PULITORI A VAPORE LA FORZA DEL VAPORE VINCE SEMPRE CONTRO LO SPORCO I Pulitori professionali a vapore/aspiranti Kärcher dimostrano che il vapore non è solo aria calda. Queste macchine sono straordinariamente efficienti e molto utili in situazioni in cui è richiesta la pulizia igienica senza prodotti chimici. I pulitori a vapore con aspirazione sono ottimi per tutti gli ambienti dove è necessario agire senza l'ausilio dei detergenti. Sono progettati per le superfici dure come vetri, piastrelle e arredi ma con gli accessori giusti sono utilizzabili anche sulle superfici tessili. Indice / con aspirazione / con aspirazione Pag. 269 Accessori Pag. 273 266
PULITORI A VAPORE 1 2 1 Pulizia senza prodotti chimici Il pulitore a vapore SG 4/4 offre pulizia efficiente senza l'uso di prodotti chimici. L'ampia gamma di accessori rende la macchina versatile nell'utilizzo. Il sistema a due serbatoi accorcia il tempo di riscaldamento e permette di lavorare senza interruzioni. 2 Pulizia a tutto vapore La nuova gamma di pulitori a vapore/aspiranti di Kärcher offre pulizia a tutto vapore. Il comando Easy Operation è intuitivo e permette di selezionare, con la semplice rotazione del cursore, l'operazione da eseguire. Non servono corsi di formazione. La funzione dosaggio del prodotto chimico permette di dosare ed applicare i detergenti chimici per affrontare lo sporco tenace. Il tubo flessibile ed il tubo rigido vengono puliti ed igienizzati con l'apposita funzione di risciacquo, sono quindi sempre pronti all'uso. Questa funzione speciale di pulizia dei componenti dall'interno prolunga la vita della macchina stessa. Come leggere il modello: Modello Pressione vapore Capacità serbatoio Esempio: SGV 8 5 SGV = Pulitore a vapore con aspirazione e generatore di vapore SG = Pulitore a vapore e generatore di vapore Nei modelli con combinazione di numeri, il primo numero indica la pressione di uscita del vapore in bar. Nei modelli con combinazione di numeri, il secondo numero indica la capacità del serbatoio in litri. Codice Carica continua Pressione caldaia (bar) Capacità serbatoio (l) Easy operation Erogazione detergente Autopulizia Display Pagina Senza aspirazione SG 4/4 1.092-104.0 Sì 4 4 268 Con aspirazione SGV 6/5 1.092-000.0 Sì 6 5 Sì 270 SGV 8/5 1.092-010.0 Sì 8 5 Sì Sì Sì Sì 271 267
Pulitore a vapore SG 4/4 IDEALE PER: per igienizzare a fondo tutte le superfici sia dure che tessili. Applicazioni in cucine, centri benessere, alimentare. PLUS DI PRODOTTO: Vapo Hydro per regolare il tasso di umidità del getto, da vapore ad acqua calda, si adegua a tutti gli sporchi Doppio serbatoio, rifornimento automatico della caldaia all abbassarsi del livello interno con elettropompa, lavoro senza sosta Caldaia in alluminio con serpentina fusa direttamente sul fondo della caldaia: anticorrosione e maggiore durata Supporto accessori integrato, anche per i tubi vapore accessori sempre a portata d uso Indicatore acustico mancanza d acqua Tempi di riscaldamento ridotti grazie al sistema a doppio serbatoio Imbuto con filtro per rifornire al sistema a doppio serbatoio 1 2 3 4 1 Doppio serbatoio: serbatoio acqua e caldaia separati. Capacità 4 litri. Ricarica automatica della caldaia. 2 VapoHydro: per regolare la pressione del vapore e passare facilmente al getto d'acqua calda. 3 Vano accessori: vano portaoggetti integrato Anche i tubi possono essere sistemati sulla parte inferiore. 4 Pulizia ed igiene. Pulizia igienica senza detergenti aggressivi, proteggendo l'operatore e le finiture delle superfici trattate. Minori costi. Modello Codice Trasp. c/o CAT Pz/Pallet Prezzo Listino SG 4/4 1.092-104.0 T 4 Contratto assistenza * Classic Adv Dati tecnici Tensione -/V/Hz 1/230/50 Temperatura max vapore C 150 Riscaldamento W 2300 Peso senza accessori Kg 8 Pressione a vapore bar 4 Lunghezza cavo alimentazione m 7,5 Serbatoio acqua l 4 Dimensioni (Lu x La x H) mm 475 320 275 Accessori in dotazione 2.863-077.0 Spazzolina tonda, set 3 P.zi 6.960-019.0 Set panni confezione 5 P.zi 2.863-075.0 Spazzolina tonda in ottone, set 3 P.zi 2.863-076.0 Utensile elimina carta da parati Accessori a richiesta, vedi da pagina 272 a pagina 275 Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa *Vedi specifiche contratto a pagina 513 268
269
Pulitore a vapore con aspirazione SGV 6/5 IDEALE PER: per igienizzare a fondo tutte le superfici sia dure che tessili. Applicazioni in cucine, centri benessere, alimentare PLUS DI PRODOTTO: Pressione vapore 6 bar Funzione vapore/acqua calda, con temperatura regolabile dall'impugnatura Funzione aspirazione, on/off dall'impugnatura Comando Easy operation Serbatoio acqua pulita e sporca smontabili Facilmente trasportabile 1 2 3 4 1 Easy Operation. Un selettore rotante per tutte le funzioni. Semplice e veloce da utilizzare, senza la necessità di una formazione 2 completa. Controllo funzioni sull'impugnatura. Le funzioni più importanti, come la regolazione acqua/vapore e l'interruttore on/off per l'aspirazione, possono essere facilmente regolate sulla impugnatura. Modello Codice Trasp. c/o CAT Pz/Pallet Prezzo Listino SGV 6/5 1.092-000.0 T 1 3 Accessori - sempre facilmente accessibili. Gli accessori sono facilmente accessibili e conservati in modo sicuro. 4 Pulizia ed igiene. Pulizia igienica senza detergenti aggressivi, proteggendo l'operatore e le finiture delle superfici trattate. Minori costi. Contratto assistenza * Classic Adv Dati tecnici Tensione V 220-240 Temperatura max vapore C 150 Riscaldamento W 3000 Peso senza accessori Kg 45 Pressione a vapore bar 6 Lunghezza cavo alimentazione m 7,5 Serbatoio acqua l 5 Dimensioni (Lu x La x H) mm 640 x 495 x 965 Accessori in dotazione 2.889-004.0 Tubo metallo aspirazione 2x 2.889-008.0 Bocchetta manuale 150 mm 2.863-007.0 Set di tre spazzoline tonde con setole acciaio inox 2.889-009.0 Setolatura 150 mm 2.863-008.0 Set spazzoline tonde con setole in ottone 2.889-010.0 Labbro in gomma 150 mm 2.863-009.0 Set spazzoline tonde con setole in Pekalon 2.889-011.0 Adattare 2.889-005.0 Bocchetta pavimento 300 mm 2.889-028.0 Bocchetta fessure 200 mm 2.889-007.0 Labbro in gomma 300 mm 2.889-052.0 Prolunga adattatore. Accessori a richiesta, vedi da pagina 272 a pagina 275 Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa *Vedi specifiche contratto a pagina 513 270
Pulitore a vapore con aspirazione SGV 8/5 IDEALE PER: per igienizzare a fondo tutte le superfici sia dure che tessili. Applicazioni in cucine, centri benessere, alimentare e sanitario. PLUS DI PRODOTTO: Pressione vapore 8 bar Funzione vapore/acqua calda, con temperatura regolabile dall'impugnatura Funzione aspirazione, on/off dall'impugnatura Comando Easy operation Funzione pulizia tubo aspirazione Serbatoio acqua pulita e sporca smontabili Display Funzione eco!efficiency Erogazione detergente pre-diluito Funzione risciacquo dopo utilizzo detergente 1 2 3 4 1 Easy Operation. Un selettore rotante per tutte le funzioni. Semplice, veloce da utilizzare, senza la necessità di una formazione completa. 2 Controllo funzioni sull'impugnatura. Le funzioni più importanti, come la regolazione acqua/vapore e l'interruttore on/off per l'aspirazione, possono essere facilmente regolate sull'impugnatura. 3 Programmi per ogni applicazione (SGV 8/5). Con la funzione eco!efficiency, l'operatore può risparmiare riducendo il consumo energetico. 4 Accessori - sempre facilmente accessibili. Gli accessori sono facilmente accessibili e conservati in modo sicuro. Modello Codice Trasp. c/o CAT Pz/Pallet Prezzo Listino SGV 8/5 1.092-010.0 T 1 Contratto assistenza * Classic Adv Dati tecnici Tensione V 220-240 Temperatura max vapore C 150 Riscaldamento W 3000 Peso senza accessori Kg 45 Pressione a vapore bar 8 Lunghezza cavo alimentazione m 7,5 Serbatoio acqua l 5 Dimensioni (Lu x La x H) mm 640 x 495 x 965 Accessori in dotazione 2.889-004.0 Tubo metallo aspirazione 2x 2.889-008.0 Bocchetta manuale 150 mm 2.863-007.0 Set di tre spazzoline tonde con setole in acciaio inox 2.889-009.0 Setolatura 150 mm 2.863-008.0 Set spazzoline tonde con setole in ottone 2.889-010.0 Labbro in gomma 150 mm 2.863-009.0 Set spazzoline tonde con setole in Pekalon 2.889-011.0 Adattare 2.889-005.0 Bocchetta pavimento 300 mm 2.889-028.0 Bocchetta fessure 200 mm 2.889-007.0 Labbro in gomma 300 mm 2.889-052.0 Prolunga adattatore. Accessori a richiesta, vedi da pagina 272 a pagina 275 Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa *Vedi specifiche contratto a pagina 513 271
ACCESSORI PULITORI A VAPORE ACCESSORI PER PULITORI A VAPORE Bocchette manuali per pulire in modo rapido, sicuro ed efficace, docce, piastrelle, vetri e finestre. Codice Quantità Prezzo Descrizione Panni Panni in spugna, grandi 1 6.369-481.0 5 Set di 5 panni stretti di cotone di alta qualità: resistenti, assorbenti e anti-lanuggine. Panni in spugna 2 6.370-990.0 5 Set di 5 panni di cotone di alta qualità per bocchetta manuale. Set panni microfibra per bagno - 4 pezzi Set panni microfibra per cucina - 4 pezzi Set panni microfibra pavimenti - 3 pezzi Set panni microfibra morbida - 2 pezzi 3 2.863-171.0 4 2 panni per il pavimento e 2 foderine di cotone di qualità. Non lasciano residui, assorbenti e resistenti. 4 2.863-172.0 4 2 panni in microfibra per il pavimento, 1 panno abrasivo per lo sporco difficile e i residui di sapone. 1 panno lucidante anti-alone e anti-lanuggine. 5 2.863-173.0 2 2 panni in microfibra per il pavimento, 1 foderina in microfibra per la bocchetta manuale. Per rimuovere lo sporco in maniera più efficace. 1 panno lucidante anti-alone e anti-lanuggine. 6 2.863-174.0 2 2 panni in microfibra per il pavimento, 1 foderina in microfibra per la bocchetta manuale. Per una migliore e più efficace rimozione dello sporco e del grasso. Particolarmente indicati per lo sporco più ostinato anche in cucina e in bagno. Set spazzoline tonde miste 7 2.863-011.0 3 Set di tre spazzoline: una in acciaio inox, una in ottone ed una in Pekalon. Bocchetta pavimento 8 2.889-005.0 1 Bocchetta pavimenti per pulizia con vapore e aspirazione. 300 mm Labbro in gomma 300 mm 9 2.889-007.0 1 Per bocchetta 2.889-005.0 Bocchetta manuale 150 mm 10 2.889-008.0 1 Bocchetta manuale per pulizia con vapore e aspirazione. Setolatura 150 mm 11 2.889-009.0 1 Per bocchetta 2.889-008.0 Labbro in gomma 150 mm 12 2.889-010.0 1 Per bocchetta 2.889-008.0 Adattatore 13 2.889-011.0 1 Adattatore. Bocchetta fessure 14 2.889-028.0 1 Bocchetta fessure 200 mm. Prolunga adattatore 15 2.889-052.0 1 Prolunga adattatore. Tubo aspirazione vapore 16 4.440-009.0 1 Prolunga adattatore. Bocchetta triangolare 17 2.889-053.0 1 Bocchetta triangolare per gli angoli. Tubo aspirazione 18 2.889-127.0 Set spazzoline tonde con setole in acciaio inox Set spazzoline tonde con setole in ottone Set spazzoline tonde con setole in Pekalon Spazzola rotonda in acciaio Inox 19 2.863-007.0 3 Per bocchetta 2.889-005.0 Tubo aspirazione (1 m) per facilitare la pulizia negli spigoli e altri spazi angusti con il generatore di vapore SGV. Ed ovviamente, è compatibile con gli accessori manuali e gli altri accessori 20 2.863-008.0 3 Bocchetta manuale per pulizia con vapore e aspirazione. 21 2.863-009.0 3 Per bocchetta 2.889-008.0 22 6.907-539.0 Spazzola rotonda in Pekalon 23 6.907-540.0 Spazzola rotonda in ottone 24 6.907-541.0 Spazzola rotonda nera in Pekalon Spazzola rotonda blu in Pekalon 25 6.907-439.0 26 6.907-587.0 1 Spazzola rotonda con setole molto dure in acciaio Inox e filetto in metallo 1 Spazzola rotonda con setole in Pekalon (PEK), durezza media e filetto in metallo 1 Spazzola rotonda con setole dure in ottone e filetto in metallo 1 Spazzola rotonda, nera in Pekalon (PEK) setole medio-dure per SGV 6/5 e SGV 8/5 1 Spazzola rotonda, blu in Pekalon (PEK) setole medio-dure per SGV 6/5 e SGV 8/5 NEW In dotazione. Optional e compatibile. Per altri accessori e detergenti, consultare le pagine seguenti. 272
ACCESSORI PULITORI A VAPORE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SGV 8/5 / SGV 6/5 SG 4/4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 273
ACCESSORI PULITORI A VAPORE Spazzolina tonda verde Pekalon Spazzolina tonda gialla Pekalon Spazzolina tonda rossa Pekalon Codice Quantità Prezzo Descrizione 27 6.907-588.0 28 6.907-589.0 29 6.907-590.0 1 Spazzolina tonda verde con setole mediamente dure in Pekalon (PEK) per SGV 6/5 e SGV 8/5. 1 Spazzolina tonda gialla con setole mediamente dure in Pekalon (PEK) per SGV 6/5 e SGV 8/5. 1 Spazzolina tonda rossa con setole mediamente dure in Pekalon (PEK) per SGV 6/5 e SGV 8/5. Imbuto 30 4.013-030.0 1 Imbuto con filtro integrato per riempire comodamente il serbatoio acqua. Tubo prolunga 31 4.127-024.0 2 Composta da 2 tubi rigidi per pulire facilmente il pavimento. Tubo vapore 32 4.322-020.0 1 Tubo con gomito e interruttore, lungo 2.5 m Bocchetta pavimenti 300 mm 33 6.906-185.0 1 Bocchetta pavimenti con setole per eliminare lo sporco ostinato. Utilizzabile sia con il panno sia senza. Carrello 34 6.962-239.0 1 In metallo cromato con vano portaccessori. Imbuto di riempimento 35 6.962-097.0 1 Imbuto con filtro integrato per riempire comodamente il serbatoio acqua. Prolunga tubo in metallo Prolunga tubo in metallo 36 2.889-004.0 2 il Kit contiene due tubi rigidi per vapore. Ugelli Prolunga ugello vapore 37 2.884-282.0 1 Aumenta il campo d'azione e la potenza dell'ugello fine. Pulisce senza fatica aree difficili. Bocchetta manuale 38 2.884-280.0 1 Bocchetta manuale setolata per pulire piccole superfici come cabina doccia, fughe delle piastrelle e molto altro. Utilizzabile con e senza panno. Ugello fine 39 2.884-281.0 1 Per pulire angoli, fessure, fughe, bordi e aree difficili. Versatile quando utilizzato con una spazzolina tonda. Ugello pavimenti 40 2.885-142.0 1 L'innovativa bocchetta pavimenti promette prestazioni di pulizia ancora più efficaci, grazie all'utilizzo ottimizzato del vapore ed una superficie di pulizia più ampia. Può essere usata con tutti i panni piani disponibili. Ugello vetri 41 2.863-025.0 La pulizia senza strisciate sulle superfici di vetro può essere facilmente effettuata grazie alla bocchetta finestra installata sul generatore di vapore. Questo non solo amplia la gamma di applicazioni per i generatori di vapore Kärcher, ma assicura anche finestre e specchi completamente puliti senza residui. Labbra in gomma per tergivetro 42 6.273-140.0 1 Labbra in gomma per tergivetro. Per lavare vetri e finestre. NEW In dotazione. Optional e compatibile. Per altri accessori e detergenti, consultare le pagine seguenti. 274
ACCESSORI PULITORI A VAPORE 34 36 37 38 39 40 41 SGV 8/5 / SGV 6/5 SG 4/4 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 275