IPS VA DC/AC INVERTER. Specifiche tecniche Data sheet Vdc 230V 50 Hz

Transcript

1 IPS VA DC/AC INVERTER Vdc 230V 50 Hz Specifiche tecniche Data sheet

2 SPECIFICA TECNICA INVERTER 24Vdc 230V-50Hz MODELLO MODEL dati d'ingresso Input data tensione nominale Nominal voltage Vdc 24 tensione minima Minimum voltage Vdc 20 ± 0,5 tensione massima Maximum voltage Vdc 30 ± 0,5 ripple sovrapposto ammesso Max ripple % 5 frequenza ripple sovrapposto Ripple frequency Hz 200 Corrente a vuoto 0 load current Adc 0,63 0,75 1,08 1,5 2,92 3,58 corrente nominale Nominal current Adc 5,08 10,16 20,33 35,57 71,14 106,71 corrente massima Maximun current Adc 6,10 12,20 24,39 42,68 85,37 128,05 dati d'uscita Output voltage tensione nominale Nominal voltage Vac 230 stabilità tensione Voltage stability % ± 3 ± 2 distorsione armonica carico lineare linear load % < 1 distorsione armonica non lineare not linear load % < 10 frequenza nominale Nominal frequency Hz 50 stabilità frequenza Frequency stability ppm ± 30 tolleranza frequenza Tolerance of frequency % ± 0,01 dati generali General data potenza apparente Apparent power VA potenza attiva Active power W rendimento minimo efficency % 82 carico alimentabile fed load % 100 % della potenza nominale a servizio continuo / 100% nominal power continuous sovraccarico tollerabile Permissibile overload % 105 per 60 minuti / 105 for 60 minutes sovraccarico di blocco Overload block % > 105 per 3 secondi / >105 for 3 seconds isolamento ingresso - uscita IP / OP isolation KV x s 2 x 60 isolamento ingresso - terra (PE) IP / ground isolation KV x s 2 x 60 isolamento uscita - terra (PE) OP/ ground isolation KV x s 2 x 60 corrente di inserzione / inrush current ; potenza di picco in uscita / pk output limitation current protezioni elettroniche di limitazione Electronic limitation protection protezioni elettroniche di blocco Electronic block protection tensione minima e massima di ingresso / min & max input voltage; tensione minima e massima di uscita / min & max onput voltage; sovraccarico / overload, corto circuito / short circuit; alta temperatura / high temperature protezioni elettriche Electrical protections fusibili di ingresso / input fuse ventilazione ventilation Naturale / natural forzata a 2 velocità / forced 2 speed

3 MODELLO MODEL Rumorosità Audible noise db < 40db a 1 metro <40dB 1 meters < 60 db a 1 metro (alta velocità) < 60 1 meters (high speed) temperatura di lavoro Working temperature C temperatura di stoccaggio Stockage temperature C umidità lavoro e stoccaggio Working & stockage humidity % < 90 senza condensa / without condensing altitudine massima x 100 Pn Ambient operation m protezione meccanica Mechanical protection IP 20 B normativa di sicurezza Safety norms EN ; EN60950 compatibilità elettromagnetica EMC EN ; EN55022 class "A" sovratensioni immunity IEC801 ; EN dimensioni cassetto RACK Dimensions 2 unità 19 pollici 2 unity 19 inches 3 unità 19 pollici 3 unity 19 inches 4 unità 19 pollici 4 unity 19 inches profondità Rack senza connessioni Box deep whitout connectors mm peso weight Kg indicazioni sinottiche a led Sinoptique indications tensione di uscita / output voltage; inverter in anomalia / inverter failure; inverter alimentato / inverter fed; tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) indicazioni remote Remote indications & alarms inverter in anomalia; / Optionale / optional inverter failure a relè / relay 1nc+ 1no 1A - 80Vdc o 2A 230Vac Input connection Conn.estraibile polar. / Morsettiera a vite / Connessione ingresso Conn.estraibile a vite / polarized conn. remov. screw terminal Connessione uscita Output connections removable screw conn. 3 x IEC 320 socket Morsettiera a vite / screw terminal opzioni a richiesta options indicazioni remote tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) ; con foto accopiatori pull-up / with pull-up optocupler 30Vdc -20 ma by-pass a relè non sincronizzato Not sincronized by-pass ms 10 by-pass elettronico sincronizzato Sincronized by-pass ms 0

4 SPECIFICA TECNICA INVERTER 48Vdc 230V-50Hz MODELLO MODEL dati d'ingresso Input data tensione nominale Nominal voltage Vdc 48 tensione minima Minimum voltage Vdc 40 ± 0,5 tensione massima Maximum voltage Vdc 58 ± 0,5 ripple sovrapposto ammesso Max ripple % 5 frequenza ripple sovrapposto Ripple frequency Hz 200 Corrente a vuoto 0 load current Adc 0,31 0,38 0,54 0,75 1,46 1,79 corrente nominale Nominal current Adc 2,54 5,08 10,16 17,78 35,57 53,35 corrente massima Maximun current Adc 3,05 6,10 12,20 21,34 42,68 64,02 dati d'uscita Output voltage tensione nominale Nominal voltage Vac 230 stabilità tensione Voltage stability % ± 3 ± 2 distorsione armonica carico lineare linear load % < 1 distorsione armonica non lineare not linear load % < 10 frequenza nominale Nominal frequency Hz 50 stabilità frequenza Frequency stability ppm ± 30 tolleranza frequenza Tolerance of frequency % ± 0,01 dati generali General data potenza apparente Apparent power VA potenza attiva Active power W rendimento minimo efficency % 82 carico alimentabile fed load % 100 % della potenza nominale a servizio continuo / 100% nominal power continuous sovraccarico tollerabile Permissibile overload % 105 per 60 minuti / 105 for 60 minutes sovraccarico di blocco Overload block % > 105 per 3 secondi / >105 for 3 seconds isolamento ingresso - uscita IP / OP isolation KV x s 2 x 60 isolamento ingresso - terra (PE) IP / ground isolation KV x s 2 x 60 isolamento uscita - terra (PE) OP/ ground isolation KV x s 2 x 60 corrente di inserzione / inrush current ; potenza di picco in uscita / pk output limitation current protezioni elettroniche di limitazione Electronic limitation protection protezioni elettroniche di blocco Electronic block protection tensione minima e massima di ingresso / min & max input voltage; tensione minima e massima di uscita / min & max onput voltage; sovraccarico / overload, corto circuito / short circuit; alta temperatura / high temperature protezioni elettriche Electrical protections fusibili di ingresso / input fuse ventilazione ventilation Naturale / natural forzata a 2 velocità / forced 2 speed

5 MODELLO MODEL Rumorosità Audible noise db < 40db a 1 metro <40dB 1 meters < 60 db a 1 metro (alta velocità) < 60 1 meters (high speed) temperatura di lavoro Working temperature C temperatura di stoccaggio Stockage temperature C umidità lavoro e stoccaggio Working & stockage humidity % < 90 senza condensa / without condensing altitudine massima x 100 Pn Ambient operation m protezione meccanica Mechanical protection IP 20 B normativa di sicurezza Safety norms EN ; EN60950 compatibilità elettromagnetica EMC EN ; EN55022 class "A" sovratensioni immunity IEC801 ; EN dimensioni cassetto RACK Dimensions 2 unità 19 pollici 2 unity 19 inches 3 unità 19 pollici 3 unity 19 inches 4 unità 19 pollici 4 unity 19 inches profondità Rack senza connessioni Box deep whitout connectors mm peso weight Kg indicazioni sinottiche a led Sinoptique indications tensione di uscita / output voltage; inverter in anomalia / inverter failure; inverter alimentato / inverter fed; tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) indicazioni remote Remote indications & alarms inverter in anomalia; / Optionale / optional inverter failure a relè / relay 1nc+ 1no 1A - 80Vdc o 2A 230Vac Input connection Conn.estraibile polar. / Morsettiera a vite / Connessione ingresso Conn.estraibile a vite / polarized conn. remov. screw terminal Connessione uscita Output connections removable screw conn. 3 x IEC 320 socket Morsettiera a vite / screw terminal opzioni a richiesta options indicazioni remote tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) ; con foto accopiatori pull-up / with pull-up optocupler 30Vdc -20 ma by-pass a relè non sincronizzato Not sincronized by-pass ms 10 by-pass elettronico sincronizzato Sincronized by-pass ms 0

6 SPECIFICA TECNICA INVERTER 60Vdc 230V-50Hz MODELLO MODEL dati d'ingresso Input data tensione nominale Nominal voltage Vdc 60 tensione minima Minimum voltage Vdc 50 ± 0,5 tensione massima Maximum voltage Vdc 75 ± 0,5 ripple sovrapposto ammesso Max ripple % 5 frequenza ripple sovrapposto Ripple frequency Hz 200 Corrente a vuoto 0 load current Adc 0,25 0,30 0,43 0,60 1,17 1,43 corrente nominale Nominal current Adc 2,03 4,07 8,13 14,23 28,46 42,68 corrente massima Maximun current Adc 2,44 4,88 9,76 17,07 34,15 51,22 dati d'uscita Output voltage tensione nominale Nominal voltage Vac 230 stabilità tensione Voltage stability % ± 3 ± 2 distorsione armonica carico lineare linear load % < 1 distorsione armonica non lineare not linear load % < 10 frequenza nominale Nominal frequency Hz 50 stabilità frequenza Frequency stability ppm ± 30 tolleranza frequenza Tolerance of frequency % ± 0,01 dati generali General data potenza apparente Apparent power VA potenza attiva Active power W rendimento minimo efficency % 82 carico alimentabile fed load % 100 % della potenza nominale a servizio continuo / 100% nominal power continuous sovraccarico tollerabile Permissibile overload % 105 per 60 minuti / 105 for 60 minutes sovraccarico di blocco Overload block % > 105 per 3 secondi / >105 for 3 seconds isolamento ingresso - uscita IP / OP isolation KV x s 2 x 60 isolamento ingresso - terra (PE) IP / ground isolation KV x s 2 x 60 isolamento uscita - terra (PE) OP/ ground isolation KV x s 2 x 60 corrente di inserzione / inrush current ; potenza di picco in uscita / pk output limitation current protezioni elettroniche di limitazione Electronic limitation protection protezioni elettroniche di blocco Electronic block protection tensione minima e massima di ingresso / min & max input voltage; tensione minima e massima di uscita / min & max onput voltage; sovraccarico / overload, corto circuito / short circuit; alta temperatura / high temperature protezioni elettriche Electrical protections fusibili di ingresso / input fuse ventilazione ventilation Naturale / natural forzata a 2 velocità / forced 2 speed

7 MODELLO MODEL Rumorosità Audible noise db < 40db a 1 metro <40dB 1 meters < 60 db a 1 metro (alta velocità) < 60 1 meters (high speed) temperatura di lavoro Working temperature C temperatura di stoccaggio Stockage temperature C umidità lavoro e stoccaggio Working & stockage humidity % < 90 senza condensa / without condensing altitudine massima x 100 Pn Ambient operation m protezione meccanica Mechanical protection IP 20 B normativa di sicurezza Safety norms EN ; EN60950 compatibilità elettromagnetica EMC EN ; EN55022 class "A" sovratensioni immunity IEC801 ; EN dimensioni cassetto RACK Dimensions 2 unità 19 pollici 2 unity 19 inches 3 unità 19 pollici 3 unity 19 inches 4 unità 19 pollici 4 unity 19 inches profondità Rack senza connessioni Box deep whitout connectors mm peso weight Kg indicazioni sinottiche a led Sinoptique indications tensione di uscita / output voltage; inverter in anomalia / inverter failure; inverter alimentato / inverter fed; tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) indicazioni remote Remote indications & alarms inverter in anomalia; / Optionale / optional inverter failure a relè / relay 1nc+ 1no 1A - 80Vdc o 2A 230Vac Input connection Conn.estraibile polar. / Morsettiera a vite / Connessione ingresso Conn.estraibile a vite / polarized conn. remov. screw terminal Connessione uscita Output connections removable screw conn. 3 x IEC 320 socket Morsettiera a vite / screw terminal opzioni a richiesta options indicazioni remote tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) ; con foto accopiatori pull-up / with pull-up optocupler 30Vdc -20 ma by-pass a relè non sincronizzato Not sincronized by-pass ms 10 by-pass elettronico sincronizzato Sincronized by-pass ms 0

8 SPECIFICA TECNICA INVERTER 110Vdc 230V-50Hz MODELLO MODEL dati d'ingresso Input data tensione nominale Nominal voltage Vdc 110 tensione minima Minimum voltage Vdc 92,5 ± 0,5 tensione massima Maximum voltage Vdc 140 ± 0,5 ripple sovrapposto ammesso Max ripple % 5 frequenza ripple sovrapposto Ripple frequency Hz 200 Corrente a vuoto 0 load current Adc 0,14 0,16 0,24 0,33 0,64 0,78 corrente nominale Nominal current Adc 1,11 2,22 4,43 7,76 15,52 23,28 corrente massima Maximun current Adc 1,32 2,64 5,27 9,23 18,46 27,69 dati d'uscita Output voltage tensione nominale Nominal voltage Vac 230 stabilità tensione Voltage stability % ± 3 ± 2 distorsione armonica carico lineare linear load % < 1 distorsione armonica non lineare not linear load % < 10 frequenza nominale Nominal frequency Hz 50 stabilità frequenza Frequency stability ppm ± 30 tolleranza frequenza Tolerance of frequency % ± 0,01 dati generali General data potenza apparente Apparent power VA potenza attiva Active power W rendimento minimo efficency % 82 carico alimentabile fed load % 100 % della potenza nominale a servizio continuo / 100% nominal power continuous sovraccarico tollerabile Permissibile overload % 105 per 60 minuti / 105 for 60 minutes sovraccarico di blocco Overload block % > 105 per 3 secondi / >105 for 3 seconds isolamento ingresso - uscita IP / OP isolation KV x s 2 x 60 isolamento ingresso - terra (PE) IP / ground isolation KV x s 2 x 60 isolamento uscita - terra (PE) OP/ ground isolation KV x s 2 x 60 corrente di inserzione / inrush current ; potenza di picco in uscita / pk output limitation current protezioni elettroniche di limitazione Electronic limitation protection protezioni elettroniche di blocco Electronic block protection tensione minima e massima di ingresso / min & max input voltage; tensione minima e massima di uscita / min & max onput voltage; sovraccarico / overload, corto circuito / short circuit; alta temperatura / high temperature protezioni elettriche Electrical protections fusibili di ingresso / input fuse ventilazione ventilation Naturale / natural forzata a 2 velocità / forced 2 speed

9 MODELLO MODEL Rumorosità Audible noise db < 40db a 1 metro <40dB 1 meters < 60 db a 1 metro (alta velocità) < 60 1 meters (high speed) temperatura di lavoro Working temperature C temperatura di stoccaggio Stockage temperature C umidità lavoro e stoccaggio Working & stockage humidity % < 90 senza condensa / without condensing altitudine massima x 100 Pn Ambient operation m protezione meccanica Mechanical protection IP 20 B normativa di sicurezza Safety norms EN ; EN60950 compatibilità elettromagnetica EMC EN ; EN55022 class "A" sovratensioni immunity IEC801 ; EN dimensioni cassetto RACK Dimensions 2 unità 19 pollici 2 unity 19 inches 3 unità 19 pollici 3 unity 19 inches 4 unità 19 pollici 4 unity 19 inches profondità Rack senza connessioni Box deep whitout connectors mm peso weight Kg indicazioni sinottiche a led Sinoptique indications tensione di uscita / output voltage; inverter in anomalia / inverter failure; inverter alimentato / inverter fed; tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) indicazioni remote Remote indications & alarms inverter in anomalia; / Optionale / optional inverter failure a relè / relay 1nc+ 1no 1A - 80Vdc o 2A 230Vac Input connection Conn.estraibile polar. / Morsettiera a vite / Connessione ingresso Conn.estraibile a vite / polarized conn. remov. screw terminal Connessione uscita Output connections removable screw conn. 3 x IEC 320 socket Morsettiera a vite / screw terminal opzioni a richiesta options indicazioni remote tensione minima e massima di ingresso / min & disponibile) / load to inverter / by-pass (if instead) ; con foto accopiatori pull-up / with pull-up optocupler 30Vdc -20 ma by-pass a relè non sincronizzato Not sincronized by-pass ms 10 by-pass elettronico sincronizzato Sincronized by-pass ms 0