LEGGE 17 dicembre 2012, n. 221 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, recante ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese. Entrata in vigore del provvedimento: 19/12/2012 La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA la seguente legge: Promulga Art. 1 1. Il decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, recante ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge. 2. Restano validi gli atti e i provvedimenti adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi e i rapporti giuridici sorti sulla base delle norme del decreto-legge 2 novembre 2012, n. 187, recante misure urgenti per la ridefinizione dei rapporti contrattuali con la societa' Stretto di Messina S.p.A. ed in materia di trasporto pubblico locale, non convertite in legge. 3. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 17 dicembre 2012 NAPOLITANO Visto, il Guardasigilli: Severino Monti, Presidente del Consiglio dei Ministri Passera, Ministro per lo sviluppo economico LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 3533): Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri Monti, dal Ministro per lo sviluppo economico Corrado Passera, delle infrastrutture e trasporti Corrado Passera (Governo Monti-I) il 19 ottobre 2012. Assegnato alla 10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente il 22 ottobre 2012 con pareri delle commissioni 1ª (Aff. cost.) (presupposti di costituzionalita'), 1ª (Aff. cost.), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubb. istruz.), 8ª (Lavori pubb.), 9ª (Agricoltura), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanita'), 13ª (Ambiente), 14ª
(Unione europea), Questioni regionali. Esaminato dalla 1ª Commissione (Affari Costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita' il 23 ottobre 2012. Esaminato dalla 10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente il 23, 24, 29, 30, 31 ottobre 2012, 5, 6, 7, 8, 13, 20, 21, 27, 28, 29 novembre 2012, 3, 4 dicembre 2012. Esaminato in Aula il 21 novembre 2012, e 4, 5 dicembre 2012 ed approvato il 6 dicembre 2012. Camera dei deputati (atto n. 5626): Assegnato alle commissioni riunite IX (Trasporti, poste e telecomunicazioni) e X (Attivita' produttive, commercio e turismo), in sede referente, il 7 dicembre 2012 con pareri del comitato per la legislazione. Esaminato dal Comitato per la legislazione, in sede consultiva, l'11 dicembre 2012. Esaminato dalle Commissioni riunite IX (Trasporti, poste e telecomunicazioni) e X (Attivita' produttive, commercio e turismo), in sede referente, il 7, 10, 11 dicembre 2012. Esaminato in Aula il 12 dicembre 2012 ed approvato, il 13 dicembre 2012. Allegato
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 3533): Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri Monti, dal Ministro per lo sviluppo economico Corrado Passera, delle infrastrutture e trasporti Corrado Passera (Governo Monti-I) il 19 ottobre 2012. Assegnato alla 10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente il 22 ottobre 2012 con pareri delle commissioni 1ª (Aff. cost.) (presupposti di costituzionalità), 1ª (Aff. cost.), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubb. istruz.), 8ª (Lavori pubb.), 9ª (Agricoltura), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanità), 13ª (Ambiente), 14ª (Unione europea), Questioni regionali. Esaminato dalla 1ª Commissione (Affari Costituzionali), in sede consultiva, sull esistenza dei presupposti di costituzionalità il 23 ottobre 2012. Esaminato dalla 10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente il 23, 24, 29, 30, 31 ottobre 2012, 5, 6, 7, 8, 13, 20, 21, 27, 28, 29 novembre 2012, 3, 4 dicembre 2012. Esaminato in Aula il 21 novembre 2012, e 4, 5 dicembre 2012 ed approvato il 6 dicembre 2012. Camera dei deputati (atto n. 5626): Assegnato alle commissioni riunite IX (Trasporti, poste e telecomunicazioni) e X (Attività produttive, commercio e turismo), in sede referente, il 7 dicembre 2012 con pareri del comitato per la legislazione. Esaminato dal Comitato per la legislazione, in sede consultiva, l 11 dicembre 2012. Esaminato dalle Commissioni riunite IX (Trasporti, poste e telecomunicazioni) e X (Attività produttive, commercio e turismo), in sede referente, il 7, 10, 11 dicembre 2012. Esaminato in Aula il 12 dicembre 2012 ed approvato, il 13 dicembre 2012. AVVERTENZA: Il decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179 è stato pubblicato nel S.O. n. 194/L alla Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 245 del 19 ottobre 2012. A norma dell art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell attività di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio di Ministri), le modifiche apportate dalla presente legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione. Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione è pubblicato in questo stesso Supplemento Ordinario alla pag. 72. 12G0244 71