QUALITY SYSTEM CERTIFIED FOR: Design, manufacturing and trading under own and manufacturer s brandname of DC low voltage electromechanical devices with power up to 15 KW
Tester Battera Digitale per uso professionale con stampante integrabile opzionale Digital Tester for Batteries for professional use with optional integrated printer 394 85 635 Tester batteria Battery tester 394 85 632 Stampante e trasferimento termico opszionale Optional thermal tranfer printer Tensione operativa - Operating voltage Sfera del test - Test ball Temperatura operativa Operating temperature 9-15V DC 100-1700 Amp. (CCA, SAE, IEC, CA, JIS#) 100-1000 Amp. (EN, DIN) 0 C - 50 C Umidità operativa - Operating humidity 10-80% Tempo di analisi - Analysis time 7 sec. Molto pratico da usare, l utilizzatore viene gudato sullo schermo Utilizza due lingue, inglese e italiano autoalimenta tramite la batteria da testare (9V - 15V DC max), non ha bisogno di batterie interne Schermo LCD retroilluminato Analizza, in meno di 7 secondi, le batterie tipo WET, MF, SMF, AGM, Gel e sconosciute Gli standard verificabili sono CCA, SAE, DIN, JIS, IEC, EN, CA Indica lo stato della batteria, la tensione, la corrente di spunto, la resistenza e la % di carica Analizza il circuito elettrico del veicolo indicando eventuali masse Analizza la carica dell alternatore del veicolo a diversi regimi del motore Analizza l efficacia di avviamento della batteria confrontando i dati rilevati con dei profili ottimali di tensione in memoria Contenitore a valigetta in polopropilene Stampante e trasferimento termico, opzionale, integrabile nel tester Permette di stampare ogni singola prova effettuata Il tester è dotato di un cavetto usb per collegarlo al computer e tramite un software in dotazione scarica le prove effettuate. Very handy, the user is guided on the screen It is equipped with two languages, English and Italian It has got an internal power supply through the battery to be tested (9V - 15V DC max), does not need any internal batteries Backlit LCD sceen It analyses, in less than 7 seconds, batteries such as WET, MF, SMF, AGM, Gel and unknown The verifiable standards are CCA, SAE, DIN, JIS, IEC, EN, CA It shows the status of the battery, the voltage, the inrush current, the resistance and charge percentage It analyzes the electrical circuit of the vehicle indicating any masses It analyzes the alternator charge of the vehicle at different engine speeds It analyzes the effectiveness of the starter battery by comparing the measured data with the optimal voltage profiles in memory Polypropylene case container Optimal thermal transfer printer, integrated into the tester It allows you to print each test performed The tester is equipped with a USB cable to connect in to a computer and, using the supplied software, downloads tests carried out. 2
REAL POWER BATTERY Tensione di uscita - Output voltage 12 V Ampere di picco - Peak Amps 2000 A. Batteria Real Power - Real Power battery 1x12V 20Ah Ampere di avviamento - Starting Amp 600 A. Caricatore da rete automatico Automatic internal wall charger Cavo accendisigaro - Lighter cable Pinze isolate - Insulated grips Input 100V - 240V AC Output 13,7V 1,5A DC (opzionale) RP 590 394 85 682 12 Volt 2000 peak amps 394 85 479 394 85 400 Tipo di cavo - Cable 4/AWG 21,2 mm 2 Lunghezza cavi - Cable length Protezione sovratensione Overvoltage protection Allarme polarità inversa Indicator for polarity inversion Indicazione tensione sulle pinze Voltage indication on the grips Luce di cortesia Led - Led courtesy light Porta accendisigari - Cigarette lighter Porta USB - USB access Contenitore antiurto - Shock resistant shell Dimensioni L/H/P - Dimension L/H/W 100 cm 12 V 5V 250mA PP (polipropilene) 8 Kg 36/32/19 cm Nuova versione potenziata! New booster version! Caricatore intelligente interno Internal intelligent charger 3
GENESIS BATTERY Tensione di uscita - Output voltage 12 V Ampere di picco - Peak Amps 2200 A. Batteria Genesis - Genesis battery 1x12V 16Ah RP 600 394 85 601 12 Volt 2200 peak amps Ampere di avviamento - Starting Amp 650 A. Caricatore da rete automatico Automatic internal wall charger Cavo accendisigaro - Lighter cable Pinze isolate - Insulated grips Input AC100-240V AC Output 14,7V 3,3A AC 394 85 470 394 85 400 Tipo di cavo - Cable 2AWG 33,6 mm 2 Lunghezza cavi - Cable length Protezione sovratensione Overvoltage protection Allarme polarità inversa Indicator for polarity inversion Indicazione tensione sulle pinze Voltage indication on the grips Luce di cortesia Led - Led courtesy light Porta accendisigari - Cigarette lighter Porta USB - USB access Contenitore antiurto - Shock resistant shell Dimensioni L/H/P - Dimension L/H/W 100 cm 12 V 5V 250mA PP (polipropilene) 8 Kg 36/32/19 cm 394 85 399 Nuova versione potenziata! con alimentatore intelligente da 3,3 AMP.per ottimizzare la carica della batteria Genesis (tempo di carica e prestazioni) New booster version! clever 3,3A power supply to optimize Genesis battery charge (both charging time and performance) 4
AGM TEK-HD BATTERY Tensione di uscita - Output voltage 12 V Ampere di picco - Peak Amps 3100 A. Batteria AGM TEK-HD al piombo puro AGM TEK-HD battery pure lead 1x12V 25Ah RP 700 394 85 687 12 Volt 3100 peak amps Ampere di avviamento - Starting Amp 940 A. Caricatore da rete automatico Automatic internal wall charger Cavo accendisigaro - Lighter cable Pinze isolate - Insulated grips Input AC100-240V AC Output 14,7V 3,3A AC 394 85 470 394 85 400 Tipo di cavo - Cable 2AWG 33,6 mm 2 Lunghezza cavi - Cable length Protezione sovratensione Overvoltage protection Allarme polarità inversa Indicator for polarity inversion Indicazione tensione sulle pinze Voltage indication on the grips Luce di cortesia Led - Led courtesy light Porta accendisigari - Cigarette lighter Porta USB - USB access Contenitore antiurto - Shock resistant shell Dimensioni L/H/P - Dimension L/H/W 100 cm 12 V 5V 250mA PP (polipropilene) 12 Kg 36/32/19 cm 394 85 399 Nuova versione potenziata! con alimentatore intelligente da 3,3 AMP.per ottimizzare la carica della batteria (tempo di carica e prestazioni) New booster version! clever 3,3A power supply to optimize battery charge (both charging time and performance) 5
REAL POWER BATTERY Tensione di uscita - Output voltage 12/24 V Ampere di picco - Peak Amps 4000/2000 A. Batteria Real Power - Real Power battery 2x12V 20Ah RP 1190 394 85 617 12/24 Volt 4000/2000 peak amps Ampere di avviamento - Starting Amp 1200/600 A. Caricatore da rete automatico Automatic internal wall charger Cavo accendisigaro - Lighter cable Pinze isolate - Insulated grips Input 100V - 240V AC Output 13,8V 2,5A DC 394 85 479 394 85 400 Tipo di cavo - Cable 2 AWG 33,6 mm 2 Lunghezza cavi - Cable length Protezione sovratensione Overvoltage protection Allarme polarità inversa Indicator for polarity inversion Indicazione tensione sulle pinze Voltage indication on the grips Luce di cortesia alogena - Halogen courtesy light Contenitore antiurto - Shock resistant shell Dimensioni L/H/P - Dimension L/H/W 100 cm (con beep with beep) a LED Yes Led PP (polipropilene) 17 Kg 40/34,5/24 cm Nuovo caricatore intelligente interno! Con commutatore automatico a carica alterna sulle batterie, migliorando tempo di carica e prestazioni. New clever battery charger (internal one)! With automatic switch at alternate loading on batteries. Useful to improve charging time and performances. 6
GENESIS BATTERY Tensione di uscita - Output voltage 12/24 V Ampere di picco - Peak Amps 4400/2200 A. Batteria Genesis - Genesis battery 2x12V 16Ah RP 1200 394 85 604 12/24 Volt 4400/2200 peak amps Ampere di avviamento - Starting Amp 1300/650 A. Caricatore da rete automatico Automatic internal wall charger Cavo accendisigaro - Lighter cable Pinze isolate - Insulated grips Input 100V - 240V AC Output 14,7V 2,5A DC 394 85 479 394 85 400 Tipo di cavo - Cable 2 AWG 33,6 mm 2 Lunghezza cavi - Cable length Protezione sovratensione Overvoltage protection Allarme polarità inversa Indicator for polarity inversion Indicazione tensione sulle pinze Voltage indication on the grips Luce di cortesia Led - Led courtesy light Contenitore antiurto - Shock resistant shell Dimensioni L/H/P - Dimension L/H/W 100 cm (con beep with beep) PP (polipropilene) 17 Kg 40/34,5/17 cm Nuovo caricatore intelligente interno! Con commutatore automatico a carica alterna sulle batterie, migliorando tempo di carica e prestazioni. New clever battery charger (internal one)! With automatic switch at alternate loading on batteries. Useful to improve charging time and performances. 7
Dimensioni - Dimensions Dimensioni confezione Package dimensions Peso netto - Net weight Peso lordo - Gross weight Capacità batteria - Battery capacity Uscita avviamento auto Cart starting output Uscita computer portatile Laptop output Ingresso - Input Corrente di avviamento Starting current Corrente di picco - Peak current 161x70x31 mm 265x205x59 mm 400 gr 900 gr 10000 mah 12V doppio/double USB 5V/1A-3A 15V/1A 200A 400A 1000 cicli di carica e scarica Durata di esercizio-working life 1000 Cycles of charge and discharge Protezione anti corto circuito, sovraccarico e scarica curezza - Safety accidentale Anti-short circuit surcharge and accidental discharge Applicazioni - Applications telefoni cellulari - mobile phones Play Station lettori MP3, MP4, MP5 players macchine fotografiche - cameras tablet, ipad, ipad mini motocicli e autovetture a benzina - motocycles and gasoline cars REAL POWER RP3 39485707 394 85 750 Cavi multipresa per: Cables with different outlets for: cellulare mobile macchina car fotografica cameras tablet tablet 394 85 753 Alimentatore da rete 220V 220v power suplly 394 85 751 Cavo alimentatore accendisigari 12 volt Power supply cable 12V cigarette lighter 394 85 754 Cavi collegamento batteria con cavallotto equipotenziale Cable connection to battery with equipotential jumper 8
Dimensioni - Dimensions 162x86x35 mm Dimensioni confezione Package dimensions 265x205x59 mm Peso netto - Net weight 450 gr Peso lordo - Gross weight 1100 gr Capacità batteria - Battery capacity 16000 mah Uscita avviamento auto Cart starting output 12V Uscita computer portatile Laptop output Ingresso - Input Corrente di avviamento Starting current Corrente di picco - Peak current 12V/16V/19V USB 5V-2.1A 15V/1A 300A 600A 1000 cicli di carica e scarica Durata di esercizio-working life 1000 Cycles of charge and discharge Applicazioni - Applications telefoni cellulari - mobile phones Play Station lettori MP3, MP4, MP5 players macchine fotografiche - cameras tablet, ipad, ipad mini motocicli, piccole imbarcazioni, autovetture a benzina e diesel massimo 1900 cc-motorcycles, small boats, for petrol and diesel than 1900 cc REAL POWER RP5 39485710 394 85 750 Cavi multipresa per: Cables with different outlets for: cellulare mobile macchina car fotografica cameras tablet tablet 394 85 752 Kit alimentatore computer portatili Portable kit for computer charger 394 85 751 Cavo alimentatore accendisigari 12 volt Power supply cable 12V cigarette lighter 394 85 753 Alimentatore da rete 220V 220v power suplly 394 85 754 Cavi collegamento batteria con cavallotto equipotenziale Cable connection to battery with equipotential jumper 9
Ricambi per avviatori - Boosters spare parts Batterie -Battery 394 85 422 Batteria REAL POWER Batteria da spunto Breakaway current battery RICARICABILE - Rechargeable 12V 20Ah Amp di picco - Peak Amps 2000 Dimensione - Dimension Altezza - Height Usata anche come ricambio sui modelli It can be used as a spare part on model 182x77 mm 168 mm SOLAMENTE 6,6 Kg! 6,6 Kgs ONLY! RP 590 (1 pz.) RP 1190 (2 pz.) 394 85 407 Batteria GENESIS 2 anni di shelf life/vita di scansia a 25 C 2 years shelf life at 25 C 394 85 423 Batteria TEK-HD 394 85 420 Batteria ODISSEY EXTREME Batteria da spunto Breakaway current battery RICARICABILE - Rechargeable 12V 32Ah Amp di picco - Peak Amps 7000 Larghezza - Width Altezza - Height Batteria da spunto Breakaway current battery RICARICABILE - Rechargeable Usata anche come ricambio sui modelli It can be used as a spare part on model 12V 16Ah Amp di picco - peak Amps 2200 Tecnologia PIOMBO DURO, Design VRLA AGM PURE LEAD technology, VRLA AGM design Dimensione - Dimension 182x77 mm Altezza - Height 168 mm SOLAMENTE 6,1 Kg! 6,1 Kgs ONLY! Terminali M6 femmina, senza manutenzione n-hazardous, n-spillable Terminals M6 female, no maintenance n-hazardous, n-spillable RP 600 (1 pz.) Usata anche come ricambio sui modelli t can be used as a spare part on model RP 1200 (2 pz.) Batteria da spunto Breakaway current battery RICARICABILE - Rechargeable 12V 25Ah Amp di picco - Peak Amps 3100 Dimensione - Dimension 182x85 mm Altezza - Height 168 mm SOLAMENTE 8,5 Kg! 8,5 Kgs ONLY! Usata anche come ricambio sui modelli It can be used as a spare part on model RP 700 (1 pz.) 250 mm 156 mm 9 Kg! RP Res-Q-PAC (2pz.) 10
Ricambi per avviatori - Boosters spare parts Caricabatterie Battery carger 394 85 401 Pinze - Clamps 394 85 453 Input 100-200 VAC Output 15V 1,5A DC Modelli - Models RP 360 Input Output 394 85 403 100-240 VAC 13,8V 1,5A DC Modelli - Models RP 590 Input Output Modelli - Models Modelli - Models 394 85 470 394 85 479 100-240 VAC 14,7V 3,3A DC RP 600 RP 1190 old RP 1200 old RP 590 RP 1190 RP 1200 Modelli - Models RP 360 Modelli - Models Lunghezza cavo Cable length 394 85 454 RP 590 RP 600 RP 1190 RP 1200 RP 1210 RP 1220 394 85 400 150 cm 394 85 399 Adattatore accendisigari per alimentatore batteria Cigarette lighter adapter for power supply battery Input Output Modelli - Models 394 85 480 100-240 VAC 13,8V 2,5A DC RP 1190 RP 1200 Selettore di tensione Switch voltage 394 85 430 Modelli - Models RP 1190 RP 1200 11