Lintes www.lintes.it FLOPPY USB Manuale
Contenuto 1. Scopo del dispositivo...3 2. Note Importanti...3 3. Introduzione al dispositivo...4 4. Pannello frontale descrizione, connessioni...5 5. Pannello posteriore descrizione, connessioni...6 6. Installazione...7 7. Una memoria USB rimpiazza un floppy...7 8. Importazione dati e uso...8 9. Una memoria USB Stick rimpiazza 100 floppies...9 10. Lettura e scrittura...... 12 11. Safely remove USB Stick USB Floppy Disk Emulator...12 12. Safely remove USB Stick Computer/PC...12 13. Ponticelli interni... 13 13.1 Ponticelli 1 e2 Selezione disk drive... 13 13.2 Ponticelli 5 segnaleready...13 Collegamenti al computer... 15 Collegamenti al controllore macchina... 16 www.lintes.it Floppy Usb Page 2 of 16
Questo manuale spiega come installare ed usare il Floppy USB Potrete trovare eventuali aggiornamenti del manuale in pdf sul sito web www.lintes.it. 1. Scopo del dispositivo Floppy Usb www.lintes.it Floppy Usb Page 3 of 16
3. Introduzione al dispositivo Il Floppy Usb di Lintes sostituisce l'ormai obsoleto disk drive. Il dischetto è sostituito da una memoria Usb. Il contenuto di 100 dischetti puo' essere contenuto su una singola memoria Usb. L'installazione del dispositivo è estremamente semplice:è sufficiente sostituire Il lettore dischetti col nostro Floppy Usb:le connessioni elettriche restano le stesse. Comparazione: a sinistra:lettore dischetti 3.5'' con 100 x 1.44 MB floppy a destra: Lintes USB Floppy con memoria USB Nel settore industriale molte macchine sono equipaggiate con floppy disk. Spesso questi dischetti sono usati per il trasferimento dei dati tra computer e macchina. Questo sistema potrebbe diventare una sorgente di problemi: i floppy sono delicati ed hanno una vita breve. Inoltre stanno andando fuori commercio, rimpiazzati da altri supporti di memoria. Il Floppy USB rappresenta una soluzione per tutto cio', offrendo un sistema di memorizzazione più compatto,sicuro ed economico. In pratica il Floppy Usb aggiornerà la vostra macchina o sistema. Il Floppy Usb Floppy puo' sostituire anche altri tipi di lettori dischetti, come ad esempio quello per i dischi da 5¼''.Nella pagina seguente è illustrata una comparazione tra questo tipo di dischi ed il Floppy Usb. www.lintes.it Floppy Usb Page 4 of 16
E' disponibile un adattatore per sostituire anche il lettore da 5¼" con il Floppy Usb. 4. Pannello Frontale descrizione, connessioni Connessione USB LED 2 Power Display LED 1 Busy (red): Accesa quando il sistema sta scrivendo o leggendo. LED 2 - Power (green): accesa quando il Floppy Usb è alimentato. Display (2 digits): mostra lo status del Floppy Usb o la partizione della memoria usb selezionata (00 to 99). USB: Presa USB (USB tipo A) per connettere la memoria USB (che sostituisce il dischetto). www.lintes.it Floppy Usb Page 5 of 16
: Tasti di Selezione per scegliere il dischetto virtuale desiderato(00-99) Quando si passa da un dischetto virtuale ad un altro,il punto luminoso, llampeggerà: attendere che esso si spenga prima di scrivere o leggere. Attenzione: quando LED 1 Busy è acceso, NON RIMUOVERE la memoria Usb,nè premere i tasti di selezione,per evitare perdita di dati o distruzione della memoria Usb. Le immagini nel floppy virtuale debbono essere nella corretta sequenza per essere selezionate con i pulsanti. 5. Retro descrizione, connessioni Alimentazione Attacco per cavo floppy a 34 poli Nel pannello posteriore troverete le spine di connessione, quella di alimentazione (+5V DC) e quella a 34-pin per connettere il floppy usb al controller della macchina oppure al computer. Controllate la corretta polarità dell'alimentazione prima di connettere il dispositivo. GND (massa) è in genere indicata dal cavo di colore nero, e il positivo +5V dal cavo di colore rosso. Connettete poi correttemente il cavo a 34 poli. www.lintes.it Floppy Usb Page 6 of 16
Nei moderni cavi flat a 34-poli, la spina ha un "dente" di guida. Connettendo la spina, fate attenzione di far coincidere questo "dente" nell'apposito alloggiamento. Controllate anche che la corretta sequenza dei poli sia rispettata 1 nel Pin 1, ecc.). Il polo 1 è indicato di solito dal cavo di colore rosso (o blu). Illustratione delle connessioni del Floppy Usb Attenzione: Se il cavo non è connesso correttamente,il dispositivo non funzionerà e/o potrebbe danneggiarsi. 6. Installazione Connettete il Floppy Usb come descritto nel capitolo connessione 7. Una memoria USB rimpiazza un floppy Ora avete collegato il Floppy Usb ed acceso la vostra macchina/sistema. Il sul display del Floppy Usb apparirà (c4), ed il LED Power è illuminato (verde). www.lintes.it Floppy Usb Page 7 of 16
La sigla (c4) indica che il floppy usb è pronto e in attesa che una memoria Usb venga inserita. Il LED Power rimane sempre acceso se il Floppy Usb è alimentato correttamente. Inserire una memoria USB customizzata nell'apposita presa. Dopo la connessione il dispositivo cercherà la disponibilità di floppy virtualiall'interno della memoria Usb. Questo è indicato dalla successione dei numeri da 00 to 99 sul display. Se non sono trovati floppy virtuali, il display rimarrà fermo a 00. 00 è il primo floppy che è stato creato automaticamente. Il dispositivo puo' essere usato immediatamente. Potete ora usare la memoria Usb nello stesso modo di un dischetto floppy.. Una directory col nome UFDDD00 è stata creata nella memoria Usb. Non cancellate questa directory, essa rappresenta il floppy virtuale 00. 8. Importazione Dati ed uso della macchina/sistema Connettete una memoria Usb nella presa Usb del vostro computer. La memoria Usb dovrebbe essere stata usata almeno una volta nel Floppy Usb:in questo caso,troverete una directory UFDDD00 nella memoria Usb Copiate i dati dentro la directory. www.lintes.it Floppy Usb Page 8 of 16
Rimuovete la memoria Usb dal vostro PC e connettetela al Floppy Usb. Il display del Floppy Usb ora mostrerà (00). Usate la memoria Usb come un normale floppy. 9. Una memoria USB rimpiazza 100 floppy Il Floppy Usb in modaliutà multi-disk si comporterà come se venga emulato un solo floppy disk.leggete il capitolo : Una memoria rimpiazza un floppy Se si vuole che più di un floppy venga contenuto in una memoria Usb, il floppy desiderato puo' essere selezionato coi tasti ( ). Il display mostrerà il floppy selezionato 99). (from 0 to Passi preliminari: Per gestire più di 100 floppy virtuali su di una memoria USB, dovete prima creare floppy disk virtuali nella memoria Usb. Connettete la memoria USB al vostro computer. Se la memoria Usb è gia' stata usata sul Floppy Usb,vi troverete la directory UFDDD00 Il contenuto di questa directory include il primo floppy virtuale. Il numero "00" alla fine del nome della directory si riferisce al numero b col quale verrà (00) mostrata sul display del Floppy Disk Emulator. Create altre directory nella memoria Usb. Per le directory, inserite i nomi UFDDD01, UFDDD02, UFDDD03 ecc. fino al massimo di UFDDD99. Non dovete necessariamente crearle tutte. ISe volete creare solo tre floppies, createle directory UFDDD00, UFDDD01 and UFDDD02. www.lintes.it Floppy Usb Page 9 of 16
Siate sempre sicuri di iniziare con 00 e non interrompete la sequenza. Esempio negativo: Se per esempio avete creato una directory per Floppy 00, ona per 01 e ona per 15. Quando inserirete la memoria USB nel Floppy Usb,sarà possibile selezionare il floppy 00 ed andare allo 01.sarà possibile anche selezionare il 15, ma non tornare alle precedenti. Questo a causa dell'interruzione della sequenza (00,01,...15). Selezione da un dischetto virtuale ad un altro Esempio: Ipotiziamo che volete usare il 4th floppy (i.e. Floppy 03) e la memoria USB non è connessa al Floppy Usb. Inserite la memoria USB nel Floppy Usb. Il display del Floppy USB mostrerà (00), cioè il primo floppy. Usate i pulsanti ( ) per cambiare il floppy fino a visualizzare "03" sul display). Quando avrete selezionato il Floppy 03, il display mostrerà 03 col punto) per qualche tempo. Il punto indica che il floppy è correttamente inizializzato. PAttendete che il punto si spenga prima di continuare l'uso della memoria Usb (lettura, scrittura o rimozione). Nota: potrete selezionare solo i floppy per i quali avrete creato precedentemente le relative directory. Siate sicuri che il led Busy (rosso) non sia acceso. Se acceso esso indica che è in corso un processo di lettura o scrittura. In questo caso, attendere che il processo in corso sia terminato. Potete ora usare il floppy (virtuale). Se volete ora cambiare da Floppy 03 a 01, procedete nella stessa maniera.ecco la procedura : www.lintes.it Floppy Usb Page 10 of 16
Punto di partenza:il display mostras, e volete selezionare. 1. Accertatevi che il LED (red) sia spento 2. Premere i pulsanti ( ) 3. Il display mostra (02) (dopo un po' i punti scompaiono:. Non dovete attendere, e potete continuare ì a selezionare.) 4. Premete il pulsante ( ) di nuovo 5. nel display ora vedrete (0.1.) 6. Attendete che i punti dopo lo 0 e dopo l' 1 scompaiano. Apparirà (01 senza punti) nel display, e potete usare il Floppy virtuale 01. Nota: Una volta selezionato il floppy desiderato, dovete sempre attendere fino allo spegnimento dei punti. Questo indica che il floppy selezionato è stato inizializzato. Se iniziate ad usare il floppy senza attendere,potete andare incontro ad errori o a perdita di dati. www.lintes.it Floppy Usb Page 11 of 16
10. Lettura e Scrittura Durante il processo di lettura o scrittura (i dati vengono scritti o letti dal floppy virtuale) il LED rosso Busy è acceso. Durante questo processo, non rimuovete per nessuna ragione la memoria USB e non toccate i pulsanti di selezione ( ). Attendete sempre che il processo in corso sia completato prima di continuare, per evitare perdita di dati. 11.Come rimuovere correttamente la memoria USB dal Floppy Usb Rimuovete la memoria Usb solo quando il LED è spento. Quando il processo di lettura/scrittura è completato,ma il LED è ancora acceso, attendete qualche secondo prima di rimuovere la memoria Usb. Non rimuovete la memoria Usb fino a quando rimangono accesi nel display i punti come mostrato, per esempio, a fianco : 12. Rimuovete sempre correttamente la memoria Usb dal vostro PC Rimuovete sempre correttamente la memoria Usb dal vostro computer. Procedete in maniera corretta coi vari sistemi operativi (Windows: rimuovete o fate il log out; Linux/Unix: unmount; Mac OS: eject). www.lintes.it Floppy Usb Page 12 of 16
13. Ponticelli interni Nota:questo capitolo è riservato a persone esperte.non modificate nulla se non siete sicuri di cio' che state facendo.staccate sempre l'alimentazione prima di agire sui ponticelli!! 13.1 Ponticelli 1 e 2 Selezione del disk drive Ponticelli J1 e J2 (di default J2, 2-3 sono connessi) Sono disponibili le sequenti opzioni: J1: 1-2 connessi: Disk drive modalità 1 J1: 2-3 connessi: Disk drive modalità 2 J2: 1-2 connessi: Disk drive modalità 3 J2: 2-3 connessi: Disk drive modalità 4 La modalità di default è: J2 : 2-3 connessi. 13.2 Ponticello 5 segnale Ready Ponticello J5 J5 aperto: attivo a basso livello J5 connesso: attivo a alto livello Il Ponticello J5 è aperto di default (Segnale Ready a basso livello). Prego osservare: quando il èonticello è connesso, i dati possono eccedere la capacità massim del vostro floppy controller (specialmente nei sistemi vecchi). La deviazione del Floppy USB puo' ammontare ad oltre il 10%. www.lintes.it Floppy Usb Page 13 of 16
Note: I ponticelli 1 e 2 vi aiutano ad impostare la modalità corretta o, rispettivamente,la modalità di compatibilità.prima di cambiare le posizioni dei ponticelli 1 e 2, mantenete le posizioni di default (J2 2-3) and in seguito connettete il ponticello 5. la combinazione dei ponticelli 1, 2 e 5 danno 5 diverse,modalità di compatibilità. Attenzione: Non usate mai J1 e J2 o J3 e J5 simultaneamente. Facendolo il Floppy Usb puo' danneggiarsi. Consultate uno dei nostri tecnici prima di modificare le posizioni dei ponticelli. Aprendo il dispositivo senza specifiche istruzioni iinvaliderete la garanzia. www.lintes.it Floppy Usb Page 14 of 16
VECCHIO SISTEMA CON STAZIONE DISCHETTI COLLEGAMENTI AL COMPUTER stazione dischetti da 3,5" per 1,44MB cavo piatto scheda madre vecchio Dell GX520 NUOVO SISTEMA CON FLOPPY USB CON VECCHIO COMPUTER floppy USB (grigio) floppy USB Lintes (nero) 17+17 pin DA VEDERE 1 PIN NON TAPPATO SE OK LO STESSO 17+17 holes alimentazione cavo piatto alimentazione cavo piatto 17+17 pin scheda madre vecchio Dell GX520 scheda madre vecchio Dell GX520 17+17 holes CON NUOVO COMPUTER floppy USB (grigio) floppy USB Lintes (nero) 17+17 pin DA VEDERE 1 PIN NON TAPPATO SE OK LO STESSO 17+17 holes alimentazione cavo piatto alimentazione cavo piatto 17+17 pin scheda madre nuovo Dell Optiplex 380 scheda madre nuovo Dell Optiplex 380 17+17 holes?????? www.lintes.it Floppy Usb Page 15 of 16
COLLEGAMENTI AL CONTROLLORE MACCHINA VECCHIO SISTEMA CON STAZIONE DISCHETTI stazione dischetti da 3,5" per 1,44MB cavo piatto controllore JC5 NUOVO SISTEMA CON FLOPPY USB floppy USB (grigio) floppy USB Lintes (nero) 17+17 pin DA VEDERE 1 PIN NON TAPPATO SE OK LO STESSO 17+17 holes alimentazione cavo piatto alimentazione cavo piatto 17+17 pin controllore JC5 controllore JC5 17+17 holes www.lintes.it Floppy Usb Page 16 of 16