MECC. N. 2006 02203/093 NUM. DOC. 32/2006 CITTA DI TORINO Provvedimento del Consiglio Circoscrizionale N. 10 MIRAFIORI SUD Estratto del verbale della seduta del 22 Marzo 2006 Convocato il Consiglio di Circoscrizione n. 10 in seduta straordinaria. Sono presenti nell aula Consiliare del Centro Civico R. Davico, in Strada Comunale di Mirafiori n. 7 oltre al Presidente Maurizio TROMBOTTO i Consiglieri: ACQUAVIVA ALBANO BARROCU BUFALO CALELLA CAMARDA CARDONA CASSANO CERA CHIAZZOLLA DEIANA FALLERI FERRARESE INFELISE LAINO LUBATTI MINUTELLO MURDOCCA PERILLO RASTELLI REGALBUTO REVERDITO SPINELLI STRINA. In totale con il Presidente n. 25 Risultano assenti i Consiglieri: ------------- Con l assistenza del Segretario: Dr. Giovanni DE MARIA Ha adottato in Il presente provvedimento: SEDUTA PUBBLICA OGGETTO: C.10 - ART. 42 COMMA 2 - MANIFESTAZIONE SPORTIVA "FESTA DELLO SPORT 2006" - DEVOLUZIONE CONTRIBUTI AD ASSOCIAZIONI SPORTIVE. SPESA DI EURO 4.900,00.
2006 02203/093 2 CITTÀ DI TORINO CIRCOSCRIZIONE N.10 - MIRAFIORI SUD DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE OGGETTO: C.10 - ART. 42 COMMA 2 - MANIFESTAZIONE SPORTIVA "FESTA DELLO SPORT 2006" - DEVOLUZIONE CONTRIBUTI AD ASSOCIAZIONI SPORTIVE. SPESA DI EURO 4.900,00. Il Presidente Maurizio TROMBOTTO, di concerto con il coordinatore della V^ Commissione Luciano CAMARDA, riferisce: Quale sintesi dell attività sportiva, svoltasi nelle strutture del territorio circoscrizionale e al fine di rendere più visibili alcune discipline sportive minori, si è inteso promuovere una manifestazione che fosse una chiara vetrina da sottoporre all attenzione dei cittadini. Contestualmente, la forte impronta che gli ultimi avvenimenti sportivi hanno lasciato sulla Città, ha indotto diverse associazioni sportive a presentare alcune interessanti proposte che, in modo sinergico, sono state coordinate con le proposte di questa Circoscrizione. E scaturito un programma di due giornate (uno e due aprile c.a.) che viene cosi articolato SABATO PRIMO APRILE : - Torneo di calcetto rivolto alle scuole medie del territorio. Si terrà all interno del Parco Colonnetti. All uopo sarà montata, per l intera giornata, una struttura gonfiabile che fungerà da area gioco; - Torneo di calcio balilla umano rivolto alle scuole medie del territorio. Si terrà all interno del Parco Colonnetti. All uopo sarà montata, per l intera giornata, una struttura gonfiabile che fungerà da area gioco; - Salterello. Gonfiabile messo a disposizione dei bimbi più piccoli. Sarà montato all interno del Parco Colonnetti; - Torneo di scherma rivolto ai ragazzi che hanno frequentato i corsi negli istituti scolastici del territorio. Si terrà nel pomeriggio sull area della piastra polivalente interna al Parco Colonnetti; - Torneo di Bocce. Si terrà presso la Bocciofila Amici delle Bocce con inizio nel pomeriggio. Si affronteranno tutte le bocciofile presenti sul territorio circoscrizionale per la fase eliminatoria (finali domenica mattina). - Esibizioni d arti marziali. Piastra polivalente di Via Monteponi. Le Associazioni Funakoshi e Yoshin Ryu daranno un saggio delle più importanti arti orientali di
2006 02203/093 3 combattimento. - Al termine le premiazioni si svolgeranno sulla piastra polivalente del Parco Colonnetti. Inoltre potrà essere coinvolta nella manifestazione sportiva, in appositi eventi sportivi da concordare, l Associazione Sportiva Catanzaro Club. DOMENICA DUE APRILE : - Finali Torneo Bocce. Si terranno presso la Bocciofila Amici delle Bocce nella mattinata. - Torneo di calcetto rivolto alle società calcistiche del territorio. Si terrà all interno del Parco Colonnetti. All uopo sarà montata, per l intera giornata, una struttura gonfiabile che fungerà da area gioco; - Torneo di calciobalilla rivolto alle società calcistiche del territorio. Si terrà all interno del Parco Colonnetti. All uopo sarà montata, per l intera giornata, una struttura gonfiabile che fungerà da area gioco; - Salterello. Gonfiabile messo a disposizione dei bimbi più piccoli. Sarà montato all interno del Parco Colonnetti; - Pattinaggio a rotelle. Dimostrazione gara di velocità ed esibizione di pattinaggio artistico. Si terranno domenica, primo pomeriggio, sulla piastra polivalente Parco Colonnetti. - Esibizione di scherma. Simulazione d incontro ufficiale di allievi adulti. Si terrà domenica pomeriggio sulla piastra polivalente Parco Colonnetti. - Seguiranno le premiazioni che si svolgeranno sulla piastra polivalente del Parco Colonnetti. - Finale. Esibizione di danza cui seguirà pomeriggio danzante per i cittadini. Per quanto su esposto hanno presentato richiesta di contributo le seguenti Associazioni: - Centro Europa 01, con sede in Grugliasco (TO) Via Severino Doppi 4D - C.F. 97622950018 - in data 1 marzo 2006 con nota prot. 1947/7-7-1, ha presentato progetto per la realizzazione e la conduzione dei tornei di calcetto e calcio balilla umano con ulteriore struttura per bimbi (salterello), mettendo a disposizione dell iniziativa le strutture gonfiabili per entrambe le giornate della manifestazione. La Circoscrizione10 intende sostenere il progetto con un contributo di Euro 4.100,00 a parziale copertura delle spese preventivate in Euro 4.500,00; - A.S.A. Kind, con sede in Via Sestriere 49/Bis Moncalieri (TO) - C.F. 94040020011 che in data 13 marzo 2006 con nota prot. 2370/7-6-2, ha presentato un progetto per la realizzazione e conduzione di un Pomeriggio Danzante che comprende un esibizione del corpo di ballo dell associazione ed il gruppo musicale che accompagnerà gli astanti che vorranno partecipare all iniziativa. L associazione provvederà anche nel fornire l impianto voce. La Circoscrizione 10 intende sostenere il progetto con un contributo di Euro 800,00 a
2006 02203/093 4 parziale copertura delle spese preventivate in Euro 1.100,00; Si specifica che verranno comunque coperte in proporzione quelle spese che saranno sostenute anticipatamente, rispetto alla data della manifestazione, anche se l iniziativa non venisse realizzata per motivi non imputabili alla volontà delle Associazioni. Pertanto questa Circoscrizione ha provveduto alla stesura del programma, al coordinamento delle varie attività, alla loro pubblicizzazione ed alle premiazioni. Inoltre, per ciò che attiene alle discipline del pattinaggio, scherma, bocce ne curerà l intera conduzione. L iniziativa in oggetto è stata discussa in sede di V Commissione di Lavoro in data 14 marzo 2006 ed esaminata nella Giunta Circoscrizionale del 17 marzo 2006. Tutto ciò premesso LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE - Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n 133 (mecc. 9600980/49) del 13 maggio 196 e 175 (mecc. 9604113/49) del 27 giugno 1996 il quale fra l altro, all art. 42, comma 2, dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, di cui appartiene l attività in oggetto; - Dato atto che i pareri di cui all art. 49 del testo Unico delle Leggi sull Orientamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 267/2000 sono: - Favorevole sulla regolarità tecnica; - Favorevole sulla regolarità contabile. PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE 1) Di approvare la realizzazione della Festa dello Sport 2006 per le motivazioni ed alle condizioni espresse in narrativa e che qui integralmente si richiamano; 2) Di individuare quali beneficiari dei contributi le seguenti Associazioni: - Centro Europa 01, con sede in Grugliasco (TO) Via Severino Doppi 4D - C.F. 97622950018 per un importo di Euro 4.100,00 (al lordo delle eventuali ritenute di legge) per la realizzazione e la conduzione dei tornei di calcetto e calcio balilla umano, con ulteriore struttura per bimbi; - A.S.A. Kind, con sede in Via Sestriere 49/Bis Moncalieri (TO) - C.F. 94040020011 per un importo di Euro 800,00 (al lordo delle eventuali ritenute di legge) per la realizzazione e conduzione di un Pomeriggio Danzante L assegnazione del contributo rientra nei criteri generali per l erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione mecc. 9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995. Inoltre, in sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero
2006 02203/093 5 inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando le stesse percentuali indicate in sede di preventivo dall Associazione. 3) Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l impegno della spesa e la devoluzione del contributo; 4) Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134 comma 4 del T.U. sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs 267/2000. Al momento della votazione sono inoltre assenti i Consiglieri: Albano, Chiazzolla, Deiana, Minutello, Murdocca e Spinelli. Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per appello nominale, accerta e proclama il seguente risultato: Presenti n. 19 Votanti n. 17 Favorevoli n. 12 Contrari n. 5 Astenuti n. 2 Acquaviva Rastelli. Il Consiglio di Circoscrizione D E L I B E R A 1) Di approvare la realizzazione della Festa dello Sport 2006 per le motivazioni ed alle condizioni espresse in narrativa e che qui integralmente si richiamano; 2) Di individuare quali beneficiari dei contributi le seguenti Associazioni: - Centro Europa 01, con sede in Grugliasco (TO) Via Severino Doppi 4D - C.F. 97622950018 per un importo di Euro 4.100,00 (al lordo delle eventuali ritenute di legge) per la realizzazione e la conduzione dei tornei di calcetto e calcio balilla umano, con ulteriore struttura per bimbi; - A.S.A. Kind, con sede in Via Sestriere 49/Bis Moncalieri (TO) - C.F. 94040020011 per un importo di Euro 800,00 (al lordo delle eventuali ritenute di legge) per la realizzazione e conduzione di un Pomeriggio Danzante L assegnazione del contributo rientra nei criteri generali per l erogazione dei contributi come previsto dal Regolamento approvato e facente parte integrante della deliberazione mecc. 9407324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995. Inoltre, in sede di presentazione del consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo sarà ridotto proporzionalmente applicando le stesse percentuali indicate in sede di preventivo dall Associazione. 3) Di riservare a successiva determinazione dirigenziale l impegno della spesa e la devoluzione del contributo;
2006 02203/093 6 Al momento della votazione dell I.E. rientra in aula il Consigliere Murdocca ed escono i Consiglieri: Acquaviva, Calella, Infelise, Rastelli, Regalbuto e Reverdito 4) Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione per appello nominale proclama il seguente risultato: Presenti n. 14 Votanti n. 14 Favorevoli n. 13 Contrari n. 1 Astenuti n. // Il presente provvedimento è dichiarato immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134 comma 4 del T.U. sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs 267/2000. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------