COVER 20_2ok_Layout 1 08/07/15 17:47 Pagina 1 EDITORE FOUR FREEDOMS PARK SLOW LANDSCAPE IL PAESAGGIO SOTTO LE MURA BRAND LANDSCAPE NICE GARDEN FIAT CHRYSLER AUTO- MOBILES: GOIANA PLANT TRAME ORIZZONTALI VERDE HI-TECH FOUR SUGAR BEACH CITY PLAY A TODDLERS PLAYGROUND AL KHOR PARK EDITORE iniziativa di IN COLLABORAZIONE CON Promozione e Sviluppo per l Architettura del Paesaggio www.paysage.it SALONE INTERNAZIONALE DEL FLOROVIVAISMO E DEL PAESAGGIO 23-25 settembre - Rimini fiera PROMOSSO DA Living First! EVENTO SPECIALE WORKSHOP INTERNAZIONALE 23/24 SETTEMBRE 2015 iniziativa di Edizione 2015 NEWGARDENS CONTEMPORARY LANDSCAPE PROJECT IL PROGETTO DEL PAESAGGIO CONTEMPORANEO TOPSCAPE PAYSAGE n 20 - Rivista Internazionale di Architettura del Paesaggio - Periodico Trimestrale - Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale D.L. 335/2003 - conv. L.46/2004, art. 1 c. 1, DCB - Milano Euro 16 per Italia - Numero arretrato 18 euro - Spagna, euro 18 - Portogallo euro 18, 56 - Austria, Francia, Germania, Lussemburgo, Olanda, Principato di Monaco euro 20 - Svizzera Canton Ticino chf. 25 - Svizzera chf. 28 - Danimarca dkk 160 - Gran Bretagna gbp 18 - Norvegia nok 180 - Svezia sek 230 PAYSAGE TOPSCAPE 20 T O P S C A P E 2015 I TOPSCAPE PAYSAGE n 20 - Rivista Internazionale di Architettura del Paesaggio - Periodico Trimestrale - Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale D.L. 335/2003 - conv. L.46/2004, art. 1 c. 1, DCB - Milano Euro 16 per Italia - Numero arretrato 18 euro - Spagna, euro 18 - Portogallo euro 18, 56 - Austria, Francia, Germania, Lussemburgo, Olanda, Principato di Monaco euro 20 - Svizzera Canton Ticino chf. 25 - Svizzera chf. 28 - Danimarca dkk 160 - Gran Bretagna gbp 18 - Norvegia nok 180 - Svezia sek 230 TOPSCAPE IL PROGETTO DEL PAESAGGIO CONTEMPORANEO CONTEMPORARY LANDSCAPE PROJECT Speciale EXPO 2015 ESSAY JAMES CORNER SPECIALE EXPO 2015 IL PROGETTO DI EXPO 2015 I PADIGLIONI EXPO 2015 NATURAL PARK PASSELIGNE-PEL- LISSIER WATER SCAPE LEISURE & TOURISM A MEDINE CITY LAN- DSCAPE TANWEIZHOU PARK THE SHORELINE WALK GOVERNORS ISLAND PARK GRZYBOWSKI SQUARE MEMORIAL LANDSCAPE HARBOUR ROOF PARK TRIESTE: PORTO PICCOLO DROSSCAPE TOP GARDEN MANTOVA: RURAL GARDEN AREA PAYSAGE - arena PADIGLIONE a3 - PARTECIPAZIONE GRatUITA PREVIA ISCRIZIONE WWW.PAYSAGE.IT
programma SETTEMBRE 13.30 14.00 Registrazioni Apertura lavori Lorenzo Cagnoni Presidente RIMINI FIERA Novella B. Cappelletti Direttore PAYSAGE EDITORE e moderatore del Workshop 15.00 15.30 TAVOLA ROTONDA INTRODUTTIVA L'UTILIZZO DEL VERDE PER LA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL PAESAGGIO Maurizio Martina Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Barbara Degani Sottosegretario di Stato al Ministero dell Ambiente Marco Cappellini Presidente ANVE (Vivaisti Esportatori), Delegato Italia ENA Francesco Mati Presidente Federazione Nazionale Florovivaistica Confagricoltura, Membro del Consiglio Piante e Fiori d Italia Renato Ferretti - Moderatore - Presidente Ce.Spe.Vi Centro Sperimentale per il Vivaismo di Pistoia Saluti a cura degli Ordini Professionali Paolo Marcelli Coordinatore Federazione Architetti PPC dell Emilia Romagna Maria Luisa Cipriani Consigliere Ordine Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori di Rimini Gloria Minarelli Presidente Federazione degli Agronomi e dei Dottori Forestali dell Emilia Romagna Saluti a cura delle Associazioni Antonio Maisto Presidente Assoverde INTERNAtIONAL GARDEN L'APPROCCIO nel progetto del paesaggio Clément Willemin Architetto BASE land, Parigi 16,20 16.40 17.00 17.20 17.30 17.50 18.10 18.30 STORIA IN GIARDINO UNA LIMONAIA SUL GARDA Chiara Balsari Architetto Paesaggista Modern garden ORIZZONTE GIARDINO Sabina Filippi Architetto Paesaggista, Landesign IL GIARDINO NOBILE Annachiara Vendramin Architetto Paesaggista LE PAVIMENTAZIONI HI-TECH Alberto Cocco Ingegnere, Dirigente Eterno Ivica GIARDINO PENSILE restauro del GIARDINO PENSILE del palazzo ducale di urbino Franco Panzini Architetto GIARDINO PER LA CURA GIARDINO riabilitativo montecatone rehabilitation institute Roberto Bacchilega Architetto Paesaggista IL GIARDINO SENSORIALE DI SERAFICO Beatrice Marucci Dottore Agronomo Conclusioni - Chiusura lavori TRA I RELATORI Clément willemin Fondatore insieme a Franck Poirier e Bertrand Vignal di BASE land - Bien Aménager Son Environnement -, un affermato studio di architettura del paesaggio con sede a Parigi, Lione e Bordeaux che, con più di 35 tra paesaggisti, architetti e ingegneri, rappresenta una delle relatà più interessanti e dinamiche del panorama francese contemporaneo. ANNACHIARA VENDRAMIN Agronomo paesaggista, è specializzata nella progettazione di parchi, nel restauro dei giardini storici e negli interventi di tutela dei paesaggi naturali. Progetta, inoltre, giardini privati, di spazi pubblici urbani e di interventi naturalistici per la gestione e la depurazione delle acque meteoriche. ROBERTO BACCHILEGA Paesaggista, laureato in Architettura a Firenze si specializza a Genova dove consegue la laurea specialistica in Architettura del Paesaggio. Fondatore e responsabile della progettazione di Kepos s.r.l. FRANCO PANZINI Architetto e paesaggista, è stato docente di Architettura del Paesaggio in varie università italiane e straniere. È membro del Consiglio direttivo dell Associazione Pietro Porcinai e dei consigli di redazione delle riviste Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes e Architettura del Paesaggio. CHIARA BALSARI Architetto, ha svolto attività in Italia e all estero, per piani urbanistici e del verde, parchi e spazi pubblici, parchi e giardini privati, zone industriali, uffici, banche, restauri di giardini storici. È membro della Commissione del Paesaggio del Comune di Milano. Ha pubblicato i suoi lavori su numerosi libri e riviste.
programma SETTEMBRE 9.30 Registrazioni 9.50 10.20 Apertura lavori Novella B. Cappelletti Direttore PAYSAGE EDITORE e moderatore del Workshop Saluti a cura degli Ordini Professionali Lorenzo Benanti Presidente Collegio Nazionale dei Periti Agrari e dei Periti Agrari Laureati Roberto Orlandi Presidente Collegio Nazionale degli Agrotecnici e degli Agrotecnici Laureati Massimo Giorgetti Presidente Collegio dei Geometri e dei Geometri Laureati della Provincia di Rimini GIARDINO PER IL TURISMO JARDIN DU SOLEIL - IL GIARDINO ISLamICO COME FONTE DI ISPIRAZIONE Nausikaa Mandana Rahmati Architetto Paesaggista 12.00 12.20 12.40 GIARDINO PER l'acqua RURAL GARDEN: il giardino nativo Anja Werner Paesaggista WELLNESS GARDEN Patrizio Rizzi Garden Designer SPECIALE EXPO 2015 il children village Michele Zini Architetto, ZPZ Partners 10.40 11.00 11.20 11.40 PLANT EXPERTS GLI ALBERI COME ARCHITETTURA NEL PAESAGGIO CONTEMPORANEO Michele Tusi Amministratore Delegato Coplant L'USO DELLE GRAMINACEE Valter Angeli Botanico Modern garden IL design plant del progetto Giuseppe Baldi Paesaggista PROGETTARE L'OMBRA E LA RICETTIVITÀ IN GIARDINO Amin Bayumi Architetto 13.00 13.20 13.40 VERDE ORNamENTALE Tecnologie informatiche per il vivaismo e il verde ornamentale Roberto Fresco CREA - VIV - Unità di Ricerca per il vivaismo e la gestione del verde ambientale e ornamentale di Pescia (PT) giardino scultura tra arte contemporanea e natura Massimiliano Cecchetto Dottore Agronomo, Eterotopia Conclusioni - Chiusura lavori TRA I RELATORI NAUSIKAA MANDANA RAHMATI Italo-persiana, si è laureata in Architettura all Università di Firenze. Ha collaborato con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e il Paesaggio per le province di Firenze, Prato e Pistoia. Architetto d interni, di architettura del giardino e strutture ricettive, è attenta alle fonti rinnovabili e all applicazione della filosofia Feng Shui. GIUSEPPE BALDI Agronomo paesaggista, si forma nell Architettura del Giardino e del Paesaggio. Lavora nello studio a Reggio Emilia nell ambito della progettazione del paesaggio e del giardino alle diverse scale in Italia e all estero. Ha collaborato con importanti studi di progettazione come Santiago Calatrava Sa. Zurigo, Corvino + Multari Napoli, Città Architettura Reggio Emilia. ANJA WERNER Laureata in Architettura del Paesaggio e in Ingegneria Naturalistica, si occupa di ripristino ambientale e progettazione di esterni in tutte le sue forme. Esperta del sistema delle Biopiscine che ha introdotto in Italia. PATRIZIO RIZZI Si laurea in Architettura Ambientale al Politecnico di Milano, dopo una lunga esperienza come giardiniere e florovivaista presso l azienda di famiglia, specializzandosi come arboricoltore professionale. Collabora con diversi studi e uffici tecnici e, nel 2012, fonda lo studio di progettazione del verde e spazi esterni Rizzi Giardini. MICHELE ZINI Architetto e designer, socio fondatore di ZPZ Partners. Docente a contratto del Politecnico (Mi), Scuola del Design dal 1998, e nei Master D.A. in Design (1995-2002) e Urban Management (1999-2002). Ricerca con Reggio Children. Lavori in architettura, interni, product design, in Italia e all estero (Tokyo, San Francisco, Dubai, Londra). BEATRICE MARUCCI Agronomo libero professionista. Si occupa di progettazione e realizzazione del verde. Valorizzazione e recupero della parte vegetale con particolare attenzione all uso di spazi verdi con finalità terapeutiche. Progettazione europea di bandi sull ambiente e il sociale.
iniziativa di EDIZIONE 2015 NEWGARDENS Fiera di Rimini - 23/24 settembre EVENTO SPECIALE WORKSHOP INTERNAZIONALE PatROCINI Consiglio Nazionale degli Architetti PPC Federazione Ordini Architetti PPC Emilia Romagna Ordine degli Architetti PPC di Rimini Ordine degli Architetti PPC di Reggio Emilia Ordine degli Architetti PPC di Bologna Consiglio dell Ordine Nazionale Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali Collegio Nazionale dei Periti Agrari e dei Periti Agrari Laureati Collegio Nazionale degli Agrotecnici e degli Agrotecnici Laureati partners Federazione Regionale Ordini Dottori Agronomi e Forestali Emilia Romagna Ordine Dottori Agronomi Forestali di Ferrara Ordine Dottori Agronomi Forestali Ravenna Ordine Dottori Agronomi Forestali di Modena Ordine Dottori Agronomi Forestali di Forlì Cesena e Rimini di Rimini Forlì Cesena Ferrara Piacenza Ordine Dottori Agronomi e Dottori Forestali di Bologna Ordine Dottori Agronomi e Dottori Forestali di Parma Ordine Dottori Agronomi e Dottori Forestali di Piacenza Consiglio Nazionale Geometri e Geometri Laureati di Bologna di Modena di Forlì-Cesena di Ravenna Con l adesione di INU - Istituto Nazionale di Urbanistica AIVEP Associazione Italiana Verde Pensile ANVE - Associazione Nazionale Vivaisti Esportatori ENA - European Nurserystock Association SIEP - Società Italiana Ecologia del Paesaggio UNITEL - Unione Nazionale Italiana dei Tecnici degli Enti Locali ANCI - Sezione Emilia Romagna Con la collaborazione di ASSOVERDE - Associazione Italiana Costruttori del Verde Assimp - Associazione delle imprese di impearmelizzazione italiane CFP > Per gli iscritti all Ordine degli Architetti PPC sono stati richiesti 8 Crediti Formativi (per i 2 moduli di 4 ore ciascuno). CFP > Per gli iscritti all Ordine Dottori Agronomi e Dottori Forestali saranno riconosciuti 0,5 CFP per la partecipazione a ogni mezza giornata di Workshop, secondo il Regolamento CONAF 3/2013 Regolamento per la formazione professionale continua approvato con Delibera di Consiglio n. 308 del 23 ottobre 2013. CFP > Per gli iscritti al Collegio Nazionale Agrotecnici e Agrotecnici Laureati, il Workshop è valido come riconoscimento di CFP per gli iscritti al Collegio Nazionale degli Agrotecnici e degli Agrotecnici laureati. CFP > Per gli iscritti al Collegio dei Geometri e dei Geometri Laureati saranno riconosciuti 4 CFP. (per i 2 moduli di 4 ore ciascuno). CFP > Per gli iscritti ai Collegi dei Periti Agrari e dei Periti Agrari Laureati saranno riconosciuti 12 CFP. a norma del Regolamento di Formazione Continua del 16/10/2013. Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione - Zona Fieramilanocity - 20149 Milano (MI) Tel: +39 02.34.59.27.80 - +39 02.45.47.48.59 - Fax: +39 02.31.80.99.57 - E-mail: comunicazione@paysage.it
ISCRIVITI