Comune di Provincia di Sarroch Cagliari copia VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 46 Oggetto: Approvazione Del Progetto "Beni Benius In Sa Lingua Sarda" - Richiesta di contributo per l'attuazione degli art. 9 e 15 della legge N.482/99. L'anno duemilatredici addì venti del mese di maggio alle ore 13,00 nella Casa Comunale. Si è riunita la Giunta Comunale nella persona dell'avv. Salvatore Mattana - Sindaco- Presidente e dei Sigg. Assessori: Presenti Assenti 1 Dessi Angelo ^ 2 MelisIgor lei 3 Meloni Gianluigi ^ 4 Cois Vittorio 5 Spano Manuela [U 6 Spiga Mirko ^ Assiste il Segretario Comunale Dr.ssa Lucia Tegas LA GIUNTA COMUNALE CONSIDERATO che lo Stato Italiano, sulla base degli articoli 9 e 15 della legge 482 del 15/12/1999 concede finanziamenti agli Enti locali per programmi di intervento per la tutela delle minoranze linguistiche; PRESO ATTO che l'art. 2 della legge 482 del 15/12/1999 riconosce, tra le lingue e le culttire da tutelare, anche quella sarda; CONSIDERATO che la comunità del Comune di Sarroch possiede per intero i requisiti e i caratteri linguistici, storici e culturali prescritti dalle disposizioni della legge 482 del 15/12/1999 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche"; VISTO il comma 3 dell'art. 6 del D.P.R. 2 Maggio 2001, n. 345 "Regolamento di atttiazione della L, 15 dicembre 1999, n. 482, recante norrne di tutela delle minoranze linguistiche storiche", che permette alle pubbliche amministrazioni di stipulare convenzioni con associazioni senza scopo di lucro al fine di reperire e formare personale in grado di rispondere alle esigenze previste dalla legge 482/99; VISTA la circolare del Presidente del Consiglio dei Ministri - dipartimento per gli affari Regionali del 07.03,2013 relativa ai fondi annualità 2013;
CONSIDERATO che i Comuni di Capoterra, Sarroch, Villa San Pietro, Pula, Domus de Maria, Teulada, Siliqua, Vallermosa, Decimoputzu e Villaspeciosa intendono presentare e realizzare in àssóciazióiié lira di lóro il progetto "Béiii beriius in sa lingua sarda" e di individuare come éiifé capofila il Comune di Capoterra; TENUTO CONTO che gli interventi sono finalizzati al raggiungimento del più alto grado di bilinguismo italiano - sardo nell'ambito del comuni coinvolti nel progetto; TENUTO CONTO che il progetto presenta tré intervènti dàfinanziareé che per lo stesso progetto non sono statirichiestialtrifinanziamentie contributi con altre Leggi Regionali e Nazionali; PRESO ATTO che nel progetto saranno coinvolti amministrazione comunale, realtà produttiva locale, realtà culturale locale e che saranno impegnati esperti di lingua sarda di provata esperienza scientifica e professionale; TENUTO CONTO che la domanda di contributo e la relativa documentazione deve essere trasmessa sia in cartaceo (in duplice copia) che in formato elettronico al seguente indirizzo: Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport - Servizio lingua e cultura sarda - Viale Trieste n 186-09123 Cagliari, pi.cultura.sarda@regione.sardegna.it, entro il 30 aprile 2013; PRESO ATTO che la Regione Sardegna comunicherà le disposizioni per l'accreditamento dell'acconto, pari al 60% delfinanziamento,per l'invio della rendicontazione attestante le spese effettuate nella realizzazione del progetto e per l'ottenimento del restante 40%; Dato atto che la presente deliberazione è regolarmente corredata del parere di cui all'art. 49 del D.Igs. 267/2000 e che lo stesso inserito in calce alla presente ne costituisce parte integrante e sostanziale; Ad unanimità di voti, palesemente espressi DELIBERA Per quanto detto in premessa, - di approvare il progetto "Beni benius in sa lingua sarda " e la scheda dell'analisi dei costi - allegato 2, di cui si allega copia e di dare il seguente ordine di priorità agli interventi da finanziare: Realizzazione di uno sportello in lingua sarda per 1 armo, creazione di un sito web in lingua sarda strumentale allo sportello; Formazione dei dipendenti dei Comuni eoinvolti sulla lingua sarda scritta e parlata; Attività culturale finalizzata alla creazione di un laboratorio di musica e creazione testi nei generi musicali pop, rock, reggae, hip hop, dub, etnorock e ska in lingua sarda. Còri separata votazióne Uiiàhimé è córicórdé, espressa ih fóriiià palése, di dichiarare là présente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 del d.igs. 267/2000.
Letto, approvato e sottoscritto. Il Sindaco F.to Salvatore Mattana II Segretario Comunale F.to Lucia Tegas ATTESTAZIONE AI SENSI DELL'ART.49 DEL T.U.E.L. PARERE DI REGOLARITÀ' TECNICA E AMMINISTRATIVA Visto con parere favorevole Il Responsabile Ufficio Interessato F.to Efisio Alessandro Caschili CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata all'albo pretorio dal^jj^^^i^^^ per rimanervi giorni 15 consecutivi a norma dell'art. 124 del T.U.E.L. e contestuale comunicazione ai capigruppo consiliari, ai sensi dell'art. 125 del T.U.E.L.. Il Segretario Comunale F.to Lucia Tegas
fi ALLEGATO 2 - "Fondo per la tutela delle minoranze linguistiche storiche" Analisi dei costi di realizzazione per ciascun ambito d'intervento - quadro economico Indicare ambito di intervento voci di spesa SPORTELLO LINGUISTICO TOTALE Importo Complessivo % sul totale generale 1 1 COSTO SPORTELLISTA Saranno previsti 3 sportellisti per l'intera aggregazione di Comuni. In ciascun Comune lo sportellista sarà impegnato per 528 ore per 1 anno di apertura del servizio e garantirà una presenza di 3 volte la settimana per 4 ore ciascuna, escluse le settimane con le festività principali. Dettagli per categoria economica 1.1 1.2 La retribuzione oraria sarà di 25,00 lorde: il compenso lordo giornaliero, considerando la cadenza temporale prevista, sarà di 100,00, settimanale di 300,00, mensile sarà di 1.200,00, quello annuale sarà di 13.200,00 che moltiplicato per i 10 Comuni coinvolti nel progetto comporta una spesa di 132.000,00. COSTO CREAZIONE E AGGIORNAMENTO SITI WEB Per la creazione e aggiornamento del sito web in lingua sarda, che funga esso stesso da sportello linguistico, si prevede di spendere unitariamente, sulla base dei prezzi attualmente sul mercato, 800,00 per l'intero periodo di servizio ( 25,00 X 32 ore lavorative annuali), che 132.000,00 80,49 % moltiplicato per i 10 Comuni coinvolti 8.000,00 4,89 %
i i lì' ALLEGATO 2 - "Fondo per la tutela delle minoranze linguistiche storiche" Analisi dei costi di realizzazione per ciascun ambito d'intervento - quadro economico Indicare ambito di intervento voci di spesa FORMAZIONE DEI DIPENDENTI PUBBLICI TOTALE importo Complessivo % sul totale generale ì j i 2 2 Dettagli per categoria economica COSTO DEL DOCENTE Il docente dei 2 moduli formativi, 30 ore a modulo per un totale di 60 ore a corso, sarà impegnato per 1 o 2 lezioni alla settimana di 2 o 3 ore ciascuna. La retribuzione oraria sarà di 50,00 al lordo delle ritenute previdenziali e oneri assistenziale a carico sia del datore di lavoro che del dipendente, oltre che di altri oneri accessori previste per la gestione del servizio. Il compenso lordo complessivo a corso sarà di 3.000,00 ( 50,00 X 60 ore complessive dei 2 moduli) che moltiplicato per i 4 percorsi formativi, comporta un costo complessivo di 12.000,00 2.1 12.000,00 7,31 % TOTALE GENERALE (*) 12.000,00 7,31 % (*) Il totale generale deve coincidere con quello del corrispondente ambito di intervento indicato nella scheda obbligatoria Data Firma del responsabile del progetto
ALLEGATO 2 - "Fondo per la tutela delle minoranze linguistiche storiche" Analisi dei costi di realizzazione per ciascun ambito d'intervento - quadro economico Indicare ambito di intervento voci di spesa ATTIVITÀ' CULTURALE TOTALE Importo Complessivo % sul totale generale 3 3 Dettagli per categoria economica 3.1 COSTO DEL DOCENTE (LABORATORIO) Il docente dei 3 laboratori di musica e creazione testi sarà impegnato per 30 ore a modulo, per un totale di 60 ore corsuali: la retribuzione oraria sarà di 50,00 al lordo delle ritenute previdenziali e oneri assistenziale a carico sia del datore di lavoro che del dipendente, oltre che di altri oneri accessori previste per la gestione del servizio. Il compenso lordo complessivo a laboratorio sarà di 3.000,00 ( 50,00 X 60 ore complessive dei 2 moduli) che moltiplicato per i 4 laboratori, comporta un costo complessivo di 12.000,00 12.000,00 7,31 % TOTALE GENERALE (*) 12.000,00 7,31 % (*) Il totale generale deve coincidere con quello del corrispondente ambito di intervento indicato nella scheda obbligatoria Data Firma del responsabile del progetto