MARE ESTATE 2014 SLOVENIA e CROAZIA...

CATALOGO COMPLETO Sede mministrtiv, noleggio torpedoni: Al Pin - 6593 Cdenzzo Tel. 091/8582323 Fx 091/8582525 info@giosytours.ch Settore viggi e gruppi: Vi Besso 11-6900 Lugno Tel. 091/8581444 lugno@giosytours.ch MARE ESTATE 2014 SLOVENIA e CROAZIA... più vicine quello che pensi! I Z Z PRE si! io g g t n V VIAGGI ORGANIZZATI DI 1 E PIÙ GIORNI CON I NOSTRI TORPEDONI Ro m Grnd Prchi www.giosytours.ch Atene Monco

i PROPOSTE Proposte Viggi VIAGGI Primver/ - PRIMAVERA Estte 2014 / ESTATE 2014 MOTIVO Ince MESE DATA DOVE MOTIVO PAG MARZO mer 26 Cologno Monzese LE IENE - Show dom 30 Milno An=qurito Nvigli APRILE sb 12 Genov Acqurio dom 13 Cologno Monzese DOMENICA LIVE - Show dom 13 Tropenhus + breve giro Lucern Serre tropicli mer 16 Luino Mercto Psqu mer 16 / mr 22 Prg /Br=slv / Budpest 3 cpitli europee nello stesso tour Psque< lun 21 Alb e Le Lnghe Nutell Tour mer 23 Milno Segrte STRISCIA LA NOTIZIA - Show dom 27 Cstello Prlormo (prov. Torino) Messer Tulipno MAGGIO gio 01 Technorm - Winterthur Diver=mento Fest mmm ven 9 / lun 12 gio 01/ dom 04 Tour Lourdes Pellegringgio sb 03 Milno Fes=vl d'oriente mer 07 Luino Mercto Toscn: Pis, Isol del Giglio e le ci\' del tufo Tour - 2 - Fest mmm sb 10 Csle Monferrto Mnifestzione RISO & ROSE /Mercto An=qurito/bisco_ Krumiri Fest mmm dom 11 Cmogli Sgr del Pesce Fest mmm dom 11 Milno Or=col dom 18 Cndelo e prnzo Cluso Cndelo in fiore / bbint i cognomi Kcinesi Binchi/Bizzozero/ Bernsi Ascensione sb 24/ sb 31 se_mn l mre Lido Jesolo soggiorno mre dom 25 Soncino (prov. Cremon) Fest Primver Ascensione gio 29 Il Cencolo Leonrdo - Milno Shopping e Cencolo Ascensione gio 29 Aquri - Sirmione Prco Termle Ascensione giov 29.05/dom 01.06 Avignone e Arles Alterros (mnifestzione Rose) lun 26 / ven 30 Crozi e Plitvice Tour Crozi NOVIT GIUGNO dom 01 Brescello Don Cmillo e Peppone Pentecoste gio 05 / lun 09 Medjugorje Pellegringgio sb 07 Cscte Trummelbch e Stubbch Ntur Pentecoste lun 09 Genov Acqurio Corpus Domini sb 14 / gio 19 Rom, i cstelli romni e l "ci\' che muore" A Rom per intrre Pp Frncesco Mercto n=qurito + visit ci\à dom 15 Mntov mer 18 Luino Mercto Corpus Domini gio 19 Grdlnd Diver=mento gio 19 Il Cencolo Leonrdo - Milno Shopping e Cencolo gio 19 / dom 22 Tour Europ Prk e Sinsheim Museo dell'auto e Tecnic + Heidelberg + Freiburg Tour Germni

sb 28 Livigno Shopping dom 29 Vicolungo Novr Ondlnd dom 29 Milno Mercto n=qurito LUGLIO ven 04 Milno serle Nvigli by night sb 05 Giornt l mre Snt Mrgherit Ligure dom 06 Poschivo Strmngid mer 09 Luino Mercto sb 12 Grdlnd NOTTURNO Diver=mento dom 13 Livigno Shopping sb 19 Bsel T\oo Prt Musicle Giornt l mre d Arenzno e visit l sb 26 snturio Relx dom 27 Miefeld (villggio Hei) e Vduz Ntur sb 26.07 / sb 02.08 Poloni Tour AGOSTO Fest Svizzer ven 01 / dom 03 Legolnd (Bvier) Diver=mento Fest Svizzer ven 01 Bern Porte Aperte l Plzzo Federle sb 02 Milno serle Nvigli by night sb 09 Grdlnd Diver=mento dom 10 Livigno Shopping mer 13 Luino Mercto Fier delle Grzie e ven 15 Curttone delle Grzie (prov. Mntov) Mdonnri Giornt dell Rcle\e + sb 23 Leukerbd Terme dom 24 Giornt l mre Noli / Vrigo_ Relx SETTEMBRE dom 07 Pvi Mercto n=qurito dom 14 Busseto Mercto n=qurito d sb 20 ven 26 Greci Clssic e le Meteore Tour sb 20 Livigno Shopping dom 21 Genov Acqurio mer 24 Luino Mercto sb 27 Br (prov. Cuneo) Di cor=le in cor=le dom 28 Gustll (prov. Reggio Emili) Pinte e nimli perdu= - 3 - OTTOBRE ven 03 / dom 05 Monco Bvier Oktober Fest dom 05 Lucern Fier utunno gio 9 / lun 13 Medjugorje Pellegringgio sb 11 Milno Milno Golos dom 12 Forte Brd - Vlle d'aost Mrché u Fort - Gstronomi Vlle d'ost sb 18 Vill dei Cedri - Lzise Terme sul Lgo Grd dom 19 Alb Fier Trtufo sb 25.10/dom 02.11 Andlusi Tour sb 25.10/dom 02.11 Ischi Soggiorno termle dom 26 Alpmre Diver=mento dom 26 lun 27 Soncino Torino mr- 28 Genov Acqurio mer 29 Luino Mercto ven 31 Hlloween Movielnd - Lzise sul Grd Diver=mento Fest delle Rci / bbint i cognomi Kcinesi AlberKni / AlbiseR / Ambrosini NOVIT Slone Internzionle del Gusto

BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE LA VACANZA MARE IN SLOVENIA e CROAZIA 1 Sono piu vicine qunto si pensi e fcilmente rggiungibili un comodo viggio. 2 L rrivo destinzione è previsto per le ore 09.00/10.00 sbto mttin, cosi d non perdere un giorno mre e vcnz. 3 L zon è un vlid lterntiv per scoprire un Adritico verso ricco stori, ntur intmint e mre cristllino (soprttutto in Crozi sono più frequenti zone ghiiose e sbbiose che degrdno verso il mre dtte nche i bmbini). 4 Per rggiungere fcilmente zone non ben servite d trtte eree. 5 Il rpporto qulità/prezzo è ottimo; i servizi offerti sono lto livello. 6 Il vertimento non mnc, soprttutto in Crozi ci sono ttività urne e notturne dtte d ogni età. 7 In Sloveni sono fmosi i centri benessere che utilizzno le cque termli proprietà terpeutiche fmose in tutt Europ costi tenuti. 8 Sono tr le piu belle nzioni europee e in piu nell zon dell Istri si prl Itlino. 9 Si viggi in compgni, si f micizi e si osce nuov gente. 10 Si può scegliere tr hotel (trttmento mezz pensione e pensione complet) e villggi (trttmento All Inclusive).

mre OGNI SABATO DA META GIUGNO A META SETTEMBRE EFFETTUIAMO TRASFERIMENTI PER L ISTRIA CON I NOSTRI TORPEDONI DALLE MAGGIORI LOCALITA DEL TICINO. POSSIAMO OFFRIRVI UN PACCHETTO COMPLETO DI VIAGGIO ED HOTEL CON TRATTAMENTO DI PENSIONE O ALL INCLUSIVE. LE LOCALITA DA NOI RAGGIUNTE SONO: PORTOROZ (PORTOROSE) IN SLOVENIA POREC (PARENZO) IN CROAZIA INOLTRE E BENE SAPERE CHE 1) E possibile cquistre nche il solo viggio in pullmn se siete retti in ltri hotel delle loclità d noi rggiunte: Fr. 230.- A/R ADULTO Fr. 190.- A/R BAMBINO 11/12 nni Fr. 150.- A/R BAMBINO 4/10 nni Fr. 110.- A/R BAMBINO 0/4 nni 2) Le loclità principli prtenz dl Ticino sono Locrno (ore 00.30), Bellinzon (ore 01.00), Lugno (ore 01.30) e Mendrisio (ore 01.45). Altri punti crico srnno eventulmente cordti sedo le richieste ed il numero persone interesste 3) Le sistemzioni in hotel possono essere in mezz pensione oppure in All Inclusive 4) Per gli dulti l quot del viggio in pullmn A/R è già compres si l mezz pensione che il trttmento All Inclusive. 5) Per i bmbini si deve clcolre lo sto sul pcchetto hotel e ggiungere l quot pullmn (sedo l età). 6) L tss soggiorno é compres nell quot invidule. 7) In lcune sistemzioni potrebbe essere richiesto un supplemento per il ble/frigo/lto mre (sedo sponibilità) 8) L ssicurzione tro l nnullmento è obbligtori. PRESENTA LA TUA LUGANO CARD O CITY CARD E AVRAI UNO SCONTO DEL 5% SUI SOGGIORNI AL MARE IN SLOVENIA E CROAZIA A TUTTI I CLIENTI CHE PRENOTERANNO UNA VACANZA AL MARE COMPLETA DI VIAGGIO E HOTEL REGALIAMO UNA GITA A SORPRESA (TIPO GASTRONOMICA, SHOPPING O MERCATINO DI NATALE) - dt e destinzione srnno comunicti successivmente - - 5 -

mre SLOVENIA Portoroz (Portorose) si estende sull lung e splend bi che si ffcci sul golfo Pirno e st circ 30 Km d Trieste. Sort nel secolo scorso come stzione termle che sfruttv i fnghi e l cqu delle sline per l cur dell pelle e dei postumi mlttie reumtiche, è cresciut come stzione blnere fino ventre uno dei centri turistici piu mondni dell Adritico, ricco strutture lberghiere e lloggi vrio tipo. Il mre, il sole, le terme, lo sport, l cultur, il Csino, l mrin, il lungomre sempre gremito, l vit notturn pien energi sono prti del mosico cosmopolit turistico del fmoso porto delle rose. APPUNTI DI VIAGGIO DOCUMENTI L Sloveni derisce ll ccordo Schengen, pertnto non esiste più lcun trollo sistemtico dei documenti ll frontier, m bisogno viggire muniti pssporto o Crt d identità vlid per l esptrio. I minori 14 nni dovrnno essere in possesso documento per l esptrio e/o pssporto proprio. VALUTA Dl 2007 nche in Sloveni l monet ufficile è l Euro. Sono ccettte tutte le principli crte creto internzionli. TELEFONO Dll Svizzer 00386 seguito dl prefisso dell città senz lo zero e dl numero dell bbonto. Dll Sloveni in Svizzer 0041 seguito dl prefisso dell città lo zero e dl numero dell bbonto. TELEFONI CELLULARI Il sistem GSM è ttivo su tutto il territorio. LINGUA L lingu ufficile è lo sloveno, m l itlino è prlto su tutto il territorio. NUMERI UTILI Polizi: 113, Pronto soccorso: 112, Soccorso strdle: 1987 PRESE ELETTRICHE Vi siglimo munirvi d dtttore, poiché non sempre è reperibile in loco (tensione elettric 220 V/ frequent 50 Hz). CUCINA Gustndo i pitti sloveni cpirete subito l origine del proverbio sloveno l more pss per lo stomco! L cucin sloven mischi inftti le trzioni proprie le culture dei pesi vicini. L gmm dei pitti nzionli comprende molte bontà, dll cucin meterrne i pitti bse crne e pesce, di prosciutti e gli insccti lle pietnze bse frine e gli žgnci. Non mnc un mpi gmm dolci trzionli quli l potic, l prekmursk gibnic e gli štruklji. Il prosciutto del Crso è un delle più pregite specilità dell offert culinri sloven. SPIAGGE Sono rrissime le spigge sbbi. Qusi ovunque ci sono spigge pittforme rtificili/rocce/ciottoli o prto. I servizi ombrellone/sdrio sono pgmento.

COMPLESSO ALBERGHIERO BERNARDIN Posizione: 1,5 Km dl centro Portoroz, sull cost strpiombo sull scoglier Spiggi: pittforme rtificili zone erbose e ghiiose see sdrio e ombrelloni grtuiti, bech br. Posizione: 1,5 Km dl centro Portoroz, sull cost strpiombo sull scoglier Spiggi: pittforme rtificili zone erbose e ghiiose see sdrio e ombrelloni grtuiti, bech br Il complesso è formto d 3 lberghi: Bernrn 5*****, Histrion 4**** e Vile Prk 3*** Il complesso formto d 3 lberghi: Bernrn 5*****, Histrion 4**** e Vile Prk 3*** H spiggi sbbios/erbos e pittforme rtificili. A sposizione degli ospiti: scuol windsurf, imbrczioni remi e vel, sdrio, ombrelloni. Ristornti specilitˆ nzionli e pesce, pizzeri tvern, grill, psticceri, bistrot, cffetteri, scotec, estetist, ufficio postle, bncomt, terrzz music d bllo; serte svgo ed intrttenimento; 6 cmpi d tennis, cmpo bsket. Inoltre: piscine coperte 1000m2 complessivi superficie cqutic. Il prco cqutico composto d 5 piscine, mssggio idrico, csct dõ cqu, scivolo e zon clme insenture. A pgmento sun finlndese, bgno turco, solrium, ecc. Durnte le giornte bel tempo le vetrte del prco vengono perte per collegrlo l spiggi e l terrzz. H spiggi sbbios/erbos e pittforme rtificili. A sposizione degli ospiti: scuol windsurf, imbrczioni remi e vel, sdrio, ombrelloni. Ristornti specilità nzionli e pesce, pizzeri tvern, grill, psticceri, bistrot, cffetteri, scotec, estetist, ufficio postle, bncomt, terrzz music d bllo; serte svgo ed intrttenimento; 6 cmpi d tennis, cmpo bsket. Inoltre: piscine coperte 1000m2 complessivi superficie cqutic. Il prco cqutico è composto d 5 piscine, mssggio idrico, csct d cqu, scivolo e zon clme insenture. A pgmento sun finlndese, bgno turco, solrium, ecc. Durnte le giornte bel tempo le vetrte del prco vengono perte per collegrlo l spiggi e l terrzz. SERVIZI INCLUSI: ingresso l Prco Acqutico Lgun Bernrn, ingresso l csino Portoroz e Bernrn GRAND HOTEL BERNARDIN 5***** Ristorzione: prim colzione buffet, cen servit l tvolo o buffet. GRAND HOTEL BERNARDIN 5***** Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, ri ziont, ble vist mre. Cmere doppie comunicnti su richiest. Ristorzione: prim colzione buffet, cen servit l tvolo o buffet Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, ri ziont, ble vist mre. Cmere doppie comunicnti su richiest Servizi: 242 cmere, completmente climtizzto, 2 ristornti, 2 br, scensore, piscin copert cqu mre riscldt, sun, solrium, fitness, centro gressi. Ingresso l complesso piscine Lgun Bernrn, ll spiggi e l Csino Portoroz. Servizi: 242 cmere, completmente climtizzto, 2 ristornti, 2 br, scensore, piscin copert cqu mre riscldt, sun, solrium, fitness, centro gressi. ingresso l Prco Acqutico Lgun Bernrn, ingresso l csino Portoroz e Bernrn - 7 - PREZZO A PENSIONE 1 settimn doppi doppi 1 settimn singol singol 14/06 Fr. 875.- Fr. 1535.- Fr. 1045.- Fr. 1890.- 21/06 Fr. 940.- Fr. 1600.- Fr. 1115.- Fr. 1950.- 28/06 Fr. 940.- Fr. 1600.- Fr. 1115.- Fr. 1950.- 05/07 Fr. 940.- Fr. 1600.- Fr. 1115.- Fr. 1950.- 12/07 Fr. 940.- Fr. 1650.- Fr. 1115.- Fr. 2015.- 19/07 Fr. 995.- Fr. 1790.- Fr. 1180.- Fr. 2180.- 26/07 Fr. 1080.- Fr. 1875.- Fr. 1285.- Fr. 2285.- 02/08 Fr. 1080.- Fr. 1875.- Fr. 1285.- Fr. 2285.- 09/08 Fr. 1080.- Fr. 1875.- Fr. 1285.- Fr. 2285.- 16/08 Fr. 1080.- Fr. 1740.- Fr. 1285.- Fr. 2120.- 23/08 Fr. 940.- Fr. 1600.- Fr. 1115.- Fr. 1950.- 30/08 Fr. 940.- Fr. 1600.- Fr. 1115.- Fr. 1950.- 06/09 Fr. 940.- - Fr. 1115.- - NOVITA CENTRO BENESSERE PARADISE SPA NOVITAÕ CENTRO BENESSERE PARADISE un superficie complessiv SPA un 2000mq superficie ospit 13 complessiv sle mssggi, 2000mq 6 tipi ospit sune, 13 sl sle fitness mssggi, 100 mq, 6 tipi bio sune, br e piscin sl fitness pnormic 100 mq, bio br e piscin pnormic A 11 ANNI 12/14 ANNI ADULTI SCONTO 20% PRESENTA LA TUA LUGANO CARD O CITY CARD E AVRAI UNO SCONTO DEL 5% SUI SOGGIORNI AL MARE IN SLOVENIA E CROAZIA Tutte le cmere hnno il ble e sono fronte mre L hotel non spone cmere qudruple 1 ADULTO +1 BIMBO 2/11 ANNI 30% 12/14 ANNI 20%

Posizione: rettmente sul mre e 50 metri dll Hotel Vile Prk. Si trov 1500 metri dl centro Portoroz Posizione: rettmente sul mre e 50 metri dllõ Hotel Vile Prk. Si trov 1500 metri dl centro Portoroz Spiggi: terrzze cementte. Sdrio e ombrelloni pgmento Spiggi: terrzze cementte. Sdrio e ombrelloni pgmento HOTEL HISTRION 4**** Ristorzione: prim colzione e cen buffet HOTEL HISTRION 4**** Cmere: rinnovte, dotte ri ziont, TV-SAT, minibr, telefono, servizi privti, ble. Cmere doppie comunicnti su richiest Ristorzione: prim colzione e cen buffet Cmere: rinnovte, dotte ri ziont, TV-SAT, minibr, telefono, servizi privti, ble. Cmere doppie comunicnti su richiest Servizi: 275 cmere, ristornte climtizzto, pino br, sl riunioni. Ingresso l complesso piscine, ll- Servizi: 275 cmere, ristornte climtizzto, spiggi e pino l Csino br, sl Portoroz. riunioni. Ingresso l complesso piscine, ll spiggi e l Csino Portoroz. - 8 - PREZZO A 1 settimn 1 settimn PENSIONE doppi doppi singol singol 14/06 Fr. 765.- Fr. 1310.- Fr. 900.- Fr. 1605.- 21/06 Fr. 825.- Fr. 1370.- Fr. 985.- Fr. 1690.- 28/06 Fr. 825.- Fr. 1370.- Fr. 985.- Fr. 1690.- 05/07 Fr. 825.- Fr. 1370.- Fr. 985.- Fr. 1690.- 12/07 Fr. 825.- Fr. 1390.- Fr. 985.- Fr. 1705.- 19/07 Fr. 840.- Fr. 1465.- Fr. 1000.- Fr. 1810.- 26/07 Fr. 900.- Fr. 1520.- Fr. 1085.- Fr. 1890.- 02/08 Fr. 900.- Fr. 1520.- Fr. 1085.- Fr. 1890.- 09/08 Fr. 900.- Fr. 1520.- Fr. 1085.- Fr. 1890.- 16/08 Fr. 900.- Fr. 1450.- Fr. 1085.- Fr. 1790.- 23/08 Fr. 825.- Fr. 1370.- Fr. 985.- Fr. 1690.- 30/08 Fr. 825.- Fr. 1370.- Fr. 985.- Fr. 1690.- 06/09 Fr. 825.- - Fr. 985.- - A 11 ANNI 12/14 ANNI ADULTI SCONTO 20% PRESENTA LA TUA LUGANO CARD O CITY CARD E AVRAI HOTEL UNO VILE SCONTO PARK DEL 3*** 5% Ristorzione: prim colzione buffet, cen SUI SOGGIORNI AL MARE IN SLOVENIA E CROAZIA Posizione: situto pochi pssi dl mre e 50 metri dllõ Hotel Histrion, si compone quttro crtteristiche plzzine l cui interno sono slocte le cmere. Si trov 1,5 Km dl centro Portoroz. Spiggi: 100 metri in prevlenz terrzze cementte lternte zone erbose ed un breve trtto ghiioso. Sdrio e ombrelloni pgmento. Bech br Posizione: situto pochi pssi dl mre e 50 metri dll Hotel Histrion, si compone quttro crtteristiche plzzine l cui interno sono slocte le cmere. Si trov 1,5 Km dl centro Portoroz. Spiggi: 100 metri in prevlenz terrzze cementte lternte zone erbose ed un breve trtto ghiioso. Sdrio e ombrelloni pgmento. Bech br servit l tvolo scelt menu HOTEL VILE PARK 3*** Cmere: dotte telefono, TV-SAT, servizi privti. Cmere doppie comunicnti su richiest Ristorzione: prim colzione buffet, cen servit l tvolo scelt menu. Cmere: dotte telefono, TV-SAT, servizi privti. Cmere doppie comunicnti su richiest. PREZZO A 1 settimn 1 settimn PENSIONE doppi doppi singol singol 14/06 Fr. 675.- Fr. 1130.- Fr. 745.- Fr. 1285.- 21/06 Fr. 740.- Fr. 1195.- Fr. 815.- Fr. 1355.- 28/06 Fr. 740.- Fr. 1195.- Fr. 815.- Fr. 1355.- 05/07 Fr. 740.- Fr. 1195.- Fr. 815.- Fr. 1355.- 12/07 Fr. 740.- Fr. 1220.- Fr. 815.- Fr. 1380.- 19/07 Fr. 765.- Fr. 1260.- Fr. 840.- Fr. 1440.- 26/07 Fr. 780.- Fr. 1280.- Fr. 875.- Fr. 1470.- 02/08 Fr. 780.- Fr. 1280.- Fr. 875.- Fr. 1470.- 09/08 Fr. 780.- Fr. 1280.- Fr. 875.- Fr. 1470.- 16/08 Fr. 780.- Fr. 1240.- Fr. 875.- Fr. 1415.- 23/08 Fr. 740.- Fr. 1195.- Fr. 815.- Fr. 1355.- 30/08 Fr. 740.- Fr. 1195.- Fr. 815.- Fr. 1355.- 06/09 Fr. 740.- - Fr. 815.- - L mggior prte delle cmere h il ble lto mre: Fr. 11.- l giorno doppi / Fr. 5,50 l giorno singol L hotel non spone cmere qudruple 1 ADULTO +1 BIMBO 2/11 ANNI 30% 12/14 ANNI 20% Servizi: 195 cmere, reception, ristornte (c/o Hotel Histrion), cmbi vlute, servizio lvnderi. Ingresso l complesso piscine Ò Lgun BernrnÓ, ll spiggi e l Csino Portoroz. A 11 ANNI 12/14 ANNI ADULTI SCONTO 20% Servizi: 195 cmere, reception, ristornte (c/o Hotel Histrion), cmbi vlute, servizio lvnderi. Ingresso l complesso piscine Lgun Bernrn, ll spiggi e l Csino Portoroz L mggior prte delle cmere h il ble L hotel non spone cmere qudruple 1 ADULTO +1 BIMBO 2/11 ANNI 30% 12/14 ANNI 20%

COMPLESSO LIFECLASS HOTELS & SPA COMPLESSO LIFECLASS HOTELS & SPA Complesso 6 lberghi nel centro Portoroz, in riv l mre, spiggi propri e pubblic cementt/erbos, dtt nche i bmbini; ristornte sull spiggi (terrzz e spettcolo serle intrttenimento music d bllo nel periodo estivo); pizzeri, centro benessere WAI THAI. Complesso 6 lberghi nel centro Portoroz, in riv l mre, spiggi propri e pubblic cementt/erbos, dtt nche i bmbini; ristornte sull spiggi (terrzz e spettcolo serle intrttenimento music d bllo nel periodo estivo); pizzeri, centro benessere WAI THAI. SERVIZI INCLUSI: ccesso lle piscine, uso del centro fitness, nimzione, ingresso libero ll spiggi, cqugym d lune sbto, ginnstic in piscin d lune vener, ingresso l csino Portoroz SERVIZI INCLUSI: ccesso lle piscine, uso del centro fitness, nimzione, ingresso libero ll spiggi, cqugym d lune sbto, ginnstic in piscin d lune vener, ingresso l csino Portoroz HOTEL SLOVENIJA 4****/ HOTEL RIVIERA 4**** Ristorzione: prim colzione e cen buffet Servizi c/o Hotel Slovenij: HOTEL SLOVENIJA 4**** / HOTEL RIVIERA 4**** Posizione: sul lungomre nel centro Portoroz (hotel situti uno ccnto ll ltro) Posizione: sul lungomre nel centro Portoroz (hotel situti uno ccnto llõ ltro) Spiggi: sbbios/erbos 50 m Spiggi: sbbios/erbos 50 m Ristorzione: prim colzione e cen buffet Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, ri ziont, ble, mini-br Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, ri ziont, ble, mini-br PREZZO A 1 settimn 1 settimn PENSIONE doppi doppi singol singol 14/06 Fr. 950.- Fr. 1625.- Fr. 1200.- Fr. 2110.- 21/06 Fr. 950.- Fr. 1670.- Fr. 1200.- Fr. 2180.- 28/06 Fr. 1000.- Fr. 1715.- Fr. 1260.- Fr. 2245.- 05/07 Fr. 1000.- Fr. 1715.- Fr. 1260.- Fr. 2245.- 12/07 Fr. 1000.- Fr. 1715.- Fr. 1260.- Fr. 2245.- 19/07 Fr. 1000.- Fr. 1760.- Fr. 1260.- Fr. 2305.- 26/07 Fr. 1040.- Fr. 1845.- Fr. 1320.- Fr. 2430.- 02/08 Fr. 1085.- Fr. 1890.- Fr. 1390.- Fr. 2500.- 09/08 Fr. 1085.- Fr. 1850.- Fr. 1390.- Fr. 2440.- 16/08 Fr. 1045.- Fr. 1765.- Fr. 1330.- Fr. 2315.- 23/08 Fr. 1000.- Fr. 1715.- Fr. 1260.- Fr. 2245.- 30/08 Fr. 1000.- Fr. 1715.- Fr. 1260.- Fr. 2245.- 06/09 Fr. 1000.- - Fr. 1260.- - 160 cmere, ristornte, terrzz, br, night club, mssggi, sun, piscin ll perto cqu mre Servizi c/o Hotel Slovenij: 160 cmere, ristornte, terrzz, br, night club, mssggi, sun, piscin llõ perto copert (TOGLIERE COPERTA) cqu mre Servizi c/o Hotel Rivier: 183 cmere, ristornte, peritif-br, psticceri Servizi c/o Hotel Rivier: 183 cmere, ristornte, peritif-br, psticceri Servizi inclusi: ccesso lle piscine, uso del TOGLIERE QUESTO TESTO centro Servizi fitness, inclusi: nimzione, ingresso ingresso ll spiggi libero ll spiggi, privt cqugym e pubblic, d lle lune piscine sbto, e l ginnstic CsinoÕ piscin Portoroz d lune vener, ingresso l csino Portoroz. 4 LETTO A 14 ANNI SCONTO 30% 1 ADULTO + 1 BIMBO 3/14 ANNI 20% Hotel Slovenij: Tutte le cmere hnno il ble e qusi tutte sono fronte mre Hotel Rivier: L mggior prte delle cmere h il ble e qusi tutte sono fronte mre - 9 - PREZZO A 1 settimn 1 settimn PENSIONE tripl tripl qudrupl qudrupl (fmily) (fmily) 14/06 Fr. 990.- Fr. 1700.- Fr. 975.- Fr. 1665.- 21/06 Fr. 990.- Fr. 1740.- Fr. 975.- Fr. 1710.- 28/06 Fr. 1030.- Fr. 1785.- Fr. 1020.- Fr. 1760.- 05/07 Fr. 1030.- Fr. 1785.- Fr. 1020.- Fr. 1760.- 12/07 Fr. 1030.- Fr. 1785.- Fr. 1020.- Fr. 1525.- 19/07 Fr. 1030.- Fr. 1830.- Fr. 1020.- Fr. 1805.- 26/07 Fr. 1080.- Fr. 1920.- Fr. 1065.- Fr. 1895.- 02/08 Fr. 1125.- Fr. 1970.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 09/08 Fr. 1125.- Fr. 1930.- Fr. 1110.- Fr. 1905.- 16/08 Fr. 1085.- Fr. 1835.- Fr. 1070.- Fr. 1810.- 23/08 Fr. 1030.- Fr. 1785.- Fr. 1020.- Fr. 1760.- 30/08 Fr. 1030.- Fr. 1785.- Fr. 1020.- Fr. 1760.- 06/09 Fr. 1030.- - Fr. 1020.- - CENTRO BENESSERE WAI THAI Fmoso CENTRO per BENESSERE il trzionle mssggio thilndese, WAI il THAI centro offre bgni lõ cqu Mdre, impcchi lghe e fnghi. Complesso piscine coperte cqu mre Fmoso e per cqu il trzionle termominerle mssggio thilndese, (650 il centro mq superficie bit ll blnezione, sun, mssggi, offre bgni grnde l cqu Mdre, solrium) impcchi lghe e fnghi. Complesso piscine coperte cqu mre e cqu termominerle (650 mq superficie bit ll blnezione, sun, mssggi, grnde solrium)

COMPLESSO LIFECLASS HOTELS - SPA - - SPA - WELLNESS - WELLNESS Un modernissimo centro termle e benessere che si estende su un superficie 7500mq offre oltre 150 trttmenti termli effettuti d personle ltmente spcilizzto. Le terme & Wellness Plce sono crtterizzte per l uso cinque fttori curtivi nturli: il fngo e l cqu mdre dlle vicine sline Siciole, l cqu Un modernissimo centro termle e benessere che si estende su un superficie 7500mq offre oltre 150 trttmenti termli effettuti termominerle Un modernissimo d personle unic in centro ltmente quest termle prte spcilizzto. d Europ, e benessere l cqu Le che mre si terme ed estende il & clim Wellness meterrneo. su un superficie 7500mq offre oltre 150 trttmenti termli Plce sono crtterizzte per lõ uso cinque fttori curtivi nturli: A sposizione effettuti il fngo dei d e clienti personle lõ cqu cinque ltmente mdre centri: spcilizzto. Le terme & Wellness Plce sono crtterizzte per lõ uso cinque fttori curtivi dlle vicine sline Siciole, lõ cqu termominerle Ð unic in quest prte dõ Europ, lõ cqu nturli: il fngo e lõ cqu mdre dlle vicine sline Siciole, lõ cqu termominerle Ð unic in quest prte dõ Europ, lõ cqu mre -Centro ed il clim Thlssoterpi meterrneo. dove si effettuno impcchi fngo si scopo terpeutico che cosmetico, vri bgni, mssggi subcquei mre ed il clim meterrneo. A sposizione -Centro dei clienti cinque centri: A sposizione estetico dei clienti cinque centri: - 10 - -Centro Centro yurved Centro Thlssoterpi Thlssoterpi Ð dove Ð dove si effettuno si effettuno impcchi impcchi fngo fngo si si scopo scopo terpeutico terpeutico che che cosmetico, cosmetico, -Centro vri termle bgni, ricretivo mssggi ( 3 piscine subcquei limentte cqu termominerle) -Centro meco vri fisioterpi bgni, mssggi subcquei -Il nuovissimo Centro Centro Sun estetico Prk estetico : un complesso sune 1000 mq, tepidrium 37-39 C per l revitlizzzione del corpo, ruscello Kneipp csct, pnchin murle Centro csct Centro mssggio, yurved yurved whirpool cqu cld termominerle, luogo riposo esterno, luim 60 C per l purificzione del corpo, bgno vpore srceno, Centro sun finlndese termle ricretivo docci secchio, ( vsc 3 peluvio Centro termle ricretivo ( piscine Kneipp, 3 piscine limentte bgno vpore limentte mrino, cqu grott cqu termominerle) gelt. termominerle) Centro Centro meco meco fisioterpi fisioterpi Il nuovissimo Il nuovissimo Sun Sun Prk Prk : un : complesso un complesso sune sune 1000 1000 mq, mq, I clienti tepidrium tepidrium possono 37-39 37-39 scegliere C un per per vst l l revitlizzzione revitlizzzione del corpo, del corpo, ruscello ruscello Kneipp Kneipp csct, csct, pnchin pnchin murle gmm murle trttmenti csct csct tr mssggio, mssggio, i pchetti whirpool whirpool cqu cqu cld cld termominerle, termominerle, luogo luogo riposo riposo esterno, esterno, luim per il relx e luim 60 benessere 60 C per per l oppure l purificzione purificzione frsi del corpo, del corpo, bgno bgno vpore vpore srceno, srceno, sun sun finlndese finlndese docci docci fre secchio, un progrmm secchio, vsc vsc peluvio personlizzto peluvio Kneipp, Kneipp, bgno bgno vpore vpore mrino, mrino, grott grott gelt dl meco del centro termle gelt Posizione: sul lungomre nel centro Portoroz Posizione: sul lungomre nel centro Portoroz Posizione: sul lungomre nel centro Portoroz Spiggi: sbbios/erbos 50 m GRAND HOTEL PORTOROZ 5***** GRAND GRAND HOTEL HOTEL PORTOROZ 5***** Ristorzione: prim colzione e cen buffet Ristorzione: prim colzione e cen buffet Spiggi: sbbios/erbos 50 m Cmere: telefono, TV-SAT, py TV, servizi Spiggi: sbbios/erbos 50 m Cmere: telefono, TV-SAT, py TV, servizi Per gli ospiti ccpptoio, see sdrio e ombrellonicpptoio, sciugcpelli, cssforte (grtis) ccpptoio, cssforte (grtis) ri privti, ziont, ri ziont, mini-br, PER GLI OSPITI ACCAPPATOIO, SEDIE A SDRAIO E privti, ri ziont, mini-br, sciugcpelli, mini-br, c- sciugcpelli, ccpptoio, cssforte (grtis) PER GLI OSPITI ACCAPPATOIO, SEDIE A SDRAIO E OMBRELLONI OMBRELLONI Servizi: 199 cmere, vni comuni climtiz- Servizi: 199 cmere, vni comuni zti, Servizi: 2 ristornti, 199 cmere, pino br, vni 2 sle comuni gressi, climtizzti, ristornti, pino br, 2 sle psticceri climtizzti, gressi, 2 psticceri propri ristornti, produzione pino br, 2 sle propri dolci, gressi, psticceri propri 2 produzione dolci, scensori interni e produzione scensori interni dolci, e 12 pnormico, scensori interni ccesso e 1 pnormico, ccesso Internet Internet. 1 pnormico, ccesso Internet PREZZO A PREZZO A 1 settimn 1 settimn 1 settimn settimne 1 settimn 1 settimn 1 settimn PENSIONE doppi doppi singol singol tripl tripl PENSIONE doppi doppi singol singol tripl tripl 14/06 Fr. 1060.- Fr. 1835.- Fr. 1305.- Fr. 2330.- Fr. 1060.- Fr. 1835.- 14/06 Fr. 1060.- Fr. 1835.- Fr. 1305.- Fr. 2330.- Fr. 1060.- Fr. 1835.- 21/06 Fr. 1060.- Fr. 1890.- Fr. 1305.- Fr. 2405.- Fr. 1060.- Fr. 1890.- 21/06 Fr. 1060.- Fr. 1890.- Fr. 1305.- Fr. 2405.- Fr. 1060.- Fr. 1890.- 28/06 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 28/06 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 05/07 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 05/07 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 12/07 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 12/07 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 19/07 Fr. 1110.- Fr. 2050.- Fr. 1380.- Fr. 2630.- Fr. 1110.- Fr. 2050.- 19/07 Fr. 1110.- Fr. 2050.- Fr. 1380.- Fr. 2630.- Fr. 1110.- Fr. 2050.- 26/07 Fr. 1215.- Fr. 2260.- Fr. 1530.- Fr. 2925.- Fr. 1215.- Fr. 2260.- 26/07 Fr. 1215.- Fr. 2260.- Fr. 1530.- Fr. 2925.- Fr. 1215.- Fr. 2260.- 02/08 Fr. 1320.- Fr. 2360.- Fr. 1675.- Fr. 3070.- Fr. 1320.- Fr. 2360.- 02/08 Fr. 1320.- Fr. 2360.- Fr. 1675.- Fr. 3070.- Fr. 1320.- Fr. 2360.- 09/08 Fr. 1320.- Fr. 2270.- Fr. 1675.- Fr. 2945.- Fr. 1320.- Fr. 2270.- 09/08 Fr. 1320.- Fr. 2270.- Fr. 1675.- Fr. 2945.- Fr. 1320.- Fr. 2270.- 16/08 Fr. 1230.- Fr. 2060.- Fr. 1550.- Fr. 2650.- Fr. 1230.- Fr. 2060.- 16/08 Fr. 1230.- Fr. 2060.- Fr. 1550.- Fr. 2650.- Fr. 1230.- Fr. 2060.- 23/08 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 23/08 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 30/08 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 30/08 Fr. 1110.- Fr. 1940.- Fr. 1380.- Fr. 2480.- Fr. 1110.- Fr. 1940.- 06/09 Fr. 1110.- - Fr. 1380.- - Fr. 1110.- - 06/09 Fr. 1110.- - Fr. 1380.- - Fr. 1110.- - L hotel L hotel non spone non spone cmere cmere qudruple qudruple L mggior prte L mggior prte delle cmere h delle cmere h A 13 ANNI ble A 13 ANNI ble 1 ADULTO + lto mre: 1 ADULTO + lto mre: 1 BIMBO Fr. 22.- l giorno 1 BIMBO Fr. 22.- l giorno 3/14 ANNI 20% 3/14 ANNI 20% Ristorzione: prim colzione e cen buffet. Cmere: telefono, TV-SAT, py TV, servizi privti, I I clienti clienti possono possono scegliere scegliere un un vst vst gmm gmm trttmenti trttmenti tr tr i pcchetti pcchetti per per il il relx relx e benessere benessere oppure oppure frsi frsi fre fre un un progrmm progrmm personlizzto personlizzto dl dl meco meco del del centro centro termle termle PRESENTA LA TUA LUGANO CARD O CITY CARD E AVRAI UNO SCONTO DEL 5% SUI SOGGIORNI AL MARE IN SLOVENIA E CROAZIA

HOTEL APOLLO 4****/ HOTEL MIRNA 4**** HOTEL Ristorzione: prim colzione e cen HOTEL APOLLO 4**** / buffet HOTEL MIRNA 4**** 4**** Posizione: su un dolce peno etro il Grnd Hotel Plce, collegto il centro Posizione: Posizione: su un su dolce un dolce peno peno etro etro il Grnd il Grnd Hotel Hotel Ristorzione: prim colzione e e cen cen Servizi Servizi c/o c/o Hotel Hotel Apollo: Apollo: 87 cmere, 87 cmere, Plce, Posizione: collegto il centro termle trmite corridoi buffet vni comuni climtizzti, ristornte, termle Plce, trmite su collegto un corridoi dolce peno coperti il centro etro e riscldti termle il Grnd trmite Hotel Servizi corridoi inclusi: Ristorzione: buffet ingresso lle prim piscine, colzione uso centro e cen per bmbini vni Servizi comuni c/o climtizzti, Hotel Apollo: ristornte, 87 cmere, coperti Plce, coperti e collegto riscldti e riscldti il centro termle trmite corridoi buffet peritif peritif vni comuni br, br, sl sl climtizzti, d gioco d gioco per ristornte, bmbini per bmbini coperti e riscldti fitness, nimzione, Servizi ingresso ll spiggi lle dell hotel (ombrellone centro Servizi centro e sdrio fitness, inclusi: pgmento), nimzione, ingresso cqugym lle ingresso piscine, ll ll uso Servizi Servizi Servizi c/o Hotel c/o c/o Hotel Mirn: Hotel Mirn: 89 Mirn: cmere, 89 cmere, 89 vni cmere, comuni Servizi inclusi: ingresso lle piscine, uso uso peritif br, sl d gioco per bmbini Spiggi: Spiggi: sbbios/erbos 50/100 50/100 m m Spiggi: sbbios/erbos 50/100 m lun/ven, ginnstic centro spiggi fitness, in dellõ dellõ piscin hotel nimzione, lun/sb, (ombrellone ingresso ingresso e e sdrio l sdrio ll climtizzti, vni vni Servizi comuni comuni ristornte, c/o climtizzti, climtizzti, Hotel peritif Mirn: ristornte, br, ristornte, servizio 89 cmere, bby Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, ri ri spiggi pgmento), dellõ hotel cqugym (ombrellone lun/ven, e ginnstic sdrio peritif peritif vni comuni br, br, servizio servizio climtizzti, bby bby sitting, ristornte, sitting, ziont, Cmere: telefono, mini-br TV-SAT, servizi privti, Csino Portoroz in l sitting, nimzione nimzione per per bmbini, bmbini, sl sl giochi giochi per Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, ri pgmento), in piscin lun/sb, cqugym ingresso lun/ven, l Csino ginnstic nimzione peritif br, per servizio bmbini, sl bby giochi sitting, per per ziont, ri ziont, mini-br mini-br in Portoroz piscin lun/sb, ingresso l Csino bmbini bmbini bmbini nimzione ll perto llõ llõ perto perto bmbini, sl giochi per Portoroz bmbini llõ perto PREZZO PREZZO A A 1 1 settimn 2 1 settimn 1 1 settimn PREZZO A 1 in settimn in in in in 1 in settimn 2 in settimne in 1 settimn in 2 settimne in PENSIONE PENSIONE doppi doppi doppi in tripl in tripl qudrupl qudrupl E PENSIONE PULLMAN doppi doppi tripl tripl (fmily) qudrupl (fmily) qudrupl (fmily) 14/06 14/06 Fr. Fr. 860.- 860.- Fr. Fr. 1440.- Fr. 900.- Fr. 1515.- Fr. Fr. (fmily) 935.- 935.- Fr. 1590.- Fr. (fmily) 1590.- 21/06 14/06 21/06 Fr. Fr. 860.- 860.- Fr. Fr. 1440.- 1485.- Fr. 900.- Fr. Fr. 1560.- 1515.- Fr. Fr. 935.- 935.- Fr. 1635.- Fr. 1635.- 1590.- 28/06 21/06 28/06 Fr. Fr. 905.- 860.- 905.- Fr. Fr. 1485.- 1530.- Fr. 900.- 945.- Fr. Fr. 1605.- 1560.- Fr. Fr. 980.- 980.- 935.- Fr. 1680.- Fr. 1680.- 1635.- 05/07 28/06 05/07 Fr. Fr. 905.- 905.- Fr. Fr. 1530.- Fr. 945.- Fr. Fr. 1605.- Fr. Fr. 980.- 980.- Fr. 1680.- Fr. 1680.- 12/07 05/07 12/07 Fr. Fr. 905.- 905.- Fr. Fr. 1530.- Fr. 945.- Fr. Fr. 1655.- 1605.- Fr. Fr. 980.- 980.- Fr. 1680.- Fr. 1680.- 19/07 12/07 19/07 Fr. Fr. 905.- 905.- Fr. Fr. 1530.- 1580.- Fr. 945.- 990- Fr. Fr. 1745.- 1655.- Fr. Fr. 980.- 980.- Fr. 1730.- Fr. 1730.- 1680.- 26/07 19/07 26/07 Fr. Fr. 950.- 905.- 950.- Fr. Fr. 1580.- 1665.- Fr. 1035.- 990- Fr. 1790.- 1745.- Fr. Fr. 1030.- 980.- Fr. 1815.- Fr. 1815.- 1730.- 02/08 26/07 02/08 Fr. Fr. 995.- 950.- 995.- Fr. Fr. 1665.- 1710.- Fr. 1035.- Fr. Fr. 1790.- Fr. Fr. 1070.- 1030.- Fr. 1860.- Fr. 1860.- 1815.- 09/08 02/08 09/08 Fr. Fr. 995.- 995.- Fr. Fr. 1710.- 1670.- Fr. 1035.- 805.- Fr. 1750.- 1790.- Fr. Fr. 1070.- 1070.- Fr. 1820.- Fr. 1820.- 1860.- 16/08 09/08 16/08 Fr. Fr. 960.- 995.- 960.- Fr. Fr. 1670.- 1585.- Fr. 805.- 995.- Fr. 1660.- 1750.- Fr. Fr. 1035.- 1070.- Fr. 1735.- Fr. 1735.- 1820.- 23/08 16/08 23/08 Fr. Fr. 905.- 960.- 905.- Fr. Fr. 1585.- 1530.- Fr. 995.- 945.- Fr. 1605.- 1660.- Fr. Fr. 980.- 1035.- 980.- Fr. 1590.- Fr. 1590.- 1735.- 30/08 23/08 30/08 Fr. Fr. 905.- 905.- Fr. Fr. 1530.- Fr. 945.- Fr. 1605.- Fr. Fr. 980.- 980.- Fr. 1590.- Fr. 1590.- 06/09 30/08 06/09 Fr. Fr. 905.- 905.- Fr. 1530.- - - Fr. 945.- Fr. 1605.- -- Fr. Fr. 980.- 980.- Fr. - 1590.- - 06/09 Fr. 905.- - Fr. 945.- - Fr. 980.- - 3 LETTO BAMBINO FINO BAMBINO A 13 A ANNI 13 FINO ANNI A 13 ANNI 4 LETTO 4 LETTO BAMBINO 4 LETTO FINO BAMBINO A 14 A ANNI 14 FINO ANNI SCONTO A 14 ANNI 30% SCONTO 30% SCONTO 30% CONDIZIONI CONDIZIONI VALIDE VALIDE CONDIZIONI PER TUTTI PER TUTTI E VALIDE 3 GLI E 3 GLI PER TUTTI HOTELS HOTELS E 3 GLI HOTELS L L mggior prte prte delle L mggior delle cmere prte h h il il delle cmere ble h il ble Su Su richiest cmere Su lto richiest lto mre mre cmere lto supplemento mre supplemento Cmere Cmere singole singole Cmere su richiest su richiest singole su richiest 1 ADULTO 1 ADULTO + + 1 1 ADULTO BIMBO 1 BIMBO + 3/14 3/14 1 ANNI BIMBO ANNI 20% 20% 3/14 ANNI 20% Posizione: su un dolce peno etro il Grnd Hotel HOTEL APOLLO HOTEL MIRNA HOTEL HOTEL NEPTUN NEPTUN HOTEL APOLLO HOTEL MIRNA HOTEL NEPTUN HOTEL NEPTUN 4**** HOTEL Cmere: NEPTUN telefono, TV-SAT, servizi 4**** privti, Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, mini-br Servizi c/o Hotel Apollo: 87 cmere, vni comuni climtizzti, ristornte, peritif br, sl d gioco Servizi inclusi: ingresso lle piscine, uso Posizione: Posizione: su un su dolce un dolce peno peno etro etro il Grnd il Grnd Hotel Hotel Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, Servizi Servizi inclusi: inclusi: ingresso ingresso lle piscine, lle piscine, Plce e llõ llõ Apollo, il il centro mini-br mini-br uso uso centro fitness, Posizione: Plce e su ll Hotel un dolce Apollo, peno collegto etro il Grnd il centro Hotel termle Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti, Servizi centro fitness, inclusi: nimzione, ingresso lle ingresso piscine, ingresso ll termle trmite corridoi coperti e riscldti ll spiggi dellõ hotel (ombrellone e termle Plce e llõ trmite Hotel corridoi Apollo, coperti collegto e riscldti. il centro Servizi: mini-br ll spiggi dellõ hotel (ombrellone e 89 89 89 cmere, cmere, ristornte, ristornte, peritif peritif br br br (c/o uso sdrio spiggi centro pgmento), dell hotel fitness, cqugym (ombrellone nimzione, lun/ven, e ingresso sdrio termle trmite corridoi coperti e riscldti (c/o Apollo Hotel) sdrio ll spiggi pgmento), dellõ hotel cqugym (ombrellone lun/ven, e Apollo (c/o Servizi: Apollo Hotel) 89 Hotel) cmere, ristornte, peritif br ginnstic in piscin lun/sb, ingresso l Ristorzione: prim colzione e cen buffet ginnstic sdrio pgmento), pgmento), in piscin cqugym lun/sb, cqugym lun/ven, ingresso ginnstic piscin Portoroz in lun/sb, piscin ingresso lun/sb, l ingresso Csino l lun/ven, l prim e cen Spiggi: sbbios/erbos Csino Portoroz Ristorzione: prim colzione e cen buffet (c/o Apollo Hotel) Spiggi: sbbios/erbos Csino ginnstic Ristorzione: prim colzione e cen buffet Spiggi: sbbios/erbos Csino Portoroz Portoroz PREZZO A PREZZO A 1 settimn 1 settimn 2 2 settimne settimne 1 settimn settimn settimne 1 1 settimn settimn PREZZO A 1 in settimn 2 in settimne in 1 in in settimn 2 in in settimne in 1 in settimn in 2 in settimne PENSION PENSION in doppi doppi in doppi doppi in tripl tripl in tripl tripl qudrupl qudrupl qudrupl qudrupl (fmily) (fmily) E PENSION PULLMAN doppi doppi tripl tripl qudrupl (fmily) qudrupl (fmily) 14/06 Fr. 810.- Fr. 1345.- Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 885.- Fr. 1495.- 14/06 Fr. 810.- Fr. 1345.- Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. (fmily) 885.- Fr. (fmily) 1495.- 21/06 Fr. 810.- Fr. 1390.- Fr. 850.- Fr. 1465.- Fr. 885.- Fr. 1540.- 21/06 14/06 Fr. 810.- Fr. 1390.- 1345.- Fr. 850.- Fr. 1465.- 1420.- Fr. 885.- Fr. 1540.- 1495.- 28/06 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 28/06 21/06 Fr. 860.- 810.- Fr. 1435.- 1390.- Fr. 895.- 850.- Fr. 1510.- 1465.- Fr. 930.- 885.- Fr. 1590.- 1540.- 05/07 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 05/07 28/06 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 12/07 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 12/07 05/07 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 19/07 Fr. 860.- Fr. 1480.- Fr. 895.- Fr. 1560.- Fr. 930.- Fr. 1635.- 19/07 12/07 Fr. 860.- Fr. 1480.- 1435.- Fr. 895.- Fr. 1560.- 1510.- Fr. 930.- Fr. 1635.- 1590.- 26/07 Fr. 905.- Fr. 1575.- Fr. 940.- Fr. 1650.- Fr. 980.- Fr. 1725.- 26/07 19/07 Fr. 905.- 860.- Fr. 1575.- 1480.- Fr. 940.- 895.- Fr. 1650.- 1560.- Fr. 980.- 930.- Fr. 1725.- 1635.- 02/08 Fr. 950.- Fr. 1620.- Fr. 990.- Fr. 1695.- Fr. 1025.- Fr. 1770.- 02/08 26/07 Fr. 950.- 905.- Fr. 1620.- 1575.- Fr. 990.- 940.- Fr. 1695.- 1650.- Fr. 1025.- 980.- Fr. 1770.- 1725.- 09/08 Fr. 950.- Fr. 1580.- Fr. 990.- Fr. 1660.- Fr. 1025.- Fr. 1730.- 09/08 02/08 Fr. 950.- Fr. 1620.- 1580.- Fr. 990.- Fr. 1660.- 1695.- Fr. 1025.- Fr. 1730.- 1770.- 16/08 Fr. 910.- Fr. 1490.- Fr. 950.- Fr. 1565.- Fr. 985.- Fr. 1640.- 16/08 09/08 Fr. 910.- 950.- Fr. 1490.- 1580.- Fr. 950.- 990.- Fr. 1565.- 1660.- Fr. 1025.- 985.- Fr. 1640.- 1730.- 23/08 Fr. 860.- Fr. 1490.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 23/08 16/08 Fr. 860.- 910.- Fr. 1490.- Fr. 895.- 950.- Fr. 1510.- 1565.- Fr. 930.- 985.- Fr. 1590.- 1640.- 30/08 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 30/08 23/08 Fr. 860.- Fr. 1435.- 1490.- Fr. 895.- Fr. 1510.- Fr. 930.- Fr. 1590.- 06/09 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- - Fr. 930.- - 06/09 30/08 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- Fr. 1510.- - Fr. 930.- Fr. 1590.- - 06/09 Fr. 860.- Fr. 1435.- Fr. 895.- - Fr. 930.- - - 11 -

mre Porec (Prenzo) è il cuore dell cost occidentle istrin ed è notorimente osciut come un cittn nimt dlle ttività turistiche. Tutt quest energi si mescol mgicmente cio che offre l ntur e il pssto storico: musei, gllerie d rte, bstioni, torri e monumenti rislenti l periodo romno. Nelle vie dell città vecchi l ntico si mescol l nuovo locli, ristornti e tnto ltro ventndo motivo ttrzione. Porec è nche sinonimo mre, psstempi sportivi, vertimento e mnifestzioni culturli, il tutto sostenuto d vlissime infrstrutture che sodsfno ogni tipo esigenz. Le spigge, i numerosi isolotti, 37 Km cost e le vegetzione che spesso dolcemente rriv sino l mre rendono quest zon un delle piu pprezzte dell rivier istrin. E un villggio turistico unico in Istri e Crozi per l su sistemzione e l ricchezz dei tenuti turistici, dove sono slocti versi lberghi, cmpeggi e pprtmenti. Qui troverete: ristornti, pizzerie, tverne, cffetterie, psticcerie, pub, terrzze-grill music d bllo, Csino, centro vertimenti Interntionl Club terrzz d bllo, scotec, br notturno, videogiochi. CROAZIA APPUNTI DI VIAGGIO DOCUMENTI E necessrio essere in possesso del pssporto o crt d identità vlid per l esptrio. Anche i minori 14 nni dovrnno vere un documento vlido per l esptrio e/o pssporto proprio. VALUTA E l Kun crot. Le vlute strniere possono essere cmbite presso le bnche, gli uffici cmbio e gli lberghi. Nell mggior prte degli hotel, ristornti e negozi sono ccettte le principli crte creto internzionli. Nelle ree turistiche nche l Euro è ccettto senz fficoltà. TELEFONO Dll Svizzer 00385 seguito dl prefisso dell città senz lo zero e dl numero dell bbonto. Dll Crozi in Svizzer 0041 seguito dl prefisso dell città lo zero e dl numero dell bbonto. TELEFONI CELLULARI Il sistem GSM è ttivo su tutto il territorio. LINGUA L lingu ufficile è il croto, m l itlino è molto ffuso in Istri. NUMERI UTILI Polizi: 92, Pronto soccorso: 94 PRESE ELETTRICHE Vi siglimo munirvi d dtttore, poiché non sempre è reperibile in loco (tensione elettric 220 V/ frequent 50 Hz). DISPOSIZIONI DOGANALI L normtiv crot in mteri dognle è qusi totlmente forme lle norme dei pesi dell Comunità Europe. Per mggiori informzioni sultte il sito dell Agenzi delle Dogne Crote (www.crin.hr). CUCINA E importnte spere che l cucin crot si vvicin piu ll trzione del Pesi del Nord e dell Est Europeo che l nostro; pertnto vengono servite zuppe e pssti verdur frequenz mggiore rispetto ll pst, e i fritti sono preferiti rispetto d umi e rrosti. I ristornti dell zon offrono comunque si specilità locli che internzionli. SPIAGGE Le spigge dell cost sono generlmente libere. Sono rrissime le spigge sbbi. Qusi ovunque ci sono spigge rocci, ciottoli e pittforme rtificili. I servizi ombrellone/sdrio sono pgmento.

E un villggio turistico unico in Istri e Crozi per l su sistemzione e l ricchezz ZELENA dei tenuti turistici, dove sono slocti versi lberghi, cmpeggi e pprtmenti. Qui troverete: ristornti, pizzerie, tverne, cffetterie, psticcerie, pub, terrzze- grill ZELENA music d bllo, Csino, LAGUNA LAGUN centro vertimenti Interntionl Club terrzz d bllo, scotec, br notturno, videogiochi. E un villggio turistico unico in Istri e Crozi per l su sistemzione e l ricchezz dei tenuti turistici, dove sono slocti versi lberghi, cmpeggi e pprtmenti. Zelen Lgun è fmos per l su svritissim offert sportiv ricretiv, rticolt Qui troverete: ristornti, A pizzerie, tverne, cffetterie, in 7 centri psticcerie, sportivi: pub, terrzze-grill un totle music 26 cmpi d bllo, d Csino, tennis centro l vertimenti scuol tennis Interntionl e i tornei, Club il terrzz d bllo, scotec, br notturno, videogiochi. cmpo d clcio, il cmpo d clcetto, bsket, bech volley e minigolf, ping pong, Zelen Lgun è fmos per l su svritissim scuol offert sportiv sci nutico, ricretiv, immersioni, rticolt voli in 7 pnormici centri sportivi: un totle erei ultr 26 cmpi leggeri d tennis e prcdute, l scuol tennis e i tornei, il cmpo d clcio, il cmpo d noleggio clcetto, bsket, biciclette, bech volley imbrczioni, e minigolf, ping brche pong, scuol vel, sci nutico, ttrezzture immersioni, per voli l pnormici spiggi, bocce, erei ultr tiro leggeri segno. e prcdute, Il villggio noleggio inoltre biciclette, è imbrczioni, dotto brche centro vel, ttrezzture fisioterpi, per l spiggi, sune, bocce, prrucchiere tiro segno. e pecure, centro fitness, Il mbultorio villggio inoltre è meco dotto e centro stuo fisioterpi, dentistico, sune, ufficio prrucchiere postle, e pecure, genzie centro turistiche fitness, mbultorio e negozi. meco e stuo dentistico, ufficio postle, genzie turistiche Il pesggio e negozi. l bellezz pesggio eccezionle bellezz eccezionle è costituito è costituito d d penisolette, colline colline e bie e bie ricoperte ricoperte d vegetzione d vegetzione ed è cirdto ed d è cque cirdto turchesi. Le d spigge cque sono turchesi. principlmente Le spigge rocciose, sono eree principlmente per prendere il sole rocciose, ed ccessi l mre, eree vi sono nche per lcune prendere spigge il ghiiose, sole ed dtte ccessi nche l i mre, bmbini. vi sono Resort nche Zelen lcune Lgun spigge si trov ghiiose, soli 5 km dtte sud nche Porec. i Si bmbini. puo rggiungere l città vecchi in biciclett, treno turistico pnormico, bttello o in Resort utobus. Zelen In quest Lgun lgun si trovno si trov gli hotel: soli Lgun 5 km Albtros, sud Delfin, Plvi, Porec. Zorn, Si Lgun puo Molindrio, rggiungere Lgun l Istr, città Grn vecchi Vist e Prentium. in biciclett, treno turistico pnormico, bttello o in utobus. In quest lgun si trovno gli hotel: Lgun Albtros, Delfin, Plvi, Zorn, Lgun Molindrio, Lgun Istr, Grn Vist e Prentium. Posizione: nell bi Zelen Lgun, immerso in un pinet, 6 Km d Porec Posizione: nell bi Zelen Lgun, immerso in un pinet, 6 Km d Porec Servizi: ristornte buffet (self-service), ristornte per spuntino terrzz, br terrzzo, negozio souvenir, verse sle per intrttenimento e nimzione serle, sl mssggi, fitness, cmpo giochi per bmbini, 3 piscine esterne cqu dolce, polimbultorio. Servizi: ristornte buffet (self-service), ristornte per spuntino terrzz, br terrzzo, negozio souvenir, verse sle per intrttenimento e nimzione serle, sl mssggi, fitness, cmpo giochi per bmbini, 3 piscine esterne cqu dolce, polimbultorio PREZZO A ALL INCLUSIVE 1 settimn doppi HOTEL LAGUNA ALBATROS 4**** HOTEL LAGUNA ALBATROS 4**** doppi 14/06 Fr. 950.- Fr. 1625.- 21/06 Fr. 950.- Fr. 1765.- 28/06 Fr. 1095.- Fr. 1910.- 05/07 Fr. 1095.- Fr. 1910.- 12/07 Fr. 1095.- Fr. 1910.- 19/07 Fr. 1095.- Fr. 1975.- 26/07 Fr. 1160.- Fr. 2045.- 02/08 Fr. 1160.- Fr. 2045.- 09/08 Fr. 1160.- Fr. 1975.- 16/08 Fr. 1095.- Fr. 1765.- 23/08 Fr. 950.- Fr. 1565.- 30/08 Fr. 895.- Fr. 1440.- 06/09 Fr. 825.- - Cmere: ri ziont, telefono, minibr, Cmere: ri ziont, telefono, minibr, servizi servizi privti, privti, TV-SAT, TV-SAT, cssforte cssforte ( ( pgmento) pgmento) Ristorzione: ALL Inclusive Light prim colzione, prnzo e cen ALL buffet, Inclusive bibite incluse Light i psti Ristorzione: prim (vino colzione, d tvol ll prnzo spin, e cen birr, bibite buffet, non bibite lcoliche, cffè, incluse i psti (vino d tvol ll spin, birr, the. bibite non lcoliche, cff, the A 6 ANNI 7/13 ANNI 14/17 ANNI SCONTO 20% L mggior prte delle cmere h ble lto mre: Fr. 10.- l giorno Cmere singole su richiest 1 ADULTO +1 BIMBO FINO A 6 ANNI 50% 7/13 ANNI 30% Attività sportive: 2 cmpi d tennis, ping pong, mini golf, bocce, sqush, noleggio pedlo. In hotel: bilirdo, sccchi, freccette, domino, crte. A pgmento: sci nutico, scooter Attivitˆ sportive: 2 cmpi d tennis, ping pong, mini golf, bocce, sqush, noleggio pedloõ. In hotel: bilirdo, sccchi, freccette, domino, crte. A pgmento: sci nutico, scooter cqutici, cqutici, noleggio noleggio brche brche vel vel e bici e bici Spiggi: 100m roccios, ghiios pittforme rtificili; spiggi per nusti nusti 500m 500m ALL INCLUSIVE LIGHT: (obbligtorio uso brcciletto) cen tem un volt settimn, psti vegetrini, su richiest, prnzo l scco (d ornre il giorno prim), servizio, bevnde i psti in ristornte, l br lcolici e non lcolici locli, cffè espresso (8/23); su prenotzione tennis, ping pong, mini golf, bsket, bocce, sqush, noleggio pedlo. ALL INCLUSIVE LIGHT: (obbligtorio uso brcciletto) cen tem un volt settimn, psti vegetrini, su richiest, prnzo l scco (d ornre il giorno prim), servizio, bevnde i psti in ristornte, l br lcolici e non lcolici locli, cff espresso (8/23); su prenotzione tennis, ping pong, mini golf, bsket, bocce, sqush, noleggio pedloõ - 13 -

Posizione: nell bi Zelen Lgun, immerso in un pinet, 6 Km d Porec. Spiggi: roccios insenture ghiiose, pittforme rtificili e zone erbose 50/100m. Posizione: nell bi Zelen Lgun, immerso in Posizione: nell bi Zelen Lgun, immerso in un pinet, 6 Km d Porec. un pinet, Km d Porec. Spiggi: roccios insenture ghiiose, Spiggi: roccios insenture ghiiose, pittforme rtificili e zone erbose 50/100m. pittforme rtificili zone erbose 50/100m. Sull spiggi: pizzeri e grill. Sull spiggi: pizzeri grill. Sull spiggi: pizzeri e grill HOTEL DELFIN 2** Ristorzione: prim colzione e cen buffet HOTEL DELFIN 2** Cmere: piccole, rredte semplicemente, servizi privti, telefono, lcune ble. Ristorzione: prim colzione e cen Ristorzione: prim colzione cen buffet buffet Cmere: piccole, rredte semplicemente, Cmere: piccole, rredte semplicemente, servizi privti, telefono, lcune servizi privti, telefono, lcune ble. ble. Servizi: 2 ristornti climtizzti, peritifbr, cffetteri, tvern, sl TV, terrzz d bllo, piscin estern cqu mre, prrucchiere, solrium. Servizi: 2 ristornti climtizzti, peritifbr, cffetteri, tvern, sl TV, terrzz Servizi: ristornti climtizzti, peritifbr, cffetteri, tvern, sl TV, terrzz d bllo, piscin estern cqu d bllo, piscin estern cqu mre, prrucchiere, solrium. mre, prrucchiere, solrium. - 14 - PREZZO A PREZZO 1 settimn 1 settimn settimn settimne settimn settimne PENSIONE doppi doppi singol singol PENSIONE doppi doppi singol singol PULLMAN 14/06 Fr. 625.- Fr. 1010.- Fr. 650.- Fr. 1075.- 14/06 Fr. 625.- Fr. 1010.- Fr. 650.- Fr. 1075.- 21/06 Fr. 665.- Fr. 1095.- Fr. 710.- Fr. 1170.- 21/06 Fr. 665.- Fr. 1095.- Fr. 710.- Fr. 1170.- 28/06 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- A 6 ANNI 28/06 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- ANNI 05/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 05/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 12/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 12/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 19/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 19/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 26/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 7/13 ANNI 26/07 Fr. 710.- Fr. 1135.- Fr. 740.- Fr. 1200.- 7/13 ANNI 02/08 Fr. 710.- Fr. 1095.- Fr. 740.- Fr. 1170.- 02/08 Fr. 710.- Fr. 1095.- Fr. 740.- Fr. 1170.- 09/08 Fr. 665.- Fr. 1050.- Fr. 710.- Fr. 1135.- 09/08 Fr. 665.- Fr. 1050.- Fr. 710.- Fr. 1135.- 16/08 Fr. 665.- Fr. 1010.- Fr. 710.- Fr. 1075.- 16/08 Fr. 665.- Fr. 1010.- Fr. 710.- Fr. 1075.- 23/08 Fr. 625.- Fr. 950.- Fr. 650.- Fr. 1000.- 23/08 Fr. 625.- Fr. 950.- Fr. 650.- Fr. 1000.- 30/08 Fr. 610.- Fr. 870.- Fr. 630.- Fr. 900.- 14/17 ANNI 30/08 Fr. 610.- Fr. 870.- Fr. 630.- Fr. 900.- 14/17 ANNI 06/09 Fr. 540.- - Fr. 550.- - SCONTO 20% 06/09 Fr. 540.- Fr. 550.- SCONTO 20% Posizione: nel villggio Zelen Lgun, in Posizione: nel villggio Zelen Lgun, in Posizione: nel villggio Zelen Lgun, in posizione posizione trnquill, trnquill, in in in prossimità prossimitˆ prossimitˆ unõ mpi un m- unõ mpi bi riprt bi riprt pi bi riprt Spiggi: roccios pittforme rtificili e rtificili Spiggi: zone ghiiose zone ghiiose roccios 100 metri 100 metri pittforme rtificili e zone ghiiose 100 metri HOTEL HOTEL PLAVI PLAVI 3*** 3*** Ristorzione: prim colzione e cen e cen Ristorzione: prim colzione cen buffet bevnde buffet bevnde incluse (succo, incluse incluse cqu, vino, birr (succo, ll cqu, spin). vino, birr ll spin). (succo, cqu, vino, birr ll spin). Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti sciugcpelli, ri ziont. sciugcpelli, ri ziont. Cmere: telefono, TV-SAT, servizi privti sciugcpelli, ri ziont. pensione pensione complet: complet: Fr. Fr. 10.- 10.- l l giorno giorno P.P. P.P. L L mggior mggior prte prte delle delle cmere cmere h h il il ble ble Cmere Cmere qudruple qudruple su su richiest. richiest. 1 ADULTO ADULTO +1 +1 BIMBO BIMBO FINO A 6 ANNI 50% FINO ANNI 50% 7/13 ANNI 30% 7/13 ANNI 30% Servizi: vni comuni climtizzti, ristornte, peritif- br, piscin estern cqu mre,terrzz. Servizi: vni comuni climtizzti, ristornte, Servizi: vni comuni climtizzti, ristornte, peritif- br, piscin estern cqu mre, peritif- br, piscin estern cqu mre, terrzz. terrzz. Servizi inclusi: cen tem un volt ll Servizi inclusi: cen tem un volt ll settimn, sdrio intorno ll piscin, drink settimn, sdrio intorno ll piscin, drink benvenuto. benvenuto. Servizi inclusi: cen tem un volt ll settimn, sdrio intorno ll piscin, drink benvenuto. PREZZO A PREZZO 1 settimn 1 settimn settimn settimne settimn settimne PENSIONE doppi doppi singol singol PENSIONE doppi doppi singol singol PULLMAN 14/06 Fr. 750.- Fr. 1220.- Fr. 790.- Fr. 1305.- 14/06 Fr. 750.- Fr. 1220.- Fr. 790.- Fr. 1305.- 21/06 Fr. 750.- Fr. 1270.- Fr. 790.- Fr. 1340.- 21/06 Fr. 750.- Fr. 1270.- Fr. 790.- Fr. 1340.- 28/06 Fr. 800.- Fr. 1320.- Fr. 835.- Fr. 1390.- 28/06 Fr. 800.- Fr. 1320.- Fr. 835.- Fr. 1390.- 05/07 Fr. 800.- Fr. 1320.- Fr. 835.- Fr. 1390.- 05/07 Fr. 800.- Fr. 1320.- Fr. 835.- Fr. 1390.- 12/07 Fr. 800.- Fr. 1320.- Fr. 835.- Fr. 1390.- 12/07 Fr. 800.- Fr. 1320.- Fr. 835.- Fr. 1390.- 19/07 Fr. 800.- Fr. 1370.- Fr. 835.- Fr. 1430.- 19/07 Fr. 800.- Fr. 1370.- Fr. 835.- Fr. 1430.- 26/07 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 875.- Fr. 1470.- 26/07 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 875.- Fr. 1470.- 02/08 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 875.- Fr. 1470.- 02/08 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 875.- Fr. 1470.- 09/08 Fr. 850.- Fr. 1370.- Fr. 875.- Fr. 1430.- 09/08 Fr. 850.- Fr. 1370.- Fr. 875.- Fr. 1430.- 16/08 Fr. 800.- Fr. 1270.- Fr. 835.- Fr. 1345.- 16/08 Fr. 800.- Fr. 1270.- Fr. 835.- Fr. 1345.- 23/08 Fr. 750.- Fr. 1195.- Fr. 790.- Fr. 1270.- 23/08 Fr. 750.- Fr. 1195.- Fr. 790.- Fr. 1270.- 30/08 Fr. 725.- Fr. 1070.- Fr. 760.- Fr. 1130.- 30/08 Fr. 725.- Fr. 1070.- Fr. 760.- Fr. 1130.- 06/09 Fr. 525.- - Fr. 650.- - 06/09 Fr. 525.- Fr. 650.- A 3 ANNI ANNI 4/6 ANNI 4/6 ANNI SCONTO 70% SCONTO 70% 7/13 ANNI 7/13 ANNI lto lto mre: mre: Fr. Fr. 10.- 10.- l l giorno giorno frigo frigo in in L L mggior mggior prte prte delle delle cmere cmere h h il il ble ble 1 ADULTO ADULTO +1 +1 BIMBO BIMBO FINO A 6 ANNI 50% FINO ANNI 50% 7/13 ANNI 30% 7/13 ANNI 30%

Posizione: rettmente sul mre, nell bi Zelen Lgun HOTEL ZORNA 3*** cssette sicurezz ( pgmento). HOTEL TV-SAT, servizi ZORNA privti sciugcpelli, 3*** Posizione: rettmente sul mre, nell bi Cmere: tutte port finestr, telefono, Attivitˆ sportive: 1 cmpo d tennis, Zelen Lgun. ping In hotel: pong, bilirdo, minigolf, freccette, bsket, sccchi, domino, bocce, Posizione: rettmente sul mre, nell bi ri Cmere: ziont, tutte possibilitˆ port finestr, noleggire telefono, sqush, noleggio pedloõ. Spiggi: ttrezzt, ghiios e pittforme frigo e cssette sicurezz ( pgmento). In crte. Attivitˆ hotel: A pgmento: sportive: bilirdo, sci 1 cmpo freccette, nutico, d scooter tennis, sccchi, cqutico, noleggio crte. A brche pgmento: vel Zelen Lgun. TV-SAT, servizi privti sciugcpelli, ping pong, minigolf, bsket, bocce, rtificili, dtt nche i bmbini. domino, ri ziont, possibilitˆ noleggire sqush, noleggio pedloõ. sci nutico, Spiggi: ttrezzt, ghiios e pittforme frigo e cssette sicurezz ( pgmento). scooter ALL In INCLUSIVE: hotel: cqutico, bilirdo, (obbligtorio noleggio freccette, brche uso sccchi, brcciletto) domino, spuntino crte. dlle A pgmento: ore 16.30 sci lle nutico, 17.30 e vel ALL INCLUSIVE: (obbligtorio uso Ristorzione: rtificili, dtt ALL nche Inclusive, i bmbini. prim colzione, brcciletto) spuntino dlle ore 16.30 prnzo e cen buffet, bevnde incluse i psti scooter cqutico, noleggio brche vel Spiggi: ttrezzt, ghiios e pittforme rtificili, dlle 17.30 22 lle e 23, dlle bevnde 22 lle incluse 23, i bevnde psti, l ALL INCLUSIVE: (obbligtorio uso Ristorzione: ALL Inclusive, prim colzione, incluse i psti, l br dellõ hotel inclusi dtt nche i bmbini. br brcciletto) dell hotel inclusi spuntino lcolici/non dlle ore lcolici 16.30 locli lle e 17.30 cffè espresso e prnzo e cen buffet, bevnde incluse i psti Servizi: vni comuni climtizzti, ristornte, lcolici/non lcolici dlle dlle locli 22 lle 8 e lle cff 23, 23; espresso bevnde su prenotzione dlle 8 lle 23; su prenotzione tennis, Servizi: piscin vni estern comuni e piscin climtizzti, per bmbini ristornte, incluse i psti, l br dellõ hotel inclusi Ristorzione: ALL Inclusive, prim colzione, prnzo e cen ping pong, tennis, mini ping golf, pong, mini bsket, golf, bocce, bsket, piscin cqu estern dolce, terrzz e piscin per bmbini lcolici/non lcolici locli e cff espresso buffet, bevnde incluse i psti sqush, bocce, sqush, noleggio noleggio pedloõ pedlo.. cqu dolce, terrzz. dlle 8 lle 23; su prenotzione tennis, Servizi: vni comuni climtizzti, ristornte, ping pong, mini golf, bsket, bocce, piscin estern e piscin per bmbini sqush, noleggio pedloõ. cqu dolce, terrzz. PREZZO A 1 settimn 1 settimn L mggior prte delle cmere sono PREZZO ALL A 1 settimn INCLUSIVE doppi doppi 1 singol settimn 2 singol settimne L mggior lto mre prte delle cmere sono ALL INCLUSIVE 14/06 Fr. doppi 860.- Fr. doppi 1440.- Fr. singol 930.- Fr. singol 1575.- lto mre 21/06 Fr. 860.- Fr. 1540.- Fr. 930.- Fr. 1680.- BAMBINO FINO 28/06 14/06 Fr. 960.- 860.- Fr. 1640.- 1440.- Fr. 1035.- 930.- Fr. 1790.- 1575.- A 3 11 LETTO ANNI 05/07 21/06 Fr. 960.- 860.- Fr. 1640.- 1540.- Fr. 1035.- 930.- Fr. 1790.- 1680.- 12/07 28/06 Fr. 960.- Fr. 1640.- Fr. 1035.- Fr. 1790.- A 3 11 LETTO ANNI 19/07 05/07 Fr. 960.- Fr. 1725.- 1640.- Fr. 1035.- Fr. 1885.- 1790.- 26/07 12/07 Fr. 1045.- 960.- Fr. 1810.- 1640.- Fr. 1125.- 1035.- Fr. 1975.- 1790.- 12/13 ANNI 02/08 19/07 Fr. 1045.- 960.- Fr. 1810.- 1725.- Fr. 1125.- 1035.- Fr. 1975.- 1885.- SCONTO 50% 09/08 26/07 Fr. 1045.- Fr. 1725.- 1810.- Fr. 1125.- Fr. 1885.- 1975.- 12/13 ANNI 16/08 02/08 Fr. 1045.- 960.- Fr. 1540.- 1810.- Fr. 1035.- 1125.- Fr. 1680.- 1975.- 1 ADULTO +1 BIMBO 23/08 09/08 Fr. 1045.- 860.- Fr. 1390.- 1725.- Fr. 1125.- 930.- Fr. 1525.- 1885.- FINO A 6 ANNI 50% 30/08 16/08 Fr. 810.- 960.- Fr. 1270.- 1540.- Fr. 1035.- 880.- Fr. 1440.- 1680.- 14/17 ANNI 7/13 1 ADULTO ANNI +1 30% BIMBO 06/09 23/08 Fr. 740.- 860.- Fr. 1390.- - Fr. 790.- 930.- Fr. 1525.- - SCONTO 20% FINO A 6 ANNI 50% 30/08 Fr. 810.- Fr. 1270.- Fr. 880.- Fr. 1440.- 14/17 ANNI 7/13 ANNI 30% 06/09 Fr. 740.- - Fr. 790.- - SCONTO 20% HOTEL HOTEL LAGUNA MOLINDRIO 4**** Cmere: ri ziont, telefono, TV-SAT, servizi HOTEL Cmere: LAGUNA ri ziont, privti, sciugcpelli, telefono, MOLINDRIO TV-SAT, servizi privti, cssforte, minibr 4**** Posizione: su un piccolo promontorio, nell bi Zelen Lgun, 4 Km dl centro Porec. Fermt Posizione: dellõ su utobus un piccolo nelle promontorio, immete vicinnze. nell bi Zelen Lgun, 4 Km dl centro Porec. Spiggi: Fermt dellõ 100m, utobus ghiios, nelle immete erbos, roccios vicinnze. pittforme rtificili Posizione: su un piccolo promontorio, nell bi Zelen Lgun, 4 Km dl centro Porec. Fermt dell utobus nelle immete vicinnze. Spiggi: 100m, ghiios, erbos, roccios pittforme rtificili Spiggi: 100m, ghiios, erbos, roccios pittforme rtificili HOTEL ZORNA 3*** Cmere: tutte port finestr, telefono, TV-SAT, servizi privti sciugcpelli, ri ziont, possibilità noleggire frigo e sciugcpelli, cssforte, minibr Cmere: ri ziont, telefono, TV-SAT, servizi Servizi: privti, sciugcpelli, intermente climtizzto, cssforte, minibr ristornte, ufficio cmbio, lobby br, slt TV, internet point ( pgmento), negozio Servizi: intermente souvenir/giornlio, climtizzto, sl ristornte, ferenze, ufficio prrucchiere, cmbio, lobby fitness, br, slt deposito TV, internet biciclette, point 2 piscine ( pgmento), esterne negozio cqu dolce, souvenir/giornlio, piscin per bmbini, sl ferenze, grill br prrucchiere, fitness, deposito biciclette, 2 piscine esterne cqu dolce, piscin per bmbini, grill br Servizi: intermente climtizzto, ristornte, ufficio cmbio, lobby br, slt TV, internet point ( pgmento), negozio souvenir/giornlio, sl ferenze, prrucchiere, fitness, deposito biciclette,2 piscine esterne cqu dolce, piscin per bmbini, grill br PREZZO A 1 settimn 1 settimn PREZZO A 1 settimn PENSIONE doppi doppi 1 singol settimn 2 singol settimne PENSIONE 14/06 Fr. doppi 880.- Fr. doppi 1470.- Fr. singol 945.- Fr. singol 1605.- 21/06 Fr. 880.- Fr. 1540.- Fr. 945.- Fr. 1675.- 28/06 14/06 Fr. 940.- 880.- Fr. 1605.- 1470.- Fr. 1010.- 945.- Fr. 1740.- 1605.- 05/07 21/06 Fr. 940.- 880.- Fr. 1605.- 1540.- Fr. 1010.- 945.- Fr. 1740.- 1675.- 12/07 28/06 Fr. 940.- Fr. 1605.- Fr. 1010.- Fr. 1740.- 19/07 05/07 Fr. 940.- Fr. 1630.- 1605.- Fr. 1010.- Fr. 1765.- 1740.- 26/07 12/07 Fr. 965.- 940.- Fr. 1655.- 1605.- Fr. 1035.- 1010.- Fr. 1790.- 1740.- 02/08 19/07 Fr. 965.- 940.- Fr. 1655.- 1630.- Fr. 1035.- 1010.- Fr. 1790.- 1765.- 09/08 26/07 Fr. 965.- Fr. 1630.- 1655.- Fr. 1035.- Fr. 1765.- 1790.- 16/08 02/08 Fr. 940.- 965.- Fr. 1540.- 1655.- Fr. 1010.- 1035.- Fr. 1675.- 1790.- 23/08 09/08 Fr. 880.- 965.- Fr. 1395.- 1630.- Fr. 1035.- 945.- Fr. 1530.- 1765.- 30/08 16/08 Fr. 800.- 940.- Fr. 1200.- 1540.- Fr. 1010.- 870.- Fr. 1340.- 1675.- 06/09 23/08 Fr. 680.- 880.- Fr. 1395.- - Fr. 750.- 945.- Fr. 1530.- - 30/08 Fr. 800.- Fr. 1200.- Fr. 870.- Fr. 1340.- 06/09 Fr. 680.- - Fr. 750.- - Attività sportive: 1 cmpo d tennis, ping pong, minigolf, bsket, bocce, sqush, noleggio pedlo. Servizi inclusi: (fino l 07/09) drink benvenuto, cen tem un volt ll settimn, nimzione, see sdrio in piscin (in numero limitto) BAMBINO FINO A 3 11 LETTO ANNI A 3 11 LETTO ANNI 12/13 ANNI SCONTO 50% 12/13 ANNI 14/17 ANNI SCONTO 20% 14/17 ANNI SCONTO 20% Servizi inclusi: (fino l 07/09) drink benvenuto, cen tem un Servizi volt inclusi: ll (fino settimn, l 07/09) nimzione, drink benvenuto, see cen sdrio tem in piscin un (in volt numero ll limitto) settimn, nimzione, see sdrio in Ristorzione: piscin (in numero prim limitto) colzione e cen buffet Ristorzione: prim colzione e cen buffet Ristorzione: prim colzione e Attivitˆ cen buffet sportive: pgmento: tennis, ping pong, mini golf, bocce, Attivitˆ pllvolo, sportive: sci nutico, pgmento: vel, tennis, pedloõ ping, pong, bici, clcio, mini golf, pllcnestro, bocce, pllvolo, windsurfing, sci nutico, cnoe, vel, pedloõ immersioni,, bici, clcio, equitzione, sqush pllcnestro, (grtis windsurfing, bech volley) cnoe, immersioni, equitzione, sqush (grtis bech volley) Attività sportive: pgmento: tennis, ping pong, mini golf, bocce, pllvolo, sci nutico, vel, pedlo, bici, clcio, pllcnestro, windsurfing, cnoe, immersioni, equitzione, sqush (grtis bech volley) L mggior prte delle cmere doppie L mggior h ble prte delle cmere doppie h ble lto mre: Fr. 8.- l giorno lto mre: Fr. 8.- l giorno 1 ADULTO +1 BIMBO FINO A 6 ANNI 50% 7/11 1 ADULTO ANNI +1 30% BIMBO FINO A 6 ANNI 50% 7/11 ANNI 30% - 15 -

HOTEL LAGUNA ISTRA 3***/ HOTEL HOTEL LAGUNA ISTRA 3*** / HOTEL GRAN GRAN VISTA VISTA 3*** 3*** Posizione: gli hotel stno uno dll ltro 600m, situti entrmbi nell bi Zelen Lgun Posizione: gli hotel stno uno dllõ ltro 600m, situti Posizione: entrmbi gli hotel nell stno bi uno Zelen dllõ Lgun ltro 600m, situti entrmbi nell bi Zelen Lgun Spiggi: roccios, pittforme rtificili zone ghiiose Spiggi: 150/200m roccios, pittforme rtificili e zone ghiiose 150/200m Spiggi: roccios, pittforme rtificili e zone ghiiose 150/200m Cmere: ri ziont, telefono, TVSAT, servizi privti, sciugcpelli Cmere: ri ziont, telefono, TV- SAT, Cmere: servizi ri privti, ziont, sciugcpelli telefono, TV- SAT, servizi privti, sciugcpelli Servizi: ristornte, peritif-br, piscin estern cqu dolce per dulti e bmbini e terrzz Servizi: ristornte, peritif-br, piscin estern Servizi: ristornte, cqu dolce peritif-br, per dulti piscin bmbini estern terrzz cqu dolce per dulti e bmbini e terrzz Servizi inclusi: (fino l 07/09) drink ben- Servizi inclusi: (fino l 07/09) drink benvenuto, Servizi cen inclusi: cen tem (fino un tem volt l 07/09) un ll settimn, volt drink ll settimn, benvenuto, nimzione, cen tem see un volt sdrio ll in piscin settimn, nimzione, (in numero nimzione, see sdrio limitto) see in piscin sdrio (in in piscin (in numero limitto) numero limitto) Ristorzione: prim colzione cen buffet, Ristorzione: bevnde prim cen colzione (succo e frutt, cen cqu, buffet, bevnde vino d tvol cen binco (succo rosso, frutt, birr ll cqu, spin) vino d tvol binco e rosso, birr ll spin) Ristorzione: prim colzione e cen buffet, bevnde cen (succo frutt, cqu, vino d tvol binco e rosso, birr ll spin) - 16 - PREZZO settimn settimne settimn settimne PREZZO A 1 settimn 1 settimn PENSIONE doppi doppi singol singol PENSIONE doppi doppi singol singol PULLMAN 14/06 Fr. 785.- Fr. 1290.- Fr. 810.- Fr. 1340.- 14/06 Fr. 785.- Fr. 1290.- Fr. 810.- Fr. 1340.- 21/06 Fr. 785.- Fr. 1355.- Fr. 810.- Fr. 1420.- 21/06 Fr. 785.- Fr. 1355.- Fr. 810.- Fr. 1420.- 28/06 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 895.- Fr. 1505.- 11 ANNI 28/06 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 895.- Fr. 1505.- A 11 ANNI 05/07 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 895.- Fr. 1505.- 05/07 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 895.- Fr. 1505.- 12/07 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 895.- Fr. 1505.- 12/07 Fr. 850.- Fr. 1420.- Fr. 895.- Fr. 1505.- 19/07 Fr. 850.- Fr. 1465.- Fr. 895.- Fr. 1550.- 19/07 Fr. 850.- Fr. 1465.- Fr. 895.- Fr. 1550.- 26/07 Fr. 895.- Fr. 1505.- Fr. 935.- Fr. 1590.- 12/13 ANNI 26/07 Fr. 895.- Fr. 1505.- Fr. 935.- Fr. 1590.- 12/13 ANNI 02/08 Fr. 895.- Fr. 1505.- Fr. 935.- Fr. 1590.- 02/08 Fr. 895.- Fr. 1505.- Fr. 935.- Fr. 1590.- 09/08 Fr. 895.- Fr. 1465.- Fr. 935.- Fr. 1550.- 09/08 Fr. 895.- Fr. 1465.- Fr. 935.- Fr. 1550.- 16/08 Fr. 850.- Fr. 1355.- Fr. 895.- Fr. 1420.- 16/08 Fr. 850.- Fr. 1355.- Fr. 895.- Fr. 1420.- 23/08 Fr. 785.- Fr. 1230.- Fr. 895.- Fr. 1285.- 23/08 Fr. 785.- Fr. 1230.- Fr. 895.- Fr. 1285.- 30/08 Fr. 725.- Fr. 1085.- Fr. 760.- Fr. 1145.- 14/17 ANNI 30/08 Fr. 725.- Fr. 1085.- Fr. 760.- Fr. 1145.- 14/17 ANNI 06/09 Fr. 640.- Fr. 665.- SCONTO 20% 06/09 Fr. 640.- - Fr. 665.- - SCONTO 20% Posizione: struttur completmente rinnovt, sit su un lussuregginte penisol nel villggio Zelen Lgun Posizione: struttur completmente rinnovt, sit Posizione: su un lussuregginte struttur completmente penisol nel rinnovt, villggio sit Zelen su un Lgun lussuregginte penisol nel villggio Zelen Lgun Spiggi: roccios pittforme rtificili e zone ghiiose 50 m Spiggi: roccios pittforme rtificili zone Spiggi: ghiiose roccios 50 pittforme rtificili e zone ghiiose 50 m Ristorzione: prim colzione cen buffet Ristorzione: prim colzione e cen buffet Ristorzione: prim colzione e cen buffet PREZZO settimn settimne PREZZO A 1 settimn PENSIONE doppi doppi PENSIONE doppi doppi PULLMAN 14/06 Fr. 940.- Fr. 1605.- 14/06 Fr. 940.- Fr. 1605.- 21/06 Fr. 940.- Fr. 1690.- 21/06 Fr. 940.- Fr. 1690.- 28/06 Fr. 1025.- Fr. 1775.- 28/06 Fr. 1025.- Fr. 1775.- 05/07 Fr. 1025.- Fr. 1775.- 05/07 Fr. 1025.- Fr. 1775.- 12/07 Fr. 1025.- Fr. 1775.- 12/07 Fr. 1025.- Fr. 1775.- 19/07 Fr. 1025.- Fr. 1795.- 19/07 Fr. 1025.- Fr. 1795.- 26/07 Fr. 1045.- Fr. 1815.- 26/07 Fr. 1045.- Fr. 1815.- 02/08 Fr. 1045.- Fr. 1815.- 02/08 Fr. 1045.- Fr. 1815.- 09/08 Fr. 1045.- Fr. 1795.- 09/08 Fr. 1045.- Fr. 1795.- 16/08 Fr. 1025.- Fr. 1690.- 16/08 Fr. 1025.- Fr. 1690.- 23/08 Fr. 940.- Fr. 1500.- 23/08 Fr. 940.- Fr. 1500.- 30/08 Fr. 835.- Fr. 1325.- 30/08 Fr. 835.- Fr. 1325.- 06/09 Fr. 765.- 06/09 Fr. 765.- - HOTEL LAGUNA PARENTIUM 4**** HOTEL LAGUNA PARENTIUM 4 **** Cmere: tutte dotte ri ziont, servizi privti (sciugcpelli), telefono, TV SAT, collegmento grtuito WiFi, cssett sicurezz, mini br, ble Cmere: tutte dotte ri ziont, servizi privti Cmere: (sciugcpelli), tutte dotte telefono, ri ziont, TV SAT, collegmento servizi grtuito privti (sciugcpelli), WiFi, cssett telefono, sicurezz, TV mini SAT, br, collegmento ble grtuito WiFi, cssett sicurezz, mini br, ble Attivitˆ sportive: pgmento tennis, ping pong, mini Attivitˆ golf, sportive: bocce, sci nutico, pgmento vel, tennis, pedl ping pong, Attività pllcnestro, mini golf, sportive: bocce, equitzione, sci pgmento nutico, sqush vel, tennis, pedl ping, pllcnestro, equitzione, sqush pong, mini golf, bocce, sci nutico, vel, pedlò, pllcnestro, equitzione, sqush Tutte le cmere Tutte le cmere hnno ble hnno ble lto mre: (CULLA) lto mre: (CULLA) Fr. 23.- l giorno Fr. 23.- l giorno ANNI A 2 ANNI Su richiest Su richiest 3/17 ANNI quotzione 3/17 ANNI quotzione SCONTO 20% singol, tripl, SCONTO 20% singol, tripl, qudrupl qudrupl L mggior prte L mggior prte delle cmere doppie delle cmere doppie h ble ed h ble ed è lto mre lto mre frigo frigo in ADULTO +1 BIMBO 1 ADULTO +1 BIMBO FINO ANNI 50% FINO A 6 ANNI 50% 7/13 ANNI 30% 7/13 ANNI 30% 14/17 ANNI 20% 14/17 ANNI 20% Servizi: 2 ristornti tem terrzze ll'perto, ufficio cmbio, lobby br, pool br, lounge br, internet point ( pgmento), sl TV, bibliotec, negozio souvenir/giornlio, prrucchiere, zon nimzione, music dl vivo, sl ferenze, servizio lvnderi, deposito bici, centro benessere ( sun finlndese, turc, russ e ur, zon relx, vsc idromssggio, piscin intern, sl fitness), 2 piscine esterne (cqu mre e cqu dolce) Servizi: ristornti tem terrzze Servizi: ll'perto, 2 ristornti ufficio tem cmbio, lobby terrzze br, ll'perto, pool br, ufficio lounge cmbio, br, internet lobby br, point pool ( br, pgmento), lounge br, sl TV, internet bibliotec, point ( pgmento), negozio sl souvenir/giornlio, TV, bibliotec, negozio prrucchiere, zon souvenir/giornlio, nimzione, music prrucchiere, dl vivo, sl zon ferenze, nimzione, servizio music lvnderi, dl vivo, deposito sl ferenze, bici, centro servizio benessere lvnderi, ( sun deposito finlndese, bici, centro turc, benessere russ ( ur, sun finlndese, zon relx, turc, russ vsc e idromssggio, ur, zon piscin relx, intern, vsc sl fitness), idromssggio, piscine piscin esterne intern, (cqu sl mre fitness), cqu 2 piscine dolce) esterne (cqu mre e cqu dolce)

LAGUNA MATERADA LAGUNA E un villggio turistico 3 Km d Porec. Spigge: lstricte pittforme rtificili e zone erbose. Ristornti e trttorie che offrono pitti bse pesce e cucin locle, tverne, E un pizzerie, villggio psticcerie, turistico negozi e 3 genzie Km d LAGUNA turistiche. MATERADA Inoltre: 11 cmpi d tennis, (lcuni illuminti), minigolf, ping Porec. pong, noleggio biciclette, imbrczioni, MATERADA tiro segno. In quest lgun si trovno gli hotel: Lgun Mterd Spigge: e E Lgun villggio Prk. lstricte turistico pittforme 3 Km d rtificili e zone erbose. Ristornti e trttorie che offrono pitti bse pesce Porec. e cucin locle, tverne, pizzerie, psticcerie, negozi e genzie HOTEL turistiche. LAGUNA Inoltre: 11 cmpi MATERADA d tennis, (lcuni illuminti), 3*** Spigge: minigolf, lstricte ping pong, pittforme noleggio rtificili biciclette, e imbrczioni, zone erbose. tiro Ristornti segno. e In trttorie quest lgun che offrono si trovno pitti gli hotel: bse Lgun pesce Mterd e cucin e Lgun locle, Prk. tverne, pizzerie, Posizione: psticcerie, pochi negozi pssi dl e mre, genzie in posizione turistiche. Servizi: Inoltre: ristornte 11 cmpi climtizzto, d tennis, peritif-br, (lcuni cffetteri, terrzz d bllo, sl TV, sl riunioni, per bmbini, dolce o spuntino, per i bmbini che illuminti), Servizi inclusi: minigolf, Fmily progrm: ping pong, tvol noleggio buffet trnquill, tr un prto ed un rigoglioso boschetto biciclette, imbrczioni, tiro segno. In prrucchiere, quest lgun 2 piscine si esterne trovno ttrezzte gli hotel: cqu Lgun prtecipno Mterd l progrmm e Lgun Prk. nimzione (di 3 i Spiggi: in prevlenz roccios, pittforme Posizione: rtificili e zone pochi erbose pssi 50 dl m; mre, dtt in nche posizione scensori. Servizi: ristornte climtizzto, peritif-br, volt ll Servizi settimn, inclusi: see Fmily sdrio progrm: intorno tvol ll pi- HOTEL dolce, LAGUNA cui 1 per bmbini, MATERADA pool-br, bech br, 2 14 3*** nni) biscotti, pnini e snck, cen tem un trnquill, tr un prto ed un rigoglioso HOTEL boschetto LAGUNA MATERADA 3*** cffetteri, terrzz d bllo, sl TV, sl buffet per bmbini, dolce o spuntino, i bmbini scin riunioni, prrucchiere, 2 piscine esterne per i bmbini che prtecipno l Posizione: Spiggi: in prevlenz pochi pssi roccios, dl mre, in posizione pittforme Ristorzione: Servizi: ttrezzte ristornte prim cqu colzione climtizzto, dolce, e cen cui peritif-br, 1 buffet, bmbini, Servizi progrmm inclusi: nimzione Fmily progrm: (di 3 tvol i 14 trnquill, rtificili e tr zone un erbose prto ed 50 un m; rigoglioso dtt nche boschetto i bevnde cffetteri, pool-br, cen (succo bech terrzz br, frutt, d 2 scensori bllo, cqu, sl vino TV, locle, sl Cmere: nni) buffet ri biscotti, ziont, per bmbini, pnini telefono, dolce e snck, o TVSAT, spuntino, cen servizi bmbini riunioni, prrucchiere, 2 piscine esterne per tem i un bmbini volt ll che settimn, prtecipno see l Spiggi: in prevlenz roccios, pittforme birr ll ttrezzte Ristorzione: spin) cqu prim dolce, colzione cui e cen 1 per bmbini, buffet, privti, sciugcpelli, ble progrmm sdrio intorno ll nimzione piscin (di 3 i 14 pool-br, bevnde bech br, cen 2 scensori (succo frutt, nni) biscotti, pnini e snck, cen rtificili e zone erbose 50 m; dtt nche i bmbini cqu, vino locle, birr ll spin) Ristorzione: prim colzione e cen buffet, bevnde cen (succo frutt, cqu, vino locle, birr ll spin) tem Cmere: un volt ri ll sciugcpelli, settimn, see sdrio ziont, intorno ll piscin ble telefono, TV- Cmere: SAT, servizi ri sciugcpelli, ziont, privti, ble telefono, TV- SAT, servizi privti, PREZZO A 1 settimn 1 settimn Tutte le cmere hnno ble PENSIONE PREZZO A 1 settimn doppi doppi 1 settimn singol singol Tutte cmere E PULLMAN hnno lto ble mre: 14/06 Fr. 810.- Fr. 1340.- Fr. 910.- Fr. 1540.- PENSIONE doppi doppi singol singol 21/06 Fr. 810.- Fr. 1390.- Fr. 910.- Fr. 1580.- Fr. 8.- l giorno 28/06 Fr. 860.- Fr. 1440.- Fr. 950.- Fr. 1625.- A 11 ANNI lto mre: 14/06 Fr. 810.- Fr. 1340.- Fr. 910.- Fr. 1540.- 05/07 Fr. 860.- Fr. 1440.- Fr. 950.- Fr. 1625.- 21/06 Fr. 810.- Fr. 1390.- Fr. 910.- Fr. 1580.- Fr. 8.- l giorno frigo 12/07 Fr. 860.- Fr. 1440.- Fr. 950.- Fr. 1625.- 28/06 Fr. 860.- Fr. 1440.- Fr. 950.- Fr. 1625.- A 11 ANNI 19/07 Fr. 860.- Fr. 1465.- Fr. 950.- Fr. 1640.- in d pgre 05/07 Fr. 860.- Fr. 1440.- Fr. 950.- Fr. 1625.- 26/07 Fr. 885.- Fr. 1490.- Fr. 970.- Fr. 1660.- 12/13 ANNI in loco frigo 12/07 Fr. 860.- Fr. 1440.- Fr. 950.- Fr. 1625.- 02/08 Fr. 885.- Fr. 1490.- Fr. 970.- Fr. 1660.- SCONTO 70% 19/07 Fr. 860.- Fr. 1465.- Fr. 950.- Fr. 1640.- in d pgre 09/08 Fr. 885.- Fr. 1465.- Fr. 970.- Fr. 1640.- 26/07 Fr. 885.- Fr. 1490.- Fr. 970.- Fr. 1660.- 12/13 ANNI in loco 16/08 Fr. 860.- Fr. 1390.- Fr. 950.- Fr. 1580.- 1 ADULTO +1 BIMBO 02/08 Fr. 885.- Fr. 1490.- Fr. 970.- Fr. 1660.- SCONTO 70% 23/08 Fr. 810.- Fr. 1240.- Fr. 910.- Fr. 1430.- 09/08 Fr. 885.- Fr. 1465.- Fr. 970.- Fr. 1640.- FINO A 6 ANNI 50% 30/08 Fr. 710.- Fr. 1080.- Fr. 800.- Fr. 1290.- 14/17 ANNI 16/08 Fr. 860.- Fr. 1390.- Fr. 950.- Fr. 1580.- 17/13 ADULTO ANNI +1 30% BIMBO 06/09 Fr. 650.- - Fr. 735.- - SCONTO 30% 23/08 Fr. 810.- Fr. 1240.- Fr. 910.- Fr. 1430.- FINO 14/17 A ANNI 6 ANNI 20% 50% 30/08 Fr. 710.- Fr. 1080.- Fr. 800.- Fr. 1290.- 14/17 ANNI 7/13 ANNI 30% 06/09 Fr. 650.- - Fr. 735.- - SCONTO 30% HOTEL LAGUNA PARK 4**** 14/17 ANNI 20% Posizione: situto in un delle zone piu verdegginti HOTEL Cmere: LAGUNA ri ziont, telefono, PARK TVSAT, servizi 4**** Attività sportive: tennis, noleggio bici, Spiggi: Posizione: roccios, situto in un pittforme delle zone rtificili piuõ verdegginti e privti, Cmere: sciugcpelli ri ziont, telefono, TV- Attivitˆ centro sportivo sportive: sull spiggi tennis, noleggio bici, zone erbose, dtt nche i bmbini Spiggi: roccios, pittforme rtificili HOTEL e zone centro sportivo sull spiggi Servizi: LAGUNA ristornte, peritif-br, PARK vni comuni 4**** climtizzti, piscin Cmere: estern ri ziont, cqu dolce telefono, e terrzz TV- Attivitˆ benvenuto, sportive: nimzione tennis, per bmbini noleggio di bici, 3 i Servizi inclusi: (fino l 07/09) drink Posizione: erbose, dtt situto nche in i un bmbini delle zone piuõ verdegginti Servizi: ristornte, peritif-br, vni comuni Servizi inclusi: (fino l 07/09) drink SAT, climtizzti, servizi privti, piscin sciugcpelli estern cqu dolce centro benvenuto, sportivo nimzione sull spiggi per bmbini di 3 Spiggi: roccios, pittforme rtificili e zone e terrzz i 12 nni, 12 nni, cmpo cmpo d gioco, d see gioco, e see e erbose, dtt nche i bmbini Ristorzione: Servizi: ALL ristornte, Inclusive peritif-br, Light, prim vni colzione, prnzo e cen buffet, bevnde incluse i psti ll settimn comuni Servizi sdrio in inclusi: piscin, cen (fino cen tem l 07/09) tem un un volt drink volt climtizzti, Ristorzione: piscin ALL estern Inclusive cqu dolce benvenuto, nimzione per bmbini di 3 e terrzz i 12 nni, cmpo d gioco, see e Light, prim colzione, prnzo e cen ALL INCLUSIVE LIGHT: peritivo benvenuto, psti buffet bevnde incluse, buffet, ginnstic bevnde l incluse mttino, i cqu psti erobic, norc wlking, sdrio lezioni in piscin, nuoto, bech cen volley, tem bocce, un ping volt pong, Ristorzione: uso libero biciclette, WIFI nell lobby e centro benessere, mini club 4/12 nni, teen club 13/17 ALL nni Inclusive (fino 31/08). Bevnde non lcoliche ll settimn di stributori nei mini Club per bmbini fino 13 nni Light, prim colzione, prnzo e cen PREZZO negli orri A pertur del club. Nel pomeriggio gelto prty per bmbini fino 13 nni, fitness, prco giochi, muro freeclimbing per bmbini, 2 cene tem ll settimn, 1 settimn piscin Cmere singole estern, piscin per bmbini, uso grtuito lettini e ombrelloni in piscin buffet, (numero bevnde limitto), incluse progrmm i psti nimzione serle music, sto 10% sui progrmmi benessere. ALL su richiest INCLUSIVE PREZZO A 1 settimn doppi doppi Cmere singole E PULLMAN L mggior prte delle 14/06 ALL su richiest Fr. 885.- Fr. 1390.- INCLUSIVE doppi doppi cmere è lto mre 21/06 Fr. 885.- Fr. 1555.- 28/06 Fr. 950.- Fr. 1625.- A 11 ANNI L mggior prte delle 14/06 Fr. 885.- Fr. 1390.- 05/07 Fr. 950.- Fr. 1625.- cmere è lto mre 21/06 Fr. 885.- Fr. 1555.- 12/07 Fr. 950.- Fr. 1625.- 28/06 Fr. 950.- Fr. 1625.- A 11 ANNI 19/07 Fr. 950.- Fr. 1700.- 05/07 Fr. 950.- Fr. 1625.- 26/07 Fr. 1030.- Fr. 1775.- 12/13 ANNI 12/07 Fr. 950.- Fr. 1625.- 02/08 Fr. 1030.- Fr. 1775.- 19/07 Fr. 950.- Fr. 1700.- 09/08 Fr. 1030.- Fr. 1700.- 26/07 Fr. 1030.- Fr. 1775.- 12/13 ANNI 16/08 Fr. 950.- Fr. 1555.- 02/08 Fr. 1030.- Fr. 1775.- 23/08 Fr. 885.- Fr. 1455.- 1 ADULTO +1 BIMBO 09/08 Fr. 1030.- Fr. 1700.- 30/08 Fr. 850.- Fr. 1295.- 14/17 ANNI 16/08 Fr. 950.- Fr. 1555.- FINO A 13 ANNI 50% 06/09 Fr. 725.- - SCONTO 20% 23/08 Fr. 885.- Fr. 1455.- 14/17 ADULTO ANNI +1 20% BIMBO 30/08 Fr. 850.- Fr. 1295.- 14/17 ANNI FINO A 13 ANNI 50% 06/09 Fr. 725.- - SCONTO 20% 14/17 ANNI 20% A 10 MINUTI DI PASSEGGIATA DA POREC - 17 -

A 10 MINUTI DI PASSEGGIATA DA POREC Posizione: soli 10 minuti psseggit dl centro storico Porec, vicino l mre. HOTEL VALAMAR PINIA 3*** HOTEL HOTEL Spiggi: VALAMAR VALAMAR 100 metri ghiios. PINIA PINIA 3*** 3*** Posizione: soli 10 minuti psseggit dl centro Spiggi: 100 metri ghiios. Posizione: storico soli Porec, 10 minuti vicino l psseggit mre. dl centro Spiggi: 100 metri ghiios. storico Porec, vicino l mre. Ristorzione: Ristorzione: ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE LIGHT, prim colzione, prnzo e cen ALL buffet INCLUSIVE bevnde incluse LIGHT, Ristorzione: LIGHT, prim colzione, prnzo e cen buffet Ð bevnde prim incluse colzione, prnzo e cen buffet Ð bevnde incluse Cmere: Cmere: modernmente rredte rredte TV- SAT, TV- ri SAT, ri Cmere: ziont, modernmente servizi servizi privti, rredte privti, telefono, telefono, sciugcpelli, Servizi inclusi: tiro lõ rco, ping pong, noleggio TV- SAT, sciugcpelli, ri ziont, ble. servizi privti, telefono, sciugcpelli, ble. Servizi biciclette, inclusi: bech tiro volley, lõ rco, minigolf, ping pong, pedloõ noleggio, tennis biciclette, bech volley, minigolf, pedloõ, tennis - 18 - Servizi inclusi: tiro l rco, ping pong, noleggio biciclette, bech volley, minigolf, pedlo, tennis Servizi: ristornte, centro wellness e beuty center (bgno turco, sun finlndese, trttmenti bellezz, mssggi, prrucchiere), br, reception, scensore, piscin estern, centro fitness, cmbio vlut, negozio souvenir, servizio Internet, sl giochi, cssette sicurezz, possibilità noleggire frigo, sdrio in piscin. Servizi: ristornte, centro wellness e Servizi: beuty ristornte, center centro (bgno wellness turco, sun e beuty finlndese, center (bgno trttmenti turco, sun bellezz, finlndese, mssggi, trttmenti prrucchiere), bellezz, br, reception, mssggi, scensore, prrucchiere), piscin estern, br, reception, centro scensore, fitness, piscin cmbio estern, vlut, centro negozio souvenir fitness, servizio cmbio Internet, vlut, negozio sl giochi, souvenir, cssette servizio sicurezz, Internet, possibilitˆ sl giochi, cssette noleggire frigo sicurezz,, possibilitˆ sdrio noleggire in piscin. frigo, sdrio in piscin. PREZZO A 1 settimn 1 settimn 1 settimn PREZZO A 1 settimn 1 settimn 1 settimn ALL ALL INCLUSIVE E doppi doppi singol singol qudrupl qudrupl INCLUSIV E doppi doppi singol singol qudrupl qudrupl PULLMAN 14/06 Fr. 1020.- Fr. 1750.- Fr. 1125.- Fr. 1975.- Fr. 1420.- Fr. 2560.- 14/0621/06 Fr. 1020.- Fr. 1020.- Fr. 1750.- Fr. 1750.- Fr. 1125.- Fr. 1125.- Fr. 1975.- Fr. 1975.- Fr. 1420.- Fr. 1420.- Fr. 2560.- Fr. 2560.- 21/0628/06 Fr. 1020.- Fr. 1020.- Fr. 1750.- Fr. 1750.- Fr. 1125.- Fr. 1125.- Fr. 1975.- Fr. 1975.- Fr. 1420.- Fr. 1420.- Fr. 2560.- Fr. 2560.- 28/0605/07 Fr. 1020.- Fr. 1020.- Fr. 1750.- Fr. 1750.- Fr. 1125.- Fr. 1125.- Fr. 1975.- Fr. 1975.- Fr. 1420.- Fr. 1420.- Fr. 2560.- Fr. 2560.- 05/0712/07 Fr. 1020.- Fr. 1020.- Fr. 1750.- Fr. 1750.- Fr. 1125.- Fr. 1125.- Fr. 1975.- Fr. 1975.- Fr. 1420.- Fr. 1420.- Fr. 2560.- Fr. 2560.- 12/0719/07 Fr. 1020.- Fr. 1020.- Fr. 1750.- Fr. 1870.- Fr. 1125.- Fr. 1125.- Fr. 1975.- Fr. 2100.- Fr. 1420.- Fr. 1420.- Fr. 2560.- Fr. 2755.- 19/0726/07 Fr. 1020.- Fr. 1130.- Fr. 1870.- Fr. 1980.- Fr. 1125.- Fr. 1250.- Fr. 2100.- Fr. 2225.- Fr. 1420.- Fr. 1615.- Fr. 2755.- Fr. 2950.- 26/0702/08 Fr. 1130.- Fr. 1130.- Fr. 1980.- Fr. 1980.- Fr. 1250.- Fr. 1250.- Fr. 2225.- Fr. 2225.- Fr. 1615.- Fr. 1615.- Fr. 2950.- Fr. 2950.- 02/0809/08 Fr. 1130.- Fr. 1130.- Fr. 1980.- Fr. 1980.- Fr. 1250.- Fr. 1250.- Fr. 2225.- Fr. 2225.- Fr. 1615.- Fr. 1615.- Fr. 2950.- Fr. 2950.- 09/0816/08 Fr. 1130.- Fr. 1130.- Fr. 1980.- Fr. 1980.- Fr. 1250.- Fr. 1250.- Fr. 2225.- Fr. 2225.- Fr. 1615.- Fr. 1615.- Fr. 2950.- Fr. 2950.- 16/0823/08 Fr. 1130.- Fr. 1130.- Fr. 1980.- Fr. 1670.- Fr. 1250.- Fr. 1250.- Fr. 2225.- Fr. 1920.- Fr. 1615.- Fr. 1615.- Fr. 2950.- Fr. 2520.- 23/0830/08 Fr. 1130.- Fr. 870.- Fr. 1670.- Fr. 1455.- Fr. 1250.- Fr. 950.- Fr. 1920.- Fr. 1615.- Fr. 1615.- Fr. 1190.- Fr. 2520.- Fr. 2090.- 30/0806/09 Fr. 870.- Fr. 870.- Fr. 1455.- - Fr. 950.- Fr. 950.- Fr. 1615.- - Fr. 1190.- Fr. 1190.- Fr. 2090.- - 06/09 Fr. 870.- - Fr. 950.- - Fr. 1190.- - L hotel spone ALL ALL INCLUSIVE INCLUSIVE LIGHT: peritivo LIGHT: benvenuto, peritivo psti buffet benvenuto, bevnde psti incluse, buffet ginnstic l mttino, incluse, cqu erobic, ginnstic norc l wlking, mttino, lezioni cqu nuoto, erobic, bech volley, norc bocce, wlking, ping pong, lezioni uso libero nuoto, bevnde L hotel spone ALL INCLUSIVE LIGHT: peritivo benvenuto, psti buffet bevnde cmere singole, CAMERA cmere singole, incluse, bech biciclette, ginnstic volley, WIFI nell l bocce, mttino, lobby ping e centro cqu pong, benessere, uso erobic, libero mini club norc biciclette, 4/12 wlking, nni, teen WIFI club lezioni nell 13/17 lobby nni nuoto, (fino e centro CAMERA doppie e qudruple bech volley, bocce, ping pong, uso libero biciclette, WIFI nell lobby e centro doppie e qudruple 31/08). benessere, Bevnde mini non lcoliche club 4/12 di stributori nni, teen nei mini club Club 13/17 per bmbini nni fino (fino 13 nni 31/08). negli orri Bevnde QUADRUPLA 2+2 (NO triple) benessere, non lcoliche mini club di 4/12 stributori nni, teen nei mini club Club 13/17 per nni bmbini (fino fino 31/08). 13 nni Bevnde negli orri QUADRUPLA 2+2 (NO triple) non lcoliche pertur di del club. stributori Nel pomeriggio nei mini gelto Club prty per per bmbini bmbini fino fino 13 nni, 13 fitness, nni negli prco giochi, pertur del club. Nel pomeriggio gelto prty per bmbini fino orri 13 nni, pertur muro fitness, freeclimbing del prco club. per giochi, Nel bmbini, pomeriggio muro 2 cene freeclimbing tem gelto ll settimn, prty per per piscin bmbini, estern, 2 piscin fino cene per 13 bmbini, nni, tem ll Le cmere non fitness, uso grtuito prco lettini giochi, e ombrelloni muro in freeclimbing piscin (numero per limitto), bmbini, progrmm 2 cene nimzione tem serle ll Le cmere non settimn, piscin estern, piscin per bmbini, uso grtuito lettini e ombrelloni 3 /4 LETTO hnno ble m settimn, music, in piscin sto piscin 10% (numero estern, sui progrmmi limitto), piscin benessere. per progrmm bmbini, uso grtuito nimzione lettini serle e ombrelloni music, 3 /4 LETTO FINO hnno ble port finestr m in piscin sto (numero 10% sui limitto), progrmmi progrmm benessere. nimzione serle music, A 13 FINO ANNI port finestr sto 10% sui progrmmi benessere. A 13 IN ANNI CAMERA IN CAMERA QUADRUPLA QUADRUPLA 1 ADULTO +1 BIMBO 1 ADULTO FINO A +1 13 BIMBO ANNI 30% FINO A 13 ANNI 30% PRESENTA LA TUA LUGANO CARD O CITY CARD A TUTTI I CLIENTI CHE PRENOTERANNO UNA VACANZA A TUTTI I CLIENTI AL MARE CHE COMPLETA PRENOTERANNO DI VIAGGIO E HOTEL UNA VACANZA E AVRAI AL MARE UNO COMPLETA SCONTO DEL DI 5% REGALIAMO LA GITA A PIZZIGHETTONE VIAGGIO (prov. E CREMONA) HOTEL SUI REGALIAMO SOGGIORNI UNO DEI LA BORGHI GITA AL MARE A PIZZIGHETTONE FORTIFICATI IN SLOVENIA DELLA (prov. E CROAZIA LOMBARDIA CREMONA) PER LA 22 RASSEGNA UNO DEI BORGHI GASTRONOMICA FORTIFICATI ÒFsulin DELLA de lõ LOMBARDIA c cun le cudeghe (Fgiolini dllõ o PER LA le 22 cotenneó RASSEGNA -) Mrton GASTRONOMICA gstronomic per ÒFsulin l degustzione de lõ c cun dellõ le nt cudeghe ico pitto (Fgiolini tipico pizzighettonese dllõ occh le PER cotenneó IL14^ BuonGusto-Mostr -) Mrton A TUTTI gstronomic I CLIENTI mercto per CHE l degustzione enogstronomic PRENOTERANNO dellõ nt ico - un pitto viggio tipico tr pizzighettonese i spori tipici itli - e PER IL14^ BuonGusto-Mostr SABATO mercto 01 enogstronomic NOVEMBRE (buono - un nominle) viggio tr i spori tipici itlini UNA VACANZA AL MARE COMPLETA DI VIAGGIO E HOTEL SABATO 01 NOVEMBRE (buono nominle) REGALIAMO UNA GITA A SORPRESA (TIPO GASTRONOMICA, SHOPPING O MERCATINO DI NATALE) - dt e destinzione srnno comunicti successivmente -

10 BUONI MOTIVI per scegliere I VIAGGI IN BUS Venite noi! 1 Avere un referente fiduci per i propri viggi esperienz decennle. 2 Viggimo in mnier spevole, fcendo sentire i nostri clienti coccolti e sicuri torpedoni Grn Turismo. 3 Tutto è orgnizzto nei minimi dettgli in modo d non doversi preoccupre niente. 4 Sceglimo le mete cur e prticolre ttenzione in modo d pprezzrne l bellezz e l prticolrità. 5 Poter visitre molte loclità un solo mezzo trsporto. 6 Stre comodmente seduti senz rrivre ll met troppo stnchi mmirndo il pesggio durnte il viggio. 7 Fre micizie, oscere nuov gente e stre in compgni. 8 Limitre l uso delle proprie mcchine per un turismo eco-sostenibile. 9 Per coloro che mno viggire, tutti i costi. 10 Per fre shopping vendo il mezzo trsporto portt mno. - 19 -

Per l utunno / inverno 2014 e l primver 2015 stimo stundo viggi nuovi progrmmi e mete... relx /wellness gstronomi vertimento mostre merctini Ntle tour in Europ progrmmi televisivi fiere certi mnifestzioni vrio genere - 39 -