LICEO SCIENTIFICO STATALE Leonardo da Vinci Indirizzi sperimentali: Piano Naz.le Informatica Linguistico Scientifico Tecnologico Codice meccanografico ANPS040005 Codice Fiscale 82001660420 Indirizzo:Viale Verdi, 23 60035 JESI (AN) Tel. 0731-207499 Fax 0731-204929 e-mail: scientifico.jesi@tiscalinet.it URL: http:// www.liceoscientificojesi.it Prot. n 6282/C37 Jesi, 6 luglio 2012 Codice CIG n. Z7F05A9FC4 ALBO DELLA SCUOLA (sito) IL DIRIGENTE SCOLASTICO V I S T O L avviso pubblico della Regione Marche n.194/ifd del 22/06/2012per la realizzazione di progetti finalizzati alla diffusione dell apprendimento della lingua inglese, denominati English 4 U A.S. 2012/2013, rivolti agli studenti delle classi quarte e quinte degli Istituti d Istruzione secondaria di secondo grado. INDICE IL PRESENTE BANDO DI GARA per agenzie di viaggio o tour operator con documentata esperienza nei viaggi d istruzione per le scuole S I I N V I T A a presentare entro le ore 10,00 del giorno 20 luglio 2012, in busta chiusa, timbrata e controfirmata sui lembi, e con dicitura GARA PER SOGGIORNO STUDIO A BRIGHTON, la migliore offerta per il seguente soggiorno studio: a Brighton tre settimane periodo indicativo luglio - agosto 2013 per n. 28 studenti e relativi n. 2 accompagnatori L offerta dovrà comprendere le seguenti richieste, pena l esclusione: a) sistemazione per tutto il periodo presso famiglie selezionate e con ottime referenze, in camere doppie e con trattamento di pensione completa, con abitazioni ben collegate alla scuola; b) corsi di lingue 20 ore di lezioni settimanali, con insegnanti madrelingua altamente qualificati; c) verifica del livello di ingresso con Placement Test; d) attività di Project Works; e) materiale didattico per le lezioni, costantemente aggiornato; f) n. 2 gratuità per i docenti accompagnatori; g) certificazione di frequenza del corso con attestazione dei risultati raggiunti, valido ai fini dei crediti formativi; h) la scuola dovrà essere possibilmente ubicata nel centro di Brighton o nelle immediate vicinanze; i) i docenti accompagnatori dovranno essere sistemati in famiglia; l) assicurazione RC per n. 28 studenti e n. 2 accompagnatori (con il massimale non inferiore a 1.500.000,00); m) assicurazione multi rischi (assistenza medica, spese mediche, rientro sanitario, viaggio di un familiare, perdita/deterioramento del bagaglio, etc). n) garanzia annullamento per motivi di salute valida fino al giorno stesso della partenza; o) nel programma culturale dovranno essere incluse minimo 2 escursioni ad alta valenza culturale, di cui 1 di un intera giornata; p) voli di linea andata e ritorno, comprese diritti di emissione del biglietto, tasse aeroportuali e spese per check-in ed imbarco bagagli; q) trasferimento andata e ritorno dal Liceo Scientifico Statale Leonardo da Vinci di Jesi (o altro punto di raccolta) all aeroporto in Italia e dall aeroporto alla sistemazione in famiglia, in Inghilterra; r) l Agenzia deve tassativamente garantire l assistenza per tutta la durata del soggiorno di un suo collaboratore e/o referente in zona, per eventuali problematiche quali ad esempio la sistemazione, il corso di lingua, il vitto e quant altro ritenuto opportuno e/o necessario per la tutela degli studenti e accompagnatori, il cui nominativo e recapiti dovranno essere comunicati con congruo anticipo prima dell inizio del viaggio.
L offerta dovrà: 1) essere presentata come costo ivato a partecipante, utilizzando esclusivamente il modello SCHEDA DI BANDO allegata; 2) sottoscritta con firma leggibile e per esteso dal legale rappresentante; 3) indicare analiticamente tutte le voci sopra richieste; 4) contenere la dichiarazione delle eventuali ulteriori caratteristiche necessarie per la valutazione della qualità dei servizi (vedi criteri aggiudicazione gara); 5) essere corredata di un curriculum della Ditta, da cui risultino analiticamente le collaborazioni realizzate; 6) contenere le certificazioni o autocertificazioni prescritte dalla normativa vigente. Per il presente bando di gara l offerta per singolo partecipante, per tre settimane tutto compreso come sopra specificato, non dovrà superare la cifra limite di 2.500,00 (euro duemilacinquecento). L offerta dovrà essere consegnata presso la Segreteria del Liceo Scientifico Statale Leonardo da Vinci Viale Verdi, 23 60035 - Jesi - a mano, a mezzo posta o a mezzo corriere - e dovrà pervenire, a pena di nullità, entro e non oltre le ore 10.00 di venerdì 20 luglio 2012. Tale termine è da considerarsi tassativo ed improrogabile. Non farà fede il timbro postale. L aggiudicazione potrà essere effettuata anche in presenza di una sola offerta, purché ritenuta valida e conforme al presente avviso di gara. Criteri di aggiudicazione della gara La scelta dell offerta più conveniente sarà effettuata in base al CRITERIO DELL OFFERTA ECONOMICAMENTE PIÙ VANTAGGIOSA, tenendo conto sia del prezzo che delle caratteristiche dei servizi offerti, sentito il parere della Commissione Gare designata. A tal fine saranno assegnati i seguenti punteggi: * Offerta economica: massimo punti 40, all offerta economica più conveniente sarà attribuito il punteggio massimo di 40 punti, alle altre un punteggio decrescente, con la seguente formula: 40 : X = A : B dove X = punteggio da assegnare alla ditta esaminata A = prezzo proposto dalla Ditta esaminata B = prezzo dell offerta economicamente più conveniente * Qualità dei servizi offerti: massimo 60 punti, che saranno attribuiti secondo i seguenti criteri: Caratteristiche Punti max Scuola inglese scuola in centro dotata di attrezzature di qualità 10 Programma sociale escursioni oltre quelle previste nell offerta 10 Trasporto urbano abbonamento gratuito al trasporto urbano per tutto il soggiorno 10 Collaborazioni con Scuole della Regione Marche per i viaggi studio all estero relativi all apprendimento della lingua inglese (ultimi tre anni) 20 Modalità di pagamento - nessuna richiesta di acconto alla stipula del contratto - acconto del 25% prima della partenza 5 - saldo entro 30 giorni dopo il rientro dal viaggio Assicurazione - rimborso quota viaggio per rientro anticipato giustificato 5 ART. 1 - Cause di esclusione Sono esclusi dalla gara di selezione del preventivo: a) le offerte pervenute, per qualsiasi motivo, dopo la scadenza utile per la presentazione; b) le offerte formulate per telegramma o via e-mail; c) le offerte prive della copia dell autorizzazione all esercizio dell attività di agenzia di viaggi; d) le offerte presentate non utilizzando il modello SCHEDA di BANDO; e) le offerte prive della documentazione o delle dichiarazioni richieste; f) le offerte non firmate con nome e cognome del Rappresentante legale e/o prive dell indicazione della ragione sociale e della carica rivestita dal Rappresentante legale;
g) le offerte condizionate, incomplete, espresse in modo indeterminato o con semplice riferimento ad altra offerta, propria o altrui, nonché le offerte nelle quali il prezzo stesso presenti tracce di cancellature; h) le offerte pervenute dopo il termine indicato, anche se sostitutive o integrative di quella inviata in tempo utile; i) le offerte che presentano non corrispondenza tra offerta tecnica e le richieste del committente; j) le offerte superiori alla cifra indicata come massimo. ART. 2 - Riservatezza Le Ditte offerenti si obbligano ad osservare e a far osservare la massima riservatezza: a) su informazioni, documenti o altro tipo di materiale provenienti dai soggetti coinvolti nell espletamento del servizio; b) per tutti i risultati, anche parziali, elaborati in qualsiasi forma (cartacea, informatica, ecc.) della propria attività, salvo che lo stesso Committente ne indichi la diffusione, secondo le modalità giudicate più opportune; c) sulla normativa in materia di riservatezza e di trattamento dei dati, in tutte le occasioni per le quali essa sarà applicabile nell espletamento delle attività richieste. ART. 3 Tracciabilità L Agenzia assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 delle Legge 13.8.2010 n. 136 e successive modifiche ed integrazioni. Se individuata come miglior offerente, compilerà la prescritta dichiarazione, relativa al conto corrente su cui dovranno essere effettuati i pagamenti da parte di questo Istituto, nonchè i nominativi di coloro che sono autorizzati ad operare sul conto stesso. ART. 4 - Rinvio alla normativa Per tutto quanto non previsto specificamente dal presente Disciplinare di gara, si fa espresso riferimento a quanto previsto in materia, in quanto compatibile, dalla vigente normativa comunitaria e nazionale. Le norme e le disposizioni contenute nel presente Disciplinare di gara hanno, a tutti gli effetti, valore di norma regolamentare e contrattuale ART. 5 Aggiudicazione della gara Il contratto derivante dall aggiudicazione della gara, le cui modalità contenute nel presente bando saranno valide fino a conclusione del progetto, sarà sottoscritto solo nel momento in cui questa istituzione riceverà, da parte della Regione Marche, la notifica dell ammissione a finanziamento. Il responsabile del procedimento è la DSGA sig.ra Maria Antonietta Scuppa. Il Dirigente Scolastico Aguzzi Bruna
Carta intestata o timbro dell Agenzia di viaggio SCHEDA BANDO DI GARA prot. 6282/C37 del 6 luglio 2012 Soggiorno studio a Brighton tre settimane - periodo luglio - agosto 2013 per n. 28 studenti e relativi n. 2 accompagnatori Costo ivato a partecipante offerto. Per le seguenti voci: a) sistemazione per tutto il periodo presso famiglie selezionate e con ottime referenze, in camere doppie e con trattamento di pensione completa, con abitazioni ben collegate alla scuola; b) corso di lingue 20 ore di lezioni settimanali, con insegnanti madrelingua altamente qualificati; c) verifica del livello di ingresso con Placement Test; d) attività di Project Works; e) materiale didattico per le lezioni, costantemente aggiornato; f) n. 2 gratuità per i docenti accompagnatori; g) certificazione di frequenza del corso con attestazione dei risultati raggiunti, valido ai fini dei crediti formativi; h) denominazione della Scuola via telefono ubicata - nel centro di Brighton - nelle immediate vicinanze i) i docenti accompagnatori saranno sistemati in famiglia l) assicurazione RC per n. 28 studenti e n. 2 accompagnatori (con massimale non inferiore a 1.500.000,00); m)assicurazione multi rischi (assistenza medica, spese mediche, rientro sanitario, viaggio di un familiare, perdita o deterioramento del bagaglio, etc). n) garanzia annullamento per motivi di salute valida fino al giorno stesso della partenza; o) programma culturale con le seguenti escursioni: -.....durata -.....durata -.....durata -.....durata q) voli di linea A/R, comprese diritti di emissione del biglietto, tasse aeroportuali e spese per check-in ed imbarco bagagli; r) trasferimento A/R dal Liceo Scientifico Statale L. DA VINCI - Viale Verdi n. 23 di Jesi (o altro punto di raccolta) all aeroporto in Italia e dall aeroporto alla sistemazione in famiglia, in Inghilterra; s) garanzia l assistenza per tutta la durata del soggiorno di un referente in zona, per eventuali problematiche quali ad esempio la sistemazione, il corso di lingua, il vitto e quant altro ritenuto opportuno e/o necessario per la tutela degli studenti e accompagnatori, il cui nominativo e recapiti saranno comunicati con congruo anticipo prima dell inizio del viaggio. Si dichiara altresì che è / non è previsto il rimborso del viaggio per rientro anticipato. Eventuali ulteriori dichiarazioni: La quota offerta si compone delle seguenti voci di spesa:
Spese di viaggio Spese per corso ed attività Spese per sistemazione e vitto Quota totale a studente Si allega: 1) curriculum Agenzia, con indicate analiticamente le collaborazioni realizzate con altre scuole della Regione; 2) autocertificazione resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta, pena l esclusione, dal legale rappresentante (dovrà essere allegata, pena l esclusione, copia fotostatica non autenticata di un documento di identità valido del sottoscrittore) contenente le seguenti dichiarazioni: a) di essere iscritto alla Camera di Commercio Industria Agricoltura Artigianato C.C.I.A.A. della provincia in cui ha sede (ovvero, nei registri o albi previsti dalla normativa vigente o equivalente in paesi E. U.), indicando esattamente: denominazione; natura giuridica; sede legale; oggetto dell attività; numero di iscrizione al Repertorio Economico Amministrativo - R.E.A; codice fiscale; partita I.V.A.; nominativi di tutti gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza; b) di non trovarsi in una delle condizioni di cui all art. 38 comma 1 del D.L.vo 163/2006 (tale dichiarazione dovrà essere resa da ciascun amministratore munito di poteri di rappresentanza); c) poter svolgere, per statuto, l'attività di gestione del servizio in oggetto; d) di esplicitamente accettare e impegnarsi a rispettare tutti gli oneri e le clausole previste dal bando di gara anche ai sensi degli art. 1341 e 1342 del Codice Civile; e) di non trovarsi in situazione di controllo o collegamento ex art. 2359 Codice Civile con altra impresa partecipante alla gara; f) di impegnarsi ad osservare le disposizioni di cui al D.L.vo 81 del 9 aprile 2008 e successive modifiche e integrazioni, in materia di prevenzione, protezione e sicurezza del lavoro; g) che l impresa è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili (L.n. 68/99) oppure che l impresa non è soggetta agli obblighi di assunzione previsti dalla normativa che disciplina il diritto al lavoro dei disabili (L. n. 68/99), specificandone la motivazione; h) di essere in regola con la certificazione di regolarità contributiva INPS e INAIL, a norma della legge 266/2002. 3) dichiarazione attestante che l eventuale uso di mezzi di trasporto da e per l aeroporto è rispondente ai requisiti previsti dalle circolari del MPI n. 291 del 14/10/92 e n. 623 del 2/10/96; 4) copia delle certificazioni di accreditamento alla formazione relative alla scuola d inglese rilasciate dalle competenti autorità. 5) programma analitico, con specifiche del viaggio e del soggiorno Si conferma che l Agenzia assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 delle Legge 13.8.2010 n. 136 e successive modifiche ed integrazioni. Si dichiara altresì che la Compagnia assicurativa prescelta per le garanzie previste ai punti l) m) n) è la seguente: con previsione di Responsabilità civile professionale, ai sensi delle prescrizioni e degli obblighi assicurativi di cui al d.lgs. 111 del 17.03.1995 a ratifica della direttiva CEE 90/314 del 13.06.1990 concernente viaggi, vacanze e circuiti tutto compreso nonché quelli della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio firmata a Bruxelles il 23.04.1970 ratificata con legge n. 1084 del 27.12.1977. Timbro e firma leggibile del Legale Rappresentante Offerta da far pervenire improrogabilmente alla Segreteria del LICEO SCIENTIFICO STATALE L. DA VINCI - Viale Verdi n. 23- Jesi a mano, a mezzo posta o a mezzo corriere - entro e non oltre le ore 10.00 di venerdì 20 luglio 2012, su carta intestata e in busta chiusa, timbrata e controfirmata sui lembi, e con dicitura GARA PER SOGGIORNO STUDIO A BRIGHTON