44 MASTER GRANDE TRADITION 48 Master Grande Tradition Tourbillon. 50 Master Grande Tradition à Tourbillon Master Grande Tradition à Quantième

LA COLLEZIONE 4 REVERSO 8 Grande Reverso Calendar 10 Grande Reverso Duo 12 Grande Reverso Night & Day 14 Grande Reverso Ultra Thin SQ 16 Grande Reverso Ultra Thin Duoface 18 Grande Reverso Ultra Thin 20 Grande Reverso Ultra Thin 1931 22 Reverso Duoface 24 Reverso Grande Taille 26 Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 28 Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 30 Grande Reverso Lady Ultra Thin 32 Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor 34 Reverso Duetto Classic 36 Reverso Classic 38 Reverso Duetto 40 Reverso Lady 42 Reverso Squadra Lady Duetto 44 MASTER GRANDE TRADITION 48 Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 50 Master Grande Tradition à Tourbillon 43 52 Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Jours SQ 54 Master Grande Tradition Tourbillon Céleste 56 MASTER ULTRA THIN 60 Master Ultra Thin Tourbillon 62 Master Ultra Thin Perpetual 64 Master Ultra Thin Moon 39 66 Master Ultra Thin Réserve de Marche 68 Master Ultra Thin 41 70 Master Grande Ultra Thin 72 Master Ultra Thin Date 74 Master Ultra Thin 76 Master Ultra Thin 1907 78 MASTER CONTROL 82 Master Tourbillon Dualtime 84 Master Memovox 86 Master Geographic 88 Master Chronograph 90 Master Calendar 92 Master Hometime 94 Master Control 96 Master Grand Tourbillon

98 RENDEZ-VOUS 102 Rendez-Vous Tourbillon 104 Rendez-Vous Tourbillon Night & Day 106 Rendez-Vous Celestial 108 Rendez-Vous Perpetual Calendar 110 Rendez-Vous Night & Day 112 Rendez-Vous Night & Day 114 Rendez-Vous Night & Day 116 Rendez-Vous Date 152 HYBRIS MECHANICA 156 Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 158 Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee 160 Duomètre Sphérotourbillon 162 Reverso Répétition Minutes à Rideau 164 Master Grande Tradition Grande Complication 166 Hybris Mechanica à Grande Sonnerie 168 Master Compressor Extreme LAB 170 Reverso Grande Complication à Triptyque 118 DUOMÈTRE 122 Duomètre Unique Travel Time 124 Duomètre à Chronographe 126 Duomètre à Quantième Lunaire 128 Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 172 ATMOS 176 Atmos Marqueterie L Attente 178 Atmos Classic Transparente Phases de Lune 180 Atmos Classic Phases de Lune 130 MASTER EXTREME 134 Master Compressor Extreme LAB 2 136 Master Compressor Exteme W-Alarm Aston Martin 138 Master Compressor Chronograph 2 140 Master Compressor Chronograph Ceramic 142 Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph 144 Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet 146 AMVOX7 Chronograph 148 AMVOX5 World Chronograph Cermet 150 AMVOX2 Transponder

REVERSO

REVERSO I 7 Reverso La creazione del Reverso risale al 1931, quando alcuni ufficiali inglesi di stanza in India tentavano invano di trovare un segnatempo in grado di resistere alla vivacità di un torneo di polo. All avanguardia da ormai diversi decenni, la sua celebre cassa reversibile composta da oltre cinquanta componenti è una vera prodezza tecnica. La cassa si ribalta su se stessa di 180 gradi per proteggere il quadrante. Il Reverso ha subito suscitato l entusiasmo sia degli appassionati della Bella Orologeria sia degli esteti sensibili all Art Déco, conquistando lo status di grande classico dallo stile intramontabile. L orologio Reverso dispone di un esclusivo spazio per la personalizzazione. Per soddisfare i desideri degli intenditori, la Manifattura ha sviluppato un ampia gamma di tecniche decorative, come l incisione, il sertissage o l antica arte della miniatura in smalto. Nel corso degli anni, il secondo lato ha assunto volti e funzioni differenti: la visualizzazione di un secondo fuso orario con il concetto Reverso Duoface, oppure un vetro zaffiro per ammirare il movimento. Il Reverso Duetto offre un volto differente per ciascuno dei suoi due quadranti, animati da un unico movimento. Straordinariamente essenziali, i modelli ultrapiatti abbinano la purezza classica delle linee e la perfetta armonia delle proporzioni a un movimento incredibilmente sottile. 1931. Reverso Classique. Nascita di una leggenda.

8 I REVERSO Grande Reverso Calendar Un design senza tempo L estetica riprende le emblematiche linee Art déco che hanno decretato il successo dell orologio Reverso. Il quadrante comprende una parte esterna satinata e un interno decorato a guilloché. Le due parti sono delimitate dalla celebre minuteria a «chemin de fer». Un calendario completo Oltre alle funzioni ore e minuti, due finestrelle rivelano l indicazione dei giorni e dei mesi, mentre a ore 6 l indicazione della data corre lungo un disco che permette di ammirare il ciclo lunare. Fondello in vetro zaffiro per ammirare il movimento Il secondo lato della cassa si apre sul movimento e rivela le raffinate finiture. La lavorazione a Côtes de Genève verticali valorizza la sofisticata geometria. Calibro Jaeger-LeCoultre 843 Movimento meccanico a carica manuale, 231 componenti, 21.600 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, giorno, mese, data, fasi lunari. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, fondello in vetro zafiro, dimensione: 48,5 x 29,5 mm. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 375 84 20 Acciaio/pelle

10 I REVERSO Grande Reverso Duo Due volti, due fusi orari Un solo movimento meccanico anima i due quadranti che visualizzano l ora in due fusi orari. Datario a finestrella La data è visualizzabile in una finestrella, appositamente ideata e studiata per questo modello, che permette una lettura facile e immediata del fuso orario dell ora locale principale. Indicatore giorno/notte Sul secondo lato un indicatore giorno e notte permette di distinguere a colpo d occhio se l ora del fuso orario di viaggio è diurna o notturna. Calibro Jaeger-LeCoultre 986 Movimento meccanico a carica manuale, 183 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: primo lato: ore, minuti, piccoli secondi, data; secondo lato: 2 fuso orario, indicazione giorno/ notte su 24 ore. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 48,5 x 29,5 mm. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 374 24 21 Oro rosa 18 carati/pelle

12 I REVERSO Grande Reverso Night & Day Un design senza tempo Con le sue forme pure e geometriche, l orologio Reverso rispecchia lo stile Art déco. Sul quadrante una parte esterna satinata e una interna decorata a guilloché, delimitati dalla celebre minuteria a «chemin de fer». Calibro meccanico a carica automatica Animato dal Calibro Jaeger-LeCoultre 967B, questo modello rappresenta l essenza stessa della collezione, offrendo il comfort e l affidabilità di un movimento automatico. Indicatore giorno/notte Un indicatore giorno/notte, situato sul quadrante a ore 6, permette di distinguere immediatamente se l ora è diurna o notturna. Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Calibro Jaeger-LeCoultre 967B Movimento meccanico a carica automatica, 200 componenti, 28.800 alternanze all ora, 42 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, indicazione giorno/notte. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 46,8 x 27,4 mm. Impermeabilità: 3 bar.

14 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin SQ Serie limitata a 50 esemplari L orologio è dotato di una cassa ultrapiatta in oro bianco 18 carati che, se ribaltata, permette di ammirare i due volti finemente lavorati di questo eccezionale segnatempo. Un movimento scheletrato ultrapiatto Il movimento ultrapiatto dello spessore di soli 2,08 mm è interamente traforato e decorato a mano. Rivela il suo complesso e intricato sistema di ruotismi, studiato nei minimi dettagli. L artigiano ha pazientemente affinato il materiale con l aiuto della lama di una piccola sega per dare la massima leggerezza al meccanismo e la sfida consiste nel garantirgli anche un affidabilità impeccabile. Tutte le pareti sono state allungate, smussate, lucidate, cesellate e incise a mano, una ad una. Un savoir-faire artistico ma anche tecnico La circonferenza del quadrante in oro bianco 18 carati è ornata da finissimi arabeschi incisi, accompagnati sul primo lato da una smaltatura traslucida azzurrata che richiama il tipico colore delle lancette azzurrate. Calibro Jaeger-LeCoultre 849RSQ Movimento meccanico a carica manuale, 128 componenti, 21.600 alternanze all ora, 35 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti. Versione disponibile: serie limitata a 50 esemplari in oro bianco 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 46 x 27 mm. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 278 35 40 Oro bianco 18 carati/pelle

16 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin Duoface Due volti, due fusi orari Un solo movimento meccanico anima i due quadranti che visualizzano l ora in due fusi orari. Una cassa ultrapiatta Per il 180 anniversario del Marchio il concetto Duoface, inventato nel 1994, è stato racchiuso in una cassa ultrapiatta, il cui spessore non supera i 9,15 mm. Raffinato ed elegante, le sue linee esprimono la maestria della tradizione orologiera e rievocano l estetica del modello storico del 1931, con forme pure e geometriche ispirate all Art déco. Calibro Jaeger-LeCoultre 854/1 Movimento meccanico a carica manuale, 180 componenti, 21.600 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: primo lato: ore, minuti, piccoli secondi; secondo lato: ore, minuti, 2 fuso orario, indicazione giorno/notte su 24 ore. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 46,8 x 27,4 mm. Impermeabilità: 3 bar.

18 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin Sottile spessore della cassa In occasione del suo 80 anniversario la cassa è stata rielaborata per renderla ultrapiatta. Raffinato ed elegante, le sue linee esprimono la maestria della tradizione orologiera. Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Calibro Jaeger-LeCoultre 822 Movimento meccanico a carica manuale, 134 componenti, 21.600 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 46,8 x 27,4 mm. Impermeabilità: 3 bar.

20 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin 1931 Omaggio al modello originale Con le sue forme pure e geometriche, ispirate all Art déco, quest orologio rende omaggio al modello storico creato nel 1931. Il quadrante è color cioccolato, un marrone profondo che si abbina perfettamente alla cassa in oro rosa 18 carati. Cinturino Fagliano L orologio è dotato di un cinturino in pelle cordovan, prodotto dagli atelier di Casa Fagliano, famosa in tutto il mondo per la fabbricazione di stivali per il gioco del polo. Situata in Argentina, questa manifattura artigianale a conduzione familiare fornisce articoli di pelle ai più grandi giocatori di polo al mondo. Piccoli secondi Sul quadrante, nel quale compare unicamente il nome «Reverso», sono visibili le indicazioni delle ore, dei minuti e dei piccoli secondi, che appaiono in una piccola apertura rettangolare, delimitata dalla minuteria a «chemin de fer». Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Calibro Jaeger-LeCoultre 822/2 Movimento meccanico a carica manuale, 108 componenti, 21.600 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Cinturino: pelle. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 46,8 x 27,4 mm. Impermeabilità: 3 bar.

22 I REVERSO Reverso Duoface Due volti, due fusi orari Un solo movimento meccanico anima i due quadranti che visualizzano l ora in due fusi orari. Indicazione 24 ore Sul secondo lato l indicazione 24 ore è associata al secondo fuso orario, la cui regolazione è garantita da un pulsante. Calibro Jaeger-LeCoultre 854/1 Movimento meccanico a carica manuale, 180 componenti, 21.600 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: primo lato: ore, minuti, piccoli secondi; secondo lato: ore, minuti, secondo fuso orario, indicatore delle 24 ore. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 42,2 x 26 mm. Impermeabilità: 3 bar.

24 I REVERSO Reverso Grande Taille Design Art déco Con le sue forme pure e geometriche, l orologio Reverso rispecchia lo stile Art déco. Valorizzata dalle emblematiche godronature, la cassa è divenuta un classico senza tempo. Piccoli secondi La lancetta dei piccoli secondi, che batte al ritmo delle 21.600 alternanze del Calibro meccanico Jaeger-LeCoultre 822, è delicatamente azzurrata alla fiamma. Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Calibro Jaeger-LeCoultre 822 Movimento meccanico a carica manuale, 134 componenti, 21.600 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 42,2 x 26 mm. Impermeabilità: 3 bar.

26 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo Due volti, due fusi orari Un solo movimento meccanico anima i due quadranti che visualizzano l ora in due fusi orari. Una cassa ultrapiatta Per il 180 anniversario di Jaeger-LeCoultre il concetto Duetto, inventato nel 1997, è stato racchiuso in una cassa ultrapiatta, il cui spessore non supera i 9,34 mm. Un esemplare di gioielleria eccezionale Sul primo lato la purezza della madreperla bianca, i numeri floreali e i diamanti danno un tocco di eleganza e femminilità. Il secondo lato è delicatamente valorizzato dallo splendore dei diamanti che decorano il quadrante con intarsi di madreperla. Calibro Jaeger-LeCoultre 864/A Movimento meccanico a carica manuale, 142 componenti, 21.600 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: primo lato: ore, minuti; secondo lato: ore e minuti del secondo fuso orario. Versione disponibile: oro bianco 18 carati. Sertissage: 153 diamanti, ~ 1,35 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 40 x 24 mm. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 331 34 90 Oro bianco 18 carati impreziosito/pelle

28 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo Due volti, due fusi orari Un solo movimento meccanico anima i due quadranti che visualizzano l ora in due fusi orari. Sul primo lato la tecnica del guillochage utilizzata permette di riflettere la luce con maggiore intensità e valorizza la minuteria e i numeri disposti in cerchio sul quadrante. Sul secondo lato il quadrante ornato di intarsi di madreperla e diamanti esalta le tenui luci della notte. Una cassa ultrapiatta Per il 180 anniversario di Jaeger-LeCoultre il concetto Duetto, inventato nel 1997, è stato racchiuso in una cassa ultrapiatta, il cui spessore non supera gli 9,34 mm. Calibro Jaeger-LeCoultre 864/A Movimento meccanico a carica manuale, 142 componenti, 21.600 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: primo lato: ore, minuti; secondo lato: ore e minuti del secondo fuso orario. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Sertissage: 30 diamanti, ~ 0,42 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 40 x 24 mm. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 330 24 21 Oro rosa 18 carati impreziosito/pelle

30 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Una cassa ultrapiatta La cassa dell orologio è stata totalmente rielaborata per offrirle un profilo leggero, più ergonomico, adatto al polso delle donne. Il bracciale in metallo si integra perfettamente a questa cassa ultrapiatta e risulta particolarmente confortevole al polso. Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Un quadrante decisamente femminile La tecnica del guillochage utilizzata permette di riflettere la luce con maggiore intensità e valorizza la minuteria e i numeri disposti in cerchio sul quadrante. Calibro Jaeger-LeCoultre 846/1 Movimento meccanico a carica manuale, 93 componenti, 21.600 alternanze all ora, 40 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Sertissage: 30 diamanti, ~ 0,42 carati; corona impreziosita da un cabochon, ~ 0,05 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 40 x 24 mm. Impermeabilità: 3 bar.

32 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor Una cassa ultrapiatta Jaeger-LeCoultre celebra l universo femminile con una nuova versione dell orologio Grande Reverso Lady Ultra Thin. Dotato di una cassa ultrapiatta 7,17 mm di spessore, in oro rosa 18 carati e acciaio - esprime l essenza massima della personalità dell orologio Reverso, unione di tradizione e di nobiltà, connubio fra stile ed eleganza. Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Calibro Jaeger-LeCoultre 657 Movimento quarzo. Funzioni: ore, minuti. Versione disponibile: oro rosa 18 carati e acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 40 x 24 mm. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 320 44 20 Oro rosa 18 carati e acciaio/pelle

34 I REVERSO Reverso Duetto Classic Due quadranti, un solo movimento Con due quadranti posizionati l uno contro l altro e un doppio gioco di lancette animato da un unico movimento, quest orologio seduce le donne con il suo fascino ingegnoso. Un orologio, due volti Sul primo lato, i 12 numeri floreali danno all orologio un tocco elegante e raffinato. Il secondo lato gioca con i contrasti grazie ad un quadrante ispirato all Art déco e illuminato da diamanti. Una corona preziosa I modelli in oro sono dotati di una corona con un diamante capovolto incastonato. Calibro Jaeger-LeCoultre 865 Movimento meccanico a carica manuale, 130 componenti, 21.600 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ore e minuti, identici sui due lati. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Sertissage: modello in oro rosa 18 carati: 65 diamanti, ~ 0,72 carati; corona impreziosita da un cabochon, ~ 0,075 carati. Modello in acciaio: 32 diamanti, ~ 0,32 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 38,5 x 23,05 mm. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 256 84 02 Acciaio impreziosito/pelle

36 I REVERSO Reverso Classic Fedele al modello originale Identico al primo orologio Reverso lanciato dalla Manifattura. Conserva le proporzioni del modello originale del 1931. Con le sue forme pure e geometriche, l orologio Reverso rispecchia lo stile Art déco. Valorizzata dalle emblematiche godronature, la cassa è divenuta un classico senza tempo. Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Calibro Jaeger-LeCoultre 846/1 Movimenti meccanico a carica manuale, 93 componenti, 21.600 alternanze all ora, 40 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti. Versioni disponibili: oro giallo 18 carati, acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 38,5 x 23,05 mm. Impermeabilità: 3 bar.

38 I REVERSO Reverso Duetto Due quadranti, un solo movimento Con due quadranti posizionati l uno contro l altro e un doppio gioco di lancette animato da un unico movimento, quest orologio seduce le donne con il suo fascino ingegnoso. Un orologio, due volti Sul primo lato, i 12 numeri floreali danno all orologio un tocco elegante e raffinato. Il secondo lato, delicatamente valorizzato dallo splendore dei diamanti, esalta le tenui luci della notte. Calibro Jaeger-LeCoultre 844 Movimento meccanico a carica manuale, 100 componenti, 21.600 alternanze all ora, 40 ore di riserva di carica. Funzioni: ore e minuti, identici sui due lati. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Sertissage: 32 diamanti, ~ 0,22 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 33,2 x 20,7 mm. Impermeabilità: 3 bar.

40 I REVERSO Reverso Lady Design Art déco Con le sue forme pure e geometriche, l orologio Reverso rispecchia lo stile Art déco. Valorizzata dalle emblematiche godronature, la cassa è divenuta un classico senza tempo. Lancette azzurrate Le lancette sono azzurrate alla fiamma negli atelier della Manifattura. Personalizzazione del secondo lato Lasciatevi guidare dal configuratore disponibile sul sito www.jaeger-lecoultre.com e trasformate il vostro segnatempo in un pezzo davvero unico. Calibro Jaeger-LeCoultre 846/1 Movimenti meccanico a carica manuale, 93 componenti, 21.600 alternanze all ora, 40 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti. Versione disponibile: acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 33,2 x 19,5 mm. Impermeabilità: 3 bar.

42 I REVERSO Reverso Squadra Lady Duetto Una cassa Squadra con due volti Con le sue linee forti e decise, questa versione quadrata rievoca le radici sportive dell orologioicona. Fedele al concetto Duetto, le lancette dei due quadranti sono animate da un unico movimento. Un connubio fra estetica e funzioni orologiere I dodici numeri floreali, la luminosa decorazione a guilloché, la corona con diamante capovolto incastonato e la cassa tempestata di diamanti conferiscono all orologio una dimensione molto glamour. Sul primo lato il disco giorno/notte ornato dai simboli del sole e della luna evidenzia le funzioni orologiere. Il secondo lato gioca con i contrasti grazie ad un quadrante nero al cui centro si scorge la massa oscillante del movimento. Bracciale/cinturino intercambiabili Grazie ad un pulsante situato fra le anse della cassa, è possibile cambiare facilmente il bracciale in metallo o in caucciù articolato, o il cinturino in pelle, senza l aiuto di alcun utensile. Calibro Jaeger-LeCoultre 968J Movimento meccanico a carica automatica, 237 componenti, 28.800 alternanze all ora, 42 ore di riserva di carica. Funzioni: primo lato: ore, minuti, indicazione giorno/notte; secondo lato: ore, minuti. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Sertissage: modello in oro rosa 18 carati: 73 diamanti, ~ 1,22 carati. Modello in acciaio: 36 diamanti, ~ 0,58 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturini: alligatore, metallo, caucciù articolato. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 42 x 28,8 mm, sistema di cinturino intercambiabile integrato nella cassa. Impermeabilità: 5 bar.

MASTER GRANDE TRADITION

MASTER GRANDE TRADITION I 47 Master Grande Tradition Frutto delle ultime innovazioni della Manifattura e di 180 anni di storia di Jaeger-LeCoultre, la linea Master Grande Tradition brilla per la sua estetica elegante e raffinata e per il livello eccezionale delle decorazioni. L impiego di materiali high-tech e di tecnologie di punta assicura l unicità di ciascun modello della collezione, creando un ponte tra tradizione e avanguardia. 2010. Il calibro Jaeger-LeCoultre 945 è composto da ben 527 elementi e comprende 3 complicazioni.

48 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Il senso della performance Quest orologio eccezionale, dotato di tourbillon volante e calendario perpetuo, è stato realizzato nel rispetto della più nobile tradizione orologiera. Il Calibro Jaeger-LeCoultre 985 batte dentro una cassa di 42 mm al ritmo di un tourbillon volante dotato di spirale cilindrica. Tutto ciò garantisce performance cronometriche eccezionali. La visualizzazione delle indicazioni di ore, minuti, giorno, data, mese, anno e fasi lunari del calendario perpetuo è estremamente chiara. I piccoli secondi sono ben visibili sopra al tourbillon volante. Un omaggio ad Antoine LeCoultre Sulla massa oscillante del movimento è incisa l immagine della medaglia vinta in occasione dell Esposizione Universale di Parigi nel 1889. Si tratta di un omaggio allo spirito creativo di Antoine LeCoultre, geniale inventore e fondatore della Manifattura. Calibro Jaeger-LeCoultre 985 Movimento meccanico a carica automatica, 431 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, tourbillon volante dotato di spirale cilindrica, indicazione dei secondi sul tourbillon volante, calendario perpetuo: giorno, mese, data, anno a 4 cifre, fasi lunari. Versioni disponibili: serie limitata a 180 esemplari in platino extra-white, oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

50 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition à Tourbillon 43 Edizione limitata Cronometria in platino 950 La versione in platino 950 di questo esemplare eccezionale è stata realizzata in serie limitata per celebrare il successo della Manifattura Jaeger-LeCoultre, che ha vinto il primo «Concorso Internazionale di Cronometria» nel 2009. Raffinatezza del tourbillon La gabbia del tourbillon è realizzata in una lega particolare di titanio grado 5, estremamente leggera, che permette di ridurre al massimo l energia consumata. Questa gabbia presenta angoli interamente lucidati a mano. I 78 componenti del tourbillon, fra cui un bilanciere di grandi dimensioni, pesano appena 0,28 grammi. Uno spettacolo continuo di prodezza orologiera Dotata di un ingegnoso meccanismo, l indicazione della data è regolabile in entrambi i sensi e salta fra il 15 e il 16, in modo da non ostacolare la splendida visione della gabbia del tourbillon. Vi è anche un fuso orario di viaggio, rapidamente regolabile tramite la corona, nonché l ora di riferimento su 24 ore. Calibro Jaeger-LeCoultre 978 Movimento meccanico a carica automatica, 302 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ora locale, minuti, ora di riferimento su 24 ore, regolatore a tourbillon, piccoli secondi, data. Versioni disponibili: serie limitata a 200 esemplari in platino 950, oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 43 mm. Impermeabilità: 5 bar.

52 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Jours SQ 8 giorni di riserva di carica per il calendario perpetuo L orologio, realizzato in una serie limitata a 200 esemplari, è l unico calendario perpetuo con 8 giorni di riserva di carica. Tutte le funzioni del calendario perpetuo, programmato meccanicamente fino al 2100, sono attivate da un solo correttore. Un movimento scheletrato Il movimento è interamente traforato e decorato a mano. Rivela il suo complesso e intricato sistema di rotismi, studiato nei minimi dettagli. L artigiano ha pazientemente affinato il materiale con l aiuto della lama di una piccola sega per dare la massima leggerezza al meccanismo e la sfida consiste nel garantirgli anche un affidabilità impeccabile. Tutte le pareti sono state allungate, smussate, lucidate, cesellate e incise a mano, una ad una. Un savoir-faire artistico ma anche tecnico La circonferenza del quadrante in oro bianco 18 carati presenta una lavorazione guilloché ed è rivestita di smalto blu traslucido che richiama il tipico colore delle lancette azzurrate. Calibro Jaeger-LeCoultre 876SQ Movimento meccanico a carica manuale, 262 componenti, 28.800 alternanze all ora, 8 giorni di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, calendario perpetuo (giorno, mese, data, anno a 4 cifre, fasi lunari), riserva di carica, indicazione giorno/notte con zona rossa di sicurezza. Versione disponibile: serie limitata a 200 esemplari in oro bianco 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

Ref. 506 35 SQ Oro bianco 18 carati/pelle

54 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition Tourbillon Céleste Un tourbillon volante Questo segnatempo è interamente dedicato alla rilevazione del tempo astronomico. Il tourbillon volante agisce come una lancetta delle ore e non indica il tempo medio come la maggior parte degli orologi da polso, bensì l unità utilizzata dagli astronomi per tracciare la traiettoria dei corpi celesti: il tempo siderale. Un calendario zodiacale Il quadrante riproduce la carta celeste dell emisfero settentrionale. Sul suo contorno un piccolo sole ruota attorno al quadrante in esattamente 24 ore e indica i segni dello zodiaco, i mesi e i giorni, che compaiono in una scala circolare sul bordo. Uno scintillante esemplare di gioielleria Questo eccezionale spettacolo orologiero è sublimato da un rehaut tempestato di diamanti taglio brillante ed è ornato da una lunetta tempestata di diamanti taglio baguette. Calibro Jaeger-LeCoultre 946 Movimento meccanico a carica manuale, 375 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, tourbillon volante, carta celeste, segni zodiacali, mesi, indicatore delle 24 ore. Versione disponibile: oro bianco 18 carati. Sertissage: 174 diamanti, ~ 5,40 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

MASTER ULTRA THIN

MASTER ULTRA THIN I 59 Master Ultra Thin Grazie alla collezione Master Ultra Thin di Jaeger-LeCoultre, la più alta tecnologia non è mai stata così semplice, evidente e pura. Gli orologi Master Ultra Thin si distinguono non soltanto per lo spessore straordinariamente sottile, ma anche per un ampia gamma di funzioni complementari. L indicazione dell ora è completata da una data, una riserva di carica, un calendario perpetuo o un tourbillon. Ogni modello della linea Master Ultra Thin dimostra che tecnica e raffinatezza convivono comodamente anche in dimensioni ridotte. Linee essenziali, quadranti dall estetica raffinata: ogni orologio Master Ultra Thin esprime con rara eleganza l essenza della filosofia della Manifattura. 1907. Orologio da tasca dotato di Calibro LeCoultre 145, il più piatto all epoca. Realizzato in 400 esemplari per quasi un mezzo secolo, il suo spessore totale non supera 1,38 mm.

60 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Tourbillon Una straordinaria finezza Con soli 11,3 mm di spessore, la cassa dell orologio sfoggia linee sottili e allungate, che gli conferiscono un eleganza senza pari. La quintessenza del tourbillon Il quadrante straordinariamente elegante è interamente dedicato alla valorizzazione del tourbillon. La gabbia in titanio grado 5, estremamente leggera, è il frutto di decenni di ricerche e di sviluppo dal punto di vista cronometrico e tecnico. Calibro Jaeger-LeCoultre 982 Movimento meccanico a carica automatica, 262 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi a ore 6, tourbillon. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 40 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

62 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Perpetual Una raffinatezza ineguagliabile Con soli 9,2 mm di spessore per 39 mm di diametro, la sua cassa racchiude un quadrante dall equilibrio perfetto e facilmente leggibile. Il calibro ultrapiatto è dotato di complicazioni L orologio racchiude un calendario perpetuo con indicazione dell anno completo a quattro cifre e le fasi lunari. Calibro Jaeger-LeCoultre 868 Movimento meccanico a carica automatica, 336 componenti, 28.800 alternanze all ora, 38 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, calendario perpetuo: giorno, mese, data, anno a quattro cifre, fasi lunari. Versioni disponibili: oro bianco 18 carati, oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

Ref. 130 35 20 Oro bianco 18 carati/pelle

64 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Moon 39 Una cassa ultrapiatta incredibilmente ergonomica Con i suoi 9,9 mm di spessore per un diametro di 39 mm, offre un notevole comfort quando viene indossato e un eleganza tutta finezza e discrezione. Nella più pura tradizione orologiera, la parte inferiore del quadrante è impreziosita dall indicazione delle fasi lunari e dalla visualizzazione concentrica della data, che le conferiscono bellezza e raffinatezza. Calibro Jaeger-LeCoultre 925 Movimento meccanico a carica automatica, 246 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, data, fasi lunari. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

66 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Réserve de Marche Eleganza e raffinatezza Con i suoi 9,85 mm di spessore per un diametro di 39 mm, offre un notevole comfort quando viene indossato e un eleganza tutta finezza e discrezione. Il calibro ultrapiatto è dotato di una complicazione Un complesso sistema di ingranaggi differenziali assicura l indicazione della riserva di carica e converte in unità di tempo l energia accumulata dal calibro. Calibro Jaeger-LeCoultre 938 Movimento meccanico a carica automatica, 273 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, data, riserva di carica. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

68 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin 41 Un grande classico minimalista Espressione massima dei segnatempo ultrapiatti, con una cassa dello spessore di soli 7,48 mm per un diametro di 41 mm. Calibro Jaeger-LeCoultre 898C Movimento meccanico a carica automatica, 195 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 41 mm. Impermeabilità: 5 bar.

70 I MASTER ULTRA THIN Master Grande Ultra Thin Una straordinaria finezza Con i suoi 8,62 mm di spessore per un diametro di 40 mm, il fondello in vetro zaffiro dell orologio lascia intravedere il movimento e il segmento di massa in oro rosa 22 carati. Un grande classico minimalista La cassa dallo stile classico ed essenziale caratterizza quest orologio automatico dal design senza tempo. I piccoli secondi, situati a ore 6, danno un tocco di vivacità e di raffinatezza orologiera al quadrante ed evidenziano la precisione del movimento automatico ultrapiatto. Calibro Jaeger-LeCoultre 896 Movimento meccanico a carica automatica, 242 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: diametro 40 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

72 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Date Una straordinaria finezza Con i suoi 7,4 mm di spessore per un diametro di 40 mm, quest orologio, dotato di fondello in vetro zaffiro, rivela il movimento di manifattura e il segmento di massa in oro rosa 22 carati. Un grande classico minimalista La cassa dallo stile classico ed essenziale caratterizza quest orologio automatico dal design senza tempo. Il quadrante a guscio d uovo permette di visualizzare la data, che scorre in una finestrella a ore 6. Calibro Jaeger-LeCoultre 899 Movimento meccanico a carica automatica, 219 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, data. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 40 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

74 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Una straordinaria finezza Con i suoi 7,58 mm di spessore per un diametro di 38,5 mm, quest orologio, dotato di fondello in vetro zaffiro, lascia intravedere il movimento di manifattura e il segmento di massa in oro rosa 22 carati. Un grande classico minimalista La cassa dallo stile classico ed essenziale caratterizza quest orologio automatico dal design senza tempo. I piccoli secondi, situati a ore 6, danno un tocco di vivacità e di raffinatezza orologiera al quadrante ed evidenziano la precisione del movimento automatico ultrapiatto. Calibro Jaeger-LeCoultre 896 Movimento meccanico a carica automatica, 223 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 38,5 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

76 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin 1907 Una straordinaria finezza Nel 1907 la Manifattura scriveva un altra pagina fondamentale della storia dell orologeria, realizzando l orologio da tasca meccanico a carica manuale più sottile. Nel 2014 Jaeger- LeCoultre presenta un orologio da polso ultrapiatto, dotato di una cassa a forma di «coltello» dello spessore di soli 4,05 mm, che si afferma subito come uno degli orologi meccanici a carica manuale più sottili al mondo nella sua categoria. Unione perfetta fra semplicità ed eleganza Gli indici, la minuteria tradizionale e la finitura grené bianca del quadrante si ispirano all estetica degli orologi da tasca storici firmati Jaeger-LeCoultre, offrendo un design elegante e atemporale. Calibro Jaeger-LeCoultre 849 Movimento meccanico a carica manuale, 123 componenti, 21.600 alternanze all ora, 35 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm. Impermeabilità: 3 bar.

MASTER CONTROL

MASTER CONTROL I 81 Master Control Caratterizzata da linee pulite e da una sobrietà di forma che non prevarica le funzioni, l elegante collezione Master Control rende omaggio all orologio tondo classico. Ispirandosi allo stile essenziale dei primi orologi da tasca, è la raffinata espressione di una tradizione cara a Jaeger-LeCoultre. I modelli Master Control combinano l estetica di un grande classico con le prestazioni tecniche che meglio illustrano la qualità e l affidabilità dei movimenti sviluppati dalla Manifattura. Da vent anni, nessun movimento lascia gli atelier della Manifattura senza avere prima superato il «1000 Hours Control», la rigorosa serie di test elaborata per verificare in condizioni reali le prestazioni cronometriche degli orologi realizzati. Gli orologi Master Control si distinguono non soltanto per la loro intramontabile bellezza, ma anche per un ampia gamma di funzioni complementari. Oltre a indicare l ora, i vari modelli possono essere dotati di riserva di carica, calendario, cronografo, sveglia, secondo fuso orario o tourbillon. Caratterizzati da una frequenza di 28.800 alternanze all ora, i movimenti che animano queste creazioni integrano le ultime innovazioni introdotte da Jaeger-LeCoultre, come il bilanciere a inerzia variabile o le sfere in ceramica che non richiedono lubrificazione. La massa oscillante in oro 22 carati, la raffinatezza delle decorazioni realizzate a mano e le viti in acciaio azzurrato alla fiamma sottolineano il carattere eccezionale di questa collezione di esemplari simbolo della Bella Orologeria. 1862. Orologio da tasca senza chiavetta di carica. Dotato del primo sistema di carica a bascula, inventato da Antoine LeCoultre nel 1847: un sistema che tramite un piccolo pulsante permette di caricare l orologio o regolare l ora con una sola corona.

82 I MASTER CONTROL Master Tourbillon Dualtime Raffinatezza del tourbillon La gabbia del tourbillon è realizzata in una lega particolare di titanio grado 5, estremamente leggera, che permette di ridurre al massimo l energia consumata. Questa gabbia presenta angoli interamente lucidati a mano. I 71 componenti del tourbillon, fra cui un bilanciere di grandi dimensioni, pesano appena 0,33 grammi. Una prodezza orologiera senza fine La massa oscillante è ricavata da oro rosa massiccio 22 carati. Le iscrizioni sono incise a rilievo. Lo splendido quadrante traforato permette di ammirare questo tourbillon di Manifattura. L indicazione della data, regolabile in entrambi i sensi, salta fra il 15 e il 16, in modo da non ostacolare la splendida visione della gabbia del tourbillon. Indicazione di un secondo fuso orario Il quadrante mostra l ora di riferimento su 24 ore, nonché un secondo fuso orario. Calibro Jaeger-LeCoultre 978B Movimento meccanico a carica automatica, 302 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ora locale, minuti, ora di riferimento su 24 ore, regolatore a tourbillon con indicatore dei secondi, data a lancetta semi-saltante. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 41,5 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

84 I MASTER CONTROL Master Memovox Calibro leggendario Nel 1956 Jaeger-LeCoultre passa alla storia lanciando il primo orologio automatico dotato di funzione suoneria. Il Calibro Jaeger-LeCoultre 815 entra nella storia dell orologeria moderna, poiché è il primo calibro per orologio automatico con suoneria. Due anni dopo Jaeger-LeCoultre lancia il primo orologio Memovox con funzione Worldtime al centro. Un suono incredibilmente puro Caratterizzata da straordinarie dimensioni acustiche, la sua suoneria meccanica è frutto degli ultimi progressi tecnici della Grande Maison. Le prestazioni di quest orologio sono ulteriormente rafforzate dal grande bilanciere a inerzia variabile, dai cuscinetti a sfera in ceramica e da 45 ore di riserva di carica. Calibro Jaeger-LeCoultre 956 Movimento meccanico a carica automatica, 268 componenti, 28.800 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi, data, sveglia. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 40 mm. Impermeabilità: 5 bar.

86 I MASTER CONTROL Master Geographic 24 fusi orari Questo segnatempo emblematico offre uno sguardo sul mondo intero grazie all indicazione di vari fusi orari, tenendo anche conto dell ora legale. Facilità di regolazione Con un semplice colpo d occhio è possibile leggere i due fusi orari, grazie al secondo quadrante che mostra l ora del secondo fuso orario, e la cui visualizzazione è istantaneamente sincronizzata alla città che rappresenta il fuso orario scelto. Calibro Jaeger-LeCoultre 939A Movimento meccanico a carica automatica, 310 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: fuso orario principale: ore, minuti, secondi al centro, data, riserva di carica, indicazione giorno/ notte. Secondo fuso orario: ore, minuti, disco con le città di riferimento dei 24 fusi orari e indicazione dell ora legale, indicazione delle 24 ore. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

88 I MASTER CONTROL Master Chronograph Un cronografo costantemente perfezionato L orologio è dotato di cronografo con ruota a colonne e di innesto verticale che garantiscono una precisione ottimale della funzione start/stop. Robusto e affidabile, il rotore è montato su sfere in ceramica che riducono gli attriti per la massima efficacia. Un design armonioso Caratterizzato da un diametro di 40 mm e da un equilibrio perfetto delle proporzioni della cassa, quest orologio emblematico offre un notevole spazio alle funzioni e al quadrante bombato, attorno al quale è riportata una scala pulsometrica. Calibro Jaeger-LeCoultre 751A/1 Movimento meccanico a carica automatica, 277 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, data. Cronografo: contatori ore, minuti, secondi. Scala del pulsometro sulla lunetta interna. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 40 mm. Impermeabilità: 5 bar.

90 I MASTER CONTROL Master Calendar Un calendario completo Questo segnatempo intramontabile è dotato di un calendario completo elegante ed estremamente leggibile, il cui design si ispira all orologio storico Jaeger-LeCoultre con calendario del 1945. Una raffinatezza ineguagliabile Fedele ai codici stilistici della linea Master Control, questo modello unisce un design raffinato ed essenziale a prestazioni tecniche impareggiabili, il tutto in proporzioni leggermente ridotte, facilmente adattabili a tutti i polsi. Il fondello in vetro zaffiro lascia intravedere il movimento e le tradizionali finiture. Calibro Jaeger-LeCoultre 866 Movimento meccanico a carica automatica, 305 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, giorno, mese, data, fasi lunari. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

92 I MASTER CONTROL Master Hometime Facilità di regolazione Orologio dei viaggiatori per eccellenza, indica come funzione principale l ora locale e la relativa data. Una terza lancetta, scheletrata, ricorda l ora del fuso orario di partenza, mentre un indicazione 24 ore precisa se è giorno o notte. Bilanciere a inerzia variabile L uso di un bilanciere a inerzia variabile permette di garantire la stabilità della regolazione dell orologio. Per garantire una migliore resistenza agli urti e un affidabilità eccezionale, il ponte del bilanciere è dotato di due appoggi e la spirale è saldata all ardiglione e alla virola con il laser. Calibro Jaeger-LeCoultre 975H Movimento meccanico a carica automatica, 230 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: fuso orario di viaggio: ore, minuti, piccoli secondi, data; ora di riferimento: ore, indicazione 24 ore. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: diametro 40 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

94 I MASTER CONTROL Master Control Un classico senza tempo La cassa dallo stile classico ed essenziale caratterizza quest orologio automatico dal design senza tempo. Bilanciere a inerzia variabile L uso di un bilanciere a inerzia variabile permette di garantire la stabilità della regolazione dell orologio. Per garantire una migliore resistenza agli urti e un affidabilità eccezionale, il ponte del bilanciere è dotato di due appoggi e la spirale è saldata all ardiglione e alla virola con il laser. Precisione ed affidabilità Le sfere in ceramica della carica automatica hanno uno straordinario vantaggio: non richiedono alcuna lubrificazione o manutenzione. Calibro Jaeger-LeCoultre 899 Movimento meccanico a carica automatica, 219 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi, data. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

96 I MASTER CONTROL Master Grand Tourbillon Raffinatezza del tourbillon La gabbia del tourbillon è realizzata in una lega particolare di titanio grado 5, estremamente leggera, che permette di ridurre al massimo l energia consumata. Questa gabbia presenta angoli interamente lucidati a mano. I 78 componenti del tourbillon, fra cui un bilanciere di grandi dimensioni, pesano appena 0,28 grammi. Un esemplare di gioielleria eccezionale Grazie alla purezza delle linee perfettamente equilibrate e alla forma contemporanea ma nel contempo intramontabile, l orologio Master Grand Tourbillon rappresenta alla perfezione lo splendore e la raffinatezza di una creazione gioielliera. Il quadrante sfoggia uno splendido intarsio di madreperla. La lunetta, le anse e la corona sono impreziositi da scintillanti diamanti taglio baguette. Calibro Jaeger-LeCoultre 978 Movimento meccanico a carica automatica, 302 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, regolatore a tourbillon con indicazione dei secondi. Versione disponibile: oro bianco 18 carati. Sertissage: 94 diamanti, ~ 8 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 43 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

RENDEZ-VOUS

Ming Thein

RENDEZ-VOUS I 101 Rendez-Vous Per tutte le donne appassionate di bellezza e tradizione orologiera, Jaeger-LeCoultre crea la linea Rendez-Vous. Dalla forma tonda, questa collezione è ideata in puro stile Art déco e ornata da un prestigioso quadrante in madreperla o finemente decorato a guilloché. La lunetta impreziosita da diamanti conferisce un ulteriore tocco di raffinatezza a quest orologio estremamente femminile, fedele compagno della donna sia di giorno che di sera. La versione non incastonata è impreziosita da una lunetta di forma concava, che le conferisce un aspetto estremamente leggero. L orologio Rendez-Vous è dotato di indicatore giorno/notte, un dettaglio delicato che simboleggia la rafinatezza orologiera.

102 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Tourbillon Un esemplare di gioielleria eccezionale Il quadrante è interamente tempestato di diamanti taglio brillante e taglio baguette su più livelli. Decisamente delicato e prezioso, simboleggia la creatività e la cura per i dettagli che Jaeger-LeCoultre infonde in ogni sua creazione. Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta e la banda della carrure sono tempestate di diamanti taglio brillante, che offrono un tocco di elegante arte gioielliera. Dettaglio glamour: la corona ha un diamante capovolto incastonato. Un quadrante «Rock Setting» Nata negli atelier della Manifattura, la tecnica del «Rock Setting» permette di far risaltare lo splendore delle pietre preziose senza far scorgere il materiale di base. Incastonati secondo questa tecnica, i diamanti taglio baguette ricoprono interamente il quadrante dell orologio. Un tourbillon ornato di diamanti Espressione dell eleganza e della raffinatezza orologiera, lascia intravedere un tourbillon ornato di diamanti taglio brillante. Calibro Jaeger-LeCoultre 978 Movimento meccanico a carica automatica, 302 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, tourbillon. Versione disponibile: oro bianco 18 carati. Sertissage: 547 diamanti, ~ 9 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

104 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Tourbillon Night & Day Un tourbillon ornato di diamanti Espressione dell eleganza e della raffinatezza orologiera, lascia intravedere un tourbillon ornato di diamanti. Un quadrante prestigioso Il quadrante ha una lavorazione guilloché. Decisamente delicato e prezioso, simboleggia la creatività e la cura per i dettagli che Jaeger-LeCoultre infonde in ogni sua creazione. Un esemplare di gioielleria eccezionale Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta e la banda della carrure sono tempestate di diamanti taglio brillante, che offrono un tocco di elegante arte gioielliera. Dettaglio glamour: la corona ha un diamante capovolto incastonato. Calibro Jaeger-LeCoultre 978 Movimento meccanico a carica automatica, 302 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, tourbillon, indicatore giorno/notte. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Sertissage: 125 diamanti taglio brillante, ~ 2,45 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 39 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

106 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Celestial Unione fra arte orologiera e poesia Il passaggio delle costellazioni e i segni zodiacali dell emisfero nord appaiono su un quadrante con lavorazione guilloché in lapislazzuli blu scuro. Una lancetta misteriosa, a forma di stella, indica delicatamente l ora prescelta per il prossimo appuntamento. Un esemplare di gioielleria eccezionale Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta e la banda della carrure sono tempestate di diamanti taglio brillante. La corona è ornata da un diamante capovolto incastonato. Calibro Jaeger-LeCoultre 809 Movimento meccanico a carica automatica, 230 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, carta celeste, disco celeste, zodiaco, lancetta per indicare l ora di un appuntamento. Versione disponibile: oro bianco 18 carati. Sertissage: 155 diamanti taglio brillante, ~ 2,09 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 37,5 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

108 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Perpetual Calendar Unione fra tradizione orologiera ed eleganza L orologio racchiude un calendario perpetuo con indicazione dell anno completo a quattro cifre e fasi lunari. Il quadrante lussuosamente discreto è finemente lavorato a guilloché. Un esemplare di gioielleria eccezionale Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta e la banda della carrure sono tempestate di diamanti taglio brillante, che offrono un tocco di elegante arte gioielliera. Dettaglio glamour: la corona ha un diamante capovolto incastonato. Calibro Jaeger-LeCoultre 868 Movimento meccanico a carica automatica, 336 componenti, 28.800 alternanze all ora, 38 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, data, giorno, mese, anno, fasi lunari, indicazione giorno/notte. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Sertissage: 114 diamanti taglio brillante, ~ 1,78 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 37,5 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

110 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Night & Day Unione fra tradizione orologiera ed eleganza Con le sue dimensioni generose progettate in puro stile orologiero, è ornato da un prestigioso quadrante con intarsio di madreperla, dove compare l indicazione giorno/notte, un dettaglio delicato che simboleggia la raffinatezza orologiera. Il sole e la luna scorrono in una finestrella a ore 6. Un esemplare di gioielleria eccezionale Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta e la banda della carrure sono tempestate di diamanti taglio brillante, che offrono un tocco di elegante arte gioielliera. Dettaglio glamour: la corona ha un diamante capovolto incastonato. Calibro Jaeger-LeCoultre 898A Movimento meccanico a carica automatica, 204 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi, indicazione giorno/notte. Versioni disponibili: oro bianco 18 carati, oro rosa 18 carati. Sertissage: modello in oro bianco 18 carati: 191 diamanti taglio brillante, ~ 1,42 carati; modello in oro rosa 18 carati: 175 diamanti taglio brillante, ~ 1,33 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturini: raso, alligatore. Cassa: diametro 36 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 343 34 90 Oro bianco 18 carati impreziosito/raso Ref. 343 24 90 Oro rosa 18 carati impreziosito/pelle

112 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Night & Day Unione fra tradizione orologiera ed eleganza Fedele compagno della donna sia di giorno che di sera, è dotato di un indicatore giorno/notte e di un quadrante elegantemente decorato a guilloché, contornato da numeri realizzati in puro stile orologiero. Il sole e la luna scorrono in una finestrella a ore 6. Un tocco di elegante gioielleria Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta è tempestata di diamanti taglio brillante, che offrono un ulteriore tocco sofisticato. Calibro Jaeger-LeCoultre 898A Movimento meccanico a carica automatica, 204 componenti, 28.800 alternanze all ora, 43 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi, indicazione giorno/notte. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Sertissage: 60 diamanti taglio brillante, ~ 0,69 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturini: alligatore, metallo. Cassa: diametro 34 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 344 84 20 Acciaio impreziosito/pelle

114 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Night & Day Unione fra tradizione orologiera ed eleganza Fedele compagno della donna sia di giorno che di sera, è dotato di un indicatore giorno/notte e di un quadrante elegantemente decorato a guilloché, o rivestito di madreperla, contornato da numeri realizzati in puro stile orologiero. Il sole e la luna scorrono in una finestrella a ore 6. Un tocco di elegante gioielleria Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta è tempestata di diamanti taglio brillante, che offrono un tocco sofisticato. Una nuova cassa per la versione non incastonata La nuova versione dell orologio Rendez-Vous Night & Day è caratterizzata da una cassa con lunetta concava, che le conferisce un aspetto estremamente leggero. Calibro Jaeger-LeCoultre 967A Meccanico a carica automatica, 203 componenti, 28.800 alternanze all ora, 42 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, indicazione giorno/notte. Versioni disponibili: versione incastonata: oro bianco 18 carati, oro rosa 18 carati, acciaio. Versione non impreziosita: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturino/bracciale: versione impreziosita: alligatore, metallo. Versione non impreziosita: alligatore, acciaio. Cassa: diametro 29 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 346 84 22 Acciaio impreziosito/pelle Ref. 346 25 90 Oro rosa 18 carati/pelle

116 I RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Date Un ulteriore tocco di arte orologiera Il quadrante finemente decorato a guilloché, contornato da numeri realizzati in puro stile orologiero, permette di visualizzare la data, che scorre in una finestrella a ore 6. Un tocco di elegante gioielleria Per valorizzare ulteriormente quest orologio, la lunetta è tempestata di diamanti taglio brillante, che offrono un tocco sofisticato. Calibro Jaeger-LeCoultre 966 Movimento meccanico a carica automatica, 214 componenti, 28.800 alternanze all ora, 42 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, data. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Sertissage: 60 diamanti, ~ 0,42 carati. Diamanti F-G, VVS. Cinturino: alligatore, metallo. Cassa: diametro 27,5 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 3 bar.

Ref. 351 21 20 Oro rosa 18 carati impreziosito/ ora rosa 18 carati

DUOMÈTRE

DUOMÈTRE I 121 Duomètre Autentica rivoluzione, il movimento Dual-Wing della linea Duomètre si compone di due meccanismi distinti, sincronizzati da un organo regolatore unico. Ciascun meccanismo si avvale della propria fonte di energia e del proprio ruotismo. Il primo è impegnato a trasmettere una forza il più possibile costante al bilanciere, mentre il secondo, responsabile delle funzioni, segue il ritmo dettato dal primo. La cassa della linea Duomètre presenta anse lucide e una carrure satinata. I quadranti granulati sono perfettamente leggibili. I ponti in argentana del movimento sono ornati da motivi ispirati alla grande tradizione Jaeger-LeCoultre degli orologi da tasca. 2012. Per realizzare il Calibro Jaeger-LeCoultre 382, è stato necessario assemblare ben 460 componenti, di cui 105 solo per il meccanismo Sphérotourbillon. Se sommiamo tutte le operazioni necessarie alla costruzione dell orologio, arriviamo ad un totale di 3.331 interventi!

122 I DUOMÈTRE Duomètre Unique Travel Time Un calibro eccezionale Lo straordinario movimento Dual-Wing è caratterizzato da due fonti d energia indipendenti e un solo regolatore. Il tutto è impreziosito da un eccezionale decorazione orologiera, ispirata ai segnatempo Jaeger-LeCoultre del XIX secolo. Una regolazione dei fusi orari estremamente precisa Questo segnatempo indica l ora di riferimento e un secondo fuso orario la cui ora è indicata in modo digitale, con l aiuto di un disco saltante, mentre i minuti sono indicati da una lancetta. Un globo terrestre colorato, situato a ore 6, mostra le zone orarie del mondo e l indicazione giorno/notte. Calibro Jaeger-LeCoultre 383 Movimento meccanico a carica manuale, 498 componenti, 28.800 alternanze all ora, 2 bariletti indipendenti, ciascuno con 50 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi, 2 fuso orario, ore saltanti, mappamondo, indicazione giorno/notte, worldtime. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

124 I DUOMÈTRE Duomètre à Chronographe Un calibro eccezionale Lo straordinario movimento Dual-Wing è caratterizzato da due fonti d energia indipendenti e un solo regolatore. Il tutto è impreziosito da un eccezionale decorazione orologiera, ispirata ai segnatempo Jaeger-LeCoultre del XIX secolo. Lancetta foudroyante dei secondi precisa al sesto di secondo Il contatore situato a ore 6 è dotato di lancetta foudroyante dei secondi. Tale lancetta effettua una rotazione completa al secondo e indica il sesto di secondo. Grazie a questa indicazione il meccanismo di innesto del cronografo non è più necessario. Calibro Jaeger-LeCoultre 380A Movimento meccanico a carica manuale, 445 componenti, 21.600 alternanze all ora, 2 bariletti indipendenti, ciascuno con 50 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, riserva di carica dell orologio. Cronografo: indicazione delle ore e dei minuti concentrica, secondi, lancetta foudroyante dei secondi, riserva di carica del cronografo. Versione disponibile: oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

126 I DUOMÈTRE Duomètre à Quantième Lunaire Un calibro eccezionale Lo straordinario movimento Dual-Wing è caratterizzato da due fonti d energia indipendenti e un solo regolatore. Il tutto è impreziosito da un eccezionale decorazione orologiera, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro, e ispirata ai segnatempo Jaeger-LeCoultre del XIX secolo. Due complicazioni Preciso al sesto di secondo, sul quadrante l orologio visualizza anche il calendario e le fasi lunari. Il quadrante grené affascina per la straordinaria leggibilità. La cassa, caratterizzata da anse lucide e carrure satinata, presenta linee eleganti e raffinate. Calibro Jaeger-LeCoultre 381 Movimento meccanico a carica manuale, 369 componenti, 21.600 alternanze all ora, 2 bariletti indipendenti, ciascuno con 50 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, lancetta foudroyante dei secondi, data, fasi lunari, riserva di carica per l organo regolatore, riserva di carica per le funzioni. Versioni disponibili: serie limitata a 200 esemplari in oro bianco 18 carati, oro rosa 18 carati, serie limitata a 300 esemplari in oro giallo 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

128 I DUOMÈTRE Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 Un calibro eccezionale Lo straordinario movimento Dual-Wing è caratterizzato da due fonti d energia indipendenti e un solo organo regolatore. Il tutto è impreziosito da un eccezionale decorazione orologiera, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro, e ispirata ai segnatempo Jaeger-LeCoultre del XIX secolo. Due complicazioni Preciso al sesto di secondo, sul quadrante l orologio visualizza anche il calendario e le fasi lunari. Il quadrante grené affascina per la straordinaria leggibilità. La cassa, caratterizzata da anse lucide e carrure satinata, presenta linee eleganti e raffinate. Quadrante in smalto Grand Feu L orologio sfoggia un quadrante immacolato realizzato in smalto Grand Feu. Questo quadrante, estremamente brillante e dalla purezza assoluta, è molto complesso da realizzare. Dopo una prima cottura a 850, la minuteria finissima, le cifre e gli indici vengono dipinti, quindi il tutto viene passato una seconda volta al forno per un ultima cottura. Il risultato è un segnatempo dal volto eccezionale. Calibro Jaeger-LeCoultre 381 Movimento meccanico a carica manuale, 369 componenti, 21.600 alternanze all ora, 2 bariletti indipendenti, ciascuno con 50 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, lancetta foudroyante dei secondi, data, fasi lunari, riserva di carica per l organo regolatore, riserva di carica per le funzioni. Versione disponibile: serie limitata a 200 esemplari in oro bianco 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 40,5 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

Ref. 604 35 E1 Oro bianco 18 carati/pelle

MASTER EXTREME

MASTER EXTREME I 133 Master Extreme La linea Master Extreme unisce performance, eccellenza tecnica e affidabilità. La collezione Master Compressor deve il proprio nome alla celebre chiave di compressione sviluppata da Jaeger-LeCoultre, un autentica garanzia di impermeabilità della cassa. Coronati da innumerevoli brevetti e testati in condizioni reali, gli orologi Master Compressor abbinano l alta tecnologia delle casse alle straordinarie prestazioni dei movimenti di Alta Orologeria. Nel 1959 Jaeger-LeCoultre presenta il Memovox Deep Sea, il primo orologio automatico da immersione munito di suoneria meccanica. Con i modelli Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph, la Manifattura ha deciso di rimanere fedele al design di quest orologio leggendario, riproponendo varie versioni di orologi da immersione dotate di movimenti cronografo. La collezione AMVOX riflette perfettamente i valori fondamentali che uniscono Aston Martin e Jaeger-LeCoultre: prodezze tecniche senza eguali, un forte senso estetico e prestazioni fuori dal comune. Caratterizzati da una precisione e da un affidabilità ineguagliabili, i modelli AMVOX sono il punto di incontro tra il mondo dell automobilismo e la meccanica orologiera. Il loro design testimonia una ricerca estetica ispirata ai contatori di bordo delle vetture d epoca della casa automobilistica inglese. Master Compressor Chronograph 2. Dotato di chiavi di compressione rivoluzionarie: un sistema brevettato che garantisce un afidabilità e una sicurezza totali. Sul retro, un sigillo d oro prova che l orologio ha superato brillantemente il test 1000 Hours Control.

134 I MASTER EXTREME Master Compressor Extreme LAB 2 Precisione ed affidabilità impareggiabili Quest orologio ricco di innovazioni è uno strumento perfetto per gli esploratori più arditi. Fra le caratteristiche principali: un selettore di funzioni integrato alla corona, un contatore digitale per indicare i minuti saltanti del cronografo, uno stop-secondi manuale, una riserva di carica circolare e una funzione GMT consultabile con un semplice colpo d occhio. Con le sue 60 ore di riserva di carica, il grande bilanciere a inerzia variabile, le 28.800 alternanze all ora, il meccanismo di cronografo con ruota a colonne e l innesto verticale, il ponte del bariletto avvitato su entrambi i lati, la massa oscillante su cuscinetti a sfera in ceramica, questo è uno dei calibri più complessi mai realizzati da Jaeger-LeCoultre. Incredibilmente ergonomico Il movimento è racchiuso in una solida cassa dotata di lunetta high-tech in ceramica estremamente resistente ai graffi. I pulsanti sono stati progettati appositamente per garantire il massimo comfort di utilizzo. La fibbia a doppio ardiglione permette di regolare in modo ottimale la lunghezza del bracciale al polso. Calibro Jaeger-LeCoultre 780 Movimento meccanico a carica automatica, 569 componenti, 28.800 alternanze all ora, 60 ore di riserva di carica. Massa oscillante a 3 bracci con segmento in platino. Funzioni: ore, minuti, data, secondo fuso orario. Cronografo: ore, contatore digitale saltante dei minuti, secondi. Riserva di carica radiale, selettore delle funzioni. Versioni disponibili: serie limitata a 300 esemplari in titanio (TiVan 15), serie limitata a 200 esemplari in oro rosa 18 carati. Cinturini: doppio alligatore e caucciù. Cassa: diametro 46,8 mm, sistema di cinturino intercambiabile integrato nella cassa. Impermeabilità: 10 bar.

Ref. 203 T5 40 Titanio/pelle

136 I MASTER EXTREME Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin L orologio dei viaggiatori per eccellenza Con le sue funzioni di sveglia e di visualizzazione delle ore del mondo, è l orologio perfetto per chi viaggia in tutto il mondo. Due dischi indipendenti consentono di regolare l ora della sveglia in modo preciso, con ore e minuti. Un sistema brevettato per assorbire gli urti Vera e propria prima mondiale, un cuscinetto d aria permette di assorbire il 50% dell energia delle vibrazioni e degli urti. Il dispositivo è composto da una cassa in titanio impermeabile che contiene il movimento, posizionata su un supporto in due parti: un telaio nella parte inferiore e una lunetta nella parte superiore. Questo sistema ammortizzatore protegge il movimento automatico anche nelle condizioni più estreme e contribuisce a garantire un affidabilità e una precisione ottimali. Edizione limitata a 100 esemplari Questa serie limitata a 100 esemplari celebra il centenario della casa automobilistica britannica. Il logo Aston Martin sostituisce il nome della città di Londra sul disco delle città e il design del quadrante riproduce la griglia di aerazione di una vettura Aston Martin. Calibro Jaeger-LeCoultre 912 Meccanico a carica automatica, 315 componenti, 28.800 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, data, ore universali (disco delle città associato a un réhaut 24 ore), sveglia con doppia visualizzazione ore e minuti, selezione on/off della sveglia, numeri e indici luminescenti. Versione disponibile: serie limitata a 100 esemplari in titanio e acciaio. Cinturino/bracciale: alligatore, caucciù. Cassa: diametro 46,3 mm, sistema di cinturino/bracciale intercambiabile integrato nella cassa. Impermeabilità: 10 bar, chiave di compressione alle ore 2 e alle ore 4.

Ref. 177 84 7N Titanio, acciaio/pelle

138 I MASTER EXTREME Master Compressor Chronograph 2 Un sistema brevettato per la massima impermeabilità La corona con alette di compressione garantisce un affidabilità e una sicurezza totali. Basta far ruotare le alette di un quarto di giro e il sistema d impermeabilità si chiude ermeticamente come il boccaporto di un sottomarino, aumentando così l affidabilità della corona del cronografo. Un design forte e raffinato per una facile leggibilità Il contatore delle ore del cronografo viene visualizzato su un particolare disco che effettua un giro completo in 12 ore. Una freccia rossa fissa indica le ore trascorse. Sul rehaut che circonda il quadrante il tachimetro permette di misurare la velocità media di spostamento da un punto a un altro. Bracciale/cinturino intercambiabili Offre un sistema semplice che permette di cambiare il bracciale o il cinturino senza ricorrere a un utensile. Basta spostare i due pulsanti situati sul retro della cassa, per rimuovere il bracciale (o il cinturino) e reinserirlo poi nuovamente. Calibro Jaeger-LeCoultre 751F Movimento meccanico a carica automatica, 277 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, data. Cronografo: contatori ore, minuti, secondi. Scala tachimetrica sulla lunetta interna, cifre e indici luminescenti. Versioni disponibili: oro rosa 18 carati, acciaio. Cinturini: alligatore, metallo. Disponibile anche in caucciù. Cassa: diametro 41,5 mm, sistema di cinturino/bracciale intercambiabile integrato nella cassa. Impermeabilità: 10 bar, chiave di compressione alle ore 3, pulsanti di compressione alle ore 2 e alle ore 4.

140 I MASTER EXTREME Master Compressor Chronograph Ceramic Un sistema brevettato per la massima impermeabilità La corona con alette di compressione garantisce un affidabilità e una sicurezza totali. Basta far ruotare le alette di un quarto di giro e il sistema d impermeabilità si chiude ermeticamente come il boccaporto di un sottomarino, aumentando così l affidabilità della corona del cronografo. Un design forte e raffinato per una facile leggibilità Ispirato al principio hometime/traveltime creato da Jaeger-LeCoultre, il secondo fuso orario, indicato da una lancetta scheletrata, è completato da un indicazione giorno/notte visibile in un piccolo oblò situato a ore 12. Edizione limitata a 500 esemplari L orologio, prodotto in serie limitata a 500 esemplari, è in ceramica e offre un interpretazione sportiva ed elegante dell orologio Master Compressor Chronograph. Calibro Jaeger-LeCoultre 757 Movimento meccanico a carica automatica, 300 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, data, 2 fuso orario, indicazione giorno/notte. Cronografo: contatori ore/minuti, lancetta dei secondi. Versione disponibile: serie limitata a 500 esemplari in ceramica. Cinturino: pelle di vitello Trieste. Cassa: diametro 46 mm. Impermeabilità: 10 bar, chiave di compressione a ore 3.

Ref. 205 C5 70 Ceramica/pelle

142 I MASTER EXTREME Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Omaggio al modello storico Con quest orologio dal design ispirato al modello Memovox Deep Sea, Jaeger-LeCoultre presenta per la prima volta all interno della storica cassa un movimento cronografo con tre contatori. Le dimensioni della tradizionale lunetta girevole (contrariamente a quella girevole interna presente nel modello Memovox originale), sono state ridotte per offrire una leggibilità ottimale delle indicazioni orarie e cronografiche indispensabili ai sub. I cinturini, altamente resistenti, sono realizzati con pelle di vitello goffrata ispirata ai cinturini originali. Allarme istantaneo di marcia del cronografo Due piccoli dischi che, cambiando colore, indicano al sub se il cronografo è azzerato e pronto per l uso (in questo caso l indicatore è bianco), se è in funzione (l indicatore è mezzo bianco e mezzo rosso) o se è fermo (l indicatore è rosso). Calibro Jaeger-LeCoultre 758 Movimento meccanico a carica automatica, 340 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi. Cronografo: contatori ore, minuti, secondi al centro. Indicatore di marcia della funzione cronograica. Versione disponibile: acciaio. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm. Impermeabilità: 10 bar. Orologio da immersione.

144 I MASTER EXTREME Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet Omaggio al modello storico Con quest orologio dal design ispirato al modello Memovox Deep Sea, Jaeger-LeCoultre presenta per la prima volta all interno della storica cassa un movimento cronografo con tre contatori. Le dimensioni della lunetta girevole tradizionale sono state ridotte per offrire una leggibilità ottimale indispensabile a ogni sub. Il cinturino, altamente resistente, è realizzato con pelle di vitello goffrata ispirata al cinturino originale. Allarme istantaneo di marcia del cronografo Due piccoli dischi che, cambiando colore, indicano al sub se il cronografo è azzerato e pronto per l uso (indicatore bianco), se è in funzione (indicatore mezzo bianco e mezzo rosso) o se è fermo (indicatore rosso). Un cassa high-tech La cassa in cermet rinforzato, materiale formato da alluminio e particelle di ceramica, successivamente rivestito di uno strato protettivo di ceramica, è caratterizzato da leggerezza, resistenza e inalterabilità impareggiabili. Calibro Jaeger-LeCoultre 758 Movimento meccanico a carica automatica, 340 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi. Cronografo: contatori ore, minuti, secondi al centro. Indicatore di marcia della funzione cronograica. Versione disponibile: cermet rinforzato. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 44 mm. Impermeabilità: 10 bar. Orologio da immersione.

Ref. 208 A5 70 Cermet rinforzato/pelle

146 I MASTER EXTREME AMVOX7 Chronograph Cronografo a scatto verticale Un ingegnoso meccanismo a bascula permette di utilizzare il cronografo esercitando semplici pressioni sul vetro zaffiro dell orologio. L avvio e l arresto della funzione vengono effettuati premendo sul vetro a ore 12, mentre l azzeramento si effettua premendo sul vetro a ore 6. Un quadrante dallo stile forte e raffinato per una facile lettura Ispirato alle griglie di aerazione della vettura Aston Martin Vanquish. Il contatore delle ore del cronografo compare su un disco originale che effettua un giro completo in 12 ore. Una freccia rossa fissa indica le ore trascorse. Visualizzazione della riserva di carica Questa indicazione appare nelle due aperture praticate nella parte superiore del rehaut. Durante la carica dell orologio, i dischi rossi della riserva di carica si avvicinano l uno all altro come per bloccare il numero 12, e mano a mano che si disarma la molla motrice del bariletto, scompaiono per lasciare spazio alle leve del cronografo. Calibro Jaeger-LeCoultre 756 Movimento meccanico a carica automatica, 335 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, data, indicatore di marcia, riserva di carica. Cronografo: contatori ore, minuti, secondi. Sistema di scatto verticale del cronografo mediante bascula del cronografo. Versione disponibile: titanio grado 5. Cinturino: pelle tecnica. Cassa: diametro 44 mm. Impermeabilità: 5 bar.

Ref. 194 T4 70 Titanio grado 5/pelle

148 I MASTER EXTREME AMVOX5 World Chronograph Cermet L unione di due funzioni Solido, affidabile ed estremamente preciso, il suo calibro abbina l emblematica funzione cronografo alla lettura istantanea dell ora dei 24 fusi orari del mondo. Indicatore di marcia del cronografo Mentre ruota, il disco a ore 6 decorato con il logo Aston Martin indica che il cronografo è in funzione. Un cassa high-tech La cassa in cermet rinforzato, materiale formato da alluminio e particelle di ceramica e successivamente rivestito di uno strato protettivo di ceramica, è caratterizzato da leggerezza, resistenza e inalterabilità impareggiabili. Calibro Jaeger-LeCoultre 752/1 Movimento meccanico a carica automatica, 279 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, indicatore di marcia, data. Cronografo: contatori ore, minuti, secondi. Ore universali (disco delle città associato a un réhaut 24 ore), cifre e indici luminescenti. Versione disponibile: serie limitata a 500 esemplari in cermet rinforzato. Cinturino: pelle tecnica. Cassa: diametro 44 mm. Impermeabilità: 5 bar.

Ref. 193 A4 70 Cermet rinforzato/pelle

150 I MASTER EXTREME AMVOX2 Transponder Un meccanismo rivoluzionario: il transponder L orologio integra un microsistema trasmettitore che permette di aprire e chiudere la serratura di tutte le vetture Aston Martin, pur conservando le funzionalità del cronografo a scatto verticale. La miniaturizzazione del modulo transponder, i connettori e l antenna di emissione sono stati completamente reinterpretati in chiave orologiera, un processo per il quale Jaeger- LeCoultre ha effettuato ricerche e lavorato a stretto contatto con Aston Martin per 18 mesi. L antenna è metallizzata sulla superficie interna del vetro zaffiro e ha una forma che si adatta al quadrante. Inoltre è collegata a spazi rettangolari di contatto che regolano i comandi di apertura/chiusura della serratura. I due spazi rettangolari di contatto permettono di azionare tre funzioni automobilistiche: apertura (OPEN) e chiusura (CLOSE) delle porte, mentre la pressione simultanea di entrambi permette di accendere i fari dell Aston Martin, in modo da poterla individuare facilmente (FIND ME). Cronografo a scatto verticale Un ingegnoso meccanismo a bascula permette di utilizzare il cronografo esercitando semplici pressioni sul vetro zaffiro dell orologio. L avvio e l arresto della funzione vengono effettuati premendo sul vetro a ore 12, mentre l azzeramento si effettua premendo sul vetro a ore 6. Calibro Jaeger-LeCoultre 751E Movimento meccanico a carica automatica, 280 componenti, 28.800 alternanze all ora, 65 ore di riserva di carica. Funzioni: ore, minuti, secondi al centro, data. Indicatore di marcia. Cronografo: contatori ore, minuti, secondi. Sistema a scatto verticale del cronografo mediante bascula. Transponder. Versione disponibile: titanio. Cinturino: pelle. Cassa: diametro 44 mm. Impermeabilità: 5 bar.

Ref. 192 T4 80 Titanio/pelle

HYBRIS MECHANICA

HYBRIS MECHANICA I 155 Hybris Mechanica Fin dalla sua creazione, nel 1833, Jaeger-LeCoultre ha ideato e fabbricato nei suoi atelier oltre 200 calibri differenti: dai più piccoli ai più piatti, ai dotati di ripetizioni, passando attraverso grandi complicazioni e carillon. In vista del nuovo secolo, l esperienza secolare della Manifattura ha incoraggiato gli orologiai a rielaborare le complicazioni più riuscite dell Alta Orologeria. Per realizzare alla perfezione questi movimenti di grande complicazione, gli orologiai e gli ingegneri della Manifattura non hanno esitato a rimettere in discussione i metodi convenzionali, a rielaborare i principi stabiliti e a sviluppare tecnologie innovative, al fine di integrare i più recenti progressi tecnici. Ogni modello della collezione Hybris Mechanica si distingue per una complicazione inedita e simboleggia il savoir-faire e lo spirito innovativo che da sempre caratterizzano la Manifattura Jaeger-LeCoultre. I tre orologi Hybris Mechanica 55, eccezionalmente rafinati, sono racchiusi in un autentica cassaforte dalle initure prestigiose, che risponde ai requisiti più rigidi in materie di sicurezza.

156 I HYBRIS MECHANICA Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon L orologio con ripetizione minuti più piatto Con il suo spessore totale di soli 7,9 mm e un movimento dello spessore di 4,8 mm, è l orologio con ripetizione minuti più piatto. Prima mondiale assoluta: un tourbillon volante dotato di bilanciere volante Permette di ridurre lo spessore del movimento, rivelando una spettacolare panoramica che mostra il cuore di questo sistema, dove batte una nuova spirale azzurrata. Le due curve terminali assicurano una perfetta respirazione concentrica ed eccellenti performance cronometriche. Sistema di carica automatica periferico Per poter essere integrato in questa cassa ultrapiatta, il sistema di carica automatica progettato per quest orologio è periferico. La carica è garantita da un segmento in platino, montato su un cuscinetto a sfere circolare, visibile attraverso alcune aperture distribuite su tutta la circonferenza del quadrante, che oscilla non più sotto il movimento ma tutto intorno ad esso. Una ripetizione minuti dotata di un sistema di riduzione dei tempi morti Questo nuovo sistema permette di eliminare i tempi morti tradizionali, che, in mancanza di quarti, subentrano fra l ora e i minuti. Un pulsante di carica della ripetizione minuti retrattile La tradizionale leva di scatto che aziona la ripetizione minuti viene sostituita da un monopulsante retrattile discreto ed ergonomico. Timbri in cristallo La base dei timbri è direttamente saldata al vetro dell orologio per produrre il miglior suono possibile. I due timbri sono realizzati in una lega speciale e in un solo pezzo che comprende la base e il timbro stesso. Presentano una sezione rettangolare, a differenza della tradizionale sezione rotonda, che permette una migliore trasmissione dell energia e un più ampio contatto con i martelli «trébuchets», che a loro volta percuotono i timbri. Calibro Jaeger-LeCoultre 362 Movimento meccanico a carica automatica, 471 componenti, 21.600 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica.

Ref. 131 35 20 Oro bianco 18 carati extra-white/pelle Funzioni: ore, minuti, ripetizione minuti con sistema di riduzione dei tempi morti, tourbillon volante con bilanciere volante, sistema di carica periferico. Versione disponibile: serie limitata a 75 esemplari in oro bianco 18 carati extra-white. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 41 mm. Impermeabilità: 3 bar.

158 I HYBRIS MECHANICA Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee Una nuova generazione di Gyrotourbillon Per la prima volta Jaeger-LeCoultre presenta un Gyrotourbillon volante. L assenza del ponte superiore permette di ammirare lo spettacolo creato da questo universo in miniatura. Oltre a un bilanciere in oro azzurrato 14 carati, i movimenti della spirale sorprendono per la loro tridimensionalità. I maestri orologiai della Manifattura hanno progettato una spirale sferica dotata di una doppia curva terminale, che garantisce le migliori prestazioni cronometriche. Cronografo con visualizzazione digitale istantanea azionata da un monopulsante a ore 2 Il cronografo è di tipo monopulsante, una caratteristica storica che ricorda le creazioni della fine del XIX secolo. Il quadrante del cronografo è percorso da una lancetta dei secondi che si muove all azionamento del cronografo. Al suo arresto, la punta indica le varie suddivisioni di una scala classica che va da 0 a 59, dove sono riportate le cifre delle decine per maggiore chiarezza. Due ampie finestrelle, posizionate nel quadrante a ore 3, offrono una visualizzazione digitale istantanea dei minuti. Un orologio simbolo della tradizione orologiera Il quadrante dell indicazione giorno/notte è punzonato. La platina è stata pazientemente martellata a mano secondo un antica tecnica riscoperta e minuziosamente eseguita negli atelier della Manifattura. Questi savoir-faire, che richiedono una maestria e una costanza fuori dal comune, si ispirano all orologio da tasca realizzato nel 1898 da Jacques-David LeCoultre. Un edizione limitata in omaggio ad Antoine LeCoultre Lanciato in serie limitata a 75 esemplari, quest orologio rende omaggio allo spirito creativo di Antoine LeCoultre, geniale inventore e fondatore della Manifattura. Il numero 1833 sul quadrante celebra la data di fondazione della Manifattura. Calibro Jaeger-LeCoultre 176 Movimento meccanico a carica manuale, 592 componenti, 21.600 alternanze all ora, 2 bariletti, ciascuno con 48 ore di riserva di carica.

Ref. 503 64 20 Platino extra-white/pelle Funzioni: ore, minuti. Gyrotourbillon volante. Cronografo con indicazione digitale istantanea, azionata da un mono-pulsante a ore 2. Visualizzazione digitale dei minuti (da 00 a 59). Secondi del cronografo indicati da una lancetta. Indicazione giorno/notte su 24 ore. Versione disponibile: serie limitata a 75 esemplari in platino extra-white. Cinturino: alligatore, con ibbia déployante regolabile in oro bianco 18 carati. Cassa: diametro 43,5 mm. Impermeabilità: 5 bar.

160 I HYBRIS MECHANICA Duomètre Sphérotourbillon Sphérotourbillon : un inedito tourbillon multi-asse Oltre alla rotazione intorno all asse della gabbia in titanio, il tourbillon ruota attorno ad un secondo asse, inclinato di 20. La combinazione di queste due rotazioni distinte e rapide (15 e 30 secondi rispettivamente) consente all orologio di compensare gli effetti della gravità in qualunque posizione. Primo orologio con tourbillon regolabile al secondo Utilizzando il concetto Dual-Wing, gli orologiai della Manifattura hanno potuto creare il primo tourbillon regolabile preciso al secondo. Un pulsante consente di azzerare la lancetta dei piccoli secondi in base al principio del flyback, che possiede la particolarità di non arrestare il funzionamento dell organo regolatore. La lancetta dei secondi si posiziona sullo zero e riparte immediatamente. In questo modo l orologio mantiene la massima precisione anche quando si regola l ora. Una nuova generazione di orologi con complicazioni Al centro di questo dispositivo tridimensionale batte una spirale che, a differenza di quelle tradizionali, non è piatta ma di forma cilindrica (come quelle dei cronometri da marina del XVIII secolo). L orologio unisce prestazioni estreme ed eleganza, rispettando i codici orologieri classici: finezza e delicatezza delle decorazioni e dimensioni ridotte: 14,1 mm di spessore, compreso il vetro zaffiro bombato, per 42 mm di diametro, nonché un design ergonomico studiato per il massimo comfort di utilizzo. Calibro Jaeger-LeCoultre 382 Movimento meccanico a carica manuale, 460 componenti, 21.600 alternanze all ora, 2 bariletti, ciascuno con 50 ore di riserva di carica.

Ref. 605 65 90 Platino 950/pelle Funzioni: ora locale, minuti, piccoli secondi con lyback, data, ora di riferimento su 24 ore, tourbillon volante con spirale cilindrica, riserva di carica per l organo regolatore, riserva di carica per le funzioni. Versioni disponibili: serie limitata a 75 esemplari in platino 950, oro rosa 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 42 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

162 I HYBRIS MECHANICA Reverso Répétition Minutes à Rideau Il sottile gioco della veneziana attiva la funzione ripetizione minuti L orologio racchiude una ripetizione minuti regolata da una veneziana che ricopre il quadrante. Basta spostarla per azionare il meccanismo di indicazione acustica dell ora, che scandisce successivamente le ore, i quarti e i minuti su due timbri. Un suono incredibilmente puro Il suono emesso dall orologio è il frutto di lunghi studi condotti nei laboratori della Manifattura. Questo straordinario segnatempo, munito di regolatore silenzioso, è dotato di martelli a trébuchet e di timbri monoblocco prodotti in una lega la cui composizione resta segreta. Innovazione tecnica ed estetica inimitabile La sua cassa racchiude un calibro ultrapiatto, formato da 340 componenti, la maggior parte dei quali è dedicata ai movimenti della veneziana e alla carica della ripetizione minuti: il tutto in soli 5,89 mm di spessore. Il primo lato permette di ammirare un eccezionale decorazione, mentre il secondo offre lo straordinario spettacolo di un movimento scheletrato. Calibro Jaeger-LeCoultre 944 Movimento meccanico a carica manuale, 340 componenti, 21.600 alternanze all ora, 2 bariletti indipendenti, 35 ore di riserva di carica.

Ref. 235 35 20 Oro bianco 18 carati/pelle Funzioni: primo lato: ore, minuti; secondo lato: ore, minuti, ripetizione minuti. Versione disponibile: serie limitata a 75 esemplari in oro bianco 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 50 componenti, dimensione: 55 x 36 mm. Impermeabilità: 3 bar.

164 I HYBRIS MECHANICA Master Grande Tradition Grande Complication Un tourbillon volante Questo segnatempo è interamente dedicato alla rilevazione del tempo astronomico. Il tourbillon volante agisce come una lancetta delle ore e non indica il tempo medio come la maggior parte degli orologi da polso, bensì l unità utilizzata dagli astronomi per tracciare la traiettoria dei corpi celesti: il tempo siderale. Un calendario zodiacale Il quadrante riproduce la carta celeste dell emisfero settentrionale. Sul suo contorno un piccolo sole ruota attorno al quadrante in esattamente 24 ore e indica i segni dello zodiaco, i mesi e i giorni, che compaiono in una scala circolare sul bordo. Un suono puro La qualità acustica di un orologio con suoneria dipende essenzialmente dai timbri. Al fine di emettere una sonorità straordinariamente pura e melodiosa, Jaeger-LeCoultre ha creato un timbro in cristallo detto «cattedrale» che arricchisce incredibilmente il suono. Questi timbri sono realizzati in una lega speciale e sono ricavati da un unico pezzo. Calibro Jaeger-LeCoultre 945 Movimento meccanico a carica manuale, 527 componenti, 28.800 alternanze all ora, 48 ore di riserva di carica.

Ref. 502 35 80 Oro bianco 18 carati/pelle Funzioni: ore, minuti; tourbillon volante e rotante e carta celeste; ripetizione minuti con timbri cristallo cattedrale; zodiaco, mese e indicazione 24 ore; martelli trébuchet. Versione disponibile: serie limitata a 75 esemplari in oro bianco 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 44 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

166 I HYBRIS MECHANICA Hybris Mechanica à Grande Sonnerie Un capolavoro di acustica Un carillon riproduce la melodia originale dell Abbazia di Westminster. È formato da un cervello complesso ribattezzato «torre infernale», che raggruppa su un unico asse l insieme delle chiocciole e delle camme che regolano la suoneria e l indicazione dell ora. Sono stati creati appositamente dei martelli inediti, detti «trébuchets». Questi martelli hanno un rendimento eccezionale, perché permettono di ridurre le dimensioni del bariletto e nel contempo di assicurare alla suoneria una riserva di carica che può arrivare fino a 10 ore in modalità Grande Suoneria. Timbri in cristallo La base dei timbri è direttamente saldata al vetro dell orologio per produrre il miglior suono possibile. I timbri sono realizzati in una lega speciale e in un solo pezzo che comprende la base e il timbro stesso. Presentano una sezione rettangolare, a differenza della tradizionale sezione rotonda, che permette un più ampio contatto con il martello, il quale può a sua volta percuotere il timbro con più forza. Il tourbillon volante È sostenuto da un unico ponte, posizionato nella parte inferiore e la sua gabbia in titanio è ridotta alla sua espressione più semplice, in modo da non nascondere l organo regolatore, e ruotare su un cuscinetto a sfere. Il calendario perpetuo retrogrado Completamente retrogrado, visualizza il ciclo degli anni bisestili in una piccola apertura. Il meccanismo è programmato in modo tale da non richiedere alcuna correzione manuale fino al 2100. Calibro Jaeger-LeCoultre 182 Movimento meccanico a carica manuale, ~ 1400 componenti, 28.800 alternanze all ora, 2 bariletti: riserva di carica di 50 ore per le ore, i minuti e il calendario perpetuo, e di 10 ore per il meccanismo della suoneria in modalità Grande Suoneria.

Ref. 603 34 20 Oro bianco 18 carati/pelle Funzioni: ore, minuti, carillon Westminster, carillon con la melodia più lunga del mondo, 3 modalità di suoneria: Grande Suoneria, Piccola Suoneria, Silenzio/modalità ripetizione minuti (con sistema di scatto sulla corona a pulsante). Tourbillon volante: bilanciere monometallico con viti per la regolazione, 28.800 alternanze all ora (4 Hz). Calendario perpetuo istantaneo, giorni, mesi e data retrograda, indicazione dell anno bisestile. Versione disponibile: serie limitata a 30 esemplari in oro bianco 18 carati. Cinturino: alligatore. Cassa: diametro 44 mm, fondo zafiro. Impermeabilità: 5 bar.

168 I HYBRIS MECHANICA Master Compressor Extreme LAB Primo orologio completamente privo di olio lubrificante Non richiede alcun uso di oli e grassi nel movimento. L ancora e la ruota di scappamento sono rivestite in ossido di silicio. Per la prima volta viene utilizzato un tipo di ceramica hightech a base di carbonitruro Easium, per sostituire i tradizionali rubini che necessitano della lubrificazione dei componenti. Per eliminare il sistema antiurto del bilanciere, è stato necessario creare un sistema di rotazione costituito da una lega di Teflon rinforzata. I grassi del bariletto sono stati sostituiti da una miscela a base di polvere di grafite. Il suo meccanismo fornisce prestazioni che durano negli anni, mantenendo precisione ed affidabilità. Anche a temperature inferiori ai 40 C, in cui gli oli e grassi di un orologio tradizionale tendono a rapprendersi provocando l arresto del movimento, l orologio continua a funzionare, imperturbabile. Una tecnica estrema La massa oscillante è composta da una base in fibre di carbonio e da un segmento in lega platino/iridio. Una creazione brevettata nel bilanciere consente di ottimizzare le caratteristiche aerodinamiche. Queste ultime si ottengono tramite la realizzazione della lega platino/rutenio, che, grazie alla sua alta densità, permette di ridurre la superficie di attrito aerodinamico. La cassa: un concentrato di innovazioni La cassa vanta tre brevetti: prima di tutto la struttura completamente nuova grazie alla carrure in fibre di carbonio incapsulata in un sistema che comprende anche anse in titanio grado 5; in secondo luogo, la protezione antiurto del movimento tramite sospensione Silentbloc in polimero ammortizzatore; e infine il sistema di ancoraggio dentellato del fissaggio del bracciale. Calibro Jaeger-LeCoultre 988C Movimento meccanico a carica automatica, 317 componenti, 28.800 alternanze all ora, 45 ore di riserva di carica.

Ref. 179 T4 70 Titanio grado 5, carbonio/pelle Funzioni: ora locale, minuti, ora di riferimento, indicazione AM/PM, tourbillon con gabbia in lega di magnesio, calendario con lancetta saltante. Versione disponibile: titanio grado 5/ibre di carbonio. Cinturino: pelle nera rinforzata di tela composita, impuntura in rosso, fodera in Alcantara. Cassa: diametro 45 mm, cassa in ibra di carbonio su castello in titanio grado 5, ghiera in carbonitruro di silicio, protezione antiurto del movimento tramite sospensione Silentbloc in polimero, sistema di ancoraggio dentellato del issaggio del bracciale. Impermeabilità: 10 bar.

170 I HYBRIS MECHANICA Reverso Grande Complication à Triptyque Tempo civile La precisione dell ora civile è dovuta al tourbillon, dotato di gabbia in titanio ultra leggero, del peso complessivo di 0,08 grammi, e da un grande bilanciere. Tempo siderale visualizzabile sul secondo lato La volta celeste, rappresentata sul disco al centro del calendario zodiacale brevettato, rivela le costellazioni visibili da una data latitudine. Essa compie una rotazione completa in 23 ore, 56 minuti e 4 secondi e indica il tempo siderale, l equazione del tempo e le indicazioni dell alba e del tramonto. Tempo perpetuo sul terzo volto Il telaio della cassa reversibile offre uno spazio inedito per il calendario perpetuo istantaneo. Arricchito dalla visualizzazione della data retrograda, il calendario è attivato da un ingegnoso sistema di trasmissione. Tutte le sere, a mezzanotte, il movimento fornisce l impulso al supporto per aggiornare tutte le informazioni del calendario. Calibro Jaeger-LeCoultre 175 Movimento meccanico a carica manuale, 642 componenti, tourbillon, 21.600 alternanze all ora, 2 bariletti, 48 ore di riserva di carica, platina e ponti in argentana.

Ref. 232 64 20 Platino 950/pelle Funzioni: primo lato: ore, minuti, piccoli secondi, indicazione 24 ore con zona rossa di sicurezza, riserva di carica del calendario, tourbillon. Secondo lato: calendario zodiacale, ora siderale, equazione del tempo con indicazione dell ora dell alba e del tramonto, indicazione dell ora civile su 24 ore, mesi, carta del cielo. Supporto: calendario perpetuo istantaneo con data retrograda, giorno, mese, anno, età e fasi lunari. Versione disponibile: serie limitata a 75 esemplari in platino 950. Cinturino: alligatore. Cassa: reversibile, composta da oltre 270 componenti, dimensione: 55 x 37,7 mm. Impermeabilità: 3 bar.

ATMOS I 175 Atmos Dal 1928 la celebre pendola trae energia dal tempo che passa. Ideata dall ingegnere Jean-Léon Reutter, messa a punto e costantemente perfezionata negli atelier della Manifattura, la pendola Atmos scandisce il tempo con una regolarità che gli anni non riescono a scalfire. Il suo movimento quasi perpetuo richiede una quantità infinitesimale di energia. Il meccanismo è continuamente ricaricato da una capsula contenente una miscela di gas fissata alla molla a spirale della pendola stessa. Una variazione di un solo grado è sufficiente per assicurare alla pendola un autonomia di carica di circa due giorni. Il bilanciere compie soltanto due alternanze al minuto ed è sospeso a un filo in lega d acciaio stabile e resistente, più sottile di un capello. Il ruotismo è così perfetto che non necessita di lubrificazione. Il tempo misurato dalla pendola Atmos è caratterizzato da dimensioni che la mente umana non è solitamente in grado di contemplare: l indicazione della fase lunare è talmente precisa che lo scarto sarà di un solo giorno ogni 3.821 anni. Nel corso degli anni, la magia dell Atmos ha saputo esercitare sugli artisti un grande fascino. Vera e propria opera d arte, Atmos ha ispirato numerose edizioni limitate di esemplari, le cui casse sono state minuziosamente decorate con tecniche tradizionali come l intarsio, rievocando celebri capolavori artistici. 2004. Atmos Régulateur phases de lune, vista laterale.

176 I ATMOS Atmos Marqueterie L Attente Un opera d arte a tutti gli effetti Jaeger-LeCoultre dedica a Gustav Klimt una nuova serie limitata della pendola Atmos Marqueterie: una perfetta rappresentazione dei valori dell Art nouveau reinterpretati dalle tradizioni artigianali della Manifattura. La cassa riproduce fedelmente l opera di Gustav Klimt «L Attesa». Realizzata con 35 diversi tipi di legno pregiato e oltre 1400 elementi minuziosamente lavorati, questa pendola Atmos è un esemplare davvero eccezionale. Apertura automatica della cassa La cassa è dotata di un sistema di apertura automatico, un meccanismo ingegnoso che permette di svelare o nascondere la pendola azionando semplicemente un pulsante, sapientemente celato fra le decorazioni di questo prezioso scrigno. Il meccanismo a molla rivela una seconda cassa in cristallo di vetro, che lascia apparire il segnatempo. Raffinatezza del quadrante Il quadrante è stato realizzato con la massima raffinatezza, in perfetta armonia con il prezioso lavoro di intarsio che decora la cassa: elementi in madreperla, indici in legno pietrificato e zaffiro giallo taglio «coussin» incastonato a 60 minuti. Il disco delle fasi lunari, in legno pietrificato, è tempestato di diamanti, mentre la luna è dorata in oro fino. Calibro Jaeger-LeCoultre 582 Movimento meccanico, quasi perpetuo, 386 componenti, bilanciere anulare, periodo d oscillazione di 60 secondi. Funzioni: ore, minuti, mese, indicazione delle 24 ore, indicazione della fase lunare perpetua (1 giorno di scarto ogni 3821 anni). Cassa: oltre 1.400 parti in legno a intarsio: bosso camassari, pau amarelo, bosso delle Ande, limone di Ceylon, radica di madrona, radica di amboina, noce, acero, radica di toulipier Decorazione ispirata a un opera del pittore austriaco Gustav Klimt: «L Attesa». Cassa interna rodiata e in cristallo di vetro. Zoccolo e piedi rodiati. Porta in cristallo di vetro. Dimensioni: 321 x 171 x 257 mm, serie limitata a 10 esemplari.

Ref. 554 33 07

178 I ATMOS Atmos Classic Transparente Phases de Lune Il movimento quasi perpetuo dotato di complicazioni Malgrado la poca energia disponibile, Jaeger-LeCoultre compie un incredibile prodezza integrando l indicazione dei mesi e delle fasi lunari nel leggendario meccanismo. La pendola indica le fasi lunari con una precisione ineguagliabile. A differenza dei segnatempo tradizionali, che presentano uno scarto di un giorno ogni 122 anni, nella pendola Atmos, lo scarto è di un solo giorno ogni 3.821 anni. Una prodezza orologiera visibile attraverso una cassa trasparente La pendola sembra fluttuare come in assenza di gravità all interno di una cassa in cristallo di vetro che rivela appieno il meccanismo orologiero. Personalizzazione della cassa La Manifattura è a Sua disposizione per permetterle di personalizzare la pendola Atmos o di ricordare una particolare ricorrenza. La cassa in vetro può essere infatti serigrafata grazie ad un lavoro minuzioso, adatto alla realizzazione di lettere e decorazioni sofisticate. È possibile anche apporre una placchetta in ottone dorato o rodiato sullo zoccolo. Calibro Jaeger-LeCoultre 564 Movimenti meccanico, quasi perpetuo con fasi lunari e disco dei mesi, 231 componenti, bilanciere anulare, periodo di oscillazione di 60 secondi. Funzioni: ore, minuti, mesi e indicazione della fase lunare perpetua (1 giorno di scarto ogni 3821 anni). Cassa: cristallo di vetro con porta a bascula, zoccolo rodiato. Dimensioni: 185 x 140 x 251 mm.

Ref. 514 52 01

180 I ATMOS Atmos Classic Phases de Lune Movimento quasi perpetuo Il segreto della pendola Atmos sta nel suo movimento, che necessita di una quantità infinitesimale di energia per funzionare. Il bilanciere si sposta con una lentezza maestosa, compiendo solo due alternanze al minuto. È sospeso a un filo in lega d acciaio, stabile e resistente, più sottile di un capello, che riduce al minimo le perdite dovute agli attriti. Il ruotismo è così perfetto che non ha alcun bisogno di essere lubrificato. Il movimento quasi perpetuo dotato di complicazioni Malgrado la poca energia disponibile, Jaeger-LeCoultre compie un incredibile prodezza integrando l indicazione dei mesi e delle fasi lunari nel leggendario meccanismo. La pendola indica le fasi lunari con una precisione ineguagliabile. A differenza dei segnatempo tradizionali, che presentano uno scarto di un giorno ogni 122 anni, nella pendola Atmos, lo scarto è di un solo giorno ogni 3.821 anni. Personalizzazione della cassa La Manifattura è a Sua disposizione per permetterle di personalizzare la pendola Atmos o di ricordare una particolare ricorrenza. La cassa in vetro può essere infatti serigrafata grazie ad un lavoro minuzioso, adatto alla realizzazione di lettere e decorazioni sofisticate. È possibile anche apporre una placchetta in ottone dorato o rodiato sullo zoccolo. Calibro Jaeger-LeCoultre 562 Movimento meccanico quasi perpetuo con fasi lunari e disco dei mesi, 231 componenti, bilanciere anulare, periodo di oscillazione di 60 secondi. Funzioni: ore, minuti, mese, indicazione della fase lunare perpetua (1 giorno di scarto ogni 3.821 anni). Cassa: dorata oro rosa 18 carati lucidata, dorata oro giallo 24 carati lucidata, rodiata lucidata. Dimensioni: 200 x 155 x 225 mm.

Ref. 511 72 01

ALLA SCOPERTA DELLA COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE

184 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE Alla scoperta della Collezione Jaeger-LeCoultre Il capitolo presenta una selezione dei modelli più caratteristici della collezione, disponibile in Boutique e nei punti vendita Jaeger-LeCoultre. REVERSO Grande Reverso Calendar Grande Reverso Duo 375 25 20 Oro rosa 18 carati 48,5 x 29,5 mm 375 84 20 Acciaio 48,5 x 29,5 mm 374 24 21 Oro rosa 18 carati 48,5 x 29,5 mm 374 84 21 Acciaio 48,5 x 29,5 mm Grande Reverso Night & Day Grande Reverso Ultra Thin SQ Grande Reverso Ultra Thin Duoface 380 25 20 Oro rosa 18 carati 46,8 x 27,4 mm 380 84 20 Acciaio 46,8 x 27,4 mm 278 35 40 Oro bianco 18 carati 46 x 27 mm Serie limitata a 50 378 25 20 Oro rosa 18 carati 46,8 x 27,4 mm 378 85 70 Acciaio 46,8 x 27,4 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 185 REVERSO Grande Reverso Ultra Thin 1931 Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 Grande Reverso Ultra Thin 278 35 20 Oro bianco 18 carati 46,8 x 27,4 mm 278 25 60 Oro rosa 18 carati 46,8 x 27,4 mm 278 85 70 Acciaio 46,8 x 27,4 mm 278 25 20 Oro rosa 18 carati 46,8 x 27,4 mm 278 85 20 Acciaio 46,8 x 27,4 mm Reverso Duoface Reverso Grande Taille 271 25 10 Oro rosa 18 carati 42,2 x 26 mm 271 81 10 Acciaio 42,2 x 26 mm 271 84 10 Acciaio 42,2 x 26 mm 270 25 21 Oro rosa 18 carati 42,2 x 26 mm 270 81 10 Acciaio 42,2 x 26 mm Reverso Grande Taille Reverso Cordonnet Duetto Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 270 84 10 Acciaio 42,2 x 26 mm 221 33 99 Oro bianco 18 carati 38,9 x 20,7 mm 331 34 90 Oro bianco 18 carati 40 x 24 mm 330 24 21 Oro rosa 18 carati 40 x 24 mm 330 84 21 Acciaio 40 x 24 mm

186 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin 321 34 02 Oro bianco 18 carati 40 x 24 mm 321 24 02 Oro rosa 18 carati 40 x 24 mm 320 21 21 Oro rosa 18 carati 40 x 24 mm 320 24 21 Oro rosa 18 carati 40 x 24 mm Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor 320 41 20 Oro rosa 18 carati/acciaio 40 x 24 mm 322 44 20 Oro rosa 18 carati/acciaio 40 x 24 mm 320 44 20 Oro rosa 18 carati/acciaio 40 x 24 mm 320 44 22 Oro rosa 18 carati/acciaio 40 x 24 mm Grande Reverso Lady Ultra Thin 320 81 21 Acciaio 40 x 24 mm 320 81 20 Acciaio 40 x 24 mm 320 84 21 Acciaio 40 x 24 mm 320 84 20 Acciaio 40 x 24 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 187 REVERSO Reverso Duetto Classic 256 24 07 Oro rosa 18 carati 38,5 x 23,05 mm 256 21 02 Oro rosa 18 carati 38,5 x 23,05 mm 256 24 02 Oro rosa 18 carati 38,5 x 23,05 mm 256 81 02 Acciaio 38,5 x 23,05 mm 256 84 02 Acciaio 38,5 x 23,05 mm Reverso Classic Reverso Duetto 250 81 10 Acciaio 38,5 x 23,05 mm 250 84 11 Acciaio 38,5 x 23,05 mm 266 24 20 Oro rosa 18 carati 33,2 x 20,7 mm 266 81 12 Acciaio 33,2 x 20,7 mm 266 84 12 Acciaio 33,2 x 20,7 mm Reverso Lady 260 81 10 Acciaio 33,2 x 19,5 mm 260 84 10 Acciaio 33,2 x 19,5 mm

188 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE REVERSO Reverso Squadra Lady Duetto 705 24 21 Oro rosa 18 carati 42 x 28,8 mm 705 81 30 Acciaio 42 x 28,8 mm 705 84 30 Acciaio 42 x 28,8 mm Reverso Squadra Lady 703 81 20 Acciaio 42 x 28,8 mm 703 84 20 Acciaio 42 x 28,8 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 189 MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 504 65 20 Platino extra-white 42 mm Serie limitata a 180 504 25 01 Oro rosa 18 carati 42 mm 504 25 20 Oro rosa 18 carati 42 mm Master Grande Tradition à Répétition Minutes Master Grande Tradition à Tourbillon 43 501 T4 50 Tivan 44 mm Serie limitata a 100 501 25 50 Oro rosa 18 carati 44 mm Serie limitata a 100 501 14 10 Oro giallo 18 carati 44 mm Serie limitata a 100 166 65 20 Platino 950 43 mm Serie limitata a 100 166 25 10 Oro rosa 18 carati 43 mm Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Jours SQ Master Grande Tradition Tourbillon à Quantième Perpétuel Master Grande Tradition Tourbillon Céleste 506 35 SQ Oro bianco 18 carati 42 mm Serie limitata a 200 500 24 2A Oro rosa 18 carati 42 mm 507 34 01 Oro bianco 18 carati 42 mm

190 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Perpetual Master Ultra Thin Moon 39 130 35 20 Oro bianco 18 carati 39 mm 130 25 20 Oro rosa 18 carati 39 mm 136 25 20 Oro rosa 18 carati 39 mm 136 25 01 Oro rosa 18 carati 39 mm 136 84 20 Acciaio 39 mm Master Ultra Thin Réserve de Marche Master Ultra Thin 41 137 25 20 Oro rosa 18 carati 39 mm 137 25 01 Oro rosa 18 carati 39 mm 137 84 20 Acciaio 39 mm 133 25 11 Oro rosa 18 carati 41 mm 133 84 21 Acciaio 41 mm Master Grande Ultra Thin 135 25 20 Oro rosa 18 carati 40 mm 135 25 02 Oro rosa 18 carati 40 mm 135 25 07 Oro rosa 18 carati 40 mm 135 81 20 Acciaio 40 mm 135 84 20 Acciaio 40 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 191 MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Tourbillon Master Ultra Thin Date Master Ultra Thin 38 132 24 10 Oro rosa 18 carati 40 mm 128 25 10 Oro rosa 18 carati 40 mm 134 25 20 Oro rosa 18 carati 38 mm 134 81 20 Acciaio 38 mm 134 84 20 Acciaio 38 mm Master Ultra Thin Master Ultra Thin 127 25 10 Oro rosa 18 carati 38,5 mm 127 84 20 Acciaio 38,5 mm 145 25 07 Oro rosa 18 carati 34 mm Master Ultra Thin 1907 Master Ultra Thin Jubilee Master Ultra Thin Grand Feu 129 25 20 Oro rosa 18 carati 39 mm 129 65 20 Platino extra-white 39 mm Serie limitata a 880 129 35 E1 Oro bianco 18 carati 39 mm

192 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE MASTER CONTROL Master Minute Repeater Master Tourbillon Dualtime 164 24 50 Oro rosa 18 carati 44 mm Serie limitata a 175 164 24 33 Oro rosa 18 carati 44 mm 156 35 80 Oro bianco 18 carati 41,5 mm 156 25 01 Oro rosa 18 carati 41,5 mm 156 25 21 Oro rosa 18 carati 41,5 mm Master Date Tourbillon 39 Master Eight Days Perpetual 165 24 10 Oro rosa 18 carati 39 mm 161 34 01 Oro bianco 18 carati 40 mm 161 24 20 Oro rosa 18 carati 40 mm 161 84 20 Acciaio 40 mm Master Geographic Master Hometime 142 24 21 Oro rosa 18 carati 39 mm 142 84 21 Acciaio 39 mm 162 24 30 Oro rosa 18 carati 40 mm 162 84 30 Acciaio 40 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 193 MASTER CONTROL Master Hometime Aston Martin Master Memovox Master Calendar 162 84 7N Acciaio 40 mm 141 24 30 Oro rosa 18 carati 40 mm 141 84 30 Acciaio 40 mm 155 25 20 Oro rosa 18 carati 39 mm 155 84 20 Acciaio 39 mm Master Chronograph Master Control 153 24 20 Oro rosa 18 carati 40 mm 153 84 20 Acciaio 40 mm 153 84 7N Acciaio 40 mm 154 25 20 Oro rosa 18 carati 39 mm 154 84 20 Acciaio 39 mm Master Grand Tourbillon 166 34 17 Oro bianco 18 carati 43 mm 166 34 06 Oro bianco 18 carati 43 mm 166 34 16 Oro bianco 18 carati 43 mm 166 24 05 Oro rosa 18 carati 43 mm

194 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Tourbillon 341 34 30 Oro bianco 18 carati 39 mm 341 34 03 Oro bianco 18 carati 39 mm 341 34 08 Oro bianco 18 carati 39 mm 341 21 05 Oro rosa 18 carati 39 mm 341 24 05 Oro rosa 18 carati 39 mm Rendez-Vous Tourbillon Night & Day Rendez-Vous Celestial Rendez-Vous Perpetual Calendar 341 24 07 Oro rosa 18 carati 39 mm 348 35 90 Oro bianco 18 carati 37,5 mm 349 24 20 Oro rosa 18 carati 37,5 mm Rendez-Vous Night & Day 343 34 07 Oro bianco 18 carati 36 mm 343 34 91 Oro bianco 18 carati 36 mm 343 24 90 Oro rosa 18 carati 36 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 195 RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Night & Day 344 21 20 Oro rosa 18 carati 34 mm 344 25 20 Oro rosa 18 carati 34 mm 344 81 20 Acciaio 34 mm 344 84 20 Acciaio 34 mm Rendez-Vous Night & Day 346 34 07 Oro bianco 18 carati 29 mm 346 32 01 Oro bianco 18 carati 29 mm 346 34 01 Oro bianco 18 carati 29 mm Rendez-Vous Night & Day 346 21 21 Oro rosa 18 carati 29 mm 346 25 21 Oro rosa 18 carati 29 mm 346 81 21 Acciaio 29 mm 346 84 21 Acciaio 29 mm 346 84 22 Acciaio 29 mm

196 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE RENDEZ-VOUS Rendez-Vous Night & Day 346 25 90 Oro rosa 18 carati 29 mm 346 81 90 Acciaio 29 mm 346 84 90 Acciaio 29 mm Rendez-Vous Date 351 21 20 Oro rosa 18 carati 27,5 mm 351 25 20 Oro rosa 18 carati 27,5 mm Rendez-Vous Date 347 81 21 Acciaio 34 mm 347 84 21 Acciaio 34 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 197 DUOMÈTRE Duomètre Unique Travel Time Duomètre à Chronographe 606 25 20 Oro rosa 18 carati 42 mm 601 64 90 Platino 950 42 mm 601 25 21 Oro rosa 18 carati 42 mm Duomètre à Quantième Lunaire Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 604 25 20 Oro rosa 18 carati 42 mm 604 35 E1 Oro bianco 18 carati 40,5 mm Serie limitata a 200 604 25 21 Oro rosa 18 carati 40,5 mm

198 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE MASTER EXTREME Master Compressor Extreme LAB 2 Master Compressor Extreme World Chronograph 203 25 40 Oro rosa 18 carati 46,8 mm Serie limitata a 200 203 T5 40 Titanio 46,8 mm Serie limitata a 300 176 81 70 Acciaio/titanio 46,3 mm 176 84 70 Acciaio/titanio 46,3 mm Master Compressor Extreme World Alarm Master Compressor Extreme World Alarm Aston Martin Master Compressor Chronograph Céramic 177 81 70 Acciaio/titanio 46,3 mm 177 84 70 Acciaio/titanio 46,3 mm 177 84 7N Acciaio/titanio 46,3 mm Serie limitata a 100 205 C5 70 Ceramica 46 mm Serie limitata a 500 Master Compressor Chronograph 2 175 24 21 Oro rosa 18 carati 41,5 mm 175 84 21 Acciaio 41,5 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 199 MASTER EXTREME Memovox Tribute to Deep Sea Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph 202 84 70 Acciaio 40,5 mm Serie limitata a 959 206 85 70 Acciaio 42 mm 208 A5 70 Cermet rinforzato 44 mm 207 85 7J Acciaio 40,5 mm AMVOX7 Chronograph AMVOX5 World Chronograph Cermet AMVOX5 World Chronograph 194 T4 70 Titanio grado 5 44 mm 193 A4 70 Cermet rinforzato/titanio grado 5 44 mm Serie limitata a 500 193 J4 80 Ceramica/titanio grado 5 44 mm Serie limitata a 250 193 J4 71 Ceramica/titanio grado 5 44 mm Serie limitata a 300 AMVOX2 Transponder AMVOX2 Rapide Transponder AMVOX2 DB9 Transponder 192 T4 80 Titanio grado 5 44 mm 192 H4 70 Titanio grado 5/oro rosa 18 carati 44 mm 192 T4 60 Titanio grado 5 44 mm

200 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE HYBRIS MECHANICA Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee 131 35 20 Oro bianco 18 carati extra-white 41 mm Serie limitata a 75 503 64 20 Platino extra-white 43,5 mm Serie limitata a 75 Duomètre Sphérotourbillon 605 65 90 Platino 950 42 mm Serie limitata a 75 605 34 06 Oro bianco 18 carati 42 mm 605 25 20 Oro rosa 18 carati 42 mm Duomètre Sphérotourbillon Bleu Reverso Répétition Minutes à Rideau Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise 607 34 15 Oro bianco 18 carati 44 mm Serie limitata a 18 235 35 20 Oro bianco 18 carati 55 x 36 mm Serie limitata a 75 235 35 2M Oro bianco 18 carati 55 x 36 mm Serie limitata a 8

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 201 HYBRIS MECHANICA Master Grande Tradition Grande Complication Hybris Mechanica à Grande Sonnerie Master Compressor Extreme LAB 502 35 80 Oro bianco 18 carati 44 mm Serie limitata a 75 502 34 02 Oro bianco 18 carati 44 mm 603 34 20 Oro bianco 18 carati 44 mm Serie limitata a 30 179 T4 70 Titanio grado 5/carbonio 45 mm Reverso Grande Complication à Triptyque Reverso Gyrotourbillon 2 Master Gyrotourbillon 1 232 64 20 Platino 950 55 x 37,72 mm Serie limitata a 75 233 24 20 Oro rosa 18 carati 55 x 36 mm Serie limitata a 75 600 34 30 Oro bianco 18 carati 43 mm Serie limitata a 30

202 I COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE ATMOS Atmos Marqueterie L Attente Atmos Marqueterie Paille 554 33 07 Intarsio di legno 321 x 171 x 257 mm Serie limitata a 10 555 63 02 Intarsio di paglia 321 x 171 x 257 mm Serie limitata a 28 Atmos Astronomique Atmos Réédition 1934 575 52 01 Cristallo di vetro 465 x 136 x 253 mm Serie limitata a 48 517 51 02 Cristallo di vetro 349 x 161 x 275 mm Serie limitata a 300 Atmos Classic Transparente Atmos Classic Transparente Phase de Lune 513 52 01 Cristallo di vetro 185 x 140 x 251 mm 514 52 01 Cristallo di vetro 185 x 140 x 251 mm

COLLEZIONE JAEGER-LECOULTRE I 203 ATMOS Atmos Classic Phase de Lune 511 72 01 Dorata oro rosa 18 carati lucidata 200 x 155 x 225 mm 511 12 02 Dorata oro giallo 24 carati 200 x 155 x 225 mm Atmos Classic Phase de Lune 511 22 02 Rodiata 200 x 155 x 225 mm Atmos Classic 510 12 02 Dorata oro giallo 24 carati 200 x 155 x 225 mm 510 22 01 Rodiata 200 x 155 x 225 mm