TESTER PER RESISTENZA CONDUTTORE DI TERRA Per il seguente modello: 3140 (40A Ground Bond) Può essere usata anche per: 3130 (30A Ground Bond) e 3160 (60A Ground Bond) PROCEDURE DI SICUREZZA TENERE a distanza le persone non qualificate e non autorizzate dell area del test DISPORRE le stazioni di test in maniera sicura e ordinata MAI toccare prodotti o connessioni durante lo svolgimento di un test SPEGNERE prima l alta tensione in caso di problemi MAI eseguire un test su un circuito o un apparato energizzato ACCERTARE di collegare sempre prima il cavo di prova di ritorno a terra MANEGGIARE i morsetti del test solo per l isolamento, mai toccare direttamente i morsetti ATTENZIONE! Queessttaa ggui iddaa èè ddeesstti inaattaa aaggl lii utteentti i cchee haannoo unaa cceerrttaa ddi imeesstti iccheezzzzaa ccoon i tteesstteerr ppeerr rri iggi iddi ittàà ddi ieel leettttrri iccaa ee ssi iccurreezzzzaa eel leettttrri iccaa.. Queessttoo ssttrrumeenttoo pprroodduccee tteenssi iooni i ee ccoorrrreentti i cchee ppoossssoonoo pprroovvooccaarree ssccoossssee eel leettttrri icchee ppeerri iccool loossee oo ffaattaal lii meetttteenddoo rri isscchi ioo laa l vvoossttrraa inccool i lumittàà.. LLee pprroocceeddurree ddi i ssi iccurreezzzzaa qqui i ddeessccrri ittttee vvaannoo rri iggoorroossaameenttee rri issppeettttaattee qquaanddoo ssi i ffaa ussoo ddi i qqueessttaa ssttrrumeenttaazzi ioonnee
ELEMENTI PANNELLO ANTERIORE 1. PULSANTE POWER: interruttore di alimentazione con le marcature internazionali di ACCESO (I) e SPENTO (O). 2. PULSANTE RESET: interruttore rosso usato per ripristinare lo strumento in caso di guasto o per procedere con il test successivo. Serve anche per fermare qualsiasi test in corso. 3. PULSANTE TEST: interruttore verde usato per avviare i test. 4. Schermo Grafico: schermo monocromatico LCD da 240 x 64 pixel 5. Tasti Software: tasti multifunzione utilizzati per selezionare le schermate e cambiare i parametri 6. TERMINALE SENSE(+): connettore dove collegare il cavo di prova corrente o l apparecchiatura sotto test allo strumento. Permette il rilevamento della tensione positiva Kelvin. 7. INDICATORE LED PER TEST: indicatore lampeggiante di avvertimento quando la tensione è presente al terminale di uscita e un test è in corso. 8. TERMINALE SENSE (-): connettore dove collegare il cavo di ritorno oppure l apparecchiatura sotto test allo strumento. Permette il rilevamento della tensione negativa Kelvin. 9. TERMINALE USCITA RETURN: connettore dove collegare il cavo di ritorno o l apparecchiatura di test allo strumento. Questo connettore fornisce il ritorno della corrente al tester. 10. TERMINALE USCITA CURRENT: connettore dove collegare il cavo di prova per corrente o l apparato sotto test allo strumento. Fornisce l uscita di alta corrente del tester. 2
ELEMENTI PANNELLO POSTERIORE 1. COMPARTO FUSIBILE: contiene il fusibile di protezione. Vedere il manuale di istruzioni e servizio per la portata del fusibile e la procedura di sostituzione. 2. CONNETTORE ALIMENTAZIONE: connettore IEC 320 dove collegare un cavo standard NEMA di alimentazione per rete elettrica. 3. SELETTORE PER TENSIONE DELLA RETE ELETTRICA: spostare a sinistra per 115V, spostare a destra per 230V 4. TERMINALE MASSA CHASSIS (GND): da collegare a una valida messa a terra prima di usare lo strumento 5. VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO: ventola continua di raffreddamento attivata termicamente. 6. TASTO CAL: per abilitare la modalità di taratura del tester. 7. INGRESSO SEGNALE REMOTO: connettore maschio a 9 pin per controllo remoto del test, ripristino, funzione interlock, selezione della memoria e ingresso elaborazione dielettrico. 8. USCITA SEGNALE REMOTO: connettore femmina a 9 pin per monitoraggio, risultati PASS e FAIL e reset segnali di uscita. 9. TERMINALI USCITA PANNELLO POSTERIORE: questi connettori possono essere usati al posto dei connettori sul pannello anteriore. Per un interconnessione a un tester per rigidità dielettrica o per l installazione in un sistema di montaggio a scaffale. 3
CONFIGURARE IL SISTEMA ATTENZIONE!! Loccal lizzzzatte un arrea dii prrova dove ssi ia dissponi ibile una prressa ttrri ipolarre messssa a tterrrra.. Accccerrttattevi i cche la l prressa ttrri ipolarre ssi ia cconfforrme.. Leggette ccon attttenzzi ione le l prroccedurre dii ssi iccurrezzzza dii quesstta guida prri ima dii inii izzi iarre ili l ttesstt 1. Selezionate la corretta tensione di ingresso fra 115V oppure 230V spostando il selettore presente sul pannello posteriore dello strumento. 2. Collegare il cavo di alimentazione al connettore di ingresso presente sul pannello posteriore dello strumento e a una presa di rete elettrica messa a terra. 3. Inserite il connettore INTERLOCK nel connettore SIGNAL INPUT posto sul pannello posteriore dello strumento. 4. Posizionate l interruttore POWER su ON. Apparirà la schermata di inizializzazione. Dopo tre secondi, apparirà la schermata Perform Test come mostrato qui sotto. (Schermata Perform Test) CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI DEL TEST Se le impostazioni predefinite non sono applicabili alle vostre specifiche, potete comunque variare i relativi parametri del test. I parametri comuni che è possibile modificare includono: CURRENT, MAX. LIMIT, MIN. LIMIT, DWELL, FREQUENCY e OFFSET. (Schermata Test Settings) 4
Modificare le Impostazioni Predefinite del Test Scegliere MENU nella schermata Perform Test. Selezionare MENU, poi TEST nella schermata Test Settings. Selezionare un parametro da modificare scorrendo con i tasti Su e Giù. Premere EDIT una volta scelto il parametro corretto. Usare i tasti software + o - per regolare il valore del parametro. Premere ENTER, poi EXIT due volte per tornare allo schermo Perform Test. COLLEGARE L APPARATO SOTTO TEST Collegare i Cavi di Prova (vedere lo schema qui di seguito) I cavetti di prova per Corrente e Ritorno forniti sono dotati di connettori di blocco che vanno spinti nei corrispondenti terminali contro il gommino. Evitate una forza eccessiva nel loro inserimento. Se il gommino viene compresso, la funzione di blocco può non attivarsi. Per rilasciare la funzione di blocco e rimuovere i cavi, spingere il cavo verso lo strumento comprimendo il gommino e poi tirate il cavo verso l esterno per rimuoverlo. Collegate il cavo di ritorno nero al terminale Return sul pannello anteriore dello strumento. Poi collegate il cavo Kelvin al terminale SENSE (-). Poi collegate l estremità del cavo terminata con un morsetto alla massa dello chassis dell apparato sotto test. Collegate il cavo di prova per Alta Corrente al terminale Current sul pannello anteriore dello strumento. Poi collegate il cavo Kelvin al terminale SENSE (+). Poi collegate l estremità del cavo di prova terminata con un morsetto al contatto di messa a terra. Collegate sempre prima il morsetto di ritorno a massa e accertatevi con cura che entrambi i morsetti siano saldamente connessi all apparato da testare. 5
ESEGUIRE UN TEST Il tester 3140 è munito di una funzione Remote Interlock che usa una serie di contatti chiusi per abilitare l uscita dello strumento. Questa funzione può essere disabilitata usando il connettore a 9 pin (38075) fornito con lo strumento. Questo connettore va inserito nel terminale Signal Input sul pannello posteriore dello strumento; dopo di che lo strumento potrà eseguire i test. Ora che lo strumento è stato impostato rispetto ai parametri richiesti e il vostro apparato da testare è correttamente connesso allo strumento, siete pronti per iniziare il test. Premere il pulsante verde TEST sul pannello anteriore. Il test verrà eseguito sull apparato da testare con una durata pari al valore Dwell impostato. NON TOCCATE L APPARATO DA VERIFICARE UNA VOLTA INIZIATO IL TEST! RISULTATI DEL TEST Risultato Pass (Test Passato) (Schermata con Indicazione PASS/FAIL) Se l apparato da verificare passa il test, avvertirete un breve tono acustico e sullo schermo verranno indicati i risultati del test. Risultato Fail (Test Fallito) Se invece l apparato da verificare non supera il test, udirete un lungo tono acustico di allarme e l indicatore rosso Reset/Failure si illuminerà. Per fermare l allarme, premere il pulsante rosso Reset. 6
INTERCONNESSIONE HYPOT III Il tester 3140 può essere collegato a tutti i modelli Hypot III in modo tale da formare un sistema completo di test. Questo comunque richiede una serie di passaggi. Prima di tutto, attivare PLC Remote sul Tester Hypot III Selezionate due volte MENU sulla schermata Perform Test. Prima selezionate SYSTEM e poi selezionate PLC REMOTE. Usate i tasti software + e in modo che PLC Remote sia impostato su ON. Premere il tasto EXIT per ritornare alla schermata Perform Test. Interconnessione fra Hyamp III, Hypot III e Apparato sotto Test Inserite i connettori Interlock (38142) nei terminali Signal Input di entrambi gli strumenti come indicato nella figura sotto. Collegate i seguenti cavi ai connettori sul pannello posteriore e pannello anteriore: HS-8-11: collegate un estremità al connettore SENSE (-) posto sul pannello anteriore del tester Hyamp III. Collegate l altra estremità al connettore Return sul pannello posteriore del tester Hypot III. Collegate i seguenti cavi ai connettori sul pannello posteriore: 5030DT-21: collegate l estremità blu al connettore Interlock del tester Hyamp III. Collegate l estremità rossa al connettore Signal Output del tester Hypot III. 7
5030DT-22: inserire l estremità blu nel connettore Signal Output del tester Hyamp III. Inserite l estremità rossa nel connettore Interlock del tester Hypot III. 38490: collegate il cavo nero di ritorno al terminale Return sul pannello posteriore del 3140. Poi collegate il cavo Kelvin al terminale SENSE (-) sul pannello posteriore. Poi, collegate l estremità a morsetto del cavo di prova alla massa dello chassis dell apparato sotto test. 38482: collegate il cavo per Alta Corrente dell adattatore al connettore Current sul pannello posteriore del vostro 3140. Poi collegate il cavo Kelvin al connettore SENSE (+) sul pannello posteriore. Inserite il connettore bianco Alden nel connettore H.V. sul pannello posteriore del tester Hypot III. Collegate il cavo di alimentazione dell apparato sotto test all adattatore per spine. Una volta impostati i relativi parametri, potete iniziare il test con il vostro 3140. Se il test di resistenza sul conduttore di terra passa, il test per rigidità dielettrica si avvierà in modo automatico. Se un test fallisce, la sequenza di test si interromperà e apparirà il risultato di test fallito (Fail). PER MAGGIORI INFORMAZIONI: CalPower Srl Via Acquanera 29 22100 COMO (Italy) Phone +39 031526566 www.calpower.it 8