GUIDA ALLA SCELTA DEI FRIGORIFERI PORTATILI TROVA IL FRIGORIFERO GIUSTO PER TE

GUIDA ALLA SCELTA DEI FRIGORIFERI PORTATILI TROVA IL FRIGORIFERO GIUSTO PER TE

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI INDICE CRITERI DA CONSIDERARE PER SCEGLIERE IL FRIGORIFERO PORTATILE GIUSTO 01 Quali sono le tecnologie di refrigerazione portatile disponibili? 06 Ti disturba se il frigorifero portatile è rumoroso? 02 Qual è la destinazione del viaggio? 07 Che dimensioni deve avere il tuo frigorifero portatile? 03 Che tipo di raffreddamento ti serve? 08 Accessori elettronici per frigoriferi portatili 04 Quale fonte di energia vorresti usare? 09 La gamma di frigoriferi portatili 05 Quanta energia puoi consumare? 2.COM

Offriamo un ampia gamma di frigoriferi portatili. Per essere precisi, abbiamo la selezione più grande al mondo di frigoriferi portatili, sviluppati per case su ruota grandi e piccole, per yacht e imbarcazioni, per auto, camion e furgoni. Per scoprire qual è il frigorifero portatile più adatto a te, al tuo veicolo e alla tua idea di comfort, devi porti alcune domande prima dell acquisto. Anche qualche nozione tecnica non farebbe male. Potrai trovare tutto questo nella nostra brochure: ti aiuteremo passo dopo passo a scegliere il frigorifero portatile più adatto. Nelle ultime pagine troverai la nostra gamma completa di frigoriferi portatili, così potrai subito concretizzare la tua decisione. IL TUO FRIGORIFERO PORTATILE UNICO COME TE!

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI SIMBOLI INFORMATIVI Questi sono i simboli più utilizzati da Dometic per i frigoriferi portatili. Ti consentono di individuare rapidamente le principali caratteristiche di un particolare modello. Controllo tramite app WiFi Alimentazione a gas Refrigerazione e riscaldamento Adatto all utilizzo con pannelli solari Alimentazione dalla rete fissa (230 V o 100 240 V AC) Completamente silenzioso Alimentazione a 12 o 24 V DC 4.COM

TRE SISTEMI DI REFRIGERAZIONE CON VANTAGGI DIVERSI 01 Tre diverse tecnologie di raffreddamento per assicurare che sia sempre tutto al fresco nei frigoriferi portatili di Dometic. Perché addirittura tre? Il motivo è che ciascuna tecnologia presenta vantaggi particolari che la rendono adatta per determinate condizioni. Di seguito trovi una breve spiegazione dei principi di funzionamento delle diverse tecnologie. 1. TECNOLOGIA AD ASSORBIMENTO 2. TECNOLOGIA TERMOELETTRICA 3. TECNOLOGIA A COMPRESSORE MOBILE LIVING MADE EASY 5

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI TRE SISTEMI DI REFRIGERAZIONE PER APPLICAZIONI MOBILI 1. TECNOLOGIA AD ASSORBIMENTO Una soluzione concentrata di ammoniaca viene riscaldata in un boiler ed espulsa sotto forma di vapore. Il gas sotto pressione viene liquefatto in un condensatore e fatto evaporare con idrogeno. In tal modo si sottrae calore alla zona di raffreddamento. Successivamente, il gas di ammoniaca raggiunge l assorbitore, dove viene riassorbito da una soluzione di ammoniaca insatura. Infine, la soluzione satura fluisce nuovamente nel boiler e il ciclo comincia nuovamente. Condensatore Kondensator Evaporatore Verdampfer Assorbitore Absorber Zona Vorratsbehälter di raffreddamento Boiler 2. TECNOLOGIA TERMOELETTRICA Il principio termoelettrico fu scoperto da J. C. A. Peltier nel 1834. Da allora, i dispositivi termoelettrici che sfruttano questo principio sono detti celle di Peltier. I sistemi termoelettrici si basano sul fenomeno per cui un flusso di corrente continua tra metalli diversi produce un effetto di raffreddamento o riscaldamento (a seconda della polarità). La capacità di riscaldamento o di raffreddamento viene ulteriormente aumentata mediante scambiatori di calore e ventole. Questa tecnologia risulta ideale per volumi di refrigerazione medio-piccoli. Semiconduttore tipo N Halbleiter N -TYPE Apparecchio zu kühlender da Körper refrigerare (evaporatore) (Verdampfer) + + + Emissione di calore Wärmeabgabe (Austauscher) scambio di calore + Semiconduttore tipo P Halbleiter P -TYPE Calore Wärme 3. TECNOLOGIA A COMPRESSORE I frigo / freezer a compressore utilizzano un refrigerante che passa dallo stato liquido a quello gassoso nell evaporatore. Il processo di evaporazione sottrae calore dall interno del frigorifero, con un conseguente abbassamento della temperatura. Il compressore aspira il refrigerante, lo comprime e lo convoglia verso il condensatore. Qui il calore assorbito viene rilasciato nell ambiente. Il refrigerante ritorna allo stato liquido e fluisce verso l evaporatore, dove il ciclo ricomincia. flüssig Liquido Kondensator Condensatore Trockner Essiccatore Tubo Kapillarrohr capillare Verdampfer Evaporatore Compressore Kompressor gasförmig Gas 6.COM

1. FRIGORIFERI PORTATILI AD ASSORBIMENTO Alimentazione a gas, indipendentemente dalla rete elettrica 12 V DC / 230 V AC Funzionamento silenzioso Refrigerazione in base alla temperatura ambiente 2. FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI 12 / 24 / 230 V Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata Leggeri ed economici Refrigerazione in base alla temperatura ambiente CARATTERISTICHE DISTINTIVE? MOLTISSIME! Per via delle caratteristiche individuali, ognuna delle tre tecnologie di refrigerazione descritte è molto consolidata sull enorme mercato dei frigoriferi portatili. Tuttavia, nessuna di esse può fare tutto. La scelta fra un modello termoelettrico, ad assorbimento o a compressore dipende da come e dove intendi utilizzare il frigorifero portatile. Per questo motivo ti consigliamo di confrontare accuratamente i vari sistemi prima di effettuare l acquisto. 01 3. FRIGO / FREEZER PORTATILI A COMPRESSORE Prestazioni eccellenti anche a temperature esterne estreme Refrigerazione e congelamento 12 / 24 / 100 240 V Basso consumo energetico Adatti all utilizzo con pannelli solari Protezione batteria integrata IL NOSTRO CONSIGLIO! Il frigo / freezer portatile a compressore Dometic Cool Freeze rimane freddo anche a temperature tropicali. È ideale per l uso mobile e per il barbecue a casa: basta collegarlo alla rete elettrica per con servare temporaneamente carne e bevande. MOBILE LIVING MADE EASY 7

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI QUAL È LA DESTINAZIONE DEL VIAGGIO? LE CONDIZIONI DI TEMPERATURA CHE TROVERAI IN VACANZA Guidare un veicolo in clima temperato o in una regione torrida e assolata fa una grande differenza: considera che le prestazioni dei frigoriferi termoelettrici e ad assorbimento variano in funzione dalla temperatura ambiente. I frigo / freezer a compressore, invece, raffreddano indipendentemente dalla temperatura ambiente e possono anche congelare. Con temperature intorno a 40 C o superiori, come nel caso di Spagna, Grecia e Croazia, i frigoriferi termoelettrici non sono in grado di assicurare risultati soddisfacenti. La situazione può migliorare con un frigorifero portatile ad assorbimento, in base a dove intendi utilizzarlo. Ma se vuoi andare sul sicuro, ti consigliamo un modello a compressore per le regioni più calde. TIPO DI FRIGORIFERO TEMPERATURA ESTERNA TEMPERATURA INTERNA RAGGIUNTA 1. Tecnologia ad assorbimento (CombiCool ACX 40) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 2. Tecnologia termoelettrica (TropiCool TCX 21) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 40 C 10 C 40 C 10 C Tecnologia termoelettrica / a compressore (CoolFun CK 40D Hybrid) Tecnologia termoelettrica: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 40 C 20 C Tecnologia a compressore 40 C Temperatura impostata Intervallo di temperatura: da +10 C a 15 C 3. Tecnologia a compressore (CoolFreeze CFX 40W) 40 C Temperatura impostata Intervallo di temperatura: da +10 C a 22 C 8.COM

Scegli il frigorifero portatile in base all ambiente in cui ne farai uso. È un aspetto importante da considerare quando si decide se optare per un capiente frigorifero ad assorbimento, un leggero modello termoelettrico o un potente frigo / freezer a compressore con prestazioni di raffreddamento indipendenti dalla temperatura ambiente. 02 1. 2. 3. DUE SISTEMI DI REFRIGERAZIONE IN UNO Tecnologia intelligente per un uso ancora più versatile: Dometic CoolFun CK 40D Hybrid dispone di un compressore ad alto rendimento e di una unità termoelettrica. In modalità a compressore (230 V) garantisce prestazioni di refrigerazione e congelamento fino a 15 C, indipendentemente dalla temperatura esterna. Il sistema termoelettrico integrato interviene quando il frigorifero portatile viene utilizzato nel veicolo. Collegato alla batteria a 12 V del veicolo, raffredda cibi e bevande fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente durante la marcia. Questa versatilità lo rende ideale per l uso sotto una veranda, ma anche a casa o in giardino MOBILE LIVING MADE EASY 9

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI CHE TIPO DI RAFFREDDAMENTO TI SERVE? REFRIGERAZIONE MODERATA O MASSIMA POTENZA? Sei un amante delle gite fuori porta e cerchi un frigorifero per mantenere in fresco bibite e frutta? O starai in viaggio per parecchie settimane e vorresti avere un vero frigo / freezer a bordo? Nel primo caso, scegli un economico modello termoelettrico. Nel secondo, opta per la tecnologia a compressore. TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE Tecnologia ad assorbimento Tecnologia termoelettrica Tecnologia a compressore Refrigerazione in base alla temperatura ambiente, cubetti di ghiaccio sull evaporatore Refrigerazione in base alla temperatura ambiente Refrigerazione e congelamento da +10 C a 22 C (CFX) 10.COM

QUALE FONTE DI ENERGIA VORRESTI USARE? 12 V, 24 V, 230 V, GAS, ENERGIA SOLARE? 03 04 È sufficiente che il frigorifero portatile funzioni con la batteria a 12 / 24 volt del veicolo? Vorresti collegarlo anche alla rete elettrica a 230 volt? O sei un camperista che preferisce refrigerare con il gas? Dometic dispone di frigoriferi portatili per tutte le fonti di energia. I modelli a compressore possono essere alimentati anche ad energia solare. Quando il funzionamento a gas è d obbligo, c è una sola soluzione: la tecnologia ad assorbimento. I frigo / freezer a compressore Dometic funzionano a risparmio energetico e offrono il vantaggio di una protezione integrata per la batteria. Questo mette al riparo da eventuali problemi quando si alimenta il frigorifero con la batteria del veicolo. Il funzionamento con pannelli solari è un altro punto di forza, particolarmente utile quando si viaggia nelle regioni meridionali più soleggiate. FONTE DI ENERGIA Tecnologia ad assorbimento Tecnologia termoelettrica 12 V / 230 V / gas 12 V / 24 V / 230 V ALIMENTAZIONE OVUNQUE VUOI Il frigorifero ad assorbimento CombiCool ACX 40G può essere alimentato anche a gas grazie alla cartuccia integrata. Tecnologia a compressore 12 V / 24 V / 100 240 V MOBILE LIVING MADE EASY 11

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI QUANTA ENERGIA PUOI CONSUMARE? GESTIRE FONTI ENERGETICHE LIMITATE I dispositivi elettrici per uso mobile sono generalmente alimentati da fonti energetiche limitate, rendendo il consumo un fattore cruciale nella scelta del frigorifero più giusto per le proprie esigenze. La tabella sotto spiega come calcolare il consumo in base alla tecnologia di refrigerazione, da cui si evince come lunghi periodi di utilizzo (più di 2 giorni) richiedano l efficienza energetica della tecnologia a compressore. Chi sceglie un modello ad assorbimento, però, ha un alternativa: il funzionamento a gas. TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE FORMULA ESEMPIO CORRENTE Tecnologia ad assorbimento CombiCool ACX 40 Potenza assorbita: tensione 85 watt: 12 volt = 7 Ah / h, 168 Ah / giorno Tecnologia termoelettrica CoolFun SC 30 Tecnologia a compressore CoolFreeze CFX 40W Potenza assorbita: tensione Corrente assorbita x tempo di funzionamento medio* (48 W: 12 V = ca. 3,75 A) 47 watt: 12 volt = 3,92 Ah / h, 94 Ah / giorno 3,75 A x 22 % 1 Ah / h, 24 Ah / giorno Tempo di funzionamento medio del 22 % a 32 C di temperatura ambiente e 5 C di temperatura interna REQUISITO PER I FRIGORIFERI PORTATILI: ETICHETTA CON LA CLASSE ENERGETICA I frigoriferi portatili alimentati principalmente con la rete elettrica sono soggetti alla direttiva Eco-Design che ne certifica la classe energetica. I frigoriferi ad assorbimento, invece, ne sono esenti in quanto funzionano anche a gas. In base alla tecnologia di raffreddamento, si utilizzano due diverse tecniche di misurazione. Con una temperatura ambiente di +25 C i frigoriferi termoelettrici devono raffreddare fino a +17 C. La potenza assorbita necessaria A+++ A++ A+ A B C D a tale scopo è rappresentata dall efficienza energetica. I frigoriferi portatili termoelettrici di Dometic sono tutti di classe A++. I frigo / freezer portatili a compressore vengono classificati con una temperatura ambiente di 25 C e una temperatura interna di 5 C. I modelli della serie Dometic CFX qui presentati con classe energetica A++ raggiungono punteggi mai eguagliati nel campo dei frigo / freezer portatili a compressore. 12.COM

TI DISTURBA SE IL FRIGORIFERO PORTATILE È RUMOROSO? DIFFERENTI LIVELLI DI RUMORE 05 06 Il rumore emesso da un frigorifero portatile è un problema relativo durante la marcia. Tuttavia le cose cambiano se viene tenuto nella stanza in cui si soggiorna o si dorme. Se vuoi posizionarlo in veranda, come la maggior parte degli amanti del campeggio, la soluzione ideale è un frigorifero ad assorbimento dato che questa tecnologia è pressoché completamente silenziosa. Se non ti preoccupa l accensione periodica del compressore, puoi anche optare per un frigo / freezer a compressore. TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE Tecnologia ad assorbimento EMISSIONE DI RUMORE Completamente silenzioso Tecnologia termoelettrica Tecnologia a compressore Continuo rumore della ventola Lieve rumore occasionale del compressore MOBILE LIVING MADE EASY 13

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI CHE DIMENSIONI DEVE AVERE IL TUO FRIGORIFERO PORTATILE? SOLUZIONI DALLA XS ALLA XXL Naturalmente, possiamo fornirti frigoriferi con qualsiasi dimensione e volume interno. Tuttavia, tiene presente che più grande è il comparto di raffreddamento, più energia si consuma. Inoltre, un frigo portatile extra-large ha un peso elevato ed è molto più difficile da stivare rispetto ad un modello compatto. D altro canto, difficilmente un frigorifero portatile compatto è sufficiente per una famiglia di cinque persone: sicuramente è necessario un frigorifero con un volume maggiore. Lo stesso vale per gli autisti di camion, che generalmente viaggiano in coppia e per giorni, e per gli skipper che pianificano un lungo viaggio. Per farla breve, fai una scelta che calzi a pennello con le tue esigenze: pensa alla destinazione d uso, al numero di persone che lo utilizzeranno, alle tue abitudini in viaggio e allo spazio disponibile ove collocarlo. TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE Tecnologia ad assorbimento Tecnologia termoelettrica Tecnologia a compressore CAPACITÀ DISPONIBILI DELLA GAMMA 31 40 litri 7 37 litri 10,5 88 litri IL NOSTRO CONSIGLIO PRENDINE DUE! Per le gite fuori porta e i picnic improvvisati consigliamo ad esempio il modello termoelettrico TropiCool TCX 21. La mattina lo riempi di panini e bevande e a sera non è rimasto più nulla. È perfetto anche per chi viaggia molto per lavoro. Per i viaggi più lunghi, invece, serve una soluzione un po più grande e solida, come il frigo / freezer portatile a compressore Cool Freeze CFX 50. Si colloca perfettamente nel vano portaoggetti e può anche essere usato per le uscite in barca. Si distingue per le prestazioni incredibili. La temperatura può anche essere torrida, ma questo modello continua a raffreddare! 14.COM

ACCESSORI ELETTRONICI PER FRIGORIFERI PORTATILI 07 08 ADATTATORE DI RETE PER FRIGORIFERI PORTATILI DC Hai un frigorifero portatile a 12 V o 12 / 24 V o stai pensando di acquistarne uno? Avrai sempre la possibilità di alimentarlo anche da una presa di rete fissa. Con il giusto adattatore di rete Dometic CoolPower puoi collegare il frigo portatile a casa, in albergo o in villeggiatura. Grazie a questo accessorio, hai a disposizione molte più possibilità di utilizzo. COOLPOWER EPS 817 Adattatore di rete per il collegamento di frigoriferi termoelettrici 12 V alla rete a 230 V. COOLPOWER EPS 100 Adattatore di rete per il collegamento senza problemi di frigoriferi da 12 / 24 volt alla rete a 230 volt. Adatto per i frigo / freezer Dometic Cool Freeze CDF. MOBILE LIVING MADE EASY 15

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI COOLFREEZE CFX 28 COOLFREEZE CFX 35W COOLFREEZE CFX 40W COOLFREEZE CF 50W FRIGO / FREEZER A COMPRESSORE CONTROLLO TRAMITE APP WIFI CONTROLLO TRAMITE APP WIFI CONTROLLO TRAMITE APP WIFI Codice: 9600000468 9600000470 9600000472 9600000474 Volume interno (I, circa) Stay-fresh incluso (l) Tensione Consumo di corrente (Ah/ h) a +20 C a +32 C temperatura ambiente, entrambi +5 C Temperatura interna ( C) raffreddamento 26 3,5 12 / 24 V DC 100 240 V AC 0,30 0,58 a 22 C 32 4,5 12 / 24 V DC 100 240 V AC 0,32 0,60 a 22 C 38 7,0 12 / 24 V DC 100 240 V AC 0,36 0,64 a 22 C 46 8,5 12 / 24 V DC 100 240 V AC Peso (kg, circa) 13,1 17,5 18,5 20,4 Certificazioni TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) 0,38 0,68 a 22 C TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) Refrigerante R134a Quantità di refrigerante 38 g 33 g 38 g 43 g Equivalente CO 2 0,054 t 0,047 t 0,054 t 0,062 t Potenziale di riscaldamento globale (GWP) 1430 132mm 151 mm 151 mm 165 mm 345 mm 272mm 319 mm 319 mm 125 mm 369 mm 319 mm 175 mm 342 mm 371 mm 171 mm 425 mm 620 mm 630 mm 692 mm 630 mm 692 mm 661 mm 725 mm 425 mm 288 mm 411 mm 288 mm 461 mm 333 mm 471 mm 342 mm 398 mm 398 mm 455 mm 16.COM

COOLFREEZE CFX 65W COOLFREEZE CFX 100W COOLFREEZE CFX 65DZ COOLFREEZE CFX 95DZW 9600000476 9600000536 9600000478 9600000480 60 13,0 12 / 24 V DC 100 240 V AC 88 12 / 24 V DC 100 240 V AC 53 13,0 + 17,0 (cella freezer) 12 / 24 V DC 100 240 V AC 85 50,5 + 34,5* 12 / 24 V DC 100 240 V AC 0,42 0,76 0,75 1,25 0,42 0,76 0,75 1,25 a 22 C a 22 C a 22 C 22,3 32 23,2 32 TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) R134a TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) a 22 C TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) 57 g 64 g 31 g 65 g 0,082 t 0,092 t 0,044 t 0,093 t 1430 165 mm 725 165 956.8 342 mm 461 mm 261 mm 09 CONTROLLO TRAMITE APP WIFI CONTROLLO TRAMITE APP WIFI * Due compartimenti per raffreddare e congelare con controllo separato 418 461 261 471.8 365.8 170.6 365.8 661 mm 725 mm 134 177 342 661 901.9 351.8 333 mm 561 mm 561 416.2 471.8 333 455 mm 455 529.9 MOBILE LIVING MADE EASY 17

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI COOLFREEZE CF 11 COOLFREEZE CF 16 COOLFREEZE CF 26 COOLFREEZE CDF 36 COOLFREEZE CDF 46 CK 40D HYBRID FRIGORIFERO TERMOELETTRICO/ A COMPRESSORE FRIGO / FREEZER A COMPRESSORE Codice: 9600000464 9600000465 9600000466 9600000461 9600000462 9600000482 Volume interno (I, circa) Stay-fresh incluso (l) Tensione Consumo di corrente (Ah/ h) a +20 C a +32 C temperatura ambiente, entrambi +5 C Temperatura interna ( C) raffreddamento 10,5 15 12 / 24 V DC 100 240 V AC 0,29 0,61 a 18 C 12 / 24 V DC 100 240 V AC 0,21 0,44 a 18 C 21,5 4 12 / 24 V DC 100 240 V AC 0,44 0,67 a 18 C 31 39 38 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 V DC 230 V AC 0,75 1,13 a 15 C 0,94 1,31 a 15 C 3,9 38 a 15 C Peso (kg, circa) 8,5 9,5 10,5 17 20 22 Certificazioni E (direttive EMC / TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) veicoli) Refrigerante R134a Quantità di refrigerante 28 g 30 g 28 g 38 g 42 g 38 g Equivalente CO 2 0,040 t 0,043 t 0,040 t 0,054 t 0,060 t 0,054 t Potenziale di riscaldamento globale (GWP) 1430 550 549,5 520 271,8 117 425 350 285 182 123 364 410 454 260 260 515 270 366,9 190 18.COM

COMBICOOL ACX 40 G COMBICOOL ACX 35 COMBICOOL ACX 40 FRIGORIFERO AD ASSORBIMENTO Codice: 9105204291 9105204282 (30 mbar) 9105204287 (30 mbar) Volume interno (I, circa) 40 31 40 Tensione 12 V DC / 230 V AC cartuccia di gas 12 V DC / 230 V AC GPL 12 V DC / 230 V AC GPL Consumo 12 V DC (watt) 24 V DC (watt) 230 V AC (watt) gas (g / h) 85 85 9,8 75 75 30 mbar: 11,7 85 85 30 mbar: 11,7 Delta termico Raffreddamento ( C in meno rispetto alla temperatura ambiente, circa) max. 30 max. 30 max. 30 Riscaldamento ( C, circa) Peso (kg, circa) 16 14 15 Certificazioni Certificato ai sensi della direttiva europea per la sicurezza dell impiego di gas combustibile 90 / 396 / CEE 09 MOBILE LIVING MADE EASY 19

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI TROPICOOL TCX 14 TROPICOOL TCX 21 TROPICOOL TCX 35 FRIGORIFERO TERMOELETTRICO Codice: 99600000493 9600000495 9600000497 Volume interno (I, circa) 14 20 33 Tensione Consumo 12 V DC (watt) 24 V DC (watt) 230 V AC (watt) Temperatura d esercizio Raffreddamento in meno rispetto alla temperatura ambiente ( C, circa) 12 / 24 V DC / 230 V AC 46 50 64 12 / 24 V DC / 230 V AC 46 50 64 12 / 24 V DC / 230 V AC max. 30 max. 30 max. 30 Riscaldamento ( C, circa) da +50 a +65 da +50 a +65 da +50 a +65 Peso (kg, circa) 5,0 6,0 10,0 46 50 64 Certificazioni TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) 450 450 450 323 319 319 250 1,5/2L 250 1,5/2L 250 1,5/2L 303 303 303 208 208 208 328 260 420 352 420 352 201 198 198 20.COM

COOLFUN SC 26 / SC 26T COOLFUN SC 30 COOLFUN SC 38 9600000484 / 9600000486 9600000487 9600000485 25 29 37 SC 26: 12 V DC SCT 26: 12 / 24 V DC 47 12 V DC / 230 V AC 47 55 12 V DC / 230 V AC 47 55 max. 18 max. 18 max. 18 +65 +65 3,7 4,0 5,3 TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) 313 285 467 350 395 567 615 296 356 313 09 237 355 MOBILE LIVING MADE EASY 21

FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI BORDBAR TB 08 BORDBAR TB 15 BORDBAR TF 14 BORDBAR AS 25 FRIGORIFERO TERMOELETTRICO Codice: 9600000488 9600000489 9600000499 9600000459 Prezzo ( ) 109,00 159,00 159,00 129,00 Volume interno (I, circa) 8 15 14 20 Tensione 12 V DC 12 V DC 12 V DC Consumo 12 V DC (watt) 24 V DC (watt) 230 V AC (watt) Temperatura d esercizio Raffreddamento in meno rispetto alla temperatura ambiente ( C, circa) 32 40 36 12 V DC / 230 V AC max. 20 max. 20 max. 25 max. 18 Riscaldamento ( C, circa) +65 +65 Peso (kg, circa) 3,2 5,2 4,6 4,3 36 40 Certificazioni TÜV / GS, E (direttive EMC / veicoli) 358 1,5+2L 261 328 2L 462 390 204 425 282 280 22.COM

Dometic è un azienda internazionale che facilita la vita in movimento. Forniamo ottime soluzioni per soddisfare i bisogni essenziali delle persone in viaggio come cucinare, curare l igiene personale e mantenere una temperatura piacevole. Offriamo prodotti intelligenti, affidabili e di design. MOBILE LIVING MADE EASY 23

LA GAMMA COMPLETA COMFORT Scopri di più su: dometic.com ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio 3, 47122 Forlì (FC) Italy Tel. +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 e-mail vendite@dometic.it