Schda di sicurzza In conformità al Rgolamnto (CE) No 1907/2006 Rvision: 2012-08-27 Taski Jontc Rpllo SEZIONE 1: Idntificazion dlla sostanza o dlla miscla dlla socità/imprsa Vrsion 04 1.1. Idntificator dl prodotto Nom commrcial: Taski Jontc Rpllo 1.2. Usi prtinnti idntificati dlla sostanza o miscla usi sconsigliati Usi prtinnti idntificati Solo pr uso profssional AISE-P406 - Cra/agnt imprgnant: procsso manual Usi sconsigliati Usi diffrnti da qulli idntificati non sono raccomandati 1.3 Informazioni sul fornitor dlla schda di dati di sicurzza Divrsy Srl Dttagli di contatti Via Milano, 1-20093 Cologno Monzs (MI) Tl: 02 25801, E-mail: SDSinfo-IT@saldair.com 1.4 Numro tlfonico di mrgnza Divrsy 0373 2051 Cntro Antivlni Milano Niguarda, Tl: 02 66101029 SEZIONE 2: Idntificazion di pricoli 2.1 Classificazion dlla sostanza o dlla miscla Il prodotto non soddisfa i critri di classificazion di cui alla Dirttiva 1999/45/CE corrispondnt lgislazion nazional. 2.2Elmntidl tichta Ultriori informazioni sull'tichtta: Risciacquar d asciugar l mani dopo l'uso. In caso di contatto prolungato può ssr indicato protggr la pll. Schda di sicurzza su richista pr gli utilizzatori profssionali. 2.3 Altri pricoli Nssun altro pricolo conosciuto. Il prodotto non soddisfa i critri pr PBT o vpvb in conformità al Rgolamnto (CE) No 1907/2006, Allgato XIII. SEZIONE 3: Composizion/informazioni sugli ingrdinti 3.2 Miscl Numro EC No. CAS Numro REACH Classificazion Classificazion Not Prcntual (EC) 1272/2008 in pso 252-104-2 34590-94-8 01-21194011-60 - - 3-10 215-185-5 1310-73-2 01-2119457892-27 C; R35 Skin Corr. 1A (H314) < 0.01 * Polimro Pr il tsto complto dll frasi R, H EUH citat in qusta szion, vdr Szion 16. Limit(i)d sulluogodilavoro,sdisponibilisonolncatinlasotoszion8.1. [1] Esntato: miscla ionica. Vdi Rgolamnto (CE) No 1907/2006, allgato V, paragrafi 3 4. Qusto sal è potnzialmnt prsnt, in bas a calcoli, d incluso ai soli fini dlla classificazion d tichttatura. Ogni matria inizial dlla miscla ionica è rgistrata, com richisto. [2] Esntato: incluso in allgato IV dl Rgolamnto (CE) No 1907/2006. [3] Esntato: Allgato V dl Rgolamnto (CE) No 1907/2006. [4] Esntato: polimro. Vdi Articolo 2(9) Rgolamnto (CE) No 1907/2006. SEZIONE 4: Misur di primo soccorso 4.1 Dscrizion dll misur di primo soccorso Inalazion Rimuovr dalla font di. S il malssr prsist consultar un mdico. Pagina 1 / 9
Contatto con la pll non richisto nll normali condizioni di utilizzo. In caso di irritazion rivolgrsi ad un mdico. Sciacquar con molta acqua. Contatto con gli occhi Lavar subito abbondantmnt con acqua. Chiamar un mdico. Ingstion Rimuovr il matrial dalla bocca. Br immdiatamnt 1o 2 bicchiri di acqua o latt. In caso di ingstion di gross quantità o s insorgono sintomi rivolgrsi ad un mdico. Protzion prsonal dl soccorritor Considrar i dispositivi di protzion individual com indicato nlla sottoszion 8.2. 4.2 Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati Inalazion Nll normali condizioni d'uso è improbabil ch sia irritant o nocivo. Contatto con la pll Nll normali condizioni d'uso è improbabil ch si vrifichino fnomni di irritazion. Contatto con gli occhi Nll normali condizioni d'uso è improbabil ch si vrifichino fnomni di irritazion. Ingstion È improbabil ch si vrifichino fftti dannosi a mno ch non n vnga ingrita una quantità lvata. Snsibilizzazion Nssun fftto noto. 4.3Indicaziondl vntualncssitàdiconsultarimmdiatamntunmdicoditratamntispciali Nssuna informazion su tst clinici monitoraggio mdico. Spcifich informazioni tossicologich, s disponibili, possono ssr trovat nlla szion 11. SEZIONE 5: Misur antincndio 5.1 Mzzi di stinzion Anidrid carbonica. Polvr asciutta. Spruzzo d'acqua a gtto. Combattr i grandi incndi con gtti d'acqua o schiuma alcool rsistnt. 5.2 Pricoli spciali drivanti dalla miscla Nssuno in particolar. 5.3 Raccomandazioni pr gli addtti all'stinzion dgni incndi Com in ogni incndio, indossar il rspirator d appropriati indumnti protttivi inclusi guanti protzion pr gli occhi/la faccia. SEZIONE 6: Misur in caso di rilascio accidntal 6.1 Prcauzioni prsonali, dispositivi di protzion procdur in caso di mrgnza non sono prvist misur particolari. 6.2 Prcauzioni ambintali Evitar il dflusso dirtto in fogna, nll acqu di suprfic d in qull di falda. Diluir abbondantmnt con acqua. 6.3 Mtodi matriali pr il contnimnto pr la bonifica Assorbir con matrial liquido-assorbnt (sabbia, diatomit, sgatura). 6.4 Rifrimnti ad altr szioni Pr dispositivi di protzion individual vdr sottoszion 8.2. Pr l considrazioni sullo smaltimnto vdr szion 13. SEZIONE 7: Manipolazion immagazzinamnto 7.1 Prcauzioni pr la manipolazion sicura Avvrtnz pr un impigo sicuro Manipolar rispttando l buon pratich di igin industrial di sicurzza adguat. Non misclar con altri prodotti s non su indicazion didivrsy.prraccomandazionignrichsul igindllavorovdisotoszion8.2.prcontrolidl ambintalvdi sottoszion 8.2. Pr matriali incompatibili vdi sottoszion 10.5. Prvnzion di incndio d splosion Non sono richist particolari prcauzioni. 7.2Condizioniprl immagazzinamntosicuro,comprsvntualiincompatibilità Rquisiti pr locali/struttur di stoccaggio: Conformmnt ai rgolamnti locali nazionali. Immagazzinamnto combinato in locali/struttur di stoccaggio: Conformmnt ai rgolamnti locali nazionali. Pr matriali incompatibili vdi sottoszion 10.5. Condizioni di stoccaggio di bas Consrvar ni contnitori originali. Pr condizioni da vitar vdi sottoszion 10.4. 7.3 Uso(i) finali spcifici Nssuna raccomandazion spcifica pr usi finali. SEZIONE8:Controlodl /protzionindividual 8.1 Paramtri di controllo Pagina 2 / 9
Limitid sulluogodilavoro Valori limit nll'aria, s disponibili: (i) a lungo ppm 308 mg/m 3 (i) a brv Valori limit biologici, s disponibili: Procdur di monitoraggio raccomandat, s disponibili: Limitid addizionaliincondizionid'uso,sdisponibili: Valori DNEL/DMEL PNEC Esposizion umana DNEL oral - consumatori al dttaglio (mg/kg bw) Efftti locali - brv brv Efftti locali - lungo lungo 1.67 DNEL drmica - Efftti locali - brv brv (mg/kg bw) 2 % Efftti locali - lungo lungo (mg/kg bw) 65 DNEL drmica - consumatori al dttaglio Efftti locali - brv brv (mg/kg bw) 2 % Efftti locali - lungo lungo (mg/kg bw) 15 DNEL inalatoria - lavoratori (mg/m 3 ) Efftti locali - brv brv Efftti locali - lungo lungo 310 1 DNEL inalatoria - consumatori (mg/m 3 ) Efftti locali - brv brv Efftti locali - lungo lungo 37.2 1 Esposizion ambintal Esposizion ambintal - PNEC Acqua di suprfici, dolc Acqua di suprfici, marina Intrmittnt Impianto di trattamnto acqu rflu 19 1.9 190 4168 Esposizion ambintal - PNEC, continuo Sdimnto, acqua Sdimnto, marino Suolo (mg/kg) Aria (mg/m 3 ) dolc 70.2 7.02 2.74 190 8.2 Controlli dll' Misur di salut gnral sicurzza Manipolar rispttando l buon pratich di igin industrial di sicurzza adguat. Evitar il contatto con gli occhi. Pagina 3 / 9
L sgunti informazioni riguardano gli usi in sottoszion 1.2 Pr l istruzioni di manipolazion d applicazion rifrirsi alla schda informativa dl prodotto, s. Pr qusta szion sono prsunt normali condizioni d'uso. Misur di sicurzza raccomandat pr la manipolazion di prodotto puro : Controlli tcnici appropriati: Controlli organizzativi appropriati: Dispositivi di protzion individuali Protzion pr gli occhi/la faccia Protzion dll mani: Protzion dlla pll: Protzion rspiratoria: Controlli dll' ambintal: Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni. Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni. L'utilizzo di occhiali protttivi non non è normalmnt richista. In ogni caso il loro utilizzo è raccomandato ni casi di movimntazion dl prodotto ch possano provocar schizzi. Risciacquar d asciugar l mani dopo l'uso. In caso di contatto prolungato può ssr opportuno protggr la pll. Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni. Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni. SEZIONE 9: Proprità fisich chimich 9.1 Informazioni sull proprità fisich chimich fondamntali Stato fisico: Liquido Color Limpido Incolor Odor Spcifico dl prodotto ph: 7(puro) /Intrvallo di bollizion: Non dtrminato d'infiammabilità ( C): Non applicabil. Infiammabilità Non infiammabil. Dnsità rlativa: 1.00 g/cm³ (20 C) Solubilità in/miscibilità con Acqua Compltamnt miscibil Proprità splosiv Non splosivo. Proprità ossidanti: Non ossidant. 9.2 Altr informazioni Nssun'altra informazion rilvant SEZIONE 10: Stabilità rattività 10.1 Rattività Nssun pricolo di rattività conosciuto nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo. 10.2 Stabilità chimica Stabil nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo. 10.3 Possibilità di razioni pricolos Nssuna razion pricolosa conosciuta nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo. 10.4 Condizioni da vitar Nssuna conosciuta nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo. 10.5 Matriali incompatibili Nssuno conosciuto nll normali condizioni d'uso. 10.6 Prodotti di dcomposizion pricolosi Nssuno noto nll normali condizioni di utilizzo stoccaggio. SEZIONE 11: Informazioni tossicologich 11.1 Informazioni sugli fftti tossicologici Miscl di saggi sulla miscla Dati sulla sostanza, quando rilvanti disponibili sono lncati di sguito. Tossicità acuta Tossicità acuta pr via oral End point (mg/kg) n (h) LD > 4000 Ratto Mtodo non dato LD 0 Coniglio Mtodo non dato Pagina 4 / 9
Tossicità acuta pr via cutana End point (mg/kg) n (h) LD 9510 Coniglio Mtodo non dato LD 13 Coniglio Mtodo non dato Tossicità inalatoria acuta End point (mg/kg) n (h) LC 3.35 Ratto Non guidlin tst 7 LC 4800 Topo Mtodo non dato 1 Irritazion corrosività Irritazion corrosività cutana Risultato d' Non irritant Mtodo non dato Corrosivo Coniglio Mtodo non dato Irritazion corrosività ocular Risultato d' Non corrosivo o Mtodo non dato irritant Corrosivo Coniglio Mtodo non dato Irritazion corrosività dll vi rspiratori Risultato d' Snsibilizzazion Snsibilizzazion pr contatto con la pll Risultato d' (h) Non snsibilizzant Mtodo non dato Non snsibilizzant Patch tst umano riptuto Snsibilizzazion pr inalazion Risultato d' Tossicità a dos riptuta Tossicità oral sub-acuta o sub-cronica End point n (giorni) Efftti spcifici organi intaccati Tossicità drmica sub-cronica End point n (giorni) Efftti spcifici organi intaccati Tossicità inalatoria sub-cronica End point n (giorni) Efftti spcifici organi intaccati Pagina 5 / 9
Tossicità cronica (2-mtossimtiltossi)p ropanolo Via di End point n (giorni) Efftti spcifici organi intaccati Nota Efftti CMR (cancrognicità, mutagnicità tossicità pr la riproduzion) Dati sulla miscla: Basandosi sui dati disponibili non è possibil rispttar i critri di classificazion. Dati sulla sostanza, quando rilvanti disponibili Cancrognicità Efftti (2-mtossimtiltossi)p Nssuna vidnza di cancrognicità, risultato di tst ngativo ropanolo Nssuna vidnza di cancrognicità, pso dll'vidnza Mutagnicità Risultato (in-vitro) Mtodo (in-vitro) (2-mtossimtiltossi)p Nssuna vidnza di mutagnicità, risultati di tst Mtodo non ropanolo ngativi dato Nssuna vidnza di mutagnicità, risultati di tst ngativi Risultato (in-vivo) Tst di Nssuna vidnza di mutagnicità, risultati di tst riparazion dl ngativi DNA su patociti di ratto OECD 473 Mtodo (in-vivo) OECD 474 (EU B.12) OECD 475 (EU B.11) Tossicità pr la riproduzion End point fftti spcifici (2-mtossimtiltossi)p ropanolo Tossicità inrnt allo sviluppo d' Ossrvazioni d altri fftti riportati Nssuna vidnza tossicità pr la riproduzion Nssuna vidnza di tossicità sullo sviluppo Nssuna vidnza tossicità pr la riproduzion potnziali fftti sintomi avvrsi Efftti sintomi rlativi al prodotto, s prsnti, sono lncati nlla sottoszion 4.2. SEZIONE 12: Informazioni cologich 12.1 Tossicità Miscl pr la miscla. Dati rlativi all sostanz, quando rilvanti disponibili, sono lncati di sguito Tossicità acquatica brv Tossicità acquatica brv - psci LC > 1000 Pocilia di (h) Mtodo non dato 96 rticulata LC 35 Vari spci Mtodo non dato 96 Tossicità acquatica brv - crostaci EC 1919 Daphnia EC 40.4 Criodaphnia sp. di (h) Mtodo non dato 48 magna Straus Mtodo non dato 48 Pagina 6 / 9
Tossicità acquatica brv - algh EC > 969 Psudokirchnr illa subcapitata EC 22 Photobactriu m phosphorum di (h) Mtodo non dato 96 Mtodo non dato 0.25 Tossicità acquatica brv - spci marin di (giorni) Impatto sugli impianti pr acqu rflu - tossicità su battri Inoculum Mtodo Tmpo di EC 10 4168 Psudomonas Mtodo non dato Tossicità acquatica lungo Tossicità acquatica lungo - psci di Efftti ossrvati Tossicità acquatica lungo - crostaci NOEC > 0.5 Daphnia di Mtodo non 22 giorno(i) magna dato Efftti ossrvati Tossicità acquatica vrso altri organismi bntonici, inclusi organismi rsidnti ni sdimnti, s disponibili Tossicità trrstr Tossicità trrstr, lombrichi, s : Tossicità trrstr - piant, s : Tossicità trrstr - ucclli, s : Tossicità trrstr, instti bnfici, s : Tossicità trrstr, battri dl trrno, s : 12.2 Prsistnza dgradabilità dgradazion abiotica Dgradazion abiotica - fotodgradazion in aria, s Tmpo di Mtodo Valutazion Not dimzzamnto < 1 giorno(i) Mtodo non dato Vlocmnt fotodgradabil 13 scondo(i) Mtodo non dato Vlocmnt fotodgradabil Dgradazion abiotica - idrolisi, s Dgradazion abiotica - altri procssi, s Biodgradazion Pronta biodgradababilità Inoculum Mtodo analitico DT Mtodo Valutazion Diminuzion Ossigno 75% in 28 giorno(i) OECD 301F Facilmnt biodgradabil Pagina 7 / 9
Non applicabil (sostanza inorganica) Pronta biodgradababilità - anarobica d in condizioni marin, s Dgradazion in sttori ambintali rilvanti, s 12.3 Potnzial di bioaccumulo Cofficint di ripartizion ottanolo/acqua (log Kow) Mtodo Valutazion Not 1.01 Mtodo non dato Basso potnzial di bioaccumulo Non rilvant, non bioaccumulabil Fattor di bioconcntrazion (BCF) Spci Mtodo Valutazion Not (2-mtossimtiltossi)p ropanolo 12.4 Mobilità nl suolo Assorbimnto/dassorbimnto nl suolo o sdimnto Cofficint di assorbimnto Log Koc Cofficint di dassorbimnto Log Koc(ds) Mtodo Tipo di suolo/sdimnto Valutazion Alto potnzial di mobilità nl suolo Mobil nl suolo 12.5 Risultati dlla valutazion PBT vpvb L sostanz ch corrispondono ai critri PBT/vPvB, s prsnti, sono lncat in szion 3. 12.6 Altri fftti avvrsi Nssun altro fftto avvrso conosciuto. SEZIONE 13: Considrazioni sullo smaltimnto 13.1 Mtodi trattamnto acqu Rifiuti dagli scarti / prodotti inutilizzati Smaltir in conformità alla lgislazion local o nazional. Catalogo Europo di rifiuti: 16 03 06 - dtrgnti divrsi da qulli di cui alla voc 16 03 05. Imballaggi vuoti Raccomandazioni: Agnti pulnti idoni Smaltir in conformità alla lgislazion local o nazional. Acqua, s ncssario con agnt dtrgnt. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto ADR, RID, ADN, IMO/IMDG, ICAO/IATA Numro ONU: Mrci non pricolos 14.2 Nom di spdizion ONU: Mrci non pricolos 14.3 Classi di pricolo connsso al trasporto: Mrci non pricolos Class: - 14.4Gruppod imbalaggio:mrci non pricolos 14.5Pricoliprl ambint:mrci non pricolos 14.6 Prcauzioni spciali pr gli utilizzatori: Mrci non pricolos 14.7Trasportodirinfusscondol algato IdiMARPOL73/78dilcodicIBC:Il prodotto non è trasportato alla rinfusa. SEZIONE 15: Informazioni sulla rgolamntazion 15.1 Norm lgislazion su salut, sicurzza ambint spcifich pr la sostanza o la miscla 15.2 Valutazion dlla sicurzza chimica Una valutazion dlla sicurzza chimica non è stata ffttuata sulla miscla SEZIONE 16: Altr informazioni Pagina 8 / 9
L informazioni in qusto documnto si basano sull nostr attuali migliori conoscnz. In ogni caso ss non costituiscono una garanzia pr nssuna spcifica carattristica dl prodotto non costituiscono alcun contratto giuridicamnt vincolant Codic SDS: MSDS4753 Vrsion 04 Rvision: 2012-08-27 Motivo pr rvision: Complto riordino in accordo al Rgolamnto (EC) No 1907/2006, allgato II Tsto complto dll frasi R, H, EUH mnzionat nlla szion 3 H314-Provocagraviustionicutangravilsionioculari. Abbrviazioni d acronimi: AISE-AssociazionIntrnazionalprSaponi,dtrgntiProdotiprManutnzion DNEL-LimitDrivatoSnzaEfto EUH-SpcifichindicazionidipricoloCLP PBT-Prsistnt,BioaccumulabilTossico PNEC-ConcntrazionSnzaEftoPronosticata numroreach-numrodirgistrazionreach,snzalapartspcificadlfornitor vpvb-moltoprsistntmoltobioaccumulabil Fin dlla Schda di Sicurzza Pagina 9 / 9