La soluzione in quadro elettrico di Fuji

La soluzione in quadro elettrico di Fuji Inverter in Armadio FRN creati in Europa FRENICHVAC FRENICAQUA Migliora il tuo contributo alla sostenibilità CIT-CABEN16.11

Progettazione semplice ma intelligente Il quadro è progettato in base alle esigenze del cliente. Sono disponibili dimensioni e opzioni che i clienti possono scegliere in base alla propria applicazione e allo spazio. La soluzione in armadio di Fuji La crescita della popolazione a la rapida evoluzione dell'industrializzazione su scala globale sono attualmente la causa di problemi energetici e ambientali. La tecnologia e l'esperienza di Fuji Electric mirano a perseguire l'innovazione in campo energetico e ambientale con l'obiettivo di continuare a creare alto valore aggiunto e prodotti compatibili con l'ambiente che utilizzano l'energia con criteri di massima efficienza. In un'ampia gamma di aree che comprende l'infrastruttura industriale e sociale, che vede una crescente domanda di risparmio energetico, noi miglioriamo l'efficienza e la stabilità energetica offrendo una linea completa di azionamenti in AC a bassa tensione. A partire dalla propria tecnologia ed esperienza, Fuji Electric Europe ha sviluppato la propria soluzione di quadri elettrici su misura. 2

Codice tipo Scelta di inverter Scelta di quadro FRN 132 C AR1S -4 E OPT- 1 R 100 D 54 K 2000 Serie FRENIC Potenza (kw) 110 132 160 200 220 280 315 355 400 500 630 710 Quadro C - Inverter AR1S (HVAC) AQ1S (AQUA) Versione software Tensione Opzioni cabinet Sportello R L Configurazione 1 2 3 4 Altezza base (mm) 000 100 200 Tastierino D I IP 54 44 Metodo di chiusura K L Quadro Altezza (mm) (Base o ventilazione non inclusa) 1800 2000 2200 Configurazione parti generale 1 2 3 4 Fusibili Interruttore principale Sportello R L Apertura destra Apertura sinistra Altezza base 100 200 000 Altezza 100 mm Altezza 200 mm Senza base Tastierino D I Tastierino sullo sportello Tastierino sull'inverter Grado IP 54 44 IP 54 IP 44 Metodo di chiusura (Chiave/Lucchetto) Quadro chiuso con chiave Quadro chiuso con lucchetto K L 3

Valori di input/output HVAC AQUA Soluzione in armadio HVAC/AQUA La soluzione in quadro HVAC/AQUA è la nostra serie di azionamenti in AC HVAC/ AQUA da 110 kw a 710 kw con opzioni e accessori selezionabili, già integrati in un quadro. Valori nominali di uscita Trifase da 380 a 480 V (con funzione AVR) 50, 60 Hz (Max 120 Hz) Valori nominali di ingresso Trifase, da 380 a 480 V +10 % -15 % 50/60 Hz +- 5 % o 1, 2, 3 o 4 (1: solo inverter, 2: inverter + fusibili, 3: inverter + interruttore generale, 4: inverter + fusibili + interruttore generale) Quadro A1 V1: Quadro A1 V2: Quadro A2: Quadro B1: Quadro B2: Cabinet C: Potenza nominale motore [kw] Potenza apparente nominale [kva] Corrente nominale [A] Capacità di sovraccarico 110 % 1 min [A] Corrente nominale in ingresso [A] Capacità di alimentazione richiesta [kva] FRN 110 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 1800 110 160 210 231 201 140 FRN 132 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 1800 132 193 253 278,3 238 165 FRN 110 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 110 160 210 231 201 140 FRN 132 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 132 193 253 278,3 238 165 FRN 160 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 160 231 304 334,4 286 199 FRN 200 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 200 287 377 414,7 357 248 FRN 220 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 220 316 415 456,5 390 271 FRN 280 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 280 396 520 572 500 347 FRN 315 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2200 315 445 585 643,5 559 388 FRN 355 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2200 355 495 650 715 628 436 FRN 400 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2200 400 563 740 814 705 489 FRN 500 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 44 K 2200 500 731 960 1056 881 611 FRN 630 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 44 K 2200 630 891 1170 1287 1115 773 FRN 710 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 44 K 2200 710 1044 1370 1507 1256 871 4

HVAC AQUA Dimensioni e peso Soddisfa varie applicazioni HVAC e AQUA È ideale per varie applicazioni di pompe e ventilatori, ad esempio, ventole di aspirazione, AHU (unità di trattamento dell'aria), compressore, torre di raffreddamento, sistema di trattamento dell'acqua, fornitura di acqua potabile, pompa di acqua per irrigazione e raffreddamento. Descrizione del prodotto (codice quadro) Serie FRENIC Potenza Quadro Inverter Tensione Software Separatore Configurazione Sportello Altezza base Tastierino IP Metodo di chiusura Altezza Peso (kg) Dimensioni altezza x larghezza x profondità (mm) FRN 110 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 1800 235 2100 x 800 x 625 FRN 110 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 1800 240 2100 x 800 x 650 FRN 132 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 1800 241 2100 x 800 x 625 FRN 132 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 1800 246 2100 x 800 x 650 FRN 110 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 246 2300 x 800 x 625 FRN 110 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2000 251 2300 x 800 x 670 FRN 132 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 252 2300 x 800 x 625 FRN 132 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2000 257 2300 x 800 x 670 FRN 160 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 289 2300 x 800 x 625 FRN 160 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2000 305 2300 x 800 x 670 FRN 200 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 298 2300 x 800 x 625 FRN 200 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2000 314 2300 x 800 x 670 FRN 220 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 344 2450 x 1000 x 625 FRN 220 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2000 360 2450 x 1000 x 670 FRN 280 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2000 361 2450 x 1000 x 625 FRN 280 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2000 377 2450 x 1000 x 670 FRN 315 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2200 513 2650 x 1000 x 625 FRN 315 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2200 538 2650 x 1000 x 670 FRN 355 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2200 523 2650 x 1000 x 625 FRN 355 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2200 548 2650 x 1000 x 670 FRN 400 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 54 K 2200 526 2650 x 1000 x 625 FRN 400 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 54 K 2200 551 2650 x 1000 x 670 FRN 500 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 44 K 2200 842 2650 x 1800 x 625 FRN 500 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 44 K 2200 854 2650 x 1800 x 670 FRN 630 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 44 K 2200 1065 2650 x 1800 x 625 FRN 630 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 44 K 2200 1087 2650 x 1800 x 670 FRN 710 C A_1S -4 E OPT- o R 100 D 44 K 2200 1087 2650 x 1800 x 625 FRN 710 C A_1S -4 E OPT- R 100 D 44 K 2200 1109 2650 x 1800 x 670 o 1: solo inverter, 2: inverter + fusibili 3: inverter + interruttore generale, 4: inverter + fusibili + interruttore generale 5

Specifiche HVAC AQUA Miglioramento tecnologico risultati ottimizzati IP54 compatto per installazione conveniente (IP44 opzionale su richiesta) Fino a 710 kw Filtro EMC integrato Induttanza CC sempre incluso 4 differenti topologie di quadro: solo inverter inverter + fusibili inverter + interruttore generale inverter + fusibili + interruttore generale Altezza selezionabile per alcune gamme di potenza Tastierino sullo sportello Fino a 3 schede di opzione (vari bus di campo, batteria di backup per tempo reale, opzioni D I/O, A I/O, Pt 100/1000) STO SIL2 Articolo Specifiche inverter Modello FRN AQ(AR)1-4E: AQUA (HVAC) 110 132 160 200 220 280 315 355 400 500 630 710 Motore standard applicabile (uscita nominale) [kw] *1 110 132 160 200 220 280 315 355 400 500 630 710 Valori nominali di uscita Alimentazione elettrica d'ingresso Frenatura Potenza apparente nominale [kva] *2 160 192 231 287 316 396 445 495 563 731 891 1044 Tensione [V] *3 Trifase da 380 a 480 V (con funzione AVR) Corrente nominale [A] 210 253 304 377 415 520 585 650 740 960 1170 1370 Capacità di sovraccarico 110 % -1 min (Intervallo di sovraccarico tollerato: conforme a IEC 61800-2) Frequenza nominale [Hz] 50, 60 Hz Alimentazione elettrica generale (N. di fasi, tensione, frequenza) Trifase, da 380 a 440 V, 50 Hz/trifase da 390 a 480 V, 60 Hz Ingresso ausiliario alimentazione elettrica di controllo (N. di fasi, tensione, frequenza) Tensione, variazioni di frequenza Monofase, da 380 a 480 V, 50/60 Hz Tensione: Da +10 a -15 % (lo squilibrio nominale tra le fasi è entro il 2 %) *4 Frequenza: da +5 a -5 % Corrente nominale in ingresso [A] 201 238 286 357 390 500 559 628 705 881 1115 1256 Capacità di alimentazione richiesta [kva] 140 165 199 248 271 347 388 436 489 611 773 871 Coppia di frenatura [%] *5 Da 10 a 15 Frenatura in CC Filtro CEM (IEC/EN61800-3:2004) Frequenza di avvio della frenatura: da 0,0 a 60,0 Hz, tempo di frenatura: da 0,0 a 30,0 s, Livello di frenatura: da 0 a 60 % Conforme allo standard EMC: Emissione: 2 amb. (Categoria C3) Immunità: 1 e 2 amb. Induttanza CC (DCR) Accessorio standard (IEC/EN61000-3-2, IEC/EN6100 0-3-12) Conforme con gli standard di sicurezza elettrici Carcassa (IEC/EN60529) Metodo di raffreddamento UL508C, C22.2 N.14, IEC/EN61800-5-1:2007 IP00 Raffreddamento con ventola *1) I motori standard applicabili sono i motori standard Fuji Electric a 4 poli. *2) La capacità nominale indica il caso di valori a 440 V. *3) La tensione di uscita non può essere superiore alla tensione di rete. *4) Lo squilibrio di tensione interfase [%] = tensione max. [V] - tensione min. [V])/tensione media trifase [V] x 67 (vedere IEC61800-3). Quando il valore di squilibrio è tra 2 e 3 %, utilizzare l induttanza opzionale (ACR). *5) Coppia di frenatura media ottenuta con l'utilizzo di un motore. (Varia in base all'efficienza del motore.) 6

Opzionale Soluzione per l'industria 4.0: Internet of Things più Soluzione Cloud Everything as a Service: SaaS PaaS IaaS OPC UA ERP SCADA CRM WEBFactory Software Fuji Electric Interfaccia Multi Driver Server portale cloud f(x) c(x) >1000 TLS Internet Soluzione quadro con WMI Fabbrica Opzione V9 - HMI Accesso a dati di vari azionamenti via Internet Connessioni, calcoli e monitoraggio Visualizzazione grafica del sito/macchina Facile accesso con dispositivi comuni Grazie alla flessibile accessibilità ai dati e alle informazioni, gli utenti sono in grado di monitorare lo stato operativo delle macchine o dell'apparecchiatura facilmente in qualsiasi momento da qualsiasi luogo. Consente agli utenti di intercettare il segnale di anomalie o di possibili guasti sulle macchine e di pianificare contromisure prima che si verifichino problemi. Questo facilita la manutenzione e assicura un ottimo livello di servizio e affidabilità al cliente. Un servizio di Fuji Electric 7

Filiali europee Sede europea (Germania) Goethering 58 63067 Offenbach/Main Germania Tel.: +49 69 66 90 29 0 Fax: +49 69 66 90 29 58 info.inverter@fujielectric-europe.com Italia Filiale Italiana Via Rizzotto, 46 41126 Modena (MO) Tel.: +39 059 47 34 266 Fax: +39 059 47 34 294 info.italy@fujielectric-europe.com Sede centrale (Giappone) Fuji Electric Co., Ltd. Gate City Ohsaki East Tower 11-2 Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032 Giappone Tel.: +81 3 5435 7058 Fax: +81 3 5435 7420 www.fujielectric.com Spagna Succursale in Spagna C/Paletes 8, Edifici B, Planta 1, Oficina B Parc Tecnològic del Vallès 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcellona) Tel.: +34 93 5824333 Fax: +34 93 5824344 info.spain@fujielectric-europe.com Regno Unito Tel.: +44 7 989 090 783 info.uk@fujielectric-europe.com Svizzera Park Altenrhein 9423 Altenrhein Tel.: +41 71 858 29 49 Fax: +41 71 858 29 40 info.swiss@fujielectric-europe.com Francia Succursale francese 265 Rue Denis Papin 38090 Villefontaine Tel.: +33 4 74 90 91 24 Fax: +33 4 74 90 91 75 info.france@fujielectric-europe.com 2016 Le informazioni contenute in questo catalogo sono soggette a modifiche senza preavviso.