GX700 Manuale dell utente 1
GX700 manuale dell utente Congratulazioni per l acquisto del case Antec GX700! Il nuovo top di gamma della linea Antec GX, il GX700 è pronto per portare il tuo sistema al livello successivo. Gli assemblatori possono integrare ed espandere la configurazione più velocemente grazie ai vani unità con fissaggio di tipo tool-less e alle slitte per HDD. Il nuovo case gaming Antec è progettato per essere spavaldo grazie ai fermi metallici e alle cover frontali in puro stile militare. Il GX700 vi permette di installare schede grafiche con lunghezza sino a 293 mm e dispone di un sistema di controllo delle ventole unico, protetto da uno sportellino ribaltabile, facilmente accessibile in quanto posizionato vicino ai connettori USB 3.0 e USB 2.0 frontali. Potete raffreddare il vostro sistema grazie alle due ventole superiori da 140 mm, in grado di ospitare anche un radiatore per sistemi a liquido da 240 mm, e posizionare facilmente sino a 5 unità disco nelle pratiche slitte da 3,5 con supporto HDD e SSD. Il GX700 non include l'alimentatore. È necessario scegliere un alimentatore compatibile con i componenti hardware utilizzati e che includa cavi di alimentazione sufficientemente lunghi da raggiungere la scheda madre e le periferiche. Consigliamo quindi di utilizzare alimentatori Antec delle serie High Current Gamer, High Current Pro o EarthWatts per disporre di un prodotto conforme alle più recenti specifiche ATX che garantisca la massima compatibilità con il vostro hardware ed evolute funzioni di risparmio energetico. I prodotti Antec vengono continuamente perfezionati e migliorati per offrire sempre la massima qualità. È possibile che il telaio acquistato sia lievemente diverso da quello illustrato nel presente manuale. Non si tratta di un errore, ma semplicemente di un miglioramento. Tutte le funzioni, le descrizioni e le illustrazioni contenute nel manuale rispecchiano esattamente le caratteristiche del prodotto alla data della pubblicazione. Dichiarazione di non responsabilità Questo manuale deve essere considerato solo una guida per il case Antec. Per istruzioni più complete sull'installazione di scheda madre e periferiche, vedere i manuali per l'utente di tali componenti. 2
Sommario Sezione 1: Introduzione 1.1 Panoramica introduttiva sul GX700... 5 1.2 Specifiche del GX700... 6 1.3 Viti incluse... 7 1.4 Prima di iniziare... 8 Sezione 2: Installazione dei componenti 2.1 Preparazione... 10 2.2 Rimozione del pannello frontale...11 2.3 Installazione della scheda madre... 11 2.4 Installazione dell alimentatore... 13 2.5 Installazione delle unità da 5,25... 14 2.6 Installazione delle unità interne da 3,5... 16 2.7 Installazione delle unità interne da 2,5... 17 2.8 Sistema di gestione dei cablaggi... 18 Sezione 3: Sistema di raffreddamento 3.1 Ventole incluse... 20 3.2 Ventole opzionali... 21 3.3 Filtri aria... 22 3
Sezione 1 Introduzione 4
Manuale dell utente del GX700 1.1 Panoramica introduttiva sul GX700 5
1.2 Specifiche del GX700 Formato Colore Dimensioni Peso Raffreddamento Mid-Tower Verde militare/nero 19,7 (A) x 7,9 (L) x 17,7 (P) 500 mm (A) x 200 mm (L) x 450 mm (P) 13,8 lbs / 6,26 kg - Include 2 ventole superiori da 140 mm In grado di ospitare radiatori per raffreddamento a liquido da 240 mm - Include 1 ventola posteriore da 120 mm - 2 ventole frontali da 120 mm (opzionali) - 1 ventola laterale da 120 mm dedicata alle schede grafiche (opzionale) Vani periferiche - 3+1 x 5,5 di tipo tool-less Clip metalliche click-on per i vani da 5,25 Vano superiore dedicato ai controlli - 5 x 3,5 di tipo tool-less con slitta per HDD compatibile con unità da 2,5 SSD/HDD Slot di espansione 7 x PCI-E con viti zigrinate: supporto NVIDIA SLI / AMD CrossFireX Scheda madre Standard ATX, microatx, Mini-ITX Pannello frontale - 2 x USB 3.0-2 x USB 2.0 - Audio In/Out -Sistema di controllo ventole Pulsante Power e reset sul frontale *Il vano unità superiore del GX700 è dedicato ai connettori del pannello I/O e del controller delle ventole 6
1.3 Viti incluse Nel seguito un inventario delle viti fornite a corredo con le relative indicazioni di utilizzo: A. Viti per l alimentatore B. Distanziali per la scheda madre C. Viti per scheda madre e ventole D. Fascette di plastica A B C D 7
1.4 Prima di iniziare Per essere sicuri che la vostra esperienza di assemblaggio con il vostro nuovo GX700 sia totalmente soddisfacente vi preghiamo di considerare i seguenti suggerimenti: Mentre lavorate all interno del GX700 posizionatelo su una superficie piana e stabile. Assicuratevi che il piano di lavoro sia pulito, funzionale e privo di polvere. I case Antec hanno tutte lamiere arrotondate per minimizzare la possibilità di tagli alle mani. Nonostante ciò utilizzate sempre la massima cautela e attenzione quando lavorate all interno del case. Vi consigliamo caldamente di eseguire i lavori con calma e attenzione. Evitate la fretta e le disattenzioni. Maneggiate i componenti con cautela. Non toccate le parti non schermate o i contatti elettrici. Maneggiate le schede grafiche, la scheda madre e i componenti dotati di piedini come la CPU prendendoli sempre ai bordi. Per evitare scariche elettrostatiche assicuratevi di toccare periodicamente una superficie metallica non dipinta (tipo un connettore o una vite sul retro del computer) o utilizzate un braccialetto antistatico. Prima di fissare un connettore assicuratevi che entrambe le estremità siano allineate e orientate correttamente. I piedini piegati possono essere difficili da riparare e potrebbero comportare la necessità di sostituire l intero connettore. Questo manuale non copre l installazione della CPU, memoria, o delle schede di espansione. Vi preghiamo quindi di fare riferimento al manuale della vostra scheda madre per le istruzioni specifiche. Prima di procedere consultate inoltre il manuale del dissipatore della CPU per verificare che non sia necessario effettuare qualche operazione prima del montaggio della scheda madre. Non sedetevi sul vostro nuovo cabinet. Nonostante sia realizzato in acciaio robusto con rinforzi interni, non è progettato per sostenere il peso di un adulto e si potrebbe piegare. Ricordatevi di utilizzare il giusto attrezzo per ogni passaggio. Non utilizzate cacciaviti improvvisati come monete, coltelli o unghie in quanto potrebbero danneggiare le viti e anche causarvi delle ferite. Non utilizzate le unghie per separare i bordi o sollevare le paratie del telaio in quanto vi potreste ferire o rovinare la verniciatura. 8
Sezione 2 Installazione dei componenti 9
Manuale dell utente del GX700 2.1 Preparazione Posizionate il case in verticale su una superficie piana e stabile con la parte posteriore (PSU e slot di espansione) rivolta verso di voi. Per rimuovere I pannelli laterali svitate tutte e quattro le viti con testa zigrinata tirate i pannelli verso di voi. Nota: riponete i pannelli e le viti in un posto sicuro e facilmente accessibile. ATTENZIONE: Non utilizzate le unghie per separare i bordi o sollevare le paratie del telaio in quanto vi potreste ferire o rovinare la verniciatura. 10
2.2 Rimozione del pannello frontale Dovrete rimuovere il pannello frontale per installare le ventole frontali aggiuntive. Rimuovete il frontale tirandolo verso di voi partendo dal basso dove è presente un incavo in cui inserire la mano. La prima volta che lo rimuovete potreste trovare l operazione complessa, questo è normale. Rimuovete il frontale tirandolo verso di voi partendo dal basso. 2.3 Installazione della scheda madre Prima di procedere: Consultate il manuale del dissipatore della CPU per verificare che non sia necessario effettuare qualche operazione prima del montaggio della scheda madre. Il GX700 non include la mascherina di I/O per la vostra scheda madre. Nella confezione della vostra scheda madre dovrebbe essere inclusa la maschera di I/O adeguata, se cosìnon fosse rivolgetevi al produttore della vostra scheda madre per ottenere quella giusta. 11
*Installate la maschera di I/O prima di montare la scheda madre. Il GX700 dispone di fori per distanziali per la scheda madre (B in sezione 1.3). Il posizionamento rispecchia quello della schede standard ATX, micro ATX o Mini ITX, ma potete riposizionarli per ospitare diversi altri formati. Adagiate il telaio su un lato in modo che il lato a perto sia in alto. 1. Allineate la scheda madre con i fori per i distanziali del vassoio e ricordatevi, o segnate, quali sono quelli allineati. Installate i distanziali per la scheda madre allineandola con i fori presenti sul vassoio. 2. Installate i distanziali necessari e posizionate la scheda madre. 3. Fissate la scheda madre ai distanziali utilizzando le viti fornite a corredo (C in sezione 1.3). ATTENZIONE Ricordatevi di rimuovere qualunque distanziale non utilizzato. Potrebbero venire a contatto con il retro della scheda madre e elettrificare il case o causare un corto circuito. 12
2.4 Installazione dell alimentatore 1. Con il case in verticale posizionate l alimentatore all interno del case e allineatelo con i fori di fissaggio. 2. Fissate l alimentatore al telaio utilizzando le viti in dotazione (A). Fissate l alimentatore utilizzando le viti in dotazione 13
2.5 Installazione delle unità da 5,25 1. Rimuovete le cover metalliche agendo sulle clip laterali Rimuovete le cover metalliche dei vani unità 2. Rimuovete i sistemi di fissaggio laterale su entrambi i lati posizionando il meccanismo di blocco in verticale 14 Rimuovete i sistemi di fissaggio da entrambi i lati
3. Inserite l unità da 5,25 attraverso la parte frontale e spingete finché non sarà allineata al pannello frontale. Inserite l unità finchè non è allineata con il pannello frontale 4. Riposizionate i sistemi di fissaggio laterali allineandone i pin coi fori sull unità da 5,25 e fissateli in posizione ruotando il meccanismo di blocco in posizione orizzontale. Allineate e bloccate i sistemi di fissaggio su ambo i lati 15
2.6 Installazione delle unità interne da 3,5 Il GX700 include 5 slitte per dischi. Ne serve una per ogni unità da 3,5 che intendete installare. 1. Inserite I tre pin della slitta nei tre fori di fissaggio sui lati del vostro disco da 3,5. 2. Piegate leggermente la slitta per fissare il disco in posizione. Piegate leggermente la slitta per fissare il disco in posizione 3. Stringete le estremità della slitta e inseritela nello slot da 3,5 del telaio finché non si blocca in posizione. 16
2.7 Installazione delle unità interne da 2,5 Ciascuno dei cinque vani da 3,5 supporta anche unità da 2.5 : 1. Allineate il vostro disco da 2,5 con i fori presenti sulla slitta 2. Fissate l unità con le viti fornite in dotazione (C nella Sezione 1.3). 3. Inserite la slitta nello slot da 3,5 del telaio finché non si blocca in posizione Allineate e fisate il vostro disco da 2,5 alla slitta 17
2.8 Sistema di gestione dei cablaggi C è un compartimento destinato alla gestione dei cablaggi tra il vassoio della scheda madre e il pannello laterale destro dove trovate anche degli agganci per fissare le fascette per i cavi. Potete posizionare i cavi non utilizzati in questo compartimento o veicolarli verso le unità Selezionate i cavi che volete fare passare attraverso i fori dietro il vassoio della scheda madre. Tirateli attraverso i fori verso il lato destro del cabinet. Utilizzate le fascette fornite a corredo per fissare i cavi in posizione. Le fascette possono essere ancorate agli agganci posizionati sul retro del vassoio della scheda madre. Per i cavi che saranno riportati alle unità frontali o alle periferiche interne utilizzate il foro più vicino alla destinazione finale del cavo. Collegatelo e tirate la parte eccedente nuovamente verso il lato destro del case. Utilizzate i fori gommati per gestire i cavi dell alimentatore. Per i cavi che saranno portati direttamente alle unità frontali o alle periferiche interne sono disponibili degli agganci lungo il cestello delle unità interne. Raggruppate i cavi delle unità frontali o delle periferiche interne e fissateli alla struttura utilizzando delle fascette. 18
Sezione 3 Sistema di raffreddamento 19
Manuale dell utente del GX700 3.1 Ventole incluse Il GX700 dispone di due ventole standard da 140 mm e di una posteriore da 120 mm (box gialli). I box rossi indicano i vani delle ventole addizionali. La procedura per l installazione delle ventole in tali vani è illustrata nella Sezione 3.2. 20
3.2 Ventole opzionali Il GX700 permette di installare sino a tre ventole opzionali. I vani sono cosìdisposti: - 2 vani frontali per ventole da 120 mm - 1 vano laterale per ventole da 120 mm Ventole frontali da 120 mm Potete installare queste ventole utilizzando le viti fornite in dotazione (C in sezione 1.3). Prima di tutto rimuovete il pannello frontale come da indicazioni della Sezione 2.2. 1. Inserite le ventole tra il pannello frontale e il cestello delle unità da 3,5. Allineate la ventola con i fori delle viti di fissaggio e avvitatela (C in Sezione 1.3). Inserite la ventola dietro il pannello frontale 2. Avvitate la seconda ventola subito sotto/sopra la prima 21 Allineate entrambe le ventole e avvitatele in posizione
Ventola laterale da 120 mm Sul pannello laterale c è un vano per una ventola da 120 mm. 1. Allineate la ventola con i fori di fissaggio. La ventola dovrebbe essere installata in maniera tale da spingere l aria all interno del case. 2. Avvitate utilizzando le viti fornite in dotazione (C in Sezione 1.3). Allineate la ventola con i fori di fissaggio. Avvitate utilizzando le viti fornite in dotazione. 3.3 Filtri aria Nel GX700 ci sono due filtri aria che possono essere rimossi e puliti: quello frontale e quello sulla presa d aria dell alimentatore. Potete accedere a quello frontale rimuovendo il pannello metallico e premendo verso il basso le linguette posizionate nella parte superiore del filtro. 22
Per rimuovere il filtro aria frontale: 1. Rimuovete le quattro viti zigrinate e il filtro metallico Rimuovere le Quattro viti zigrinate Rimuovete il pannello metallico 2. Premete verso il basso la linguetta nella parte superiore del filtro e estraetelo dalla mascherina. Premete verso il basso la linguetta nella parte superiore del filtro prima di provare a rimuoverlo 23
Il GX700 dispone di un filtro aria per l alimentatore che può essere rimosso per le operazioni di manutenzione Per rimuovere il filtro aria dell alimentatore Tiratelo verso l esterno del case utilizzando l apposita linguetta. Tirate verso l esterno utilizzando l apposita linguetta per rimuoverlo 24
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA94538 tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31-(0) 10-462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Technical Support US &Canada www.antec.com 1-800-22ANTEC (US) nasupport@antec.com Europe +31-(0)10-4622060 (EU) eusupport@antec.com +886 (0)800-060-696 apsupport@antec.com Copyright 2013 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. 25