Sede centrale Gilching Sedi Webasto Per oltre un secolo Webasto ha fissato i nuovi standard in campo tecnologico - sia per il primo impianto che per l aftermarket. Oggi Webasto è fra i 100 più importanti fornitori dell industria automobilistica a livello mondiale. La sua offerta spazia dallo sviluppo e produzione di sistemi tetto, incluse le soluzioni cabrio e di carrozzeria variabile, di sistemi di riscaldamento, di condizionamento e di ventilazione. Le soluzioni Webasto arricchiscono l esperienza di guida, aumentano il comfort e la sicurezza per guidatore e passeggeri ed ottimizzano l efficienza di auto, veicoli commerciali, agricoli, ferroviari, militari e speciali, nonché di camper e imbarcazioni. Un efficiente rete globale di siti produttivi, filiali, rivenditori e centri assistenza garantisce la massima qualità dei prodotti, degli standard di installazione e dell assistenza in tutto il mondo. 04/13 Fatti salvi errori ed omissioni Stampato in Italia Webasto Thermo & Comfort Italy Srl, 2013 Viaggi all insegna del comfort e dell efficienza con il climatizzatore elettrico indipendente Cool Top Vario per camion Webasto Thermo & Comfort Italy S.r.l. Via E. Nobili, 2 40062 Molinella (Bologna) Italy Telefono +39 051 690.6111 www.webasto.it
Quando un nuovo climatizzatore elettrico rappresenta il modo più confortevole per risparmiare questo significa Feel the Drive. Installare il Cool Top Vario significa investire in una soluzione retrofit di alta qualità. Semplice da installare, appena messo in funzione sarà difficile immaginare come sia stato possibile farne a meno prima! Nel corso di lunghe soste e durante i tempi di attesa, la cabina di guida rimane sempre piacevolmente fresca. Dopo aver riposato in modo confortevole aumenta la vostra sicurezza, inoltre ci sono anche dei vantaggi economici tangibili: Cool Top Vario è alimentato dalla batteria del veicolo questo consente di risparmiare carburante e di salvaguardare l ambiente. Cool Top Vario: un investimento valido, sotto ogni profilo. Il Numero 1 in riscaldamento e climatizzazione I professionisti del mondo dei trasporti concordano: per 8 anni Webasto si è affermato come il marchio più noto nel riscaldamento e nella climatizzazione!* Per quale motivo? Perché per oltre 100 anni abbiamo studiato le esigenze dei nostri clienti. Siamo uno fra i più importanti fornitori automotive a livello mondiale ed utilizziamo il nostro know how unico per offrire sul mercato soluzioni di riscaldamento e climatizzazione innovative, pratiche e ben progettate! Vantaggi in breve Soluzione retrofit di prima qualità per la climatizzazione elettrica Semplice da installare Funziona anche con il motore del veicolo spento Maggiore sicurezza ed efficienza * Fonte: Indagine congiunta svolta in Germania da riviste specializzate Lastauto Omnibus, Trans Aktuell e FERNFAHRER. 02 03
Cool Top Vario in dettaglio Questa unità a tetto, azionata da un compressore elettrico, funziona a motore spento, annullando i consumi di carburante, le emissioni di CO 2 e la rumorosità del motore. Inoltre la cabina oltre ad essere mantenuta fresca, è anche deumidificata. Ci sono molte buone ragioni per scegliere la massima qualità. Cool Top Vario è stato progettato per superare le vostre aspettative in termini di efficienza, prestazioni, comfort e facilità di installazione. Vantaggi del prodotto in breve Componenti di qualità per la massima durata Design basato su know-how sviluppato nella produzione di serie Eccezionale capacità di raffreddamento e bassi consumi di energia Speciale sistema di ventilazione per il controllo dell aria configurabile in tre modalità: diffuso, concentrato o comfort Installazione semplice e rapida Funzionamento semplice Arricchito di molte funzioni ed intuitivo nell uso, il pannello di comando, con il suo ampio display a cristalli liquidi, consente di personalizzare l impostazione del vostro Cool Top Vario. Impostazione semplice ed intuitiva Strumento di comando grande ed ergonomico Scelta fra modalità di funzionamento automatica, manuale o eco. Con il pratico telecomando avrete tutte le funzioni più importanti a portata di mano. Posizione di installazione e modalità di funzionamento Cool Top Vario in cabina Panoramica sugli strumenti di comando Indicatore Impostazione spegnimento temperatura automatico con basso livello batteria Impostazione ventilatore Timer per spegnimento automatico Impostazione Eco per consumi di energia ridotti Impostazione automatica 04 05
Sono le piccole cose a fare la differenza. La qualità ha molte sfaccettature. Ogni caratteristica del Cool Top Vario vi farà scoprire perché una tecnologia all avanguardia può fare la differenza. E ogni viaggio vi confermerà quanto il vostro investimento sia stato valido. Cool Top Vario è il risultato di un processo di sviluppo completo basato su componenti testati della produzione di serie. Il risultato è notevole e fissa nuovi standard nella climatizzazione dei veicoli commerciali! Componenti selezionati di alta qualità sono stati perfettamente armonizzati in una soluzione ingegnosa, che assicura la totale affidabilità del condizionatore. Giorno dopo giorno, chilometro dopo chilometro. Design ergonomico, semplice ed immediato Il pannello di comando, grande e di facile lettura, consente all autista di accedere immediatamente a tutte le funzioni principali del Cool Top Vario. Grazie al telecomando in dotazione, l unità può essere gestita comodamente anche quando non ci si trova nella postazione di guida. Stop alle correnti d aria La temperatura esterna supera i 30, ma sentite una fastidiosa corrente d aria? Per tanti sistemi di climatizzazione questa tende ad essere la regola più che l eccezione. Il problema è che quando il flusso d aria viene incanalato direttamente in cabina, non risulta solo sgradevole, ma crea anche fastidiose correnti. Con il Cool Top Vario, questo problema appartiene al passato. Grazie alla particolare impostazione di controllo Comfort Air, i flussi d aria vengono diffusi in modo omogeneo ed ottimale all interno della cabina. Per un comfort assoluto anche alla massima potenza di raffreddamento. Avvio sicuro del motore Cool Top Vario offre la massima affidabilità sotto ogni aspetto. Non dovrete mai preoccuparvi che dopo una sosta prolungata il motore non si avvii più a causa del basso livello della batteria. Grazie al sistema di spegnimento automatico impostabile individualmente, è possibile evitare che il livello della batteria scenda al di sotto della tensione prefissata. Raggiunto il limite impostato, il climatizzatore si spegne automaticamente, evitando di compromettere la partenza del motore. Il pannello di comando: tutte le funzioni ergonomicamente a portata di mano Impostazione individuale del flusso dell aria: concentrato, diffuso o comfort Protezione da sottotensione per l avvio sicuro del motore 06 07
Perché un guidatore riposato risparmia carburante Mercedes-Benz ha di recente condotto uno studio sulla correlazione tra la concentrazione del guidatore e i consumi di carburante*. I risultati parlano da soli: gli autisti più riposati consumano fino ad 1 litro di carburante in meno ogni 100 Km. Questo perché solo con la massima concentrazione è possibile gestire in modo proattivo la guida di un veicolo commerciale, evitando brusche frenate ed inutili accelerazioni. Con il riposo migliora la performance di guida E proprio nei giorni e nelle notti più calde che Cool Top Vario consente di ottimizzare il comfort nei momenti di sosta. Gli interni della cabina vengono raffreddati e deumidificati alla perfezione, mentre la funzione di controllo dei flussi d aria evita la creazione di fastidiose correnti. Inoltre la possibilità di poter mantenere finestrini e portiere chiusi riduce i rischi di furto e rapina. Risparmiare dormendo? Il consumo di carburante rimane uno dei principali fattori di costo nel settore dei trasporti, dato che anche i più moderni ed efficienti motori non riescono a contrastare la forte crescita dei prezzi del combustibile. In questo contesto Cool Top Vario interviene su due fronti. Da un lato riduce la necessità di far girare il motore a vuoto, dall altro predispone il guidatore ad una maggiore concentrazione e quindi efficienza di guida. Quando grazie a soste più rilassanti il viaggio diventa ancora più profittevole Per quale motivo esistono tempi minimi di riposo fissati dalla legge? Perché solo un autista riposato può garantire una guida sicura. A beneficio non solo del singolo, ma dell intero sistema dei trasporti, che diventa automaticamente più efficiente. In altre parole, una pausa di qualità fa bene sia al guidatore che ai vostri affari! Carburante: uno dei principali fattori di costo nel settore dei trasporti % di aumento dei costi nell arco di un anno (da Gen 2010 a Gen 2011) 20 16 12 8 4 0 % 16.70 13.45 9.80 Fuel Lubricants Tyres Carburante Lubrificanti Pneumatici Fonte: BGL, 2011 Principali fattori di costo 12.72 % 22.29 % 10.57 % 25.86 % 28.56 % I costi di carburante rappresentano non solo il principale elemento di costo, ma anche quello in maggior rapida ascesa. Questo significa che in futuro i risparmi in quest area saranno sempre più fondamentali! Costi del personale Carburante Costi indipendenti dal chilometraggio (manutenzione e altri) Costi fissi Spese generali (incl. spese materiali) * Fonte: Studio TopFit Truckers condotto da Mercedes-Benz nel 2010 08 09
Pronti a riprendere la strada, invece di rimanere fermi in officina Efficienza è anche quando tutto fila liscio. Con un installazione rapida e semplice iniziate a risparmiare già prima di riprendere il viaggio! Cool Top Vario viene fornito in pratici kit preconfigurati per tutti i modelli di veicoli standard. Senza praticare fori aggiuntivi, è sufficiente montare la cornice di assemblaggio e collegare l unità. In questo modo si riducono i tempi di installazione e la sosta in officina. 195 mm 315 mm 700 mm 860 mm Il climatizzatore elettrico facilmente adattabile Cool Top Vario può essere verniciato nello stesso colore del veicolo per uniformarsi all immagine della vostra flotta. E così come per l installazione, anche la disinstallazione è altrettanto semplice. Specifiche tecniche Cool Top Vario 10 E Potenza refrigerante (W) (secondo norma ISO 5151) 1,000 Refrigerante R134a (precaricato) Tensione nominale (V) 24 Corrente totale assorbita max (A) 20 Modalità ECO: 13 Temperatura ambiente max ( C) max. 45 Portata d'aria ventola evaporatore (m³/h) 6 impostazioni ventilatore max 500 Dimensioni L x P x H (mm) Altezza di ingombro (in funzione del tipo di cabina) apertura tetto necessaria 860 x 700 x 315 197-200 400 x 402 Peso (kg) 31.0 Certificazioni/Approvazioni E1, ADR-conforme Unità e kit di installazione disponibili Cool Top Vario 10 E Codice Descrizione Unità standard inclusiva Condizionatore Cool Top Vario 10 E BE84031739A di telecomando per tutti i kit di installazione escluso Iveco Stralis Unità base per il solo Condizionatore Cool Top Vario 10 E BE84031740A Iveco Stralis inclusiva di per Iveco Stralis telecomando Kits di installazione specifici per veicolo Si veda kit universale DAF XF 105 (Space Cab) BE84031746A MAN TGA (XL, XLS, XXL (4) ) BE84031876A MAN TGX, TGL, TGM, TGS BE84031750A (XL (2), XLX (2), XXL (4), LX (TGS)) Mercedes-Benz Actros MP4 (CompactSpace, ClassicSpace, BE84031872A StreamSpace, BigSpace) Mercedes-Benz Actros MP3 BE84031743A (Grande cabina di guida, Megaspace (4) ) Scania R (CG19L, CP19N, Topline (4), Highline) Scania P (CG19L, CP19N, Highline) BE84031745A Scania G (CG19L, CP19N, Highline) Renault Magnum (4) BE84031748A Renault Premium BE84031749A Volvo FH/FH 16 (3) (Globetrotter XL L2H3) Volvo FM/FMX (Globetrotter XL L2H3) BE84031804A Cool Top Vario 10 E Codice Descrizione Kits di installazione universali (1) (4) DAF XF 105 (Super Space Cab) BE84031873A DAF CF 65/75/85 DAF LF 45/55 (Sleeper Cab, Space Cab) MAN F2000 Mercedes-Benz Atego, Axor Volvo FH, FH 16, FM, FMX (L2H1) Volvo FE (L2H1, L3H1) Iveco Stralis (1) BE84031873A BE84031873A BE84031873A BE80431873A BE80431873A BE84031873A Include: cornice di installazione specifica per veicolo, staffe di montaggio, viti, guarnizioni e manuale di installazione Da usare solo in abbinamento con il condizionatore BE84031740A. (1) disponibile dal secondo semestre 2013 (2) modello senza spoiler (3) per i nuovi modelli della serie FH/FH 16 (da fine 2012) l installazione non è possibile in quanto la botola corrisponde all uscita di emergenza (4) solo per modelli con telaio fino a 3,800 mm di altezza totale 10 11
Quando da una combinazione fra esperienza e competenza nasce un climatizzatore innovativo. Questo significa Feel the Drive Tecnologia di climatizzazione Webasto, la qualità della produzione di serie per il retrofit. La soluzione ideale per voi. Chi come noi lavora al fianco dei più importanti costruttori del settore auto impara in fretta ad adattarsi alle esigenze dei propri clienti. In un processo complesso e sempre più sofisticato, sviluppo, produzione e applicazione sono talmente intrecciati, da consentire alle parti coinvolte di raggiungere alla fine un risultato ottimale. Inoltre test approfonditi realizzati nella camera climatica di Webasto garantiscono la massima affidabilità. Acquistando un Cool Top Vario per l installazione retrofit beneficerete della competenza, qualità e lunga durata dei prodotti e dei componenti, oltre che degli elevati standard di gestione della qualità di Webasto. In breve: un investimento in una soluzione per la climatizzazione Webasto è sempre un ottimo investimento. A questo si aggiunge la nostra rete mondiale di centri Webasto, che fornisce assistenza e consulenza in modo rapido e competente, ovunque si trovi il veicolo. 12 13
Quando l utilità dei veicoli commerciali di ogni genere aumenta grazie ad un innovativa tecnologia di climatizzazione. Questo significa Feel the Drive I veicoli hanno cambiato il mondo. E Webasto sta cambiando i veicoli e il loro mondo. Le nostre soluzioni aiutano i veicoli commerciali a raggiungere le proprie destinazioni in modo più economico. Bus e treni beneficiano di maggiore comfort. I veicoli speciali ed ogni altro tipo di veicolo da lavoro guadagna in efficienza. Sia come primo impianto che come soluzione per il retrofit: i nostri prodotti forniscono soluzioni sostenibili sia per l ambiente che per l azienda. Il nostro personale vi offre assistenza e consulenza in tutto il mondo. Dovunque un veicolo venga progettato, prodotto, ricostruito o riparato, noi siamo lì per voi. Competenti, coinvolti e disponibili, ci preoccupiamo che possiate raggiungere le vostre mete in modo efficiente e confortevole. Questo è ciò che ci guida e che ispira il nostro lavoro. Questo è ciò che noi chiamiamo Feel the Drive. Webasto ha sviluppato innovative soluzioni di riscaldamento e climatizzazione per i seguenti mercati Camion: Sistemi efficienti di riscaldamento e sistemi compatti di climatizzazione mantengono la giusta temperature in cabina, nel vano motore e nell area cargo 14 Veicoli commerciali leggeri: Forniamo sistemi di riscaldamento e climatizzazione per rispondere alle vostre esigenze individuali Bus: I nostri sistemi di climatizzazione rendono la guida più piacevole e sicura. Treni: Sistemi di riscaldamento e climatizzazione assicurano fin dalla partenza la massima efficienza e livelli di comfort elevati Veicoli agricoli e per cantiere: Forniamo soluzioni di riscaldamento e climatizzazione solide ed efficienti per garantire un piacevole ambiente di lavoro con qualsiasi clima Difesa: Attraverso speciali sistemi di riscaldamento e climatizzazione garantiamo la prontezza operativa dei veicoli militari Veicoli speciali: Le nostre soluzioni al vostro servizio per lavorare in modo più sicuro, confortevole ed efficiente. 15