Listino Prezzi 2009/2010
Catene RUD Sicurezza su ghiaccio e neve dal leader del mercato internazionale Un gruppo industriale familiare di raggio internazionale Innovazioni all'avanguardia in tutti i settori d'impiego Ingegneria tedesca e maggiore qualità Sistemi avanzati orientati alle esigenze del cliente con una scelta di 4 sistemi di montaggio Soluzioni progettate da professionisti per tutti gli impieghi Assistenza garantita in tutto il mondo 2 I componenti principali delle catene RUD sono brevettati in Germania ed in Europa. RUD è stata la prima azienda produttrice di catene certificata dall organizzazione TÜV-CERT con il certificato di conformità DIN EN ISO 9001 per il proprio sistema di controllo di qualità. Disposizioni di legge Con il segnale d obbligo n. 268 su strade innevate è obbligatorio usare le catene. Questo vale anche per i veicoli a trazione integrale. Chi non rispetta quest obbligo rischia multe sostanziose.
CENTRAX... CENTRAX SUV... KANTENSPUR... CLASSIC..... GRIP... Descrizione prodotto Pagina 6 11 Prezzi Pagina 26 36 Catene per vetture e veicoli industriali Listino Prezzi 2009/2010 Descrizione prodotto Pagina 13 MAXI... Prezzi Pagina 28 36 fino a 25 t Descrizione prodotto Pagina 14 19 Prezzi Pagina 38 55 ARKTIK... ALLIGATOR PLUS... BISON... PROFILGREIFSTEG... SUPERGREIFSTEG... ALLIGATOR... GREIFSTEG... CORTINA... AGRAR DUO... Descrizione prodotto Pagina 20 22 Prezzi Pagina 38 53 Descrizione prodotto Pagina 20 GREIFSTEG ZWILLING... Prezzi Pagina 41 49 BERGSTEIGER... QUICKSTEP... catene per scarpe... Descrizione prodotto Pagina 12 Prezzi Pagina 12 Protezione per cerchioni... Descrizione prodotto Pagina 23 Prezzi Pagina 23 Descrizione prodotto Pagina 24 25 ROTOGRIP 3
4
Tutti i sistemi di montaggio RUD RUDcomfort Il modello con il montaggio piú semplice e facile: catene RUD-CENTRAX. Tutto ben visibile. Totale assenza di componenti della catena sulla parte interna della ruota. RUDmatic catena con staffa elastica Tanto comfort in poco spazio grazie alla staffa elastica: il montaggio matic senza maneggiare nel passaruota. RUDcompact catena con cavo flessibile Ottimo su vetture con trazione anteriore. Montaggio compact: basta collegare e tendere. RUDprofi catena a chiusura Da professionisti per professionisti: il montaggio profi con successo in tutto il mondo e perfezionata per duri impieghi invernali. ROTOGRIP montaggio fisso Sicurezza tramite un pulsante. Montaggio semplice e rapido da eseguire in officina. I diversi sistemi di montaggio RUD offrono svariati vantaggi e sono montabili e smontabili in poco tempo. RUD propone 5 sistemi di montaggio per qualsiasi esigenza ed impiego. 5
RUD Comfort Senza maneggiare sulla parte interna della ruota! Impossibile sbagliare! CENTRAX La catena automatica affascina per il montaggio e lo smontaggio rapidissimo! Imbattibile: Si monta da sé in fase di partenza della vettura. Tutti gli interventi di montaggio dall'esterno Rete a maglia fine Montare prima l'adattatore in inverno questo puó rimanere sul cerchione Montaggio senza ulteriori attrezzi Senza posizione vincolante della piastra in fase di montaggio sull'adattore Silenziosità di marcia grazie alla rete continua Totale assenza di componenti della catena sulla parte interna della ruota Ottima protezione dei cerchioni Tensione della catena con una mano sola Piastrine di presa per maggiore trazione Adatta per trazione anteriore e posteriore CENTRAX HIGHLIGHT: MONTAGGIO COMFORT RAPIDO 6
RUD Comfort CENTRAX SUV La catena automatica affascina per il montaggio e lo smontaggio rapidissimo! Imbattibile: Si monta da sé in fase di partenza della vettura. Tutti gli interventi di montaggio dall'esterno Rete a maglia fine Montare prima l'adattatore in inverno questo puó rimanere sul cerchione Montaggio senza ulteriori attrezzi Senza posizione vincolante della piastra in fase di montaggio sull'adattore Silenziosità di marcia grazie alla rete continua Totale assenza di componenti della catena sulla parte interna della ruota. Ottima protezione dei cerchioni Tensione della catena con una mano sola Piastrine di presa per maggiore trazione Adatta per trazione anteriore e posteriore CENTRAX SUV HIGHLIGHT: MONTAGGIO SUPERCONFORTEVOLE 7
RUDmatic Montaggio con staffa elastica KANTENSPUR (KANTENSPUR V* = 5-6mm) Con anelli di presa supplementari per ottima trazione su neve e massima durata* Rete a maglia fine e assimetrica per massima resa Ottima silenziosità di marcia grazie alla forma della rete Occhielli e piastra di serraggio per il posizionamento semplice e sicuro della catena di fissaggio Catena con staffa elastica per montaggio e smontaggio rapido anche in passaruota stretti Particolarmente adatta per trazione posteriore ed anteriore Acciaio a grana fine in lega di cromo-manganese Catena di fissaggio a due colori per facilitare il montaggio Anelli supplementari di presa per aumentare la trazione Rete a maglie rivoltabile * In versione KANTENSPUR V con anelli rinforzati per impieghi particolarmente gravosi KANTENSPUR HIGHLIGHT: MASSIMO GRIP 8
RUDmatic Montaggio con staffa elastica CLASSIC = 4 mm (CLASSIC V* = 5-6mm) La catena classica montaggio e smontaggio rapido anche su veicoli con passaruota stretti* Occhielli e piastra di fissaggio per il posizionamento semplice e sicuro della catena di fissaggio Rete a maglia fine Disegno della rete per ottima trazione e maggiore resistenza e durata Particolarmente adatta per trazione posteriore ed anteriore Ottima silenziosità di marcia Acciaio a grana fine in lega di cromo-manganese Catena di fissaggio a due colori per facilitare il montaggio Protezione per cerchioni disponibile come optional * In versione CLASSIC V con anelli rinforzati per impieghi ancora più difficili CLASSIC HIGHLIGHT: ALLROUNDER AFFIDABILE 9
RUDcompact Catena con cavo flessibile Con dispositivo di fissaggio patentato PTD a tensione continua (Permanent Tensioning Device) Protezione per cerchioni integrata Elemento di tensione facile da usare Montaggio comodo a veicolo fermo Rete a maglia fine Disegno della rete per ottima trazione e maggiore resistenza e durata Particolarmente adatta per trazione posteriore ed anteriore Rete a maglia rivoltabile Imballo di lieve ingombro Catena di fissaggio colorata HIGHLIGHT: TENSIONE AUTOMATICA 10
RUDcompact Catena con cavo flessibile GRIP = 4 mm (GRIP V* = 4,5mm) Il nostro modello base semplice e affidabile* Rete a maglia fine e aderente Ottimo comportamento di marcia Montaggio a veicolo fermo Buona trazione grazie ad anelli a sezione quadra Particolarmente adatta per trazione posteriore ed anteriore Catena di fissaggio colorata Protezione per cerchioni come optional Rete a maglia rivoltabile disponibile * In versione GRIP V con anelli rinforzati a sezione quadra per impieghi ancora più difficili GRIP HIGHLIGHT: MODELLO BASE AFFIDABILE 11
Catena da scarpa in acciaio con maglie aderenti a profilo sagomato. TAKE CARE TAKE RUD! Facile da indossare Tenuta sicura, ottima trazione In acciaio saldato Autopulenti Imballo resistente, multifunzionale Sicurezza per il professionista, alpinista - per escursioni estive e invernali. Disponibile in 4 misure. BERGSTEIGER Facile da indossare, comodi, di lieve ingombro. Disponibile in taglia unica. QUICKSTEP Modello Numero di scarpa Cod. Articolo Prezzo/Set IVA escl. Modello Numero di scarpa Cod. Articolo Prezzo/Set IVA escl. Set di base contenente 1 paio di ogni misura 4716120 138,00 dal S fino XL + Dispencer Taglia S = 3 5 = fino al 38 4716115 34,50 Taglia M = 5 1/2 9 = 38 43 4716117 34,50 Taglia L = 9 1/2 12 = 44 47 4716118 34,50 Taglia XL = 13 15 = piú di 47 4716119 34,50 Set di base 30 paia + Dispencer Ricarica 20 paia 4716124 389,00 4716123 259,00 12
RUDmatic Montaggio con staffa elastica MAXI La catene con ottima trazione per autocarri e autobus Doppia convenienza grazie alla compatta maglia rivoltabile Numero raddoppiato di anelli di presa e di tenuta laterale Catena con staffa elastica per il montaggio e lo smontaggio quasi automatico Anelli di presa tondi per la protezione dei pneumatici Anelli di presa saldati e mobili Catena di tensione in due colori per montaggio facilitato Catena in acciaio a grana fine in lega di nichel-cromo-manganese Gli anelli di presa supplementari RUD sono completamente chiusi; il passo corto ne impedisce il ribaltamento RUD-matic SuperSingle MAXI 13
Erlauprofi Montaggio a chiusura ARKTIK Trazione potente con maglie a nido d'ape per mezzi sgombraneve La massima trazione grazie al sistema anello-piastra Ottima silenziosità di marcia Catena di lunga durata grazie all'estrema resistenza alla rottura e all'usura Piastre angolate per maggiore trazione Rete a maglie a nido d'ape molto fitta nel sistema anello-piastra Piastre angolate per estrema trazione 14
Erlauprofi Montaggio a chiusura ALLIGATOR PLUS Massima trazione per mezzi sgombraneve ed impieghi forestali La massima trazione grazie al sistema anello-piastra Catena di lunga durata grazie all'estrema resistenza alla rottura e all'usura Ottima in comportamento e silenziosità di marcia Autopulente Piastre angolate per maggiore trazione Rete a maglie a nido d'ape molto fitta nel sistema anello-piastra Piastre angolate per estrema trazione 15
RUDprofi Montaggio a chiusura BISON La catena per impiego su fondi stradali impegnativi e per impieghi invernali estremi Catene ad altissima prestazione con massima trazione Rete a maglia fitta per la massima aderenza Estrema resistenza alla rottura e all'usura Ottima trazione grazie ad anelli di presa supplementari Catena con una durata superiore alla media Catena rivoltabile Acciaio a grana fine in lega di nichel-cromo-manganese Rete a maglie molto fitta a doppio esagono assimetrico 16
RUDprofi Montaggio a chiusura PROFIL- GREIFSTEG Per terreni boschivi e invernali molto difficili Catena ad alte prestazioni Rete a maglia fitta per la massima aderenza Resistente alla rottura e all'usura Anelli di presa supplementari sviluppati per maggiore trazione Durata superiore alla media Acciaio a grana fine in lega di nichel-cromo-manganese 17
RUDprofi Montaggio a chiusura SUPER- GREIFSTEG Trazione potente su fondi innevati e su ghiaccio La catena a maglie "KANTENSPUR", fitta e compatta, è sinonimo di aderenza, silenziosità di marcia, resistenza e durata, protezione dei pneumatici Montaggio veloce Catena rivoltabile Maglie a sezione tonda in acciaio resistenti alla rottura Acciaio a grana fine in lega di nichel-cromo-manganese Rete a maglia avvolgente in qualsiasi posizione della ruota lo stesso numero di anelli di presa tocca il fondo stradale 18
RUDprofi Montaggio a chiusura ALLIGATOR Per mezzi sgombraneve e veicoli forestali Ottima presa grazie a maglie di sezione quadra Elevata silenziosità di marcia Catena utilizzabile su entrambi i lati In acciaio temperato, resistente all'usura Catena con maglie a nido d'ape 19
RUDprofi Montaggio a chiusura GREIFSTEG Tecnica intelligente contro pericoli invernali disponibile anche in versione gemellata Anelli di presa supplementari dal profilo speciale per aumentare la trazione e proteggere i pneumatici Maglie compatte per maggiore resistenza alla rottura e maggiore silenziosità di marcia Maggiore resistenza all'usura Catena economica perché rivoltabile e quindi di maggiore durata Anelli di presa mobili saldati nella curvatura Acciaio a grana fine in lega di Rete a maglia nichel-cromo-manganese Rete a maglia fitta con anelli di presa In versione gemellata particolarmente adatta in forti salite e discese, su alta montagna e boschi 20
RUDprofi Montaggio a chiusura CORTINA Catena di lunga durata per impiego normale e medio Resistente anche agli impieghi più duri Maggiore durata perché rivoltabile Ottima presa grazie a maglie di sezione quadra Ingombro minimo Montaggio e smontaggio semplice e comodo Alta resistenza alla rottura Rete a maglia di buona aderenza 21
RUDprofi Montaggio a chiusura AGRAR DUO Catena adatta per impieghi agricoli Anelli di presa supplementari Maggiore durata perché rivoltabile Ottima presa In acciaio temperato, resistente all'usura Rete a maglia a nido d'ape in configurazione rettangolare 22
Protezione cerchioni aggiuntiva Per una protezione dei cerchioni veloce ed efficace Occhielli che proteggono i cerchi in lega da graffiature da parte della catena In vendita come accessorio aggiuntivo per la maggior parte delle catene a staffa elastica e con cavo flessibile Fissaggio tramite aggancio alla catena laterale Cod. Articolo/Set (16 pezzi) Prezzo/ Set IVA escl. 9298189 19,00 23
Sicurezza tramite un pulsante Il tappeto di catene rotanti con fascio di catene ad effetto elastico ROTOGRIP COMPACT ROTOGRIP Compact Solution sviluppato per veicoli con spazi di montaggio ridotti (sospensione pneumatiche, pneumatici ribassati e autobus) SOLUTION Piattelli reggicatene di varie forme, per garantire sempre una buona trazione del veicolo Elementi piatti con adattatori specifici per ogni tipo di veicolo Ampio angolo di oscillazione (fino a 270 ) per la massima flessibilità di montaggio Corpo del cilindro compatto, in acciaio, con sistema di azionamento brevettato Elemento elastico di trattenuta Sistema di azionamento brevettato Cilindro pneumatico a doppio effetto Minima manutenzione Montaggio semplice e veloce Ulteriori informazioni su richiesta 24
Il pulsante per la sicurezza automatica ROTOGRIP Classic Version ROTOGRIP Classic Version. Il più venduto, in commercio da decenni. Per veicoli leggeri e pesanti Il pistone del cilindro pneumatico collegato al braccio oscillante guida il piattello reggicatene verso il pneumatico In fase di disattivazione, la molla di richiamo riporta il piattello reggicatene in posizione di riposo I SISTEMI ROTOGRIP A CONFRONTO Caratteristica ROTOGRIP Compact Solution ROTOGRIP Classic Version ROTOGRIP Light Truck Impiego autocarri leggeri, medi e pesanti, autobus autocarri leggeri, medi e pesanti, Unimog veicoli leggeri quali ambulanze, mezzi dei vigili del fuoco, furgoni ecc. Angolo di oscillazione fino a 270 ca. 170 da 180 Funzione cilindro a doppio effetto cilindro ad effetto semplice motorino elettrico lineare o cilindro pneumatico Fissaggio adattatore a piastra (specifico) adattatore universale / adattatore a piastra adattatore universale / adattatore a piastra Moduli unitá di oscillazione, adattatori e unitá di comando unitá di oscillazione, adattatori, elementi spedifici e unitá di comando unitá di oscillazione, adattatori e motorino elettrico lineare o cilindro pneumatico Tipo di comando elettro-pneumatico (valvola elettromagnetica) elettro-pneumatico o pneumatico elettrico o pneumatico Piattelli reggicatene piattello da 6, 10, 12 catenelle;piattello da 15 o 18 catenelle,con aggancio a molla piattello da 6, 10, 12 catenelle;piattello da 15 o 18 catenelle,con aggancio a molla piattello da 8 catenelle (raccomandato) 25
Questo listino prezzi riporta i tipi e le misure di catene per pneumatici dalle dimensioni più comuni. Dato la quantità immensa è impossibile riportare tutte le misure di pneumatici di produttori nazionali ed internazionali ed in particolare dei veicoli speciali (ad esempio macchine industriali). Su richiesta verranno fornite le informazioni sulle altre dimensioni di catena. Tutti i tipi di pneumatici sono da considerare parte integrante dei cerchioni standard e delle misure standard validi al momento della produzione, conformemente a DIN e ETRTO (Organizzazione tecnica dei produttori europei di cerchioni e pneumatici). Per i pneumatici nuovi e per i pneumatici gemellati con distanza tra i cerchioni al di fuori delle misure standard, l'adattabilità non è sempre garantita. Per i pneumatici EM (per veicoli di movimento terra), si richiede di fornire l'esatta denominazione del battistrada (L3, L4, L5). Attenzione: seguire sempre le istruzioni per montare la catena giusta Controllate se le istruzioni della Vostra vettura contengono richieste specifiche per l'uso di catene da neve e ghiaccio. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio della catena rispettando indicazioni particolari circa l'uso della catena. È da tenere presente che le nostre garanzie sono solo valide se i prodotti vengono usati e montati secondo le nostre indicazione e prescrizioni. Condizioni di fornitura I prezzi indicati sono prezzi consigliati non vincolanti per paio di catene, IVA esclusa. Per tutte le consegne valgono le nostre condizioni di fornitura e d'acquisto. I prezzi sono soggetti a cambiamenti. Con l'emissione del presente listino prezzi i vecchi listini non sono più validi. Con riserva di modifiche. 58
Tradition in Leadership IMPORTATORE RUD PER L ITALIA: 39055 LAIVES-LEIFERS (BZ) Via Kennedy-Str. 246 Tel. 04 71/95 43 88 Fax 04 71/95 45 21 info@dadoricambi.it www.dadoricambi.it RUD is the official supplier to the 2009 CAPE TO CAPE Expedition 9295357/D/03.09/20,0/wa Subject to change without notice