DETERMINAZIONE N. 995 DEL REGISTRO GENERALE ASSUNTA IL GIORNO: 10/09/2015 DA UFFICIO: POLIZIA LOCALE SERVIZIO: SERVIZIO POLIZIA LOCALE CENTRO DI COSTO: GESTIONE PROGETTO SICUREZZA DEL TERRITORIO PL OGGETTO: Polizia Locale. Acquisto di un immobile da destinare a nuova sede del Corpo di Polizia Locale Intercomunale Alto Garda e Ledro. Affidamento incarico per servizi vari alla ditta Trentino Network s.r.l. e adesione alla Convenzione Consip Telefonia fissa e connettività IP 4.
Pag: 2/5 IL SOSTITUTO DEL RESPONSABILE DI RISULTATO Richiamate integralmente, al fine della adozione del presente provvedimento, motivazioni generali, premesse e dispositivo di cui alle precedenti deliberazioni: - Assemblea comprensoriale n. 6 di data 26.11.2007, ad oggetto Approvazione progetto e schema di convenzione con la quale i Comuni compresi nell Ambito n. 9 Alto Garda e Ledro di cui al Progetto Sicurezza del Territorio incaricano il Comprensorio Alto Garda e Ledro, in qualità di capofila, a provvedere alla gestione associata e coordinata del servizio di Polizia Locale dell Alto Garda e Ledro, nonché le analoghe deliberazioni adottate dai Consigli comunali di tutti i 12 Comuni costituenti il Comprensorio (Comune di Arco n. 76/2007, Comune di Drena n. 28/2007, Comune di Dro n. 47/2007, Comune di Nago-Torbole n. 63/2007, Comune di Riva del Garda n. 209/2007, Comune di Tenno n. 37/2007, Unione dei Comuni della Valle di Ledro n. 24/2007); - Assemblea comprensoriale n. 10 di data 23.06.2008, ad oggetto Progetto Sicurezza del Territorio. Modifica artt. 8 c. 3 ed art. 10 c. 2 della convenzione per la gestione del servizio intercomunale di Polizia Locale dell Alto Garda e Ledro ; - Giunta Provinciale di Trento n. 690 di data 18.03.2008, con la quale detto progetto viene approvato; Richiamati inoltre: - la convenzione per la gestione associata e coordinata del servizio intercomunale di Polizia Locale dell Alto Garda e Ledro, Rep. Scritture private n. 380 del 09 giugno 2008 e ss. mm. ii.; - il Regolamento Speciale del Corpo di Polizia Locale Intercomunale Alto Garda e Ledro approvato dall Assemblea comprensoriale con deliberazione n. 4 dd. 09.03.2009 e analoghe deliberazioni adottate dall Unione dei Comuni della Valle di Ledro e dai Comuni dell Alto Garda. La convenzione sopra citata Rep. 380/2009 è oggi sostituita dalla convenzione di data 08.10.2013 rep. n. 62, a valere per il periodo dal 01.07.2013 per la durata di cinque anni. Considerato che: - con deliberazione della Giunta Provinciale n. 2015 del 24.11.2014 è stato concesso in via definitiva alla Comunità Alto Garda e Ledro, quale ente capofila della gestione associata del servizio di polizia locale Alto Garda e Ledro, il finanziamento per l intervento relativo all acquisto di un immobile da destinare a nuova sede del corpo intercomunale di Polizia Locale Alto Garda e Ledro (riferimento del G.P. n. 1381/2010). - con determinazione del Dirigente/Comandante dott. Ivano Berti n. 1570 di data 11.12.2014 è stato approvato in linea esecutiva l acquisto dell immobile da destinare a nuova sede del Corpo dichiarando aggiudicataria in via definitiva la società M3 s.r.l. con sede in Riva del Garda (TN) via Marone, 2/a; - il relativo contratto preliminare di compravendita è stato conseguentemente sottoscritto in data 11.12.2014 rep. atti pubblici n. 12. - con deliberazione del Comitato Esecutivo della Comunità Alto Garda e Ledro n. 124 del 06.08.2015 è stato dato atto di indirizzo al Dirigente/Comandante per l approvazione della regolare esecuzione e consegna dell immobile; - con determinazione del Vicecomandante del Corpo n. 871 del 10.08.2015 è stata approvata la regolare esecuzione e consegna dell immobile. Considerata ora la necessità di procedere, nello specifico del presente provvedimento, all affidamento dell incarico alla ditta Trentino Network (società in house della Provincia Autonoma di Trento) per i servizi di seguito elencati, che la ditta ha proposto con nota prot. n. 14473/2015, proposta formulata a seguito di vari incontri con il Responsabile del Servizio Polizia Locale, il Vicesegretario della Comunità e il tecnico informatico della Comunità: - attacchi urbani in modalità fibra ottica: per questo servizio è previsto un corrispettivo infrastrutturale relativo ai costi di scavo, posa, infilaggio, collaudo per un costo di attivazione una tantum di 13.100,00 (IVA esclusa); - servizio di gestione LAN (gestione e amministrazione degli apparati necessari a realizzare la rete locale) per un corrispettivo di 500,00 (IVA esclusa) quale canone annuo; - interconnessione SIP TRUNK (consegna delle chiamate telefoniche VoIP) per un corrispettivo di 250,00 (IVA esclusa) quale attivazione una tantum, con contestuale adesione alla Convenzione presente sul portale degli acquisti della pubblica amministrazione gestito da Consip S.p.A. denominata Telefonia fissa e connettività IP 4 lotto 1 - aggiudicataria la ditta Fastweb s.p.a.; - applicazione NovasFAX (applicazione che consente l utilizzo del fax server di rete Hylafax) per un corrispettivo di 600,00 (IVA esclusa) quale canone annuo; - attacchi urbani in modalità wireless con contestuale servizio di backup (per attacco) per un corrispettivo di 1.800,00 di attivazione una tantum ( 1.600,00 per la connessione wireless compresa di due porte per veicolare il traffico verso la sede della Comunità e verso il Comune di Arco, 200,00 per il servizio di backup), 2.600,00 quale canone annuo per il collegamento wireless ed 850,00 quale canone annuo per il servizio di backup (attraverso il collegamento wireless la nuova
Pag: 3/5 sede verrà collegata con la sede della Comunità per poter fruire dei servizi di connettività di Trentino Network per l accesso ai servizi di TelPat già attivi e per l accesso al server, in attesa dell attivazione del collegamento in fibra ottica). I corrispettivi totali previsti per l attivazione dei servizi per garantire la connettività della nuova sede del Corpo sono quindi di 4.550,00 (iva esclusa) quale canone annuo complessivo ed 2.050,00 (iva esclusa) quale costi di attivazione una tantum, oltre ad 13.100,00 (iva esclusa) per l attivazione della soluzione fibra ottica. Risulta inoltre necessario, al fine dell attivazione delle chiamate VoIP, come già richiesto da Trentino Network con mail di data 31.08.2015 procedere all adesione alla Convenzione presente sul portale degli acquisti della pubblica amministrazione gestito da Consip S.p.A. denominata Telefonia fissa e connettività IP 4 lotto 1 - aggiudicataria la ditta Fastweb s.p.a. Considerato inoltre che con deliberazione del Comitato Esecutivo della Comunità Alto Garda e Ledro n. 122 del 04.08.2015 è stata approvata la convenzione quadro relativa all erogazione dei servizi di rete alle Pubbliche Amministrazioni, proposta da Trentino Network s.r.l. che disciplina l adesione ai servizi offerti da Trentino Network s.r.l.. Nella deliberazione sopra richiamata viene inoltre specificato che: - con deliberazione n. 2767 del 16 dicembre 2005, la Giunta Provinciale ha disposto l approvazione del documento recante le Linee guida per i progetti Larga Banda il quale prevede che Trentino Network ricoprirà il ruolo di gestore della rete e di erogatore di servizi di trasporto e connettività, forniti tramite Trentino Network ai soggetti aderenti al SIEP (Sistema Informativo Elettronico Provinciale), e direttamente a soggetti pubblici e privati esterni al medesimo ; - in particolare, nel documento sopra richiamato, i compiti di Trentino Network sono così riassunti: a) gestione della rete telematica della pubblica amministrazione allargata, intesa come insieme dei servizi basati sulla famiglia di protocolli IP, compresa la gestione amministrativa, mediante contratto con Trentino Network per la fornitura del servizio ai soggetti aderenti al SIEP; b) posa e gestione, per i fini di cui al precedente punto, dei cavi in fibra ottica all interno delle proprietà provinciali fino alle sale server; c) gestione dei servizi di telefonia vocale, sia fissa che mobile, e in genere di trasporto multimediale tra le amministrazioni pubbliche, anche assumendo i contratti attualmente in essere del Servizio Edilizia pubblica e logistica, a valle di un piano concordato con il medesimo e il Servizio Reti e Telecomunicazioni; - tra la Provincia Autonoma di Trento e Trentino Network è stata stipulata la Convenzione numero di raccolta 38578 di data 18 maggio 2009 per l affidamento in concessione dell incarico per la gestione del Sistema Informativo Elettronico Provinciale fino alla data del 31 dicembre 2020; - la Comunità Alto Garda e Ledro, in ragione dell adesione al Sistema Informativo Elettronico Provinciale, può usufruire dei servizi, delle condizioni e delle tariffe specificate nella suddetta Convenzione fra Provincia Autonoma di Trento e Trentino Network; - in data 17 dicembre 2009 è stata trasmessa, da parte del Presidente della Giunta Provinciale, lettera (prot. n. S112/2009/138808/6.6.2/27-09) con parere favorevole alla contrattualizzazione diretta fra gli Enti aderenti al S.I.E.P. e Trentino Network; - la Comunità Alto Garda e Ledro intende usufruire dei servizi erogati da Trentino Network srl; Accertata la possibilità del ricorso alla trattativa privata trattandosi di importo inferiore al limite di 46.000,00 ai sensi di quanto previsto dall art. 21, 4 comma della L.P. 19 luglio 1990, n. 23 e s.m. recante disposizioni in materia di attività contrattuale della Provincia Autonoma di Trento. Visti: - il Testo Unico delle Leggi Regionali sull Ordinamento dei Comuni approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L; - il Testo Unico delle Leggi Regionali sull Ordinamento contabile e finanziario nei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.G.R. 28 maggio 1999 n. 4/L modificato dal D.P.Reg. 01.02.2005 n. 4/L; - il regolamento di contabilità approvato con la deliberazione Assemblea Comprensoriale n. 10 in data 11/12/2000, come modificato con deliberazione dell Assemblea Comprensoriale n. 12 di data 16/11/2009, esecutivo a sensi di legge; - il Bilancio di Previsione dell esercizio 2015 approvato con la deliberazione dell Assemblea della Comunità Alto Garda e Ledro n. 3 di data 27/02/2015; - il Piano Esecutivo di Gestione 2015 in termini finanziari approvato con deliberazione della Giunta della Comunità Alto Garda e Ledro n. 24 del 03/03/2015; - lo Statuto della Comunità Alto Garda e Ledro pubblicato sul B.U.R. numero 34, supplemento n. 2, del 24/08/2010; - la Legge Provinciale 16.06.2006, n. 3 e ss. mm. «Norme in materia dell autonomia del Trentino». Accertato che il presente atto rientra nella competenza di gestione affidatagli dalla Giunta della Comunità;
Pag: 4/5 DETERMINA 1) di affidare alla ditta Trentino Network s.r.l. con sede in via G. Pedrotti, 18-38121 Trento, P.IVA 01904880224 l incarico per i servizi di connettività come specificati in premessa dando atto che il canone annuo totale ammonta ad 4.550,00 (iva esclusa), mentre i costi di attivazione una tantum ammontano ad 2.050,00 (iva esclusa), oltre ad 13.100,00 (iva esclusa) quale spesa in conto capitale per l attivazione della soluzione fibra ottica. 2) di dare atto che come richiesto nell offerta presentata da Trentino Network s.r.l., prot. n. 14473/2015 verrà inviata comunicazione scritta di accettazione della proposta a Trentino Network mediante Posta Elettronica certificata, dando atto inoltre che la durata dei servizi è fissata in 60 mesi a decorrere dalla data di erogazione del servizio; 3) di impegnare l importo di 2.501,00 ( 2.050,00 oltre ad IVA 22% per 451,00) quale spesa una tantum per l attivazione dei servizi da parte di Trentino Network s.r.l. sul capitolo 5935/60 del bilancio dell esercizio 2015 il quale presenta adeguata disponibilità; 4) di impegnare l importo di 925,98 ( 759,00 oltre ad IVA 22% per 166,98) quale canone per i servizi offerti da Trentino Network rapportato al periodo di due mesi, sul capitolo 5935/60 del bilancio dell esercizio 2015 il quale presenta adeguata disponibilità; 5) di impegnare l importo di 5551 ( 4.550,00 oltre ad IVA 22% per 1.001,00) quale canone annuo sul capitolo del bilancio dell esercizio 2016 corrispondente al capitolo 5935/60 del bilancio dell esercizio 2015; 6) di impegnare l importo di 5551 ( 4.550,00 oltre ad IVA 22% per 1.001,00) quale canone annuo sul capitolo del bilancio dell esercizio 2017 corrispondente al capitolo 5935/60 del bilancio dell esercizio 2015; 7) di dare atto che l importo del canone per i servizi resi da Trentino Network s.r.l. per gli anni 2018-2019-2020 verrà previsto nei bilanci d esercizio futuri; 8) di impegnare l importo di 15.982,00 ( 13.100,00 oltre ad IVA 22% per 2.882,00) quale spesa in conto capitale per i costi di scavo, posa, infilaggio, collaudo per l attivazione della soluzione fibra ottica sul capitolo 5550 del bilancio dell esercizio 2015 il quale presenta adeguata disponibilità; 9) di dare atto che per le società in house come Trentino Network s.r.l. non sussiste l obbligo della richiesta del CIG. 10) di procedere all adesione alla Convenzione presente sul portale degli acquisti della pubblica amministrazione gestito da Consip S.p.A. denominata Telefonia fissa e connettività IP 4 lotto 1 - aggiudicataria la ditta Fastweb s.p.a., come già richiesto da Trentino Network con mail di data 31.08.2015 al fine dell attivazione delle chiamate VoIP, dando atto che all atto dell ordinativo dell invio dell ordine di acquisto verrà allegato il Progetto Esecutivo predisposto da Trentino Network s.r.l.; 11) di dare atto che l impegno di spesa e l ottenimento del CIG derivato per le chiamate telefoniche in favore di Fastweb s.p.a. verrà effettuato con successivo provvedimento, una volta che il servizio sarà attivo; 12) di disporre la pubblicazione del provvedimento sull albo telematico del Consorzio dei Comuni, ai sensi dell art. 7, comma 1 L.R. N. 8/2012 ; 13) di trasmettere la presente determinazione al responsabile del servizio finanziario per l'espressione del visto di regolarità contabile ai sensi dell'articolo 7 del Regolamento di Contabilità del Comprensorio Alto Garda e Ledro approvato con deliberazione n. 10 di data 11.12.2000 dell'assemblea Comprensoriale, dando atto che la sua efficacia decorrerà da tale visto; 14) di precisare, ai sensi dell articolo 4, comma 4, Legge Provinciale 30/11/1992 n. 23 e ss.mm., che avverso la presente determinazione sono ammessi i seguenti ricorsi: - - al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Trento, ai sensi degli artt. 13 e 29 del D. Lgs. 02.07.2010 n. 104, entro 60 giorni, da parte di chi abbia un interesse concreto ed attuale; - straordinario al Presidente della Repubblica, ai sensi dell'articolo 8 del D.P.R. 24/11/1971, n. 1199, entro 120 giorni. Il Comandante f.f. Franco Travaglia
Pag: 5/5 VISTO DI REGOLARITA' CONTABILE La presente Determina è stata ricevuta in data: Si attesta la copertura finanziaria della spesa ai sensi dell'articolo 7, comma 2, del Regolamento di Contabilità e si trasmette la presente determinazione al Servizio Segreteria Generale per l'inserimento nella Raccolta Ufficiale delle Determinazioni per la pubblicazione. Registrato l'impegno con il numero sul capitolo del Bilancio di Previsione dell'esercizio 2015. Data: IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO Rag. Sandra PARISI ovvero La presente determinazione viene dichiarata improcedibile, rinviata al mittente ed al Servizio di Segreteria Generale, a causa di assenza della copertura finanziaria ai sensi dell'articolo 7, comma 5, del Regolamento di Contabilità, come risulta dalla documentazione allegata.. Data: IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO Rag. Sandra PARISI SERVIZIO DI SEGRETERIA GENERALE Si conferma l'inserimento nella Raccolta Ufficiale delle Determinazioni al n.: Pubblicata notizia della presente Determinazione con elenco delle determinazioni assunte nel mese di esposto all'albo della Comunità Alto Garda e Ledro in data come da documentazione in atti IL SEGRETARIO GENERALE Per presa visione, in data. IL PRESIDENTE/L'ASSESSORE DI MERITO