HELLO KITTY PREVIEW 2013 1
CHARMING GLAM CAMELIA IS A COLLECTION OF FINE WHITE BODY WALL TILES IN SIZE 20X60, 5 GLOSSY COLOURS WITH PASTEL SHADES: the inevitable white, the elegant taupe, the don t call me baby pink, the Lady lilac and the reassuring turquoise. The coordinated porcelain floor tile, in size 33,3x33,3 completes the line. In Camelia collection, Hello Kitty comes imperceptibly out of the petals of small and big flowers, whiffs of material softness creating fine light games thanks to the metal effects of decos. CAMELIA È UN RIVESTIMENTO CERAMICO IN PREGIATA PASTA BIANCA NEL FORMATO 20X60 SVILUPPATO IN 5 COLORI LUCIDI DAI TONI PASTELLO: l immancabile bianco, l elegante tortora, il non chiamarmi baby rosa, il Lady lilla e il rassicurante turchese. Completa la linea il pavimento coordinato in gres porcellanato in formato 33,3x33,3. In Camelia Hello Kitty sbuca impercettibilmente tra i petali di grandi e piccoli fiori, sbuffi di morbidezza materica che creano sottili giochi di luce grazie agli effetti metallizzati delle decorazioni. 2 3
4 5
6 7
BIANCO TORTORA HK0201 CAMELIA BIANCO 20X60 HK0204 CAMELIA TORTORA 20X60 HKD120101 CAMELIA INS BIANCO 20X60 HKD120104 CAMELIA INS TORTORA 20X60 HKD120801 MOSAIC PANEL BIANCO 60X100 (15 PCS 20X20) HKD120804 MOSAIC PANEL TORTORA 60X100 (15 PCS 20X20) HKD120401 KITTY COMP BIANCO 60X60 (3 PCS 20X60) HKD120901 KITTY MOSAIC BIANCO 20X20 HKD120404 KITTY COMP TORTORA 60X60 (3 PCS 20X60) HKD120904 KITTY MOSAIC TORTORA 20X20 HKD120701 HELLO MATITA BIANCO 2X60 HKD120704 HELLO MATITA TORTORA 2X60 HKD120601 KITTY MATITA BIANCO 1,5X60 GLAZED PORCELAIN FLOOR TILE HKD120604 KITTY MATITA TORTORA 1,5X60 GLAZED PORCELAIN FLOOR TILE HKD120301 KITTY LIST BIANCO 4,5X60 HKD120304 KITTY LIST TORTORA 4,5X60 HKD120201 CAMELIA LIST BIANCO 4,5X60 HKD120501 CAMELIA PANEL BIANCO 60X240 (12 PCS 20X60) HK0201F CAMELIA FLOOR BIANCO 33,3X33,3 HKD120204 CAMELIA LIST TORTORA 4,5X60 HKD120504 CAMELIA PANEL TORTORA 60X240 (12 PCS 20X60) HK0204F CAMELIA FLOOR TORTORA 33,3X33,3 8 9
ROSA HK0202 CAMELIA ROSA 20X60 HKD120102 CAMELIA INS ROSA 20X60 HKD120802 MOSAIC PANEL ROSA 60X100 (15 PCS CM 20X20) HKD120402 KITTY COMP ROSA 60X60 (3 PCS 20X60) HKD120902 KITTY MOSAIC ROSA 20X20 HKD120702 HELLO MATITA ROSA 2X60 HKD120602 KITTY MATITA ROSA 1,5X60 GLAZED PORCELAIN FLOOR TILE HKD120302 KITTY LIST ROSA 4,5X60 HKD120202 CAMELIA LIST ROSA 4,5X60 HKD120502 CAMELIA PANEL ROSA 60X240 (12 PCS 20X60) HK0202F CAMELIA FLOOR ROSA 33,3X33,3 10 11
LILLA TURCHESE HK0206 CAMELIA LILLA 20X60 HK0205 CAMELIA TURCHESE 20X60 HKD120106 CAMELIA INS LILLA 20X60 HKD120105 CAMELIA INS TURCHESE 20X60 HKD120806 MOSAIC PANEL LILLA 60X100 (15 PCS 20X20) HKD120805 MOSAIC PANEL TURCHESE 60X100 (15 PCS 20X20) HKD120406 KITTY COMP LILLA 60X60 (3 PCS 20X60) HKD120906 KITTY MOSAIC LILLA 20X20 HKD120405 KITTY COMP TURCHESE 60X60 (3 PCS 20X60) HKD120905 KITTY MOSAIC TURCHESE 20X20 HKD120706 HELLO MATITA LILLA 2X60 HKD120705 HELLO MATITA TURCHESE 2X60 HKD120606 KITTY MATITA LILLA 1,5X60 GLAZED PORCELAIN FLOOR TILE HKD120605 KITTY MATITA TURCHESE 1,5X60 GLAZED PORCELAIN FLOOR TILE HKD120306 KITTY LIST LILLA 4,5X60 HKD120305 KITTY LIST TURCHESE 4,5X60 HKD120206 CAMELIA LIST LILLA 4,5X60 HKD120506 CAMELIA PANEL LILLA 60X240 (12 PCS 20X60) HK0206F CAMELIA FLOOR LILLA 33,3X33,3 HKD120205 CAMELIA LIST TURCHESE 4,5X60 HKD120505 CAMELIA PANEL TURCHESE 60X240 (12 PCS 20X60) HK0205F CAMELIA FLOOR TURCHESE 33,3X33,3 12 13
ROMANTIC APPEAL LOVELYWOOD IS A GRES PORCELAIN COLLECTION IN SIZE 20X120, LIKE THE BIG WOODEN PLANKS. THE PICKLED SHADES ARE 4: THE AUTHENTICITY OF THE NATURAL NUANCE, THE PURENESS OF WHITE, THE DELICACY OF PINK, THE FRESHNESS OF GREEN. In Lovelywood collection, Hello Kitty leans on a heart or on a flower with a decorative technique reminding the words and signs carved by hand on wood. The diffused softness and an evasive recall to past place this collection in the heart of the most actual interior design. LOVELYWOOD È UNA COLLEZIONE IN GRES PORCELLANATO CON FORMATO 20X120 COME I GRANDI LISTONI DI LEGNO. QUATTRO LE NUANCES DECAPATE: LA GENUINITÀ DEL NATURALE, LA PUREZZA DEL BIANCO, LA DELICATEZZA DEL ROSA, LA FRESCHEZZA DEL VERDE. In Lovelywood Hello Kitty emerge da un cuore o da un fiore e viene disegnata con una tecnica decorativa che ricorda le parole e i segni incisi manualmente sul legno. La delicatezza diffusa e uno sfuggente richiamo al passato spingono questa collezione nel cuore dell interior design più attuale. 14 15
16 17
UNCONVENTIONAL ESSENCES HK0300 LOVELYWOOD NATURAL 20X120 LOVELYWOOD IS MUCH MORE THAN WOOD. It is the desire of reassuring surfaces and warmth but with an original touch, as per the colour stokes, the chosen shades and all details finished carefully in all their little parts. IT IS PURE INNOVATION, CHARM AND DESIGN. HK0301 LOVELYWOOD WHITE 20X120 OLTRE IL LEGNO. Lovelywood è molto altro, è la voglia di superfici rassicuranti e di calore ma con un tocco originale, nella misura delle pennellate di colore, nei toni scelti, nelle finiture curate nel minimo dettaglio. E INNOVAZIONE PURA, FASCINO, DESIGN. HK0302 LOVELYWOOD PINK 20X120 HK0310 LOVELYWOOD GREEN 20X120 18 19
HKD130300 WRITTEN 20X120 HKD130100 MOSAIC NATURAL 30X60 HKD130301 WRITTEN WHITE 20X120 HKD130101 MOSAIC WHITE 30X60 HKD130200 DECOUPAGE NATURAL 20X120 HKD130102 MOSAIC PINK 30X60 HKD130202 DECOUPAGE PINK 20X120 HKD130210 DECOUPAGE GREEN 20X120 HKD130110 MOSAIC GREEN 30X60 20 21
HKD130500 KITTY BOISERIE NATURAL 20X120 HKD130400 BOISERIE NATURAL 20X120 HKD130502 KITTY BOISERIE PINK 20X120 HKD130402 BOISERIE PINK 20X120 HKD130510 KITTY BOISERIE GREEN 20X120 HKD130410 BOISERIE GREEN 20X120 HKD130700 CLOSE 5X20 HKD130600 OPEN 12,5X20 22 23
via Mosca,1 Sassuolo 41049 (MO) Italy tel. +39 0536 867411 fax +39 0536 803937 www.gammadue.com infohellokitty@gammadue.com