CTLOGO PRODOTTI con listino prezzi consigliati al pubblico Prezzi validi dal 1/3/216 vvertenze 1. Robert Bosch S.p.. Società Unipersonale si riserva la facoltà di modificare ed aggiornare il contenuto del presente documento. 2. Il presente catalogo prodotti con listino prezzi consigliati al pubblico è rivolto ai clienti di Robert Bosch S.p.. Società Unipersonale. 3. I prezzi riportati nelle pagine che seguono devono essere intesi come meramente suggeriti al pubblico, restando inteso che in qualità di operatori autonomi ed indipendenti sarà vostra cura determinare in autonomia le condizioni commerciali che applicherete ai vostri clienti. 4. Salvo quanto diversamente ed espressamente concordato con Robert Bosch S.p.. Società Unipersonale, agli acquisti dei prodotti a marchio e.l.m. leblanc di cui al presente documento si applicheranno le condizioni generali di fornitura di Robert Bosch S.p.. Società Unipersonale al momento in vigore (riportate in fondo al presente documento e sul sito www.elmleblanc.it). 1
Curve caratteristiche del circolatore in Classe Energetica di serie in SVB C 3/1 S-4 M - prevalenze: costante e proporzionale,7 Curve caratteristiche (all uscita della caldaia) H 1-7 Curve caratteristiche a prevalenza costante [bar],6 H Prevalenza residua all impianto Q Portata,5,4,3,2,1 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [l/h],6 H [bar],5,4,3,2,1,6 H [bar],5,4,3,2,1 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [l/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [l/h] 3 stellis modulcondens Descrizione degli apparecchi Caldaie a basamento a condensazione per riscaldamento e produzione d acqua calda sanitaria mediante serbatoio ad accumulo stratificato bivalente(*). Indicata per impianti autonomi (bassa o alta temperatura). Rispetta i requisiti EN 12828, EN 483 e corrisponde al prototipo descritto nel relativo certificato CE. Conforme ai requisiti per le caldaie a condensazione ai sensi delle normative sugli impianti di riscaldamento. ppartiene alla classe meno inquinante prevista dalle norme tecniche EN 297 e EN 483. Rispetto dei limiti ngelo Blu circa le emissioni inquinanti, secondo la norma RL UZ 61 (CO 5 mg/h, NOx 6 mg/h). Certificazioni conseguite di tip B 23,B 33,C 13,C 43,C 53, C 63,C 83,C 93, (C 33 ). Lunghezze aspirazione/scarico (**) Sistema concentrico orizzontale con ZB 918 (Ø 8/125 mm): 15 metri Sistema concentrico verticale con ZB 919 (Ø 8/125 mm): 15 metri Sistema sdoppiato a due tubi con ZB 922 (Ø 8/125 mm): 28 metri (*) Serbatoio ad accumulo CS, funzionante in modalità solare o in modalità tradizionale (**) bbinabili anche ai condotti concentrici Ø 6/1 mm. Vedere alla sezione accessori aspirazione/scarico 1 stellis modulcondens SOLR Curve caratteristiche a prevalenza costante (all uscita della caldaia) 1-3 Curve caratteristiche H Prevalenza residua all impianto Q Portata Curve caratteristiche a prevalenza proporzionale (all uscita della caldaia) 4-5 Curve caratteristiche H Prevalenza residua all impianto Q Portata Caratteristiche degli apparecchi Modulo Bosch Heatronic 3 a sistema BUS, con display multifunzione. ccensione elettronica a ionizzazione di fiamma. Modulazione continua della potenza. Selettori di temperatura e sensori NTC di mandata e ritorno riscaldamento. Ventilatore modulante e bruciatore a premiscelazione. Scambiatori: primario in alluminio-silicio e secondario a piastre (per CS) con valvola a 3 vie dedicata. Circolatore riscaldamento di tipo modulante (modello SVBS C 3/21-3 HN) oppure in Classe (SVBS C 3/21 S-4 M Solar). Circolatore sanitario, integrato tra scambiatore a piastre e serbatoio ad accumulo (per CS tramite caldaia). Serbatoio ad accumulo stratificato in acciaio smaltato bivalente (*), dotato di due sonde NTC, di un sensore NTC per collettore solare e di anodo al magnesio. Raccordi idraulici di vario tipo. Protezione mancanza acqua, antibloccaggio circolatore, funzione automatica di sfiato. Termostato limite di sicurezza in bassa tensione (24 V). Valvola di sicurezza riscaldamento (3 bar) e vaso di espansione riscaldamento (capacità 12 litri). Manometri per riscaldamento e circuito primario solare. pparecchio funzionante con priorità sul lato sanitario. Isolamento termico con coibente privo di CFC/HCFC. Circolatore interno a 3 velocità, dedicato al circuito primario del sistema solare termico (sia per produzione di CS sia per l integrazione riscaldamento. Valvola sicurezza (6 bar) e vaso di espansione (18 litri) dedicati al circuito primario del sistema solare termico. Rubinetto di riempimento integrato e tasto di sicurezza contro eventuali manomissioni dei vari comandi. Vaso d espansione sanitario (8 litri), accessorio da ordinare separatamente. La classe di efficienza energetica indica il valore di efficienza energetica dei prodotti GVM T 24-4 M, GVM T 3-4 M, GVM T 35-4 M, modelli della linea di prodotto Mégalis CONDENS. Le classi di efficienza energetica degli altri modelli di questa linea di prodotto possono essere diverse. Caldaie camera stagna a tiraggio forzato Pag. GVM T 24-3 HN, GVM T 24-4 M 32 GVM T 3-3 HN, GVM T 3-4 M 32 GVM T 35-3 HN, GVM T 35-4 M 32 mégalis CONDENS 31 Dati del prodotto per il consumo energetico - secondo requisiti dei regolamenti SVBS C 3/21-3 HN SVBS C 3/21 S-4 M UE n. 811/213 e 812/213 a completamento della direttiva 21/3/UE Solar Classe di efficienza energetica di riscaldamento - Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell acqua - Potenza termica nominale [] - 29, Profilo di carico dichiarato - XL Dati tecnici Unità di misura SVBS C 3/21-3 HN SVB C 3/1 S-4 M Potenza termica nominale 4/3 C 3,6 3,6 Potenza termica nominale 8/6 C 29,4 29,4 Portata termica nominale 3, 3, Potenza termica minima 4/3 C - 8/6 C 7,1-6,4 7,1-6,4 Potenza termica nominale sanitaria 3,5 3,5 Rendimento termico utile alla potenza nominale 4/3 C % 13, 13, Rendimento termico utile alla potenza nominale 8/6 C % 98,5 98,5 Rendimento termico utile al 3 % del carico nominale 4/3 C % 19, 19, Rendimento termico utile al 3 % del carico nominale 8/6 C % 98,5 98,5 Capacità accumulo I 21 21 Portata CS con ΔT = 3 K secondo EN 625 l/min 26,15 26,15 Potenza termica scambiatore solare ad immersione 3 3 Temperatura massima sanitaria C 7 7 Classe NOx 5 5 Tensione/frequenza V(C)Hz 23/5 23/5 Grado di protezione IP X4D X4D Peso (netto) kg 171 171 Dimensioni (P x L x ) mm 6 x 6 x 186 6 x 6 x 186 stellis modulcondens SOLR 11 La normativa ErP e le nuove etichette energetiche Il futuro dei sistemi di riscaldamento partire dal 26 settembre 215 i sistemi di riscaldamento e per la produzione di acqua calda, per poter essere immessi sul mercato, devono rispettare i regolamenti ErP (Energy Related Products) emanati dall Unione Europea. Le norme ErP favoriscono la progettazione ecocompatibile di prodotti che consumano energia da combustibili fossili e hanno lo scopo di ridurre i consumi energetici e le emissioni di CO 2, nonché di fornire ai consumatori un informazione trasparente ed omogenea sull efficienza energetica degli apparecchi, favorendone il confronto. I regolamenti N 811/213 e 812/213 prevedono una specifica etichettatura energetica degli apparecchi per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria. I regolamenti N 813/213 e 814/213 prescrivono, fra l altro, i requisiti minimi di efficienza energetica e di emissioni inquinanti che i produttori di apparecchiature per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria devono rispettare. Tali normative elevano quindi gli standard di efficienza energetica, migliorando le prestazioni dei sistemi ed escludendo dal mercato le tecnologie meno performanti. L etichetta energetica viene fornita dal produttore con l apparecchio e rappresenta un aiuto concreto per il consumatore, consentendogli di conoscere meglio le caratteristiche del sistema, acquisire maggior consapevolezza del risparmio energetico consentito e scegliere al meglio cosa acquistare. L etichetta energetica fornisce informazioni sulla classe energetica del prodotto, su di una scala compresa fra ++ e G, e su altre notazioni aggiuntive, come la potenza e le emissioni sonore. La normativa ErP prevede due tipologie di etichettatura: la prima viene fornita dal fabbricante insieme al prodotto per gli apparecchi di riscaldamento e/o produzione di acqua calda sanitaria, la seconda per i sistemi composti da più elementi. In questo secondo caso l etichetta indica i livelli di efficienza energetica raggiungibili grazie a tutti i componenti utilizzati, permettendo l incremento del punteggio attribuito a ciascun apparecchio ed aumentando la classe energetica del sistema: è quindi compito di chi realizza/installa il sistema fornire al consumatore la corretta etichetta esplicativa. 2 Le norme ErP rappresentano un occasione per sviluppare un mercato di tecnologie ad alta efficienza, come la condensazione, le pompe di calore, il solare termico, la cogenerazione e l integrazione di diverse fonti energetiche in un unico sistema. Queste tecnologie avranno un impatto sui consumi dell abitazione, dovuti per circa l 8% al riscaldamento e alla produzione di acqua calda, e sono già oggi incentivate a livello fiscale. Ecco una piccola guida per trovarle a colpo sicuro Le classi di efficienza energetica dei vari prodotti e sistemi, sia in riscaldamento che in produzione di acqua calda sanitaria, sono riportate nella pagina relativa al prodotto specifico. 3 2 1 4 5 7 6 4 5 1 2 3 Caldaie murali a gas, a condensazione, con produzione di acqua calda sanitaria, abbinabili a impianti solari termici per CS. L indicazione della classe di efficienza energetica in forma testuale è invece presente nella scheda dati tecnici del singolo prodotto insieme agli altri dati richiesti dalla normativa ErP. SVBS C 3/21-3 HN, SVBS C 3/21 S-4 M Solar Dati 3/21-3 del prodotto HN per SVBS il consumo C 3/21 energetico - secondo requisiti dei regolamenti UE n. 811/213 e 812/213 Solar a completamento della direttiva 21/3/UE Classe - di efficienza energetica di riscaldamento Classe - di efficienza energetica di riscaldamento dell acqua Potenza - termica nominale [] 29, Profilo - di carico dichiarato XL BS Dati C 3/21-3 tecnici HN SVB C 3/1 S-4 M Unità di misura SVBS C Potenza 3,6 termica nominale 4/3 3,6 C Potenza 29,4 termica nominale 8/6 29,4 C Portata, termica nominale 3, Potenza termica minima 4/3 C - 8/6 C Potenza termica nominale sanitaria Rendimento termico utile alla potenza nominale 4/3 C % Rendimento termico utile alla potenza nominale 8/6 C % SVBS C
Esempio di etichette di prodotto e di sistema 1 Nome del produttore 2 Nome commerciale e designazione del prodotto 7 Classe di efficienza energetica in CS 8 Potenza termica nominale 3 pplicazione: riscaldamento 9 nno di emissione 4 Classe di efficienza energetica in riscaldamento 5 Potenza sonora interna 6 pplicazione: CS e profilo di carico 1 Riferimento Regolamento Europeo 11 pparecchio misto (riscaldamento + CS) 12 Combinazione con altri componenti del sistema Es. etichetta di prodotto con caldaia per riscaldamento e produzione CS ++ + B C D E F G 5 5 db 3 Ι stellis modulcondens SOLR SVBS C 3/21 S-4 M Solar 77381519 1 2 4 B C D E F G 8 29 XL 215 811/213 9 6 2 7 11 12 + + + + Es. etichetta di sistema con sistema per riscaldamento e produzione CS ENERG Y IJ L +++ ++ + B C D E F G L +++ ++ + B C D E F G 1 9 1 1 215 811/213 3 6 Ι IE I 4 7 3
Nuovo software ProErP Tool: il modo più semplice per creare le etichette energetiche e.l.m. leblanc ha sviluppato il software ProErP Tool per assistere in modo facile e veloce gli installatori nella selezione, nel calcolo e nella creazione delle etichette energetiche ErP dei singoli prodotti e dei sistemi di riscaldamento. Bastano pochi click per accedere al software: è sufficiente collegarsi a www.elmleblanc.it e iniziare subito ad utilizzarlo! Le etichette energetiche generate e le schede dati possono essere scaricate, stampate e inviate via email. Ecco una piccola guida per realizzarle Creare l etichetta energetica dei singoli prodotti Per creare l etichetta energetica esistono 3 metodi alternativi. Inserire il codice dell articolo Il software necessita di pochi secondi per creare l etichetta energetica e la relativa scheda dati del prodotto. Inserire una parola chiave o il nome del prodotto In questo caso il software mostrerà una lista di possibili prodotti, dalla quale selezionare quello a cui si è interessati. L etichetta energetica e la relativa scheda dati del prodotto verranno creati immediatamente, proprio come nel caso della precedente opzione. oppure Ricercare per categoria di prodotto Una volta trovato il prodotto cercato nelle categorie l etichetta energetica e la relativa scheda dati del prodotto verranno creati immediatamente, proprio come nelle precedenti opzioni. oppure 4
Creare l etichetta energetica di sistemi di riscaldamento La procedura per la creazione di un etichetta di sistema fatta su misura per le esigenze del cliente varia in base al fatto che il sistema da realizzarsi sia formato esclusivamente da componenti e.l.m. leblanc o anche di altri marchi. Sistema con componenti e.l.m. leblanc 1. ccedere al software ProErP Tool e selezionare un prodotto inserendo il codice articolo, il nome del prodotto, una parola chiave o una categoria di prodotti. Cliccare poi sul pulsante ggiungere componente. 2. ggiungere la termoregolazione appropriata. Nella colonna Sistema personalizzato si visualizzeranno ora i componenti selezionati e l etichetta sarà automaticamente aggiornata con i prodotti man mano inseriti. 3. ggiungere allo stesso modo gli altri componenti necessari, finché la configurazione del sistema non è completa. Sarà ora possibile visualizzare e scaricare l etichetta energetica corretta, con tutti i componenti selezionati. Sistema con generatore di calore e termoregolazione e.l.m. leblanc in abbinamento a componenti terzi Se il sistema include collettori solari, una stazione solare o degli accumulatori di terzi, selezionare Terzi dal menù Categoria e digitare i riferimenti del componente che si desidera aggiungere. L etichetta energetica e la scheda dati del sistema saranno create sulla base dei valori forniti. 5
6
Prodotto...Pagina Indice caldaie a condensazione... 9 stellis modulcondens SOLR... 11 stellis modulcondens... 21 mégalis CONDENS... 31 mégalis CONDENS R... 4 axélis CONDENS... 46 odéalis CONDENS... 54 mégalis CONDENSBLCONY... 62 mégalis CONDENSINCSSO... 69 Sistemi idraulici per installazione... 77 ccessori aspirazione/scarico... 78 Indice caldaie convenzionali... 83 mégalis LOW NOx... 85 mégalis... 91 mégalis R... 14 acléis... 111 axélis... 121 axélia... 131 égalia BLLON... 138 acléis BLCONY... 145 acléis INCSSO... 151 Sistemi idraulici per installazione... 157 ccessori aspirazione/scarico... 158 Indice scaldabagni a gas... 165 ondéa HYDROSMRT COMPCT... 167 ondéa LC PVH... 171 ondéa LC PV... 175 ccessori aspirazione/scarico... 179 Prodotto...Pagina Indice termoregolazione... 185 Tabella dati di prodotto per il consumo energetico...186 Termostato CT1... 187 Cronotermostati ambiente ON/OFF... 187 Cronotermostati ambiente modulanti per caldaie munite di Bosch Heatronic 3... 187 Termostato ambiente modulante ed orologi ad incasso in caldaia per apparecchi muniti di Bosch Heatronic 3... 188 Centraline climatiche per installazione a parete o ad incasso in caldaia per apparecchi muniti di Bosch Heatronic 3... 189 ccessori abbinabili a centraline modulanti CR o climatiche CW... 19 ccessori abbinabili a centraline climatiche o a termoregolatori... 192 Ulteriori accessori per caldaie ed impianti... 192 Schemi di impianto con termoregolazione EMS2... 193 Schemi di impianto con termostato CT1... 196 Indice solare termico... 197 Soluzioni in kit... 198 Collettori solari piani FKT-2S e FKT-2W... 25 Collettori solari piani FKC-2S e FKC-2W... 239 Bollitori solari bivalenti... 273 Bollitore solare combinato tank in tank... 275 Stazioni solari... 277 Moduli idraulici per impianti solari... 28 Centraline di regolazione... 282 ccessori... 284... 287 Condizioni generali di fornitura... 297 7
8