Regolamento per la promozione del Liceo della Scuola Svizzera di Roma Del 24 giugno 1998 1 Il Comitato Scolastico della Scuola Svizzera 2 di Roma adotta come normative: I. Promozione Art. 1 Le pagelle vengono rilasciate al termine di ogni semestre completato. La prima pagella dell'anno scolastico ha carattere informativo. La seconda pagella dell'anno scolastico è funzionale alla promozione e tiene conto delle prestazioni di tutto l'anno scolastico. Decisivi sono i voti delle materie di promozione in conformità con l'appendice a questo regolamento. É a discrezione del corpo docente includere il lavoro progettuale delle materie d insegnamento nel voto del semestre. Il corpo docente informerà l'alunna o l'alunno all'inizio del lavoro stesso. Art. 2 Se il doppio della somma degli scostamenti dal 4 dei voti inferiori al 4 nelle materie di promozione non è maggiore della somma degli scostamenti dal 4 dei voti maggiori di 4, l'alunna o l'alunno sarà promosso. Art. 3 Non sarà promosso colui che alla fine dell anno scolastico: a) Non soddisfa le condizioni di cui all articolo 2 di questo regolamento; b) Non dimostra basi sufficienti ad una valutazione in una materia di promozione per motivi non ascrivibili alla scuola. Chi non è promosso ripete l anno. In caso di non promozione alla fine del primo liceo, il comitato di promozione decide sulla definitiva ammissione o esclusione dal Liceo. Generale Promozione Non promozione Art. 4 Verrà escluso colui che non viene promosso per due volte. Art. 5 La ripetizione volontaria è considerata non promozione. Vale come non promozione se: a) È la prima volta che accade; b) Viene suggerita dal comitato di promozione. I requisiti di cui al paragrafo 2 di questa decisione devono essere entrambi soddisfatti. Esclusione Casi particolari 1 Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale il 15 novembre 1998, SchBl 1998, Nr. 11; in attuazione dal 1 agosto 1998. Modificato attraverso allegato del 20 ottobre 2009, SchBl 2009, Nr. XX, in attuazione dal 1 settembre 2009. 2 Modificato attraverso allegato.
Ripetizione do po esame di maturità Vacanza Art. 6 Chi non ha superato l esame di maturità può ripetere l anno scolastico indipendentemente dalle disposizioni del presente regolamento. Art. 7 La direttrice o il direttore regolano la promozione dopo una vacanza prolungata. II. Competenza e procedura Conferenza Decisione Appello Art. 8 Il comitato di promozione è composto: a) Dalla direttrice o dal direttore come Presidente. Ella o egli può cedere la presidenza al rappresentante del livello. b) Il corpo docente della classe. Il comitato di promozione è responsabile, ove non diversamente specificato da questo regolamento. Decide con la maggioranza del corpo docente presente che ha insegnato alla studentessa o allo studente. Il o la presidente ha diritto di voto e decide in caso di parità di voto. Art. 9 La decisione riguardante la promozione viene indicata nella pagella. Art. 10 Contro la decisione del comitato di promozione può essere presentato appello alla Commissione di Patronato da parte del rappresentante legale dello studente o della studentessa entro 14 giorni dalla pubblicazione della decisione. La Commissione di Patronato decide definitivamente in merito. L appello deve essere indirizzato al Presidente del Comitato di Direzione e deve essere consegnato in cambio di una ricevuta alla segreteria della scuola. Il membro preposto della Commissione di Patronato acquisisce le opinioni necessarie e trasferisce gli atti al Dipartimento dell Educazione del Cantone San Gallo. III. Disposizioni finali Abrogazione del diritto precedente Entrata in vigore Art. 11 Il regolamento di promozione per il Liceo del 1 giugno 1976 viene abrogato con l inizio dell anno scolastico 2002/03. Art. 12 Questo regolamento viene utilizzato dal 1 settembre 1998 per gli anni scolastici successivi al regolamento di riconoscimento della maturità.
La Commissione di Patronato della Scuola Svizzera 3 (4) di Roma decide2 che: Il regolamento per la promozione del Liceo della Scuola Svizzera di Roma è autorizzato. 4 (5) San Gallo, 28 settembre 1998 Per la Commissione di Patronato della Scuola Svizzera di Roma Il Presidente: Consigliere Hans Ulrich Stöckling, Il Segretario: Thomas Gschwend La Commissione di Patronato della Scuola Svizzera 5 di Roma decide che: L allegato al regolamento per la promozione del Liceo della Scuola Svizzera di Roma è autorizzato. 6 San Gallo, 18 novembre 2009 Per la Commissione di Patronato della Scuola Svizzera di Roma Il Presidente: Consigliere Stefan Kölliker, Il Segretario: Christoph Mattle 3 Modificato attraverso allegato. 4 Cfr. Art. 3 lett. c del regolamento del Consiglio dell Istruzione del Cantone San Gallo sul Patrocinio della Scuola Svizzera di Roma del 1 aprile 1971; SchBl 1971, 118. 5 Modificato attraverso allegato. 6 Cfr. Art. 3 lett. f del regolamento del Consiglio dell Istruzione del Cantone San Gallo sul Patrocinio della Scuola Svizzera di Roma del 14 maggio 2003; SchBl 2003, Nr. 6.
Appendice: materie di promozione 1. Liceo 2. Liceo 1. Tedesco 1. Tedesco 2. Italiano 2. Italiano 3. Inglese 3. Inglese 4. Matematica 4. Matematica 5. Biologia 7 5. Biologia 6. Geografia 6. Chimica 8 7. Arti visive 7. Fisica 9 8. 8. Storia 9. Francese 9. Geografia 10. Arti visive 11. Opzione specifica 10 12. Francese 3. Liceo 4. Liceo 1. Tedesco 1. Tedesco 2. Italiano 2. Italiano 3. Inglese 3. Inglese 4. Matematica 4. Matematica 5. Biologia 5. Biologia 6. Chimica 6. Chimica 7. Fisica 7. Fisica 8. Storia 8. Storia 9. Geografia 9. Opzione specifica 11 10. Arti visive 11. Opzione specifica 12 10. Opzione complementare 13 11. Materia a scelta obbligatoria 12. Materia a scelta obbigatoria 5. Liceo 1. Tedesco 2. Italiano 3. Inglese 4. Matematica 5. Storia 6. Opzione specifica 14 7. Opzione complementare 15 8. Materia a scelta obbligatoria 7 Modificato attraverso allegato. 8 Inserito attraverso allegato. 9 Inserito attraverso allegato. 10 Redatto secondo allegato. 11 Redatto secondo allegato. 12 Geändert durch Nachtrag. 13 Eingefügt durch Nachtrag. 14 Geändert durch Nachtrag. 15 Fassung gemäss Nachtrag.