Vernici decorative per l interno 1
TREPPEN- & PARKETTLACK Vernice trasparente a base acqua per la protezione di scale e pavimenti all interno 6 TREPPEN- & PARKETTPFLEGE Prodotto a base d acqua per la manutenzione di pavimenti verniciati 8 WOHNRAUM-LASUR Vernice trasparente a base di cera per superfici di legno all interno 10 ALLZWECK-LASUR Vernice di finitura universale ad acqua, cerosa, a mezzo spessore 12 HARTWACHS-ÖL Olio di cera dura per mobili e pavimenti in legno e in sughero 14 HARTWACHS-POLISH Latte curativo a base di emulsione di cera in acqua 16 3
Il legno, il materiale naturale ad elevato comfort abitativo Il legno è un materiale da costruzione fantastico che può essere utilizzato in maniera assolutamente versatile sia all esterno sia all interno delle nostre abitazioni. Il compito dei sistemi di verniciatura è quello di sfruttare al meglio le caratteristiche intrinseche che il legno offre, valorizzandone al massimo i pregi ed intervenendo per correggere i limiti che quest ultimo presenta. Se negli utilizzi all esterno, quindi, la vernice deve proteggere il supporto dagli agenti atmosferici e dalle aggressioni da parte di funghi ed insetti, negli utilizzi all interno il suo compito è quello di decorare il legno esaltandone la sua bellezza e mantenendo inalterate le sue caratteristiche di igroscopicità, di atossicità e di calore che determinano un elevato livello di comfort abitativo. Per questo motivo i prodotti Remmers che troverete in questo breve catalogo sono assolutamente privi di sostanze biocide e quindi assolutamente sicuri per la salute umana, per gli animali e per l ambiente. 4
Il riconoscimento conferito dal marchio Angelo azzurro, il giudizio ottimo della rivista tedesca per il consumo ecologico Oko-Test e la certificazione di assenza di sostanze pericolose EN 71-3 (normativa per la sicurezza dei giocattoli), dimostrano la grande attenzione dei prodotti Remmers nei confronti dell ambiente e delle persone. Al tempo stesso le vernici Remmers proteggono il legno all interno dai suoi principali fattori di aggressione: sollecitazioni meccaniche e sollecitazioni chimiche. In questo flyer troverete quindi prodotti per la verniciatura protettiva di parquet e scale ed in generale per superfici altamente sollecitate da azioni di graffio ed abrasione, nonché prodotti certificati secondo la normativa DIN 68861 che valuta la resistenza delle vernici alle sollecitazioni chimiche quali sporco, acqua, detersivi e detergenti. Con i prodotti Remmers della linea decorazione del legno all interno, puntiamo a valorizzare in maniera sostenibile e responsabile nei confronti di famiglie ed ambiente, la bellezza naturale dei manufatti in legno, conservando stabilmente il loro aspetto estetico e la loro funzionalità. 5
TREPPEN- & PARKETTLACK Vernice trasparente a base acqua per la protezione di scale e pavimenti all interno Caratteristiche Vernice ad elevata resistenza all abrasione, monocomponente, a base d acqua, per applicazione a rullo o a pennello. Ottima resistenza all abrasione ed al graffio Buona resistenza alle sostanze chimiche Facile da applicare Disponibile nelle varianti satinata lucida e satinata opaca Spessore del film molto elevato Confezioni: 6 x 0,75 l 2 x 2,5 l Consumo: 2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di circa 10 m 2 2 100-150 ml/m per due mani applicate a rullo Essiccazione: Fuori polvere: dopo circa 1 ora Maneggiabile: dopo circa 2 ore Verniciabile: dopo circa 4 ore Pienamente sollecitabile dopo 7 giorni. I valori si riferiscano a prove effettuate a 20 C e 65% di umidità atmosferica relativa. Basse temperature e livelli di umidità atmosferica più alti allungano il tempo di essiccazione. 6
Informazioni utili & suggerimenti. Il prodotto può essere applicato anche in maniera più veloce con uno spruzzatore manuale. Per la manutenzione periodica delle superfici consigliamo di aggiungere Treppen- & Parkettpflege all acqua di pulizia. Per ottenere superfici di elevata qualità estetica è necesario carteggiare lo strato intermedio con carta abrasiva 240 lisciando perfettamente la superfice prima di applicare l ultima mano. Nel caso di temperature superiori a 25 C è bene diluire il prodotto con un 5%-8% di acqua. Campi d applicazione Specifico per superfici fortemente sollecitate ma adatto anche per la verniciatura di alta qualità di tutti gli altri manufatti all interno. Esempi: Mobili di legno massello Parquet Scale Porte in legno Giocattoli di legno 2391 Incolore satinata 2390 Incolore lucida Possibili scostamenti rispetto ai colori originali. 7
TREPPEN- & PARKETTPFLEGE Prodotto a base acqua per la menutenzione di pavimenti verniciati Caratteristiche Prodotto di rinfresco dei pavimenti in legno verniciati. Da aggiungere all acqua di lavaggio per ottenere una perfetta pulizia e nello stesso tempo uno strato protettivo. Autolucidante: non sono necessari ulteriori trattamenti di lucidatura Per la prima manutenzione e la cura periodica (un solo prodotto per entrambe le tipologie di trattamento) Repelle sporco e polvere e rende le superfici facili da pulire Antiscivolo Confezioni: 6 x 1 l Consumo: Manutenzione iniziale: 1 l è sufficiente per circa 25 30 m 2 Manutenzione periodica: 250 ml/10 l di acqua di lavaggio 8
Informazioni utili & suggerimenti Per la prima manutenzione delle superfici verniciate, il prodotto viene applicato non diluito ed è in grado di sigillare eventuali piccole fessure. Per la manutenzione periodica il prodotto viene semplicemente aggiunto all acqua di lavaggio dei pavimenti. In questo modo pulizia e manutenzione della superficie avvengono contemporaneamente. Per la manutenzione di superfici oliate in ambienti interni consigliamo l utilizzo di Hartwachs- Polish. Campi d applicazione Per il trattamento di tutte le superfici in legno verniciate. Esempi: Per pavimenti finiti con un sigillante per legno Per rivestimenti in sughero verniciati con una finitura a poro chiuso Per pavimenti in PVC & linoleum Per pavimenti di laminato o parquet prefinito Pavimenti in pietra naturale o artificiale 2393 Incolore 9
WOHNRAUM-LASUR Vernice trasparente a base cera per superfici di legno all interno Caratteristiche Emulsione a base di cera d api, resina naturale e vernice all olio di lino. Per la verniciatura opaca a base di cera di manufatti all interno. Opaco Ecocompatibile grazie alle materie prime naturali Per superfici vellutate ed eleganti Certificazione secondo la norma DIN EN-71/3 (Sicurezza dei giocattoli) Confezioni: 6 x 0,75 l 2 x 2,5 l Consumo: 2 2,5 l sono sufficienti per due mani su circa 13 m di superficie 2 2 x 50 150 ml/m Essiccazione: Varia da 2 a 5 ore a seconda delle quantità d applicazione. L essiccazione varia anche in funzione dei tipi di legno e dell assorbimento del fondo. L essiccazione completa è raggiunta dopo circa 12 ore. 10
Informazioni utili & suggerimenti. Wohnraum-Lasur può essere applicato anche in strati estremamente sottili con un panno di lino morbido. In questo modo la superficie assorbe una quantità molto limitata di prodotto e le fibre del legno tendono a rialzarsi in maniera più contenuta lasciando così meno ruvida la superficie. Qualora dopo l essiccazione la superficie appaia lo stesso troppo ruvida, può essere levigata con carta abrasiva possibilmente a granatura fine oppure con una mano aggiuntiva di Wohnraum-Lasur. Campi d applicazione Per la prima verniciatura e per la manutenzione di superfici cerate. Esempi: Mobili Rivestimenti in legno di soffitti e pareti 2400 Incolore 2401 Bianco Possibili scostamenti rispetto ai colori originali. 11
ALLZWECK-LASUR Vernice di finitura universale ad acqua cerosa, a mezzo spessore Caratteristiche Vernice di finitura protettiva trasparente colorata per strutture all interno o elementi in legno all esterno mediamente sollecitati. Particolarmente consigliata per la verniciatura sbiancata dei sottotetti abitati in legno di abete. Ottima pennellabilità e distensione Superficie satinata e morbida al tatto Certificato secondo EN-71/3 Mantiene inalterata l elasticità del film nel tempo Contiene filtri UV per una maggiore protezione del supporto Confezioni: 6 x 0,75 l 2 x 2,5 l 2 x 5 l 20 l* *solo su ordinazione Consumo: 2,5 l sono sufficienti per una mano su circa 25 m 2 di superfice. Essiccazione: Manipolabile dopo 2 ore, completamente asciutto dopo 8 ore. 12
Informazioni utili & suggerimenti. Per applicazioni all esterno trattare preventivamente il supporto con un impregnante protettivo come, ad esempio, GW 306 Holzveredelung od Holzschutz-Grund. Non applicare su legno bagnato o sotto diretto irraggiamento del sole. Per ottenere un ottimo risultato utilizzare pennelli specifici per vernici all acqua. Campi d applicazione Come finitura a mezzo spessore per strutture a precisione non dimensionale. Esempi: complementi di arredo interno tettoie coperte sottotetti abitati rivestimenti in legno Possibili scostamenti rispetto ai colori originali. 2359 Incolore* 2361 Eiche Hell 2363 Kiefer 2355 Kastanie 2350 Teak 2351 Nußbaum 2354 Palisander Tinalità pastello: 2362 Tannengrün 2360 Weiss** *non consigliate per l applicazione all esterno **da applicare sempre a due mani Colori speciali disponibili su richiesta 13
HARTWACHS-ÖL Olio di cera dura per mobili e pavimenti in legno e in sughero Caratteristiche A base di oli naturali con additivi secchi senza piombo. Satinato opaco Applicazione efficace e veloce A poro aperto, traspirante e quasi inodore A lunga durata, repelle lo sporco e molto sollecitabile Applicabile con facilità, non forma riprese anche su superfici parziali Non sono necessari lavori di preparazione delle superfici Certificato in conformità alle norme DIN EN-71/3 e DIN 68 861 1C Confezioni: 6 x 0,75 l 2 x 2,5 l Consumo: 2 2,5 l sono sufficienti per due mani su circa 40 m di superficie 2 10-50 ml/m per mano a secondo dell assorbimento della superficie Essiccazione: Circa 12-16 ore con 20 e il 65% di umidità dell aria. Temperature più basse e valori più alti dell umidità dell aria allungano i tempi d essiccazione. 14
Informazioni utili & suggerimenti. I tessuti contaminati con Hartwachs-Öl (ad es. stracci, garze, indumenti, ecc.) tendono all autocombustione: inumidirli con acqua e appenderli all aria aperta per asciugarli! Per la manutenzione periodica consigliamo l aggiunta di Hartwachs-Polish all acqua per la pulizia. Campi d applicazione Per la oliatura cerata elegante e di pregio di elementi all interno. Esempi: Mobili di legno massello Parquet Scale Pavimenti in sughero Porte interne 0695 Incolore Colori speciali disponibili su richiesta Possibili scostamenti rispetto ai colori originali. 15
HARTWACHS-POPLISH Latte curativo a base di emulsione di cera in acqua Caratteristiche Concentrato acquoso con emulsioni di cere pregiate per la cura e manutenzione di pavimenti e scale in legno oliati o incerati. Forma sulla superficie del legno una sottile pellicola protettiva di cere pregiate Protegge le superfici dall usura Può essere lucidato dopo l essiccazione Confezioni: 6 x 1 l Consumo: Manutenzione iniziale: 1 l è sufficiente per circa 10 20 m 2 Manutenzione periodica: 250 ml/10 l di acqua di lavaggio 16
Informazioni utili & suggerimenti. Un solo prodotto per la prima manutenzione e le successive manutenzioni periodiche. Per la prima manutenzione delle superfici verniciate, il prodotto viene applicato non diluito ed è in grado di sigillare eventuali piccole fessure. Per la manutenzione periodica il prodotto viene semplicemente aggiunto all acqua di lavaggio dei pavimenti. In questo modo pulizia e manutenzione della superficie avvengono contemporaneamente. Per la manutenzione di superfici in ambienti interni verniciate consigliamo l utilizzo di Treppen- & Parkettpflege. Campi d applicazione Ottimale per tutte le superfici precedentemente trattate con Hartwachs-Öl. Esempi: Parquet Scale Mobili 0687 Incolore Possibili scostamenti rispetto ai colori originali. 17
Legenda: per legno all interno per legno all esterno ed all interno a non precisione dimensionale vernice per interni Protezione UV prodotto a base acqua prodotto a solvente applicabile a pennello 18
ES007 Remmers Italia Srl Via J. Mayr Nusser, 26 39100 Bolzano Tel. 0471 30 44 00; Fax 0471 30 44 94 www.remmers.it - info@remmers.it 20