edition version

edition version. 202 BloodLine MEDICAL DEVICE

Introduzione apparecchiature destinate alla conservazione del sangue e dei suoi derivati Blood Bank KLAB-BBR Blood Bank Medical Project KBBR-KBPR Congelatori per plasma -40 C -85 C PL Congelatori per plasma -30 C -50 C PLL Congelatori per plasma -20 C -45 C Congelatori rapidi per Plasma Plasma & Stem Cell Thawer (Scongelatore) Incubators WR-KWAP (Platelet incubator/agitator) Freddo Digitale KW APPARECCHI SCIENTIFICI ISO 900:2008 ISO 3485:2003 ISO 400:2004 OHSAS 800 2007

Contatti: Direzione generale: management@kwkw.it Responsabile ufficio tecnico di produzione: technician@kwkw.it Responsabile ufficio commerciale: sales@kwkw.it Ufficio Commerciale gare : commerciale@kwkw.it Export: expdpt@kwkw.it Assistenza tecnica e ricambi: assistenza@kwkw.it Service line: service@kwkw.it Ufficio logistica e spedizioni: delivery@kwkw.it Amministrazione: administration@kwkw.it Cold storage equipment Incubation and microbiological test equipment Ovens, drying and sterilizing equipment KW APPARECCHI SCIENTIFICI Maintenance, IQ,OQ,PQ, hardware and software for equipment Medical management devices for transfusion centres

apparecchiature destinate alla conservazione del sangue e dei suoi derivatie stabilità della T. Le caratteristiche di questa linea rappresentano la risposta a tutte e esigenze di conservazione del sangue, del plasma, delle piastrine e dei globuli rossi. KW ha realizzato una gamma molto completa di frigoemoteche, camere fredde, congelatori, scongelatori, incubatori e frigo trasportabili, gamma destinata a soddisfare le richieste di piccoli e grandi centri trasfusionali per ospedali, case di cura, laboratori di analisi, sale operatorie, etc. Frigoriferi e congelatori della serie KWBloodLine possono essere validati, secondo GMP, per quanto concerne uniformità e stabilità della T. KW Bloodline series refrigerators and freezers can be validated, following gmp rules, as regards t uniformity and stability. 2

Blood Banks KLAB-BBR Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR Green ICE Antibatterica KLAB-BBR 700V NIA Blood Bank Congelatori Plasma -40 C -85 C Green ICE KBBR 400V AC KBBR 80V AC Congelatori Plasma -20 C -45 C Green ICE K54EPL/PLL K60PL/PLL Plasma Freezer (-40 C/-80 C) 0 C) Congelatori Rapidi Plasma KBPF 600X PP Plasma freezer KBPF 600X PP/2D Plasma freezer Plasma Scongelatore Fast Freezers KPFF 24B Plasma Fast Freezing KPFF 48B Plasma Fast Freezing WPFD - WSCFD 3/6 4

la catena del freddo e della termostatazione nel trasfusionale e nei laboratori con procedure certificate CERTIFICAZIONE CONFORME DIRETTIVA 2007/47 La linea freddo della KW (marchio presente sul mercato da circa 60 ANNI!) è costruita secondo standard fabbricativi conformi alle UNI EN ISO 900:2008 e ISO 3485:2003. E concepita per applicazioni sanitarie (centri trasfusionali, banche per trapianti, cellule staminali, lab. analisi, etc.) ed anche per applicazioni farmaceutiche, biotecnologiche, ed in ogni altro settore in cui occorra una convalida, una certificazione. Tutti i modelli recano la prestigiosa certificazione conforme alla Direttiva 2007/47 CE. I CONGELATORI RAPIDI serie KPFF sono conformi anche alla DIRETTIVA PED 97/23 CE. TRADIZIONE & FREDDO DIGITALE CON NEW ICE AGE (NIA) L applicazione del controllore NIA (frutto del know how e dell esperienza KW) rende l intera gamma di frigoriferi, frigoemoteche e congelatori KW collegabili con un PC, con reti dati locali, con un sistema esterno di monitoraggio ed archiviazione dati, tutti rintracciabili da qualsiasi altro luogo a mezzo internet, etc. E ciò ai fini della migliore e massima rintracciabilità di tutti i dati e di tutti gli eventi (allarmi, aperture porte, black out, aperture/chiusure, etc.) utili per una corretta gestione del sangue, degli emocomponenti, dei prodotti e dei materiali biologici stoccati, in conformità alle normative ISO, SINAL, GLP (anche in conformità alle CFR2), etc. PROGETTO GREEN ICE KW sta progettando i propri refrigeratori/congelatori per laboratorio, ricercando le migliori prestazioni,con il minor consumo energetico ed il minor impatto ambientale. Un team permanente, in KW, ricerca soluzioni nuove, impiegando attrezzature (camere di prova) e software dedicati per la valutazione del C. O. P. (coefficient of performance), nella conformità alle leggi sulla salvaguardia dell ambiente. FLESSIBILITA VERSATILITA INVAZIONE KW propone una gamma molto vasta di apparecchiature dal sottobanco al congelatore ed al frigorifero di grandissimo volume (oltre 700 500 litri), per soddisfare qualsiasi utenza e qualsiasi soluzione funzionale KW offre tutti i tipi di materiali : dall acciaio inox (AISI 304-AISI36) alle lamiere verniciate, ai materiali plastici KW propone una vastissima serie di accessori il cliente può dunque costruirsi, da catalogo, il proprio refrigeratore SOLUZIONE CUOM KW offre soluzioni GI = GREEN ICE, a basso consumo energetico, con grandi prestazioni funzionali, attraverso l impiego di nuove tecnologie del freddo, dell illuminazione, di nuovi materiali, etc. KW propone soluzioni uniche circa i materiali ANTIBATTERI miscele plastiche speciali e lamiere per la max igiene e pulizia ed il minimo rischio di crescita di micro organismi!!! KW offre la soluzione TG = Twin Group, con un esclusiva logica di funzionamento, che consta in due impianti refrigeranti completamente indipendenti, connessi funzionalmente ed operanti in modo alterno. KW propone soluzioni SPLIT = gruppi remoti, con gruppi motocondensanti remoti (lontani dall area di lavoro) per soddisfare questioni di ingombro, di inquinamento termico ed acustico, di facilità di manutenzione.

MAX SICUREZZA DEL PRODOTTO, RISPARMIO ENERGETICO L applicazione del controllore NIA (assieme anche ad altre caratteristiche costruttive e termodinamiche) rende l apparecchiatura refrigerante KW particolarmente affidabile e di modesto impatto ambientale ed energetico, a mezzo di una serie di funzioni/parametri che ne garantiscono la massima efficienza, la massima sicurezza operativa e la migliore compatibilità con l ambiente, incluse le operazioni di routine del laboratorio di destinazione. In particolare : Smart defrost (su alcuni modelli KLAB), soluzioni no frost (tutte le apparecchiature,eccetto alcuni modelli KLAB),safety control, disaster recovery, environment adaptability, stabilizzatore di tensione, funzione data logger integrata Max sicurezza del materiale conservato, anche in caso di guasto sonde di T oppure di CPU! Max facilità di accesso e lettura di tutti i comandi e parametri a display LCD Max facilità di configurazione, programmazione, controllo, archiviazione e monitoraggio dei parametri, esportazione dei dati archiviati su PC o in rete Nessun sbrinamento (per quasi tutta la gamma), oppure sbrinamento intelligente SMART- HOT GAS (non a tempo, ma sulla misura dello stato di brina sull evaporatore) che consente risparmi energetici davvero consistenti! Compressori ermetici silenziosi e potenti, con lubrificanti specifici per le basse T Max risparmio energetico Minima usura dei compressori Max stabilità ed uniformità della T interna Max protezione del prodotto Minima necessità di manutenzione REGOLAZIONE, CONTROLLO, SICUREZZA, ERGOMIA, ECOLOGIA CON NEW ICE AGE (vedasi documentazione tecnica specifica ) Display LCD 6 caratteri Password di accesso Sonde PT 00 in classe A 2 ch PT 00 per gestioni indipendenti, controllo ed allarmi di T Key Test = simulazione manuale allarmi Disaster recovery (CPU controllore guasta apparecchio funzionante!) Safety Control (sonde guaste apparecchio funzionante!) Environment adaptability (adattamento alle condizioni ambientali del laboratorio) Funzioni data logger (registrazione in continuo di tutti i parametri e degli allarmi) Service Check Info test Esportazione dati con porta IR + software Coldmaster Tutti gli allarmi possibili ed autonomia elettrica! ed inoltre : PK personal Key = consente apertura/chiusura porta e gestione accessi tramite trasponder elettronico Elevata ergonomia, con speciale maniglia, valvola di compensazione, etc. Progetto termodinamico molto performante, con Isolamento termico molto elevato a bassissima conducibilità (da 40 a 75 mm. nei -80 C e -40 C!), anche con pannelli V.I.P. (Vacuum Insulation Panel), controsportelli interni numerosi (fino a 4), I pannelli VIP sono opzionali; con essi KW ha misurato un risparmio energetico di 8%-20%, mantenendo costante lo spessore medio Impatto ambientale : anche i materiali termoplastici impiegati sono riciclabili, esenti da sostanze clorurate e metalli pesanti Controsportelli interni isolati, per minimizzare i rientri di calore Tripla guarnizione in silicone, per minimizzare i rientri di calore Doppia porta esterna(2d), per minimizzare i rientri di calore Amplissima gamma di arredo interno per minimizzare i tempi di ricerca e per esporre al minimo riscaldamento i campioni non destinati al prelievo Valvola di compensazione pressione interna/esterna (da 20 C in giù) per facilitare aperture e chiusure ravvicinate nel tempo Soluzioni Nofrost, nessun sbrinamento (eccetto la serie KLAB) Smart defrosting a mezzo gas caldo (solo nella serie KLAB), Illuminazione a led+ventilatori a bassissimo consumo elettrico (nelle serie KLAB e Medical Project) CONDENSAZIONE AD ACQUA per il minimo impatto ambientale, con valvola pressostatica Max risparmio energetico, Max warm up time, in caso di guasto, (per esempio, oltre 220 min. per un congelatore -80 C verticale 350 litri), fondamentale per la corretta conservazione dei campioni Max stabilità ed uniformità della T interna, fondamentale per la corretta conservazione dei campioni Minimo recovery time, fondamentale per la corretta conservazione dei campioni Max T ambiente oltre +32 C/+35 C, con condensazione ad aria Minima necessità di manutenzione Max protezione del prodotto Minima usura dei compressori Compressori ermetici potenti (fino a,7 HP nei modelli di maggior capacità) Condensatori innovativi (high turbolence & tubeless fino a 2600 W di scambio termico), Espansione con tubo capillare ANDARD (eccetto alcuni modelli PLL), Espansione con valvola termostatica ANDARD per la serie PLL (da 350 litri in su), un PLUS di energia fredda per i campioni introdotti (si pensi alle sacche di plasma!) Espansione con valvola termostatica OPZIONALE per alcuni modelli a - 80 C, un PLUS di energia fredda per i campioni introdotti (si pensi alle sacche di plasma!) Soluzioni TG, per la massima sicurezza 2 gruppi di potenza 00% Soluzioni SPLIT, per il minimo impatto in laboratorio K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

la catena del freddo e della termostatazione nel trasfusionale e nei laboratori con procedure certificate REFRIGERANTI ECOLOGICI, circuiti saldo-brasati e sigillati, cariche ridotte, con circuiti compatti (ad esempio, applicazione sistemi monoblocco sui KLAB) Sistema di controllo delle pressioni interne ai circuiti dei due stadi di refrigerazione (nei - 80 C). Il sistema valuta continuamente le condizioni di T e di pressione dei due flussi refrigeranti, nonché la condizione di scambio termico con l ambiente, affinché esista sempre un bilanciamento fra i flussi dei due stadi, Minimo pull down time, Minimo recovery time, Max riserva capacità refrigerante ( un introduzione di oltre 2 Kg. di acqua a T ambiente in un ultra congelatore 500 l. -85 C, fa risalire la T non oltre -76 C con recovery time pari a 80 min.) = idoneità allo stoccaggio di sacche di plasma, congelate a - 30 C con i fast freezer KPFF, con capacità di stoccaggio ed ulteriore raffreddamento di oltre 48 sacche da 450 ml. /000 ml. alla volta Max T ambiente oltre +32 C/+35 C Minima necessità di manutenzione Max protezione del prodotto Minima usura dei compressori Minimo inquinamento termico ed acustico Conformità CEI EN 6326- Conformità CEI EN 600 - Conformità Direttiva Macchine 2006/42/CE Conformità Direttiva Bassa Tensione 2006/95 CE Conformità Compatibilità elettromagnetica (EMC) 2004/08 CE FREDDO WIRELESS L integrazione (a bordo dei refrigeratori KW) del data logger Spy KW consente altresì la trasmissione radio a distanza (wireless) dei dati di misura; su un monitor, anche a distanza dal laboratorio, è possibile visualizzare, in continuo, il corretto funzionamento del frigo/congelatore KW, verificare e gestire gli allarmi, registrare tutte le informazioni ricevute su un supporto digitale. FREDDO DIGITALE CON NEW ICE AGE & FREDDO WIRELESS L applicazione (anche contemporanea) dei due sistemi consente altresì : Supervisione continua in sicurezza dello stato di conservazione dei campioni conservati Tracciabilità di tutti gli eventi con una continua e molto accurata registrazione attraverso un software specifico Risparmi di gestione sensibili, sia in fase di acquisto ed installazione, sia in fase di implementazione, che per minori campioni persi per guasti, etc. Flessibilità nella gestione del parco apparecchiature, attraverso la comunicazione wireless e con ampia gamma di soluzioni alternative Le soluzioni proposte da KW sono compatibili con l accreditamento - certificazione del laboratorio di destinazione REGIRAZIONE CONTINUA Anche in caso di guasto/fermo PC, sia il controllore NIA, che il data logger Spy KW, continuano ad archiviare dati; lo scarico dei dati è possibile in qualsiasi momento sia a mezzo ricetrasmettitore IR (soluzione Coldmaster) da NIA, sia successivamente da qualsiasi data logger integrato Spy! GARANZIA FUNZIONAMENTO AUTOMO Sia il controllore NIA che il data logger Spy KW sono autoalimentati da batteria interna ricaricabile e sono insensibili ai black out ACCURATEZZA MISURE Le sonde impiegate consentono la rilevazione della T al decimo di grado centigrado (± 0, C), inserite in aria, in posizione adeguata; è opzionale l esecuzione con SONDA SIMULAZIONE PRODOTTO; è previsto un FORO PASSANTE, nel caso di collegamento al data logger Spy KW ALLARMI JU IN TIME gli allarmi sono tutti registrati in tempo reale Nella memoria del controllore NIA, con opzione per visualizzazione in rete, con Web NIA Server, Tramite data logger Spy KW, sul PC remoto Tramite contatto pulito ON/OFF in ogni caso è possibile una comunicazione con e-mail, fax, sms, messaggi vocali, etc. CONTROLLO REMOTO Con il controllore NIA + WEB NIA SERVER, è possibile visualizzare (con accesso password) tutti i parametri, cambiare detti parametri (incluso SET POINT), archiviare i dati, etc. E ciò da qualsiasi distanza l operazione avviene a mezzo di digitazione di indirizzo IP. Con Spy KW data logger è possibile visualizzare a distanza (attraverso onde radio e con accesso password) tutti i parametri, archiviare i dati, etc. Con Spy KW data logger è possibile a distanza (con accesso password) leggere tutti i parametri, archiviare i dati, etc. anche durante il trasporto dei campioni (sacche sangue, sacche plasma, vials, etc.) VEDASI anche CATALOGO/SITO WEB KW, per i refrigeratori mobili KW

BloodLine Frigoemoteche KLAB-BBR Green ICE KLAB-BBR 700V NIA Frigoemoteca K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I DIRETTIVA 2007/47 CE

Frigoemoteche KLAB-BBR SERIE KLAB FRIGO EMOTECHE Dispositivo medico 2007/47 CE MODELLI FRIGO EMOTECHE Dimensioni Esterne (LxPxH) Dimensioni interne (LxPxH) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Numero cassetti inox (DRAX) Numero cassetti alluminio (DRAL) Numero sacche da 450 ml (nei cassetti) Ripiani (SHE) Serratura con chiave Ruote a Rullini e piedini regolabili Controllore NIA (*) Sonda NTC RS485 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico Evap. automatica acqua di Condensa KLAB-BBR 80V cm63x56,7x05 cm54x4,5x65 +4 C 0+0 C 80 55 45mm (3) 72 (24x3) 3 KLAB-BBR 300V cm55x56,5x87,5 cm47,5x47,5x47,5 +4 C 0+0 C 300 00 45mm (7) (7) 98 (4x7) 7 KLAB-BBR 400V cm60x60x90 cm50x50x35 +4 C 0+0 C 400 25 50mm (7) 98 (4x7) 7 (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione/spegnimento password, memoria allarmi, ACCESSORI OPZIONALI Versione interamente inox Divisori in Acciaio Inox Aisi 304 Divisori in materiale plastico Apertura con transponder personal key Registratore grafico di Temperatura Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Stampante Grafico (Strip Chart) SD CARD recording data + software PC Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Sonda PT00 2 ch PT00 (sonda regolazione, sonda allarme) Sonda Simulazione Prodotto Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) IQ/QQ/ecc. SPLIT Foro Passante OPZIONALE ANDARD Non Disponibile SPLIT= i modelli KLAB-BBR400-700 - 850 (anche ADV) - 500 (anche ADV) POSSO ESSERE DOTATI DI GRUPPI MOTOCONDENSANTI REMOTI V= porta a vetro C= porta isolata

Frigoemoteche KLAB-BBR KLAB-BBR 700V cm7x80x200 cm59x68x40 +4 C 0+0 C 700 50 Lam. Inox Aisi 304 60mm SERIE KLAB FRIGO EMOTECHE Dispositivo medico 2007/47 CE KLAB-BBR 850V cm85x87x200 cm73x75x56 +4 C 0+0 C 850 80 Lam. Inox Aisi 304 60mm KLAB-BBR 500V cm42x80x200 cm27x65x40 +4 C 0+0 C 500 2 240 Lam. Inox Aisi 304 60mm KLAB-BBR 700V ADV cm75x80x203 cm60x68x40 +4 C 0+0 C 700 50 Lam. Inox Aisi 304 75mm KLAB-BBR500V ADV cm45x80x203 cm30x65x40 +4 C 0+0 C 500 2 260 Lam. Inox Aisi 304 75mm (7) (8) (9) 336 440 (8) - 495 (9) 7 8-9 test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) (4) 672 4 (7) 336 7 (4) 672 4 K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

BloodLine Frigoemoteche KLAB-BBR SERIE KLAB FRIGO EMOTECHE TG Versioni Speciali (Twin-Group) MODELLI FRIGO EMOTECHE Dimensioni Esterne (LxPxH) Dimensioni interne (LxPxH) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Numero cassetti inox (DRAX) Numero cassetti alluminio (DRAL) Numero sacche da 450 ml Ripiani (SHE) Serratura con chiave Ruote a Rullini e piedini regolabili Controllore NIA (*) Sonda NTC RS485 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico Evap. automatica acqua di Condensa (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione/spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) ACCESSORI OPZIONALI Versione interamente inox Divisori in Acciaio Inox Aisi 304 Divisori in materiale plastico Apertura con transponder personal key Registratore grafico di Temperatura Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Stampante Grafico (Strip Chart) SD CARD recording data + software PC Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Sonda PT00 2 ch PT00 (sonda regolazione, sonda allarme) Sonda Simulazione Prodotto Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) IQ/QQ/etc. SPLIT Foro Passante BBR 700V TG cm7x80x200 cm59x68x40 +4 C 0+0 C 700 70 Lam. Inox Aisi 304 60mm (7) 336 7 OPZIONALE ANDARD Non Disponibile SPLIT= i modelli BBR700-TG - (anche ADV) - 500-TG (anche ADV) POSSO ESSERE DOTATI DI GRUPPI MOTOCONDENSANTI REMOTI BBR 500V TG cm42x80x200 cm27x65x40 +4 C 0+0 C 500 2 270 Lam. Inox Aisi 304 60mm (4) 672 4 BBR 700V ADV TG cm75x80x203 cm60x68x40 +4 C 0+0 C 700 80 Lam. Inox Aisi 304 75mm (7) 336 7 BBR5000V ADV TG cm45x80x203 cm30x65x40 +4 C 0+0 C 500 2 290 Lam. Inox Aisi 304 75mm (4) 672 4

Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR DIRETTIVA 2007/47 CE Antibatterico Green ICE KBBR 400V AC KBBR 80V AC K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR SERIE FRIGOEMOTECHE MEDICAL PROJECT KBBR/KBPR Dispositivo medico 2007/47 CE MODELLO Medical Project KBBR/KBPR Dimensioni Esterne (LxPxH) (**) Dimensioni interne (LxPxH) (*) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Ripiani (SHE) Numero cassetti Inox (DRAX) Numero cassetti Alluminio (DRAL) Numero cassetti Plastica (DRAP) Divisori materiale plastico Numero sacche da 450 ml Serratura con chiave Controllore NIA (*) KBBR 80V-AC cm6x62x04 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 50 50 45mm 3 (3) (3) (3) 42 KBBR 80C-AC cm6x62x04 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 50 non applicabile 40 45mm 3 (3) (3) (3) 42 KBPR 80V-AC cm6x62x04 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 50 50 45mm (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione/spegnimento 3 (3) (3) (3) 42 KBPR 80C-AC cm6x62x04 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 50 non applicabile 40 45mm 3 (3) (3) (3) 42 KBBR 30V-AC cm60x62x77 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 300 69 ABS termoformato 45mm 4 (7) (7) (7) 98 A Allarme guasto energia Sonda NTC RS485 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico senza consumo energia Evap. automatica acqua di Condensa ACCESSORI OPZIONALI Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Registratore grafico di temperatura Stampante Grafica (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Sonda PT00 2 ch PT00 (sonda regolazione, sonda allarme) Sonda Simulazione Prodotto Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Kit ruote Foro passante IQ/QQ/ecc. GI green ice bassissimo consumo energetico OPZIONALE ANDARD Non Disponibile V= porta a vetro C= porta isolata (**) = LE DIMENSIONI EERNE SO COMPRENSIVE DELL INGOMBRO PER IL REGIRATORE CIRCA 20 CM. (*) = MISURE INTERNE

Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR SERIE FRIGOEMOTECHE MEDICAL PROJECT KBBR/KBPR Dispositivo medico 2007/47 CE KBBR 30C-AC cm60x62x77 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 300 non applicabile 62 ABS termoformato cciaio prev.bianco 45mm KBPR 30V-AC cm60x62x77 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 300 69 ABS termoformato 45mm KBPR 30C-AC cm60x62x77 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 300 non applicabile 62 ABS termoformato 45mm KBBR 400V-AC cm60x60x200 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 360 90 ABS termoformato 45mm KBBR 400C-AC cm60x60x200 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 360 non applicabile 8 ABS termoformato 45mm KBPR 400V-AC cm60x60x200 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 360 90 ABS termoformato 45mm KBPR 400C-AC cm60x60x200 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 360 non applicabile 8 ABS termoformato 45mm 4 (7) (7) (7) 98 4 (7) (7) (7) 98 4 (7) (7) (7) 98 password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) 5 (9) (9) (9) 26 5 (9) (9) (9) 26 5 (9) (9) (9) 26 5 (9) (9) (9) 26 K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

(*) BloodLine Frigoemoteche Medical Project KBBR-KBPR Modello A B C D E 80 47 46 22 33 52 30 7 44 23 26 52 400 4 44 23 28 52 600 44 58 23 40 68 Misure interne in cm Modello V V2 Volume utile interno 80 2 37 49 30 267 3 298 400 322 34 356 600 567 62 629 Capacità in litri SERIE FRIGOEMOTECHE MEDICAL PROJECT KBBR/KBPR Dispositivo medico 2007/47 CE MODELLO Medical Project KBBR/KBPR Dimensioni Esterne (LxPxH) (**) Dimensioni interne (LxPxH) (*) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri N Porte a vetro basso emissivo Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Trattamento antibatterico sup. interna Spessore Coibentazione ANDARD Ripiani (SHE) Numero cassetti Inox (DRAX) Numero cassetti Alluminio (DRAL) Numero cassetti Plastica (DRAP) Divisori materiale plastico Numero sacche da 450 ml Serratura con chiave Controllore NIA (*) KBBR 600V-AC cm78x75x205 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 630 5 ABS termoformato 45mm 5 (9) (9) (9) 26 KBBR 600C-AC cm78x75x205 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 630 non applicabile 00 ABS termoformato 45mm 5 (9) (9) (9) 26 KBPR 600V-AC cm78x75x205 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 630 5 ABS termoformato 45mm 5 (9) (9) (9) 26 OPZIONALE ANDARD Non Disponibile KBPR 600C-AC cm78x75x205 cm(*) +4 C/+5 C +0 C+0 C 630 non applicabile 00 ABS termoformato 45mm 5 (9) (9) (9) 26 (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione/spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) Allarme guasto energia Sonda NTC RS485 (Trasmissione Seriale) Sbrinamento Automatico senza consumo energia Evap. automatica acqua di Condensa ACCESSORI OPZIONALI Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Registratore grafico di temperatura Stampante Grafica (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Sonda PT00 2 ch PT00 (sonda regolazione, sonda allarme) Sonda Simulazione Prodotto Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Kit ruote Foro passante IQ/QQ/ecc. GI green ice bassissimo consumo energetico V= porta a vetro C= porta isolata A B C D Il volume interno utili può calcolarsi sommando le due capacità: AxExB + DxExC V + V2 (**) = LE DIMENSIONI EERNE SO COMPRENSIVE DELL INGOMBRO PER IL REGIRATORE CIRCA 20 CM. (*) = MISURE INTERNE PROGETTO GREEN ICE GREEN ICE taglia i consumi di energia elettrica GREEN ICE significa riduzione di anidride carbonica CO2 e combatte il riscaldamento globale della Terra GREEN ICE è hi-tech : consente forti risparmi di energia, denaro e costi d esercizio GREEN ICE è un valore aggiunto nella catena del freddo del laboratorio biomedico: trasmette valori positivi a tutti gli operatori sanitari I plus energy saving di GREEN ICE: LUCI LED: è la luce del futuro con consumi ridotti del 70% rispetto a quella a fluorescenza; ha una vita più lunga, richiede una ridotta manutenzione; il suo smaltimento è eco-compatibile VENTILATORI AD ALTA EFFICIENZA assicurano un risparmio del 40% rispetto alle soluzioni tradizionali; con prestazioni ottimali PORTA VETRO BASSA EMISSIVITA : aumenta la prestazione di isolamento (minori dispersioni) senza alterare la visibilità dei prodotti, incidendo positivamente sul risparmio energetico (minori consumi) SUPER - ISOLAMENTO RUTTURA : in molti modelli di frigoriferi e di congelatori, KW applica un super isolamento, oppure realizza un mix con pannelli V.I.P., riducendo di un 5%-20% il consumo energetico dell apparecchiatura, rispetto a soluzioni tradizionali GREEN ICE è un marchio KW. KW sta lavorando, in modo permanente, per applicare, su tutte le linee prodotte, ulteriori soluzioni rivolte al basso impatto ambientale E

Congelatori Plasma -40 C -85 C PL DIRETTIVA 2007/47 CE Green ICE K54EPL/PLL Plasma Freezer (-40 C/-80 C) K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I K60PL/PLL

Congelatori Plasma -40 C -85 C PL KW -80 C PLASMA FREEZER SERIE PL DISPOSITIVO MEDICO DIRETTIVA 2007/47 CE MODELLO VERTICALE PL-80 C Dimensioni esterne (LxPxH) Dimensioni interne (LxPxH) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri Porta cieca acciaio preverniciato bianco Ripiani / sportelli interni Peso Kg. Superficie interna Superficie esterna Spessore Coibentazione (media) Serratura con chiave KUB75 V.I.P. cm97x58x78 cm42x35x58-80 C -40 C -85 C 85 2/ 00 30mm 4 ruote (2 con freno) (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione / spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) Controllore NIA (*) 2 sonde PT00 (-40 C/-30 C Classe A) RS485 (Trasmissione Seriale) ACCESSORI DISPONIBILI Interno Inox AISI 36 Esterno Inox AISI 304 o AISI 36 V.I.P. (vacuum insulation panel) Numero cassetti Inox H00mm Numero cassetti Inox H200mm Rack/Cak (portaprovette)/cos Ripiani addizionali Impianto di emergenza CO2 (24Vac/50Hz) Kit back up LN2 (24Vac/50Hz) Impianto di emergenza CO2 (2Vdc/25Hz) con regolazione indipendente per la T Apertura con transponder personal key Registratore grafico di Temperatura Stampante grafico (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Stabilizzatore di tensione ±35 V (±5%) IQ/QQ/ecc. Condensazione ad acqua Foro passante K57 cm80x79x32 cm50x45x54-80 C -40 C -85 C 25 2/2 200 50mm ()4 ()2 K56 cm80x79x88 cm50x45x -80 C -40 C -85 C 250 4/4 260 40mm ()8 ()4 K568 cm85x78x99 cm60x45x28-80 C -40 C -85 C 35 4/4 260 40mm ()8 ()4 K58 cm96x80x88 cm70x46x -80 C -40 C -85 C 354 4/4 290 40mm ()8 ()4 OPTIONAL ANDARD Non Disponibile KW APPARECCHI SCIENTIFICI 9

BloodLine Congelatori Plasma -40 C -85 C PL K60 cm97x96x84 cm70x65x -80 C -40 C -85 C 505 4/4 320 40mm KW -80 C PLASMA FREEZER SERIE PL DISPOSITIVO MEDICO DIRETTIVA 2007/47 CE K62 cm06x90x99 cm80x59x28-80 C -40 C -85 C 604 4/4 330 40mm K64 cm06x00x99 cm80x69x28-80 C -40 C -85 C 706 4/4 350 40mm K66 cm0x03x99 cm85x73x30-80 C -40 C -85 C 806 4/4 450 40mm K58-2D cm97x80x99 cm72x46x09-80 C -40 C -85 C 354 2 4/4 290 40mm K60-2D cm97x97x99 cm72x65x09-80 C -40 C -85 C 505 2 4/4 320 40mm (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione / spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) K62-2D cm06x00x99 cm82x69x09-80 C -40 C -85 C 604 2 4/4 330 40mm K66-2D cm0x03x99 cm85x73x30-80 C -40 C -85 C 704 2 4/4 450 40mm ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 20

Congelatori Plasma -40 C -85 C PL MODELLO ORIZZONTALE PL-80 C Dimensioni esterne (LxPxH) Dimensioni interne (LxPxH) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri Porta cieca acciaio preverniciato bianco Ripiani / sportelli interni Peso Kg. interno esterno Spessore Coibentazione (media) Serratura con chiave 4 ruote (2 con freno) Controllore NIA (*) 2 sonde PT00 (-40 C/-30 C Classe A) RS485 (Trasmissione Seriale) ACCESSORI DISPONIBILI Interno Inox AISI 36 Esterno Inox AISI 304 o AISI 36 Rack/COS Impianto di emergenza CO2 (24Vac/50Hz) Kit back up LN2 (24Vac/50Hz) Impianto di emergenza CO2 (2Vdc/ 25Hz)con regolazione indipendente per la T Apertura con transponder personal key Registratore grafico di Temperatura Stampante grafico (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Stabilizzatore di tensione ±35 V (±5%) IQ/QQ/ecc. Condensazione ad acqua Foro passante KW -80 C PLASMA FREEZER SERIE PL DIRETTIVA 2007/47 CE K52 cm90x00x24 cm55x40x50-80 C -40 C -85 C 0-30 Acciaio Inox AISI 305 Acciaio Inox AISI 306 Acciaio Inox AISI 307 Acciaio Inox AISI 308 Acciaio Inox AISI 309 K52E cm90x00x24 cm63x48x55-80 C -40 C -85 C 70-40 75mm 40mm 75mm 40mm 40mm 40mm (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione / spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) K54 cm50x86x24 cm5x40x50-80 C -40 C -85 C 230-290 K54E cm50x86x24 cm23x48x55-80 C -40 C -85 C 330-300 K55 cm95x88x2 cm22x52x75-80 C -40 C -85 C 480-350 K55E cm256x86x7 cm80x50x78-80 C -40 C -85 C 702-440 OPZIONALE ANDARD Non Disponibile

Congelatori Plasma -30 C -50 C PLL DIRETTIVA 2007/47 CE Green ICE K54EPL/PLL Plasma Freezer (-30 C/-50 C) K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I K60PL/PLL

Congelatori Plasma -30 C -50 C PLL KW -40 C PLASMA FREEZER SERIE PLL DISPOSITIVO MEDICO DIRETTIVA 2007/47 CE MODELLO VERTICALE PLL-40 C Dimensioni esterne (LxPxH) Dimensioni interne (LxPxH) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri Porta cieca acciaio preverniciato bianco Ripiani / Cestelli Peso Kg. interno esterno Spessore Coibentazione (media) Serratura con chiave 4 ruote (2 con freno) Controllore NIA (*) 2 sonde PT00 (-40 C/-30 C Classe A) RS485 (Trasmissione Seriale) ACCESSORI DISPONIBILI Interno Inox AISI 36 Esterno Inox AISI 304 o AISI 36 V.I.P. (vacuum insulation panel) Numero cassetti Inox H00mm Numero cassetti Inox H200mm Rack/Cak (portaprovette)/cos Ripiani addizionali Impianto di emergenza CO2 (24Vac/50Hz) Kit back up LN2 (24Vac/50Hz) Impianto di emergenza CO2 (2Vdc/25Hz) con regolazione indipendente per la T Apertura con transponder personal key Registratore grafico di Temperatura Stampante grafico (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Stabilizzatore di tensione ±35 V (±5%) IQ/QQ/ecc. Condensazione ad acqua Foro passante KUB4075 cm97x58x78 cm42x35x58-40 C -30 C -50 C 85 2/ 00 K4057 cm80x79x32 cm50x45x54-40 C -30 C -50 C 25 2/2 200 ()4 ()2 K4056 cm80x79x88 cm50x45x -40 C -30 C -50 C 250 4/4 260 ()8 ()4 K40568 cm85x78x99 cm60x45x28-40 C -30 C -50 C 35 4/4 260 30mm 50mm 40mm 40mm (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione / spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) ()8 ()4 OPZIONALE ANDARD Non Disponibile

BloodLine Congelatori Plasma -30 C -50 C PLL K4058 cm96x80x88 cm70x46x -40 C -30 C -50 C 354 4/4 290 40mm KW -40 C PLASMA FREEZER SERIE PLL DISPOSITIVO MEDICO DIRETTIVA 2007/47 CE K4060 cm97x96x84 cm70x65x -40 C -30 C -50 C 505 4/4 320 40mm K4062 cm06x90x99 cm80x59x28-40 C -30 C -50 C 604 4/4 330 40mm K4064 cm06x00x99 cm80x69x28-40 C -30 C -50 C 706 4/4 350 40mm K4058-2D cm97x80x99 cm72x46x09-40 C -30 C -50 C 354 2 4/4 290 40mm K4060-2D cm97x97x99 cm72x65x09-40 C -30 C -50 C 505 2 4/4 320 40mm K4062-2D cm06x00x99 cm82x69x09-40 C -30 C -50 C 604 2 4/4 330 40mm (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione / spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 ()8 ()4 K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

Congelatori Plasma -30 C -50 C PLL KW -40 C PLASMA FREEZER SERIE PLL DISPOSITIVO MEDICO DIRETTIVA 2007/47 CE MODELLO ORIZZONTALE PLL-40 C Dimensioni esterne (LxPxH) Dimensioni interne (LxPxH) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri Porta cieca acciaio preverniciato bianco Ripiani / Cestelli Peso Kg. interno esterno Spessore Coibentazione (media) Serratura con chiave 4 ruote (2 con freno) Controllore NIA (*) 2 sonde PT00 (-40 C/-30 C Classe A) RS485 (Trasmissione Seriale) ACCESSORI DISPONIBILI Interno Inox AISI 36 Esterno Inox AISI 304 o AISI 36 Impianto di emergenza CO2 (24Vac/50Hz) Kit back up LN2 (24Vac/50Hz) Impianto di emergenza CO2 (2Vdc/25Hz) con regolazione indipendente per la T Apertura con transponder personal key Registratore grafico di Temperatura Stampante grafico (Strip Chart) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) Stabilizzatore di tensione ±35 V (±5%) IQ/QQ/ecc. Condensazione ad acqua Foro passante K4052 cm90x75x24 cm50x40x50-40 C -30 C -50 C 0-30 K4052E cm90x75x24 cm63x48x55-40 C -30 C -50 C 70-40 75mm 40mm 75mm 40mm 40mm 40mm (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione / spegnimento password, memoria allarmi, test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) K4054 cm50x75x24 cm5x40x50-40 C -30 C -50 C 230-290 K4054E cm50x75x24 cm24x49x55-40 C -30 C -50 C 330-300 K4055 cm95x88x2 cm22x52x75-40 C -30 C -50 C 480-350 K4055E cm256x86x7 cm80x50x78-40 C -30 C -50 C 702-440 OPZIONALE ANDARD Non Disponibile

Congelatori Plasma -20 C -45 C DIRETTIVA 2007/47 CE (la Linea Freezelab è composta da una vasta serie di Congelatori Plasma che possono variare da una capacità di 200 litri ad una capacità 600 litri) KBPF 600X PP Plasma freezer K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I KBPF 600X PP/2D Plasma freezer

Congelatori Plasma -20 C -45 C MODELLO FREEZELAB VERTICALI e ORIZZONTALI Dimensioni Esterne (LxPxH) Dimensioni interne (LxPxH) Temperatura di Esercizio Campo di Regolazione Capacità ltri Porta cieca acciaio preverniciato bianco Ripiani / Cestelli Peso Kg. Versione Standard interna Versione Standard esterna Spessore Coibentazione Serratura con chiave Rullini + piedi stabilizzatori FREEZELAB-PLASMA-FREEZER DIRETTIVA 2007/47 CE KFE 600 cm67x87x95 cm55x75x45-25 C -8 C/-25 C 600 5/0 40 60mm Serie ELITE Verticali Serie Frig.KDE Vert. Serie Frig.KDF Vert. KFS 600 cm67x87x95 cm55x75x45-30 C -20 C/-30 C 600 5/0 50 60mm KFDE 520 cm72x75x9 cm59x68x40-30 C -8 C/-30 C 520 7 /4 03 ABS, termoformato 80mm K 220 V cm60x63x88 cm5x57x44-40 C -20 C/-45 C 220 6/6 90 ABS, termoformato 80mm (*) Controllore NIA (display LCD, Smart defrost, HT, LT, BLACK OUT, lista guasti, door open, accensione/spegnimento password, memoria allarmi, Controllore NIA (*) Sonda NTC RS485 (Trasmissione Seriale) Nessun sbrinamento ACCESSORI DISPONIBILI Versione interno inox Versione esterna inox Numero cassetti inox Numero cassetti pvc Ripiani addizionali Apertura con transponder personal key Registratore grafico di Temperatura Web NIA Server (Rete Ethernet + GSM) Stampante Grafico (Strip Chart) Sonda PT00 2 ch PT00 (sonda regolazione, sonda allarme) Kit Data Pocket (Ricetrasmettitore, IR, Ricevitore IR per PC, Software di gestione ColdMaster) Sonda supplementare PT00 (contatti liberi per collegamenti sistemi acquisizioni dati est. o Data logger wireless) Data logger wireless+software/hardware (gestione Spy Kw) IQ/QQ/ecc. SPLIT Foro passante Stabilizzatore di tensione ±35 V (±5%) Condensazione ad acqua (7) (7) OPZIONALE ANDARD Non Disponibile

Congelatori Plasma -20 C -45 C FREEZELAB-PLASMA-FREEZER DIRETTIVA 2007/47 CE Serie KBPF Verticali Serie KBPF-PP Verticali Serie Frig.KFCE Orizzontali KFS 600S cm76x95x20 cm57x73x5-30 C -20 C/-30 C 600 5 o più 60 Lam. inox Aisi 304 90mm KFS 600S 2D cm76x95x20 cm57x73x5-30 C -20 C/-30 C 600 2 5 o più 70 Lam. inox Aisi 304 90mm KBPF 600 PP cm76x95x20 cm57x73x5-40 C -30 C/-45 C 600 5 o più 90 Lam. inox Aisi 304 90mm KBPF 600 PP 2D cm76x95x20 cm57x73x5-40 C -30 C/-45 C 600 2 5 o più 200 Lam. inox Aisi 304 90mm KFCE 460 cm65x76x92 cm44x5x67-30 C -8 C/-30 C 460 5 cestelli 90 Lam. alluminio 00mm K 460C cm65x76x92 cm44x5x67-40 C -20 C/-45 C 44 5 cestelli 90 Lam. alluminio 00mm test allarmi, SAFETY CONTROL, DISAER RECOVERY, key alarm test) (7) (7) (7) (7) K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

Scongelatore Plasma & Cellule Staminali modello WPFD - WSCFD W-PFD Plasma Fast Defroster WSCFD Stem Cell Fast Defroster Medical Device Classe I - CEE 93/42 e s.m.i. Modello WPFD - WSCFD 2 ISO 900:2008 ISO 3485:2003 ISO 400:2004 OHSAS 800:2007

Scongelatore Plasma & Cellule Staminali modello WPFD - WSCFD W-PFD Plasma Fast Defroster WSCFD Stem Cell Fast Defroster Medical Device Classe I - CEE 93/42 e s.m.i. La linea di scongelatori è stata sviluppata grazie a un lavoro di partnership, in cui KW, fin dalla prima fase progettuale, ha saputo coinvolgere competenze diverse: da quelle cliniche-mediche, a quelle della ricerca industriale e scientifica, abbinandole al suo profondo know-how di costruttore. Ed è oggetto di un brevetto, di proprietà KW. W-PFD ( oppure W-SCFD) è una macchina totalmente innovativa, sia dal punto di vista della scelta dei materiali sia nel suo funzionamento. Utilizzando questo scongelatore è infatti possibile tracciare ogni fase del processo; la macchina, attraverso la lettura di codici a barre, o di altre forme di identificazione,può riconoscere l operatore, il tipo di sacca e quindi dalla sacca risalire al donatore. Il gruppo di controllo elettronico con display touch screen consente poi di trasferire le informazioni nella rete locale dell utenza o di archiviare tutti i dati del piano di scongelamento su supporto SD card. A differenza di altre apparecchiature presenti sul mercato, che misurano soltanto la temperatura del bagno, lo scongelatore KW, grazie a più sensori inseriti all interno di ogni cella, tiene sotto controllo in continuo la temperatura di ogni sacca, garantendo: La totale tracciabilità di tutto quanto è avvenuto durante lo scongelamento, La validazione dell intero processo di scongelamento. La perfetta omogeneità del plasma scongelato con Hydro_pump_massage ovvero la macchina ha la capacità di sottoporre la sacca a un trattamento di idromassaggio, in modo che il plasma, a fine scongelamento, si omogeneizzi raggiungendo una migliore qualità. L asincronismo nello scongelamento di più unità di plasma fresco congelato oppure di più unità di cellule staminali ; lo scongelatore è equipaggiato con più unità riscaldanti indipendenti, e consente di attivare i processi di riscaldamento in maniera totalmente indipendente e asincrona. Nessun fermo d attività al laboratorio, a meno di eventi eccezionali. Si dovessero riscontrare problemi a una cella di scongelamento, oppure si dovesse rompere una sacca, il contenuto rimarrebbe comunque all interno della borsa senza contaminare così il liquido di riscaldamento. La borsa potrà essere facilmente smontata, lavata sotto l acqua corrente e poi rimontata, senza che il processo di riscaldamento delle altre borse subisca un arresto. Un elevata produttività della macchina, per tutti i motivi su esposti. La linea W-PFD, W-SCFD costituisce una vera e propria sfida al senso comune per dimensioni, struttura e informazioni disponibili. Il sistema di scongelamento rapido per il plasma e cellule staminali della KW, rappresenta il nuovo riferimento per l interfaccia utente e per le funzionalità delle apparecchiature medicali, dove, ad un elevato impatto visivo, è abbinata una sofisticata gestione dell unità di preparazione delle sacche. KW APPARECCHI SCIENTIFICI 3

Scongelatore Plasma & Cellule Staminali modello WPFD - WSCFD W-PFD Plasma Fast Defroster WSCFD Stem Cell Fast Defroster Medical Device Classe I - CEE 93/42 e s.m.i. L innovazione dell interfaccia utente con display touch screen RGB LED power on/off Ethernet Display TFT Touch screen 7.0 wide DISPLAY 7.0 WIDE 65x05 mm Alimentazione da Power Board Dimensioni 97x22x50 mm Porte frontali USB - Slot per SIM Card e SD Card Porte Ethernet Slot per modem GSM (opzionale) CPU Atmel at9 sam926 256 Mb flash Sistema Operativo Linux 2.6.33 scheda CPU Funzionalità Il sistema in oggetto presenta fino a tre diverse celle di scongelamento, dotate ognuna di due sonde di temperatura (primaria e secondaria in ridondanza) che consentono la contemporaneità dei corrispondenti cicli di preparazione delle sacche di sangue a temperatura di infusione. E possibile definire, per ognuna delle celle, i parametri di funzionamento, ovvero: Temperatura di fine ciclo Tempo di fine ciclo Modalità sacca Ogni ciclo pertanto potrà essere controllato in temperatura (al raggiungimento della stessa il ciclo è concluso automaticamente ) e comunque entro il tempo limite prefissato, oppure a tempo. Ognuno di tali processi viene costantemente monitorato e registrato ogni minuto con la possibilità di tracciare a video la curva di scongelamento durante tutto il tempo di ciclo. Ogni singolo scongelamento viene memorizzato al fine di consentire un recupero storico dei vari cicli in funzione della data, della sacca, del destinatario e dell utente che ha effettuato il ciclo stesso. In real-time vengono monitorate anche tutte le variabili di funzionamento. Ad ogni eventuale evento di difformità viene presentata a video una segnalazione di allarme. L utente potrà pertanto visualizzare il dettaglio dell allarme in corso e decidere l azione correttiva da intraprendere. Il sistema, ovviamente, memorizza anche i cicli interrotti per allarme. Un sensore avverte l operatore della rottura della sacca. La conclusione di un ciclo di preparazione sacca viene segnalata a video, viene sbloccato lo sportello di cella e l utente può ritirare la sacca pronta per l utilizzo. 4 ISO 900:2008 ISO 3485:2003 ISO 400:2004 OHSAS 800:2007

Scongelatore Plasma & Cellule Staminali modello WPFD - WSCFD W-PFD Plasma Fast Defroster WSCFD Stem Cell Fast Defroster Medical Device Classe I - CEE 93/42 e s.m.i. Registrazione/identificazione del ciclo Lo scongelatore memorizza i dati funzionali di ciclo, ogni minuto, su SD Card. Tramite bar-code opzionale ad ogni ciclo possono essere attribuiti i dati identificativi della sacca, dell operatore, etc.. Questi possono essere visualizzati in modo grafico e tabellare sullo stesso display o trasferiti ad un PC tramite usb pen - drive per successive elaborazioni. Oppure l apparecchio può essere immesso nella LAN dell utenza a mezzo porta Ethernet (anche Wi-Fi) Controllo accessi Ad ogni utente può essere associata una password che consente l accesso a una o più funzionalità del sistema: Attivazione ciclo Impostazione parametri funzionali Impostazione data/ora Spegnimento Ecc... Una finestra dedicata visualizza per ogni utente i cicli effettuati nel giorno selezionato. KW APPARECCHI SCIENTIFICI 5

Scongelatore Plasma & Cellule Staminali modello WPFD - WSCFD W-PFD Plasma Fast Defroster WSCFD Stem Cell Fast Defroster Medical Device Classe I - CEE 93/42 e s.m.i. Modelli e caratteristiche tecniche Modello Capacità scongelamento Dimensioni lxpxh (mm) Peso netto Carico acqua WPFD 3/6 (3 celle) fino a 3 sacche da 000 ml o fino a 6 da 460 ml 56x600x562 30 Kg 30 lt WPFD /2 ( cella) sacca da 000 ml o 2 da 460 ml 540x370x562 20 Kg lt WSCFD /2 sacca cellule staminali di varia capacità 243x34x442 8 Kg 6 lt Dati tecnici comuni ai modelli WPFD - WSCFD Alimentazione Campo di Regolazione Interfaccia 230 Vac-50 Hz 800W Fino a +40 C ed oltre Scanner barcode, USB, SIM card, SD card, sonda PT00 esterna, porta Ethernet (anche Wi-Fi) Novità rispetto allo stato dell arte La sacca di plasma non viene direttamente a contatto con il bagno termostatato e rimane quindi completamente asciutta e protetta da contaminazioni. Il materiale della borsa è tale da garantire l integrità anche a fronte di ripetuti inserimenti della sacca congelata che può presentare bordi taglienti. I sensori di temperatura inseriti all interno della borsa consentono di registrare l andamento del processo di riscaldamento per ogni sacca. La macchina in versione a tre vasche permette di attivare fino a 3 processi di riscaldamento in maniera totalmente indipendente e asincrona. Allarme in caso rottura della sacca di plasma. La temperatura del bagno termostatato può essere superiore alla temperatura finale desiderata per la sacca di plasma, in quanto i sensori di temperatura a contatto con la sacca indicano l avvenuto riscaldamento alla temperatura impostata e il sistema di controllo interrompe il processo svuotando in pochi secondi la vaschetta. In questo modo si può ridurre la durata del processo. Si può attivare la funzione di massaggio della sacca e omogeneizzazione del plasma mediante il riempimento e svuotamento in tempi rapidi della vaschetta funzionale alla singola cella di scongelamento. 6 ISO 900:2008 ISO 3485:2003 ISO 400:2004 OHSAS 800:2007

Scongelatore Plasma & Cellule Staminali modello WPFD - WSCFD W-PFD Plasma Fast Defroster WSCFD Stem Cell Fast Defroster Medical Device Classe I - CEE 93/42 e s.m.i. Semplicità di utilizzo : non occorre indicare il tempo di scongelamento in funzione della dimensione della sacca, in quanto la macchina interrompe il processo quando si raggiunge la temperatura desiderata. L utente può vedere sul display in tempo reale la temperatura superficiale raggiunta dalla sacca. Tutto il processo è registrato automaticamente. Connettività totale. Semplicità di pulizia : nel caso che la sacca sia rotta il contenuto rimane all interno della cella senza contaminare il bagno termostatato; la borsa può essere facilmente smontata, lavata sotto l acqua corrente e poi rimontata. L acqua del bagno è trattata con sostanze sterilizzanti secondo procedure di manutenzione. modello WPFD - WSCFD Slot per SD Card Slot per USB Slot per SIM Card KW APPARECCHI SCIENTIFICI 7

Congelatori rapidi per Plasma per contatto CERTIFICAZIONE CONFORME DIRETTIVA 2007/47 La linea freddo della KW (marchio presente sul mercato da circa 60 ANNI!) è costruita secondo standard fabbricativi conformi alle UNI EN ISO 900:2008 e ISO 3485:2003. E concepita per applicazioni sanitarie (centri trasfusionali, banche per trapianti, cellule staminali, lab. analisi, etc.) ed anche per applicazioni farmaceutiche, biotecnologiche, ed in ogni altro settore in cui occorra una convalida, una certificazione. Tutti i modelli recano la prestigiosa certificazione conforme alla Direttiva 2007/47 CE. I CONGELATORI RAPIDI serie KPFF sono conformi anche alla DIRETTIVA PED 97/23 CE. TRADIZIONE & FREDDO DIGITALE CON NEW ICE AGE (NIA) L applicazione del controllore NIA (frutto del know how e dell esperienza KW) rende l intera gamma di frigoriferi, frigoemoteche e congelatori KW collegabili con un PC, con reti dati locali, con un sistema esterno di monitoraggio ed archiviazione dati, tutti rintracciabili da qualsiasi altro luogo a mezzo internet, etc. E ciò ai fini della migliore e massima rintracciabilità di tutti i dati e di tutti gli eventi (allarmi, aperture porte, black out, aperture/chiusure, etc.) utili per una corretta gestione del sangue, degli emocomponenti, dei prodotti e dei materiali biologici stoccati, in conformità alle normative ISO, SINAL, GLP (anche in conformità alle CFR2), etc. PROGETTO GREEN ICE KW sta progettando i propri refrigeratori/congelatori per laboratorio, ricercando le migliori prestazioni,con il minor consumo energetico ed il minor impatto ambientale. Un team permanente, in KW, ricerca soluzioni nuove, impiegando attrezzature (camere di prova) e software dedicati per la valutazione del C. O. P. (coefficient of performance), nella conformità alle leggi sulla salvaguardia dell ambiente. FLESSIBILITA VERSATILITA INVAZIONE KW propone una gamma molto vasta di apparecchiature dal sottobanco al congelatore ed al frigorifero di grandissimo volume (oltre 700 500 litri), per soddisfare qualsiasi utenza e qualsiasi soluzione funzionale KW offre tutti i tipi di materiali : dall acciaio inox (AISI 304-AISI36) alle lamiere verniciate, ai materiali plastici KW propone una vastissima serie di accessori il cliente può dunque costruirsi, da catalogo, il proprio refrigeratore SOLUZIONE CUOM KW offre soluzioni GI = GREEN ICE, a basso consumo energetico, con grandi prestazioni funzionali, attraverso l impiego di nuove tecnologie del freddo, dell illuminazione, di nuovi materiali, etc. KW propone soluzioni uniche circa i materiali ANTIBATTERI miscele plastiche speciali e lamiere per la max igiene e pulizia ed il minimo rischio di crescita di micro organismi!!! KW offre la soluzione TG = Twin Group, con un esclusiva logica di funzionamento, che consta in due impianti refrigeranti completamente indipendenti, connessi funzionalmente ed operanti in modo alterno. KW propone soluzioni SPLIT = gruppi remoti, con gruppi motocondensanti remoti (lontani dall area di lavoro) per soddisfare questioni di ingombro, di inquinamento termico ed acustico, di facilità di manutenzione.

Congelatori rapidi per Plasma per contatto KW propone una soluzione a struttura orizzontale, soddisfacente le raccomandazioni tecniche e le norme in vigore, circa i tempi di congelamento delle sacche di plasma. Il principio di scambio termico adottato, in questo caso, utilizza superfici a -75 /- 80 C, con le quali le sacche vengono a contatto diretto. La sacca di plasma, da congelare, viene immessa, in posizione verticale, in pozzetti le cui pareti sono a 80 C almeno. La geometria dei pozzetti è tronco conica, per facilitare l estrazione e la formazione della sacca solida, senza alcun impedimento per l aumento di volume che si ha nel passaggio di stato da liquido a solido. RAPIDITA CONGELAMENTO La sacca viene a contatto con le superfici dei pozzetti e si ottiene così estrazione di energia termica molto intensa, minimizzando così i tempi di congelamento : < 60 per 24 oppure 48 sacche standard da 450 ml. nominali, con un contenuto netto di plasma di almeno 230 cc. ed una temperatura iniziale fra + 25 C e + 30 C (KW ha eseguito prove con sacche di massa 260 gr. cadauna). Di seguito si riportano alcune curve di congelamento (temperatura tempo) con le sonde di T poste sia al cuore della sacca che nei pozzetti di congelamento. La soluzione dello stoccaggio in pozzetti verticali incontra, di fatto, tutti i vantaggi del congelatore orizzontale in bassa T, lasciando salva la disposizione verticale della sacca di plasma. La superficie dei pozzetti è liscia in acciaio inox, senza spigoli, e dunque consente uno stoccaggio sicuro contro urti e strappi accidentali delle sacche; consente altresì di scaricare eventuali liquidi fuoriusciti per rotture, dal fondo, oppure la condensa successiva ad una sosta per scongelamento e manutenzione del congelatore, a mezzo di scarichi (uno per pozzetto), tutti raccolti ed affluenti in un unico tubo esterno. Inoltre, la soluzione del congelatore orizzontale mantiene i vantaggi seguenti : CONGELAMENTO VERTICALE Facilità di immissione delle sacche, poiché l operatore non avverte il freddo intenso dei pozzetti e nessuna bolla d aria è presente all interno della sacca: il congelamento verticale forza l aria, eventualmente presente nella sacca, verso l alto, con il conseguente minor rischio di rottura MASSIMA ERGOMIA Un altezza di carico molto agevole per l operatore, senza l introduzione di alcun arto a temperature molto basse e senza contatto con aria gelida DIRIBUZIONE SPAZIALE delle SACCHE - Nei freezer convenzionali, con ripiani orizzontali, le sacche di plasma sono spesso stoccate l una sull altra e la distribuzione dell aria non è perfetta. Ne consegue che il congelamento delle singole sacche varia considerevolmente. Al contrario, la procedura di congelamento proposta da KW garantisce identiche condizioni di congelamento per ogni singola sacca, con conseguenti rendimenti del fattore VIII superiori e più affidabili. La forma della sacca è molto compatta, a forma di sottile parallelepipedo, e consente un facile stoccaggio. MINIMA MANUTENZIONE Nessuna necessità sbrinamenti e/o di eliminazione del ghiaccio nella zona circostante i pozzetti e nelle guarnizioni di tenuta : minima manutenzione ed assoluta garanzia di mantenimento della temperatura costante di - 75 / - 80 C. RISPARMIO ENERGETICO Minimo consumo energetico, a parità di performances termodinamiche, grazie alla elevatissima coibentazione ed alla posizione orizzontale dei pozzetti a - 80 C. UNIFORMITA di TEMPERATURA Minima alterazione della T interna durante la fase di carico delle sacche di plasma, poiché è minimo lo spostamento dell aria interna fredda ed è grande la capacità termica massica dei pozzetti ALTA PRODUTTIVITA La struttura orizzontale del congelatore consente tempi di recovery molto ridotti (max -,5 h successivamente all estrazione di un carico completo di PFC ) per ripristinare la T di set -75 C, nei pozzetti di congelamento, dopo una estrazione di sacche congelate; e dunque consente più piani di congelamento al dì, senza particolari precauzioni ELEVATA QUALITA DEL PLASMA CONGELATO: è stata svolta una validazione sulla produzione di PFC, durante la quale sono stati eseguiti dosaggi pre e post del fibrinogeno molto soddisfacenti, e così anche per quanto attiene il recupero del fattore VIII. RUTTURA: Cassa interna, costituita da 6 pozzetti (nel modello KPFF24B) oppure da 2 pozzetti (nel modello KPFF48B), in acciaio inox AISI 304 (AISI 36 su richiesta) con finitura lucida BA, con angoli arrotondati ad ampio raggio,per facile pulizia; il mobile esterno è in lamiera di acciaio inox AISI 304 satinata; la coibentazione è in resine poliuretaniche CFC e HCFC free, espanse in situ, con densità 40 Kg./mc. e con spessore medio di 75 mm. lo sportello è montato su cerniere con copertura in ABS, autobilancianti. La guarnizione è tripla (assoluta garanzia di tenuta contro trafilamenti aria) in gomma silicone con giunture saldate, riscaldata dal refrigerante stesso e di durata pressoché illimitata. La maniglia ha un disegno molto ergonomico ed é dotata di serratura con chiave. Il congelatore è dotato di ruote pivottanti per facilitarne il trasporto e gli spostamenti interni ai laboratori. La garanzia KW nella parte in acciaio della struttura, é a vita. REFRIGERAZIONE: Il sistema refrigerante è completamente sigillato; esso utilizza un circuito in cascata, innovativo nei componenti e nei fluidi per conseguire, assieme, massima affidabilità e massima performance di raffreddamento; con n. 2 compressori ermetici (di oltre 2 HP di potenza) silenziosi (il valore Leq db (A) < 65; oltre i tre metri < 55), ad elevata capacità refrigerante, muniti di protezioni magneto - termiche e di pressostato di massima/minima pressione su entrambi i circuiti: affidabilità totale e assenza guasti stadio. Le superfici di condensazione del stadio (ad aria e resa termica superiore a 5000 6000 Watt, con T ambiente di circa + 25 C), sono molto ampie (con scambiatori in esecuzione tubeless) per sopperire alle più severe condizioni ambientali e di lavoro (garanzia di funzionamento per T ambiente +35 C). Così è anche per il secondo stadio, con più scambiatori, sia ad aria, che controcorrente, fra i due fluidi in condizioni bifasiche. K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

Congelatori rapidi per Plasma per contatto La espansione dei fluidi frigorigeni è ottenuta mediante valvole termostatiche speciali; l evaporatore è costituito da un serpentino in tubo rame collegato termicamente - all intera superficie periferica esterna dei pozzetti di congelamento. La soluzione, abbinata all impiego di tanks per i refrigeranti, garantisce: una grande riserva di liquido, una conseguente pronta risposta alla richiesta di freddo all atto di introduzione delle sacche e dunque una elevata capacità refrigerante (raffreddamenti molto rapidi) un elevata uniformità di temperatura interna. Tutto il circuito termofluidodinamico è realizzato ai fini della massima funzionalità (efficienza, affidabilità) e della massima facilità circa le operazioni di manutenzione, e soprattutto per la massima sicurezza dell ambiente e degli operatori, a mezzo di termostati interstadio, di pressostati di HP e LP, etc. etc. I refrigeranti impiegati sono atossici, non infiammabili, non esplosivi ed ecologici (massimo rispetto dell ambiente) HC free, CFC free, HCFC free (ODP=0 OZONE DEPLETION POTENZIAL). R404A nel primo stadio di refrigerazione R508B nel secondo stadio di refrigerazione TERMOREGOLAZIONE E CONTROLLI: L impianto elettrico di comando è azionato da interruttore a chiave (estraibile in entrambe le posizioni) per la massima sicurezza nella gestione della macchina; è inoltre presente una spia di segnalazione di alimentazione. La regolazione della T interna è gestita da un pannello di controllo che include : un controllore elettronico digitale a μp, con display a leds con entrambi i valori di T set e T valore attuale, con una isteresi regolabile, ad azione ON/OFF. Le termosonde impiegate sono termoresistenze RTD Pt 00 Ohm, poste pressoché in aria. L utente può leggere la T di processo (quella attuale nei pozzetti di congelamento) nel display in alto, mentre in quello inferiore può verificare il valore di set point impostato. A fianco dei display di cui sopra, si trovano alcuni leds funzionali : COOLING indica che è in atto la refrigerazione (l impianto frigorifero sta lavorando) ALARM indica che il valore di processo è al di fuori del range di accettazione della T, rispetto al set point; trattasi di allarme di T min /max : Tset ± 0 C, di default. Questo allarme è sia ottico che visivo e può essere tacitato agendo sul pulsantino BUZZER OFF. L indicazione visiva di allarme (led rosso acceso) permane fintanto che il sistema non esce dalla condizione di allarme. TIMER indica che è in atto il conteggio del tempo (impostabile da parte dell utente) di congelamento. Il tecnico di laboratorio può leggere il count down (in minuti) sul display in basso, mentre in quello in alto permane l indicazione della T di processo all interno dei pozzetti. Quando il ciclo è finito, ovvero quando è trascorso il tempo impostato dall utente, compare la segnalazione visiva End sul display inferiore. E si attiva un buzzer per la segnalazione acustica di fine ciclo; può essere tacitato agendo sul pulsante RUN o FUNC. POWER FAIL Il congelatore rapido per plasma dispone anche di un allarme acustico guasto energia autoalimentato da propria batteria (vita batteria stimata in circa 3 anni) 2 Vdc,2 Ah che si ricarica automaticamente al ritorno della alimentazione elettrica, mediante un alimentatore switching. Il buzzer può essere tacitato, agendo sul pulsantino BUZZER OFF. REMOTIZZAZIONE DEI SEGNALI Tutti gli allarmi sono integrati e collegati ad una unità di ripetizione a distanza del segnale, comprensiva di presa e relativo spinotto (5A), pronti per il cablaggio secondo le disposizioni dell utenza (suonerie e dispositivi di segnalazione visiva nei laboratori, unità di tele allarme, etc.). ACCESSORI: (disponibili su richiesta) Allarme porta aperta Dispositivo di tele allarme Registratore su disco a ciclo settimanale con alimentazione a batteria,5 Vdc Registratore elettronico strip - chart a una o più tracce Dispositivo di condensazione supplementare ad acqua di rete con valvola automatica barostatica, per l ottimizzazione del consumo d acqua Termosonda interna per collegamento a sistema esterno di acquisizione e di registrazione T Registratore elettronico digitale video grafico per una completa tracciabilità dell attività di produzione di PFC: il sistema consente la registrazione di tutte le fasi operative della procedura in quanto dotato di lettore per bar code e di sistema di registrazione digitale. E possibile creare una lista di lavoro per singolo batch di congelamento, identificando : - Le singole unità di plasma - L operatore - La curva di abbattimento della temperatura nella camera interna Tutti i dati sono esportabili sia in formato cartaceo che informatizzato, garantiscono la tracciabilità dell intero processo di congelamento. Pannello di controllo per congelatore rapido per plasma KPFF 24B Plasma Fast Freezing

Cassa interna del congelatore rapido con sacche standard 450 ml. in congelamento Sacche standard da 450 ml. dopo congelamento Sacca da 000 ml. dopo congelamento Curva di raffreddamento nel pozzetto di congelamento Curva di raffreddamento nel cuore della sacca standard (450 ml.) K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I DIRETTIVA 2007/47 CE

Pannello di controllo per congelatore rapido per plasma KPFF 24B Plasma Fast Freezing RINTRACCIABILITÀ GARANTITA con la registrazione di tutte le fasi operative della procedura, per mezzo di un sistema digitale touch screen e con lettore bar code, con varie possibilità di connessione con la rete del laboratorio trasfusionale. KPFF 48B

Congelatori rapidi per Plasma per contatto Congelatori rapidi per Plasma per contatto K= Kalt P= Plasma F= Fast F= Freezer 24-48 (numero sacche standard da 450 ml. oppure da 000 ml.) B= Bags Modello KPFF 24B Misure esterne max (lxpxh) cm. 20x84x26 h Livello piano di carico plasma bags 7 cm Pozzetti interni n.6 (da 4 sacche cad.) Refrigeranti impiegati R404A ed R508B Alimentazione V 230//Hz 50 max assorbimento 5 A (su richiesta, esecuzione a 400V/3/50Hz+N+T) Peso Kg. 250 KPFF 48B cm. 79x84x26 h 7 cm n.2 (da 4 sacche cad.) R404A ed R508B V 400/3/Hz 50 +N+T max assorbimento 0 A Kg. 400 K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

WR-KWAP (Platelet incubator/agitator) by KW Apparecchi Scientifici srl pannello di controllo WR-KWAP + agitatore

WR-KWAP (Platelet incubator/agitator) by KW Apparecchi Scientifici srl KW Apparecchi Scientifici ha sviluppato una nuova linea di agitatori/incubatori piastrinici che offre soluzioni con molte capacità, sia da pavimento che da banco. Essi sono certificati dispositivi medici classe I, secondo la Direttiva CEE 93/42 e s. m. i. e di cavo di alimentazione proprio per poter essere inserito nel corrispondente incubatore KW oppure in altra apparecchiatura termostatante. Caratteristiche tecniche incubatori : T set +22 C ± C Modello Mis. Est. Mis. Int. Capacità litri Sacche Stabilità T Uniformità T Potenza Peso (kg) LxPxH (cm) LxPxH (cm) 450 ml. installata (W) senza agit. W8RT 72x69x0 62x55x5 70 Max 8 ± 0,5 C ± 0,5 C 650 05 W48RT 65x63x86 56x47x47 20 Max 48 ± 0,5 C ± 0,8 C 650 50 W96RT 65x63x5 56x47x76 200 Max 96 ± 0,5 C ± 0,8 C 650 70 W85RF 0x75x200 75x55x05 430 Max 08 ± 0,5 C ± 0,5 C 850 230 T = versione da banco F = versione da pavimento Caratteristiche tecniche agitatori : Modello Mis. Est. Capacità sacche Incubatore Potenza (W) Peso (kg) LxPxH (cm) KWAP8 62x55x5 8 W8RT 600 33 KWAP48 52x37x43 48 W48RT 450 30 KWAP96 52x37x63 96 W96RT 450 40 KWAP54 70x49x67 54 W85RF 600 50 KWAP08 70x49x00 08 W85RF 600 80 K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

WR-KWAP (Platelet incubator/agitator) by KW Apparecchi Scientifici srl Incubatori : Range di T : +8 C +22 C per i modelli W48RT e W96RT +5 C +45 C per i modelli W8RT e W85RF Alimentazione V230/50 Hz Struttura e impianto Struttura esterna e sportello in lamiera di acciaio zincata preverniciata o zincata plastificata; sul modello W85RF è opzionale una struttura esterna interamente in acciaio inox AISI 304. Coibentazione in fibra minerale naturale,ad alto potere coibente (energy saving), per i modelli W8RT e W85RF; coibentazione in poliuretano espanso in situ, con densità 40 kg/mc., per i modelli W48RT e W96RT. Nel modello di maggior capacità è posta una lampada led, che si attiva all apertura dello sportello. Progetto GREEN ICE. Cassa interna ed eventuali ripiani in acciaio inox AISI 304;con spigoli arrotondati; i ripiani possono essere posizionati a piacere mediante supporti mobili su cremagliere; queste ultime sono poste sulle pareti interne. Tutti i modelli sono dotati di sportello trasparente (in vetro temperato), munito di guarnizione di tenuta, magnetica in PVC. Ciò consente l osservazione delle piastrine, senza alterazione della T interna. La porta è dotata di serratura a chiave, per la massima sicurezza. Tutti gli incubatori WR sono facili da pulire e da decontaminare. Il riscaldamento è ottenuto con specifici elementi scaldanti a bassa densità termica, per la massima stabilità di temperatura; il raffreddamento è realizzato con un evaporatore di disegno specifico KW; tutti gli scambiatori sono posti in una zona separata dalla camera interna, ai fini della realizzazione di una termostatazione molto uniforme nel volume di lavoro. Il flusso termostatante è mosso da un ventilatore elicoidale, ad alta efficienza; nel modello W85RF, il flusso termostatante può essere regolato con un variatore di velocità angolare del ventilatore stesso (opzionale). L impianto di refrigerazione è costituito da un unità motocondensante ad aria, con espansione a mezzo tubo capillare. La superficie condensante è molto ampia per consentire la corretta funzionalità anche a temperature ambiente molto alte ( > +32 C) e/o in ambienti con ventilazione e ricambio d aria scarsi. Esiste un dispositivo di raccolta ed evaporazione acqua di condensa. I refrigeranti impiegati sono atossici, non infiammabili, non esplosivi e soprattutto ecologici (ODP=0). Termoregolazione e controlli constano di pannello a membrana, con

WR-KWAP (Platelet incubator/agitator) by KW Apparecchi Scientifici srl interruttore generale ON/OFF a chiave, contro manipolazioni involontarie, ai fini della max sicurezza operativa e del prodotto led segnalazione alimentazione ON controllore elettronico digitale a μp, con doppio display a led con visualizzazione dei valore di set point e di processo (real time) ; sonda RTD Pt 00 classe A -per il riscaldamento, azione regolante di tipo P.I.D. (proporzionale, derivativa, integrativa) per la massima stabilità del parametro T; impiego di relé statico Ssr (zero crossing); ciò consente anche di minimizzare il consumo energetico (energy saving) Progetto GREEN ICE -per la refrigerazione, azione regolante di tipo ON/OFF; impiego di relé statico Ssr. Possibilità di ottimizzazione dei parametri di regolazione da tastiera, per minimizzare i tempi di riscaldamento e per evitare pericolosi superamenti della temperatura di set impostata (overshoot). E altresì disponibile una funzione timer per impostare e memorizzare cicli termici. spia (led) segnalazione riscaldamento in atto spia (led) refrigerazione in atto spia (led) attivazione funzione timer per cicli termici programmati spia (led) condizione di set point raggiunta allarme di T min/max, con segnalazione acustica (buzzer ) e visiva (led) allarme porta aperta, a mezzo microswitch; allarme guasto energia, guasto rete, con batteria back up 2 Vdc, 2 Ah, ed... autonomia oltre 2 ore; (per autonomie maggiori, batteria con capacità > 2 Ah);... Segnalazione acustica (buzzer ) e visiva (led). allarme movimento agitatore ; max prevenzione sia contro guasti elettrici, che guasti meccanici ; segnalazione acustica (buzzer ) e visiva (led). Allarme di sovratemperatura ; ottenuto a mezzo di controllore di sovratemperatura, (indipendente dal regolatore principale), con set regolabile; conforme norma DIN 2880 con sensore separato (classe di protezione 3.), con indicazione di allarme visivo a pannello (led) e con esclusione della funzione riscaldamento; ciò per la massima sicurezza del prodotto, dell apparecchio e dell ambiente. Tasto muting per tacitazione allarmi. Tutti gli allarmi sono remotizzati a mezzo di contatti liberi N. C. Pannello in sintesi : Interruttore O/I a chiave, per l accensione Interruttore Run (ha anche funzione di tacitazione allarme acustico) Interruttore Func (per variare i parametri di regolazione, il valore di set, etc.) Tasto, incremento Tasto, decremento LED ROSSO T ALARM, indica condizioni di allarme di T min/max LED ROSSO HEATING, indica riscaldamento in atto LED ROSSO T COOLING, indica refrigerazione in atto LED ROSSO TIMER, indica funzione ciclo termico inserito (in atto) LED ROSSO SP, indica che si sta variando il set point LED ROSSO DOOR OPEN, indica allarme di apertura porta LED ROSSO AGITATOR FAILURE, indica allarme assenza movimento da parte dell agitatore piastrinico (OPTIONAL) LED ROSSO POWER FAILURE, indica allarme guasto energia LED ROSSO OVER TEMPERATURE, indica allarme sovratemperatura (vedi termostato di sicurezza) LED VERDE POWER ON, segnala l accensione della macchina Tasto muting, per tacitare il cicalino interno in caso di allarme E in dotazione standard un registratore grafico di temperatura su disco a ciclo settimanale, alimentato,5 Vdc, oppure, in alternativa, una sonda Pt00 classe A, predisposta per collegamento a data logger wireless (Spy KW). K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

WR-KWAP (Platelet incubator/agitator) by KW Apparecchi Scientifici srl Agitatori : Struttura e impianto Gli agitatori alternativi lineari modelli KWAP8 (8 sacche - 3 ripiani), KWAP54 (54 sacche - 6 ripiani, KWAP08 (08 sacche - 2 ripiani, KWAP48 (48 sacche - 7 ripiani), KWAP96 (96 sacche - 4 ripiani), consentono lo stoccaggio organizzato di piastrine di sangue umano in sacche di materiale plastico. Ciascuna unità è caratterizzata di moto alterno e sospesa su guide munite di cuscinetti lineari; ciò assicura un movimento silenzioso e di alta affidabilità. La parte superiore si muove da lato a lato con una corsa di oppure /2 ad una frequenza di 4 corse al minuto. Ciascun ripiano presenta una superficie aperta che consente una opportuna areazione. L agitatore è munito di piedini, in materiale metallico, atti a disporlo sul tavolo di lavoro o su apposito sostegno. KWAP08 KWAP48 KWAP96 Nei modelli KWAP8 (8 sacche - 3 ripiani), KWAP54 (54 sacche - 6 ripiani) e KWAP08 (08 sacche - 2 ripiani) tutti i ripiani sono in acciaio inox AISI 304; nei modelli KWAP48 (48 sacche - 7 ripiani), KWAP96 (96 sacche - 4 ripiani), tutti i ripiani sono in lamiera di acciaio verniciato e di materiale plastico ; la forma e le superfici sono comunque tutte idonee per facilitarne la pulizia e garantirne la durata nel tempo. Ogni ripiano può essere estratto per accedervi, mentre il motore è in movimento, senza alcun disturbo per l agitazione delle piastrine. Ciascun ripiano è inoltre munito di uno OP posteriore che ne impedisce la completa fuoriuscita per eventuale errore e ne consente una posizione pressoché orizzontale adatta al carico delle sacche senza intervento alcuno di sostegno da parte dell utente. Quando il piano deve essere completamente rimosso per pulizia, è necessario alzarlo per by-passare lo OP. Sul frontale inferiore dell apparecchio c è il pannello di comando con interruttore ON-OFF per la alimentazione, corredato di segnalazione visiva.

Termoregolazione e controlli BloodLine WR-KWAP (Platelet incubator/agitator) by KW Apparecchi Scientifici srl L agitatore è dotato di alimentazione propria; e di cavo di alimentazione proprio, per poter essere inserito nel corrispondente incubatore KW, oppure in altra apparecchiatura termostatante. Sul pannello anteriore è posto l interruttore generale di alimentazione O/I con spia luminosa ; VARIATORE DI VELOCITA OSCILLAZIONE DELL AGITATORE PIARINICO (Optional) L agitatore piastrinico KWAP può essere dotato, nei modelli KWAP 8-54-08, di regolatore della velocità di oscillazione, ottenuta tramite manopola esterna all apparecchio. La regolazione avviene fra circa la metà del n. di oscillazioni nominale (intorno alle 36 corse al minuto), ottenuto girando la manopola sulla posizione MIN, ed il n. di oscillazione nominale, ottenuto girando la manopola sulla posizione MAX (circa 72 corse al minuto). Il movimento dell agitatore viene fermato per la sicurezza dell operatore quando viene aperta la porta dell incubatore. ALLARME MOVIMENTO AGITATORE PIARINICO (Optional) Tutti gli agitatori possono essere dotati di allarme movimento, ottenuto mediante apposito sensore posizionato all interno dell agitatore stesso. Qualora, a seguito di qualunque malfunzionamento, l agitazione delle piastrine dovesse interrompersi, viene attivato un allarme sull incubatore, per la massima sicurezza del prodotto. L allarme viene escluso quando viene aperta la porta dell incubatore ed il movimento dell agitatore viene fermato per la sicurezza dell operatore. Negli agitatori incubatori è possibile installare : sonda Pt 00, classe A, per collegamento a data logger wireless (Spy KW) oppure ad altro sistema di monitoraggio della T Freddo Digitale Personal Key, con elettro serratura, per l accesso controllato e per la sua tracciabilità K W A P PA R E C C H I S C I E N T I F I C I

= Allarme temperatura min. / max = Allarme guasto energia = Allarme sonda guasta = Allarme porta aperta = Serratura Contatti: Direzione generale: management@kwkw.it Responsabile ufficio tecnico di produzione: technician@kwkw.it Responsabile ufficio commerciale: sales@kwkw.it Ufficio Commerciale gare : commerciale@kwkw.it Export: expdpt@kwkw.it Assistenza tecnica e ricambi: assistenza@kwkw.it Service line: service@kwkw.it Ufficio logistica e spedizioni: delivery@kwkw.it Amministrazione: administration@kwkw.it = Programmatore di temperatura per cicli termici = Registratore grafico di temperatura = Ruote La KW Apparecchi Scientifi ci, ferme restando le caratteristiche principali dei propri prodotti, si riserva il diritto di apportare alle stesse, senza darne preavviso, tutte quelle modifi che ritenute necessarie. Questo catalogo è a scopo informativo e illustrativo, la qualità delle immagini e il contenuto del testo possono aver subito alterazioni in fase di stampa. Cold storage equipment Incubation and microbiological test equipment Ovens, drying and sterilizing equipment Maintenance, IQ,OQ,PQ, hardware and software for equipment Medical management devices for transfusion centres ISO 900:2008 ISO 3485:2003 ISO 400:2004 OHSAS 800 2007 KW APPARECCHI SCIENTIFICI KW APPARECCHI SCIENTIFICI s.r.l. 53035 Monteriggioni (SI) Via della Resistenza, 9 Tel. +39 0577 30943 / 30945 www.kwkw.it kw@kwkw.it sales@kwkw.it 45