Consorzio Shardana Bando di Concorso per l ideazione e la progettazione del Nome e del Logo da apporre su prodotti agro alimentari nell ambito del progetto commerciale e di marketing denominato Sapienza dei sapori dalla montagna al mare Oggetto del Concorso Il Consorzio di Produttori Shardana di Bitti (NU) (di seguito denominato Consorzio) in occasione della prima edizione della manifestazione Sapienza dei sapori dalla montagna al mare e con riferimento all attuazione del relativo Piano di Comunicazione e marketing, bandisce un Concorso per l ideazione di un nome breve e di un logo da apporre sui prodotti agro alimentari da avviare al commercio, che dovrà rappresentare la loro natura specifica in azioni di comunicazione, informazione e pubblicità. Il nome e il logo devono porre in evidenza e quindi comunicare l importanza dell agricoltura sarda, della sua cultura e del suo paesaggio, in relazione ed in preparazione ad una commercializzazione internazionale in circuiti c.d. di nicchia. Il Progetto, promosso e realizzato dal Consorzio Shardana ha lo scopo di porre l attenzione sulla realtà paesaggistica, naturalistica, agricola e produttiva della Sardegna nell ottica della sua promozione a livello internazionale nell ottica di superare una visione regionale della commercializzazione e promozione dei prodotti. A tal fine sono necessarie azioni di tutela e promozione che passano attraverso il consolidamento e la crescita delle imprese agricole a patto che la loro sostenibilità economica sia coniugata a quella ambientale e sociale. Il latte, i formaggi e le carni, sono prodotti strategici per la Sardegna, legati alla storia e alle tradizioni dei luoghi e possono diventarne un simbolo. Il progetto, che vuole essere un mezzo di valorizzazione e promozione della Sardegna, ruota intorno al latte, alle carni e alle loro trasformazioni e utilizza questi prodotti per far conoscere la Sardegna ai cittadini, in particolare a quelli stranieri europei e delle grandi Concorso Logo_Shardana_agg_3_Ottobre-1.doc Pagina 1 di 7
economie emergenti (Cina, India, Brasile, etc) attraverso le quali si potrebbero aprire canali commerciali e, nel contempo culturali, senza precedenti. Il progetto consta di due macro-azioni che si svolgeranno all interno e all esterno delle zone interessate. La prima è un azione da svolgere ad Arzachena - Porto Cervo (OT) presso il noto Locale Billionaire : un iniziativa volta alla sensibilizzazione dei cittadini attraverso la promozione e la degustazione dei prodotti lattiero-caseari con illustrazioni della filiera. E importante far percepire il legame intrinseco tra i prodotti e il loro territorio, espressione di storia e di cultura millenaria che riesca a fondersi con nuove e disparate culture presenti nella Costa Smeralda. La seconda è un azione da svolgere nel territorio: una giornata dedicata alla conoscenza dello stesso attraverso percorsi che ruotano intorno ai luoghi della produzione del latte, delle carni e della loro trasformazione, al termine della quale la giuria selezionerà gli elaborati migliori che saranno i simboli e i nomi dei prodotti. Queste due iniziative dovranno avere un importante promozione a livello comunicativo soprattutto in Sardegna. Nei mesi successivi vi saranno altre azioni minori, finalizzate a far conoscere i prodotti lattiero-caseari quali espressioni della cultura e del paesaggio sardo, garanti della sopravvivenza economica della stessa Sardegna. Il progetto intende essere un modello pilota che può essere ripetuto ed esteso anno dopo anno fino al traguardo di un accettabile prospettiva commerciale. Sapienza dei sapori dalla montagna al mare diverrebbe così un simbolo e un modello della qualità dell agricoltura della Regione Sardegna e del settore lattierocaseario. REGOLAMENTO Art. 1 Obiettivi del Concorso Il concorso ha come finalità l acquisizione da parte del soggetto banditore di un simbolo identificativo (logo) e un nome da utilizzarsi per la promozione dei prodotti tipici rivolgendosi ad un pubblico prevalentemente internazionale che della Sardegna conosce solo le meraviglie naturali delle coste ma non l interno dell Isola con le sue peculiarità, la sua cultura e i suoi prodotti tipici. Concorso Logo_Shardana_agg_3_Ottobre-1.doc Pagina 2 di 7
L obiettivo di questa nuova campagna pubblicitaria è quello di cercare di coniugare e far dialogare le due realtà della Sardegna fino ad ora separate, la Costa Smeralda da un lato e la Cultura Pastorale dall altro. Il nome e logo che ne deriveranno rappresenteranno il un simbolo di questo possibile connubio. Art. 2 Tipo di Concorso Possono partecipare tutti gli studenti dei Licei Artistici Classici e Scientifici della Sardegna. La partecipazione può avvenire in forma singola o associata (max 3 partecipanti). In quest ultimo caso dovrà essere indicato un rappresentante che assumerà la veste di unico soggetto concorrente e che diventerà il solo diretto interlocutore nei confronti del Consorzio. Ogni partecipante o gruppo di lavoro può proporre un unica soluzione grafico espressiva. Art. 3 Caratteristiche degli elaborati proposti I ragazzi alla fine dovranno elaborare un nome e a questo associare un logo. I concorrenti sono liberi di elaborare, sia nella progettazione grafica che in quella di nome, qualsiasi soluzione purché siano rispettati i seguenti requisiti fondamentali: 1. Carattere del nome : a) breve, semplice da pronunciare e da scrivere; b) suggestivo; c) diverso, distintivo e insolito. Il nome e il logo proposto deve essere in grado di comunicare, mediante l utilizzo di un numero ridotto di lettere, le caratteristiche della Sardegna; il nome, anche mediante l utilizzo di giochi di parole o di un registro leggero, deve essere allo stesso tempo facilmente memorizzabile e capace di attrarre l attenzione sul prodotto. Il candidato deve tener presente che il prodotto sarà commercializzato anche all estero, quindi il nome deve essere di facile pronuncia e avere una sonorità adatta anche ad altre lingue. Il nome, con le caratteristiche di cui sopra può essere espresso e/o ricordare la lingua sarda. Esso sarà utilizzato su etichette, cartellonistica, segnaletica stradale, carta intestata, busta, biglietti da visita, cancelleria, adesivi, shopper, sito internet, etc in modo tale da rendere immediatamente riconoscibile qualsiasi evento, avente come oggetto la promozione e la commercializzazione di formaggi e carni del Consorzio. 2. Natura del Logo: L elaborato grafico proposto ha il fine di veicolare, integrandosi col nome breve, il carattere del prodotto in maniera rapida, efficace ed attraente ricordando elementi del paesaggio, della storia e della cultura sarda. Concorso Logo_Shardana_agg_3_Ottobre-1.doc Pagina 3 di 7
Il logo può essere sia di natura astratta che di natura concreta e descrittiva. L'elaborato, che può essere realizzato mediante la tecnica ritenuta più utile o opportuna, deve poter avere natura graficamente indipendente ed essere adatto alla riproducibilità su vasta scala, su differenti formati e media; deve inoltre avere la caratteristica della versatilità di realizzazione in diversi materiali (carta, tessuto, vetro, plexiglass etc.). Eventuali simulazioni del suo utilizzo su vari tipi di supporti e media (quali etichette, carta intestata, segnaletica stradale, vetrofanie, distintivi) potranno essere utili alla Giuria per una migliore valutazione. 3. Elaborato completo: Si considera completo un elaborato composto della proposta, coerente ed integrata, di nome breve e logo. Il depliant deve anche prevedere, in maniera indicativa ed in posizione a scelta del candidato, un'area deputata ad accogliere un testo informativo. Nessun elemento proposto negli elaborati deve contenere particolari che possano essere a vario titolo ritenuti sgradevoli o offensivi nei confronti di qualsiasi gruppo, cultura o confessione di qualsivoglia natura; l elaborato dovrà avere un formato A3 (42x29,7 cm.) 4. Integrazione: L elaborato deve essere in grado di inserirsi all interno di un Piano di comunicazione integrato che prevede l affiancamento, su differenti livelli di importanza, dei logotipi di eventuali sponsor commerciali. L elaborato deve quindi essere in grado di dialogare sia dal punto di vista grafico che contenutistico con altri logotipi. Eventuali simulazioni del suo utilizzo affiancato ad altri logotipi, non necessariamente della stessa natura, potranno essere utili alla Giuria per una migliore valutazione. Art. 4 Elaborati richiesti I candidati dovranno presentare una relazione di presentazione dell elaborato contenente la proposta grafica per il logo e per il nome. Nella relazione di presentazione devono essere individuate le seguenti sezioni: 1. significato del nome breve e del logo e relazione con il territorio; 2. modalità di utilizzo grafico del logo, solo o abbinato al nome breve; 3. carattere tipografico utilizzato per il nome breve; Alla relazione di presentazione in formato cartaceo è necessario allegare l elaborato completo ed elaborato grafico in un formato A3 (42x29,7 cm.) ad alta risoluzione. Sono altresì ben accette integrazioni contenenti: Raccomandazioni per l'utilizzo, con esempi pratici; Simulazioni di altri supporti della linea grafica coordinata, quali: pieghevole bifacciale, prodotti multimediali (programma televisivo, sito Web), newsletter, manifesti. Concorso Logo_Shardana_agg_3_Ottobre-1.doc Pagina 4 di 7
Gli elaborati in forma cartacea e in forma digitale (formato pdf) su CD/DVD dovranno essere inviati in busta chiusa tramite raccomandata al seguente indirizzo: GAL Nuorese Baronia Via Attilio Deffenu, 130 08021- BITTI (NU) entro e non oltre la data indicata all Art.5. Al fine di garantire l anonimato dei concorrenti, all interno del plico saranno presenti due buste chiuse aventi entrambe lo stesso codice alfanumerico, una conterrà l elaborato progettuale e l altro i dati anagrafici del concorrente. Quest ultima verrà aperta solo in caso di vittoria dell elaborato. La domanda di partecipazione dovrà contenere: Nome, Cognome, Indirizzo postale, indirizzo e-mail, Istituto di appartenenza. Nel caso in cui ci siano gruppi di concorrenti verranno comunicati i dati richiesti riferiti al capogruppo. Per eventuali comunicazioni e/o chiarimenti si possono inviare mail al seguente indirizzo: info@galnuoresebaronia.it Art. 5 Termine di presentazione degli elaborati Gli elaborati dovranno pervenire in doppio formato, cartaceo e forma digitale (formato pdf) all indirizzo indicato nel art. 4 entro le ore 13.00 del 08 Dicembre 2011 pena esclusione dalla selezione. Per i termini di consegna fa fede la data del timbro postale. Art. 6 Utilizzo dei loghi e dei nomi brevi, copyright Gli elaborati devono essere creati esclusivamente per il presente Concorso. Il logo ed il nome breve premiati saranno utilizzati con diritto di esclusiva - in modo perpetuo, illimitato e irrevocabile (anche con concessione a terzi) dal consorzio che, con la comunicazione della vittoria, acquisirà tutti i diritti di utilizzo, nessuno escluso, e quindi economici e di riproduzione, registrazione, deposito, pubblicazione, senza limiti di spazio e di tempo, ovunque in Italia e nel mondo, con ogni mezzo di riproduzione, anche oggi non noto, con la sola riserva all autore dei diritti morali. Qualsiasi modifica si rendesse necessaria ai fini dell utilizzazione, verrà comunicata al progettista che la dovrà eseguire. Il consorzio è altresì autorizzato ad utilizzare, riprodurre, adattare, pubblicare e distribuire liberamente il prodotto premiato. I partecipanti dovranno accettare di non fare altri usi del progetto presentato al Concorso. Presentando l elaborato, si accetta che questo, qualora selezionato, anche ove non risulti vincitore, possa comunque essere esposto gratuitamente, con indicazione dell autore, nell ambito di manifestazioni, eventi e/o concorsi in allestimenti temporanei o permanenti, reali o virtuali. Concorso Logo_Shardana_agg_3_Ottobre-1.doc Pagina 5 di 7
Nessuna ulteriore remunerazione o diritto economico, oltre ai premi in caso di vincita, sarà riconosciuto agli autori dei marchi premiati per il loro utilizzo da parte del Consorzio. Art. 7 Selezione dell elaborato Le opere saranno esaminate da un apposita commissione (vedi successivo articolo) che procederà alla scelta. Il giudizio sarà insindacabile. La Commissione effettuerà la selezione delle proposte, tra cui la vincitrice, che sarà presentata pubblicamente, in occasione della premiazione dell elaborato prescelto. Art. 8 Commissione di valutazione e criteri di scelta La Commissione giudicatrice sarà composta da cinque membri. La Commissione verrà nominata dal Consorzio entro i 3 giorni successivi al termine per la presentazione degli elaborati. I criteri di scelta utilizzati dalla Commissione per la valutazione dei progetti sono riservati. Art. 9 Procedura, criteri di valutazione dei progetti e graduatoria finale Dagli elaborati tecnici pervenuti saranno selezionate le migliori 3 proposte e si procederà a stilare una graduatoria di merito in base a criteri stabiliti dalla Commissione. Formata la graduatoria, il Consorzio verificherà la regolarità della domanda e della sua conformità alle disposizioni del presente bando, dei documenti e delle incompatibilità, conclusa la quale assegnerà il premio. In caso di esclusione di un premiato, in conseguenza di tale verifica, ad esso subentrerà il primo concorrente che lo segue in graduatoria. Art. 10 Premi La Commissione di valutazione, a proprio insindacabile giudizio, sceglierà il progetto vincente. A questo assegnerà un premio consistente in un PC portatile marca Apple del valore di mille euro circa. Agli altri elaborati che si saranno classificati dal secondo al terzo posto verrà attribuito un premio consistente in un cesto di prodotti tipici. Tutti i premi si intendono non sostituibili e nessun altro onere sarà a carico del soggetto banditore. Art. 11 Pubblicazione del bando e dell esito del Concorso DeI presente bando ne verrà data notizia sui giornali locali e verrà inviato via mail agli Istituti. L esito del concorso verrà comunicato a tutti gli Istituti che hanno partecipato. I partecipanti classificati nei primi 3 posti verranno informati tramite l Istituto di appartenenza e verranno invitati contestualmente alla cerimonia di premiazione. Concorso Logo_Shardana_agg_3_Ottobre-1.doc Pagina 6 di 7
Art. 12 Liberatoria Il progettista assume a proprio carico tutti gli oneri, comprensivi delle eventuali spese di giudizio, derivanti da ogni eventuale azione giudiziaria da chiunque promossa nei confronti del Consorzio a causa dell'illecita contraffazione o violazione di brevetti o diritti di autore relativamente al progetto presentato in relazione al presente bando. In questo caso è obbligo del Consorzio informare per iscritto il progettista circa il verificarsi di tali circostanze ed azioni legali. Art. 13 Responsabilità Partecipando al Concorso, gli autori dei progetti riconoscono esplicitamente (attraverso la compilazione e sottoscrizione del modello di domanda), che il consorzio viene liberato da qualsiasi responsabilità nei confronti degli elaborati ad esso inoltrati e affidati, ponendo a carico dei partecipanti eventuali rischi e danni per perdite, nonché ritardi relativi alla ricezione dei progetti. Gli organizzatori non possono essere ritenuti responsabili dell annullamento, del rinvio o della modifica del Concorso per circostanze impreviste. Art. 14 Disposizioni finali La partecipazione al Concorso implica l'accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel presente bando, nonché di quelle stabilite dalle leggi e regolamenti italiani e comunitari vigenti in materia. Art. 15 Informativa trattamento dati personali I dati personali acquisiti dal Consorzio saranno trattati secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la riservatezza e i diritti dei candidati, anche con mezzi elettronici esclusivamente per le finalità connesse alla procedura concorsuale, ovvero per dare esecuzione ad obblighi previsti dalla legge e saranno trattati presso una banca dati. I candidati si possono opporre al trattamento dei propri dati facendone esplicita menzione Bitti, 16 Novembre 2011 Concorso Logo_Shardana_agg_3_Ottobre-1.doc Pagina 7 di 7