-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Giorgio Bonaguro Juan Soriano Blanco Città Bovisio Masciago Provincia MB
Biografia Giorgio Bonaguro Nato nel 1977. Ha studiato Ingegneria Meccanica a Modena, e dopo ha frequentato la Scuola Politecnica di Design a Milano, dove ha fatto il doppio master in Industrial e Interior Design. Ha lavorato in alcuni studi di design a Milano, ha iniziato allo Studio Lorenzo Palmeri, ha collaborato con il designer italiano Francesco Faccin, ha lavorato in alcuni progetti allo Studio Michele De Lucchi nel ufficio prototipi, e ora collabora con il designer e critico Marco Romanelli. Lavora anche ai suoi progetti personali nel campo del product design, interior design, packaging design e lighting. Juan Soriano Blanco È interessato al processo creativo, alla funzione e la semplicità di sviluppare progetti pertinenti. Cerca sempre di innovare, ma mantenendo un linguaggio senza tempo. Gli interessa formare un altro punto di vista, vuole modificare l'archetipo. Evidenzia la generazione di nuovi concetti, processi, analisi, e le fasi della comunicazione. Sceglie il design nel 2004, quando inizia a studiare Industrial Design Engineering presso l'università di Alfonso X el Sabio in Madrid. Nel 2008 ha lavorato per 6 mesi in uno studio di Graphic Design Grijalva, a Madrid. Ha completato il Master of Design presso l'università Cardenal Herrera - CEU, Valencia, nel 2009. Ha fatto uno stage nello studio Lavernia - Cienfuegos a Valencia per mesi albero, nel 2010. Ha fatto un'esperienza di un anno alla Design Academy di Eindhoven. Poi ha fatto uno stage nello studio Sander Mulder per tre mesi. Ha completato un Master in Product Design alla Scuola Politecnica di Milano. Attualmente lavora nello studio di design Laudani- Romanelli a Milano, e lavora anche come freelance.
-2- DATI PRODOTTO Nome prodotto Vitruvio Speaker Dimensioni di massima 40cm X 40cm X 40cm Peso indicativo 2kg Descrizione tecnica Il diffusore "Vitruvio" è un progetto caratterizzato da forme geometriche semplici: in una struttura a forma di cubo è "sospesa" una sfera, che è collegata alla struttura esterna attraverso fili di gomma lungo la diagonale. La sfera rappresenta il diffusore con due canali audio (alta e bassa), che, collegato a qualsiasi dispositivo (stereo, ipod, iphone, ecc.), è In grado di trasmettere il suono e la sfera può muoversi, a causa delle onde sonore, dando all' occhio l'impressione del "movimento" del suono. Il nome "Vitruvio" deriva dalla forma, che ricorda i principi fondamentali della geometria e delle proporzioni, come il disegno dell'uomo vitruviano. La struttura esterna può essere realizzata in legno massello o metallo, e la sfera può essere di metallo o ceramica.
-1- PRESENTATION FORM Name and surname / Name of the group Giorgio Bonaguro Juan Soriano Blanco City Bovisio Masciago Country MB
Bio Giorgio Bonaguro Born in 1977. He studied Mechanical Engineering in Modena, and later attended the Scuola Politecnica di Design in Milan, where did the double master's degree in Industrial and Interior Design. He has worked in several design studios in Milan, first at Studio Lorenzo Palmeri, then with the Italian designer Francesco Faccin; he worked also in several projects at Studio Michele De Lucchi in prototypes office; now he collaborates with the designer and critic Marco Romanelli. He also works with his own projects in the field of product design, interior design, packaging design and lighting. Juan Soriano Blanco He is interested in the creative process, function and simplicity to develop relevant projects. Always trying to innovate, but maintaining a timeless language. He is interested in forming another point of view, he wants to change the archetype. Highlight the generation of new concepts, processes, analyzes, and stages of communication. He choose design in 2004, when he began studying Industrial Design Engineering at the University of Alfonso X el Sabio in Madrid. In 2008, he worked for 6 months in a study of Graphic Design, Grijalva, in Madrid. He completed his Master of Design at the University Cardenal Herrera - CEU, Valencia, in 2009. He did an internship in the studio Lavernia - Cienfuegos in Valencia for three months in 2010. He had an experience of one year at the Design Academy Eindhoven. Then he did an internship in the studio Sander Mulder for three months. He completed a Master in Product Design at the Polytechnic School of Milan. Currently working in the design studio in Milan Laudani - Romanelli, and also works as a freelance writer.
-2- PRODUCT INFORMATION Product name Vitruvio Speaker Dimensions 40cm X 40cm X 40cm Approximate weight 2kg Technical description Il diffusore "Vitruvio" è un progetto caratterizzato da forme geometriche semplici: in una struttura a forma di cubo è "sospesa" una sfera, che è collegata alla struttura esterna attraverso fili di gomma lungo la diagonale. La sfera rappresenta il diffusore con due canali audio (alta e bassa), che, collegato a qualsiasi dispositivo (stereo, ipod, iphone, ecc.), è In grado di trasmettere il suono e la sfera può muoversi, a causa delle onde sonore, dando all' occhio l'impressione del "movimento" del suono. Il nome "Vitruvio" deriva dalla forma, che ricorda i principi fondamentali della geometria e delle proporzioni, come il disegno dell'uomo vitruviano. La struttura esterna può essere realizzata in legno massello o metallo, e la sfera può essere di metallo o ceramica.