Bocchetta di ventilazione

Bocchetta di ventilazione PA Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax: +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Sommario Descrizione...3 Fornitura... 3 Esecuzione... 3 Accessori... 4 Fissaggio... 4 Esecuzioni e dimensioni...5 per montaggio a parete, a soffitto e a canale... 5 per montaggio a pavimento... 9 Dimensioni accessori... 14 Possibilità di fissaggio... 21 Dati tecnici... 23 Perdita di carico e livello sonoro... 23 Velocità finale massima... 25 Lancio... 26 Caduta critica... 27 Profondità di penetrazione massima... 28 Rapporto d'induzione e rapporto di temperatura... 29 Distanze minime... 30 Legenda... 30 Dati per l'ordinazione PA-1 / PA-2a / PA-2b / PA-2c / PA-10... 31 Dati per l'ordinazione PA-3 / PA-5 / PA-6 / PA-7... 32 Dati per l ordinazione PA-R / Accessori PA... 33 Testo per capitolato... 34 01/14-2

Descrizione La bocchetta PA è adatta all'installazione in impianti di mandata e ripresa e per il montaggio su pareti, soffitti, pavimenti e canali. Per guidare il flusso d'aria sono previste alette profilate orizzontali o verticali (solo per l installazione a pavimento) fisse sul lato anteriore. Per il montaggio a parete è adatto il modello base PA-...-1 con montaggio a viti nascoste (-VM standard) o a vista (-SM). Per l installazione in pavimenti, sono adatti il tipo base PA...-3 e l esecuzione PA-R, entrambi con montaggio a viti nascoste (- VM). Rispetto al tipo di lancio desiderato il profilo delle alette dei modelli base PA-...-1 e PA-...-3 può essere selezionato tra 3 diversi profili (PAZ standard, PAG, e PAS). Il passo fra le alette dei modelli base PA...-1 e PA...-3 per un impiego non calpestabile e non a prova d urto è di 13 mm (standard), mentre per un impiego calpestabile (solo PA3) e a prova d urto (secondo DIN 18032, parte 3) è di 8 mm. Il passo fra le alette per l esecuzione PA-R con avvolgibile è di 10 mm. Le alette possono essere rimosse per la pulizia (solo PA3 / PA-R) Il modello base PA...-10 è costituito da un telaio frontale stretto e da alette in profilato di alluminio pressofuso anodizzato. Il passo fra le alette standard è di 13 mm, in opzione 8 mm. Questo tipo di griglia non è calpestabile e non è a prova d urto. Con sovrapprezzo si può montare una camera di raccordo (solo per PA...-1 / PA...-2a) (possibile solo senza serranda a scorrimento). La serranda di taratura situata nel manicotto della camera di raccordo (con sovrapprezzo) regola la portata d'aria. I dati tecnici valgono per tutte le esecuzioni. Fornitura Bocchetta con alette - Profilo alette: PAZ (Standard), PAG, PAS - Passo alette: - 13 mm (standard) - 8 mm - Alette in alluminio profilato naturale anodizzato (E6/EV1), con sovrapprezzo con anodizzazione/verniciatura speciale. Avvolgibili PA-R - Alette profilate in alluminio naturale anodizzato (E6/EV1). - Connettori alette in plastica. Telaio - Alluminio profilato, naturale anodizzato (E6/EV 1), con sovrapprezzo con anodizzazione/verniciatura speciale. Serranda a scorrimento - in lamiera d'acciaio zincato elettroliticamente Alette con profilo a goccia - in alluminio profilato, naturale, anodizzato (E6/EV1), con sovrapprezzo con anodizzazione o verniciatura speciale. Esecuzione PA...-1 - alette fisse orizzontali per montaggio a parete / soffitto e a canale. PA...-2a - come PA...-1, ma con alette verticali a goccia singolarmente orientabili PA...-2b - come PA...-1, ma con serranda a scorrimento PA...-2c - come PA...-1, ma con alette verticali a goccia singolarmente orientabili e serranda a scorrimento PA...-10 - griglia di mandata e ripresa, alette fisse orizzontali strette per il montaggio a parete/soffitto e a canale PA...-3 - corpo alette rimovibile composto da alette profilate orizzontali fisse per installazione a pavimento PA...-5 - come PA...-3, ma con alette verticali a goccia singolarmente orientabili PA...-6 - come PA...-3, ma con alette verticali a goccia singolarmente orientabili e serranda a scorrimento. PA...-7 - come PA...-3, ma con serranda a scorrimento...z - alette profilate leggere, lancio obliquo (standard)....g - alette profilate compatte, lancio diritto...s - alette profilate compatte, lancio obliquo...-13 - passo alette 13 mm (standard) non calpestabile, non antiurto...-8 - passo alette 8 mm - per PA-1 fino a PA-2c con montaggio nascosto (- VM, standard) non a prova d urto secondo DIN 18032 parte 3. - per PA-1 fino a PA-2c con montaggio viti a vista (-SM), antiurto secondo DIN 18032 parte 3. - per PA-3 fino a PA-7 solo con montaggio con viti nascoste (-VM) calpestabile e antiurto ai sensi della DIN 18032 parte 3 PA-R - avvolgibili con alette verticali fisse, per montaggio a pavimento, calpestabile, distanza alette 10 mm, esecuzione a nastro. Nota: Per le bocchette montate a pavimento calpestabili in esecuzione a nastro utilizzate in ambienti molto umidi (piscine, spogliatoi), SCHAKO consiglia di utilizzare la serie PA-R. 01/14-3

Accessori Camera di raccordo (-ASK) (solo per PA...-1 / PA...-2a / PA...- 10) - Lamiera d'acciaio zincato - con manicotto: - laterale (-AS1, standard) - dall alto (-AS2) - frontale (-AS3) Serranda di taratura (-DK, per ASK-AS1) - all'interno della camera di raccordo - serranda di taratura in lamiera d'acciaio zincato - Supporto della serranda in plastica Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) per canotto di alimentazione - gomma speciale, sul manicotto di raccordo Angolo 90 (-ES) - con lamiera di copertura in acciaio zincato verniciata RAL 9005 (nero) (solo per PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7 / PA-R-RP). - con lamiera di copertura in acciaio zincato verniciata RAL 9005 (nero) (solo per PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...- 2c / PA -10) Controtelaio (-E1) - lamiera d'acciaio verniciata (solo per PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c). Isolamento - interno (-li) isolamento termico all'interno della camera di raccordo - esterno (-la), isolamento termico all'esterno della camera di raccordo. Telaio (-RP, solo per PA-R) - alluminio estruso anodizzato naturale (E6/EV1) - con distanziale di 2 mm in alluminio estruso anodizzato naturale (E6/EV1) - con serranda a scorrimento (-SS) in lamiera d'acciaio zincato elettroliticamente Fissaggio Montaggio viti a vista (-SM) - PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c - Esecuzione in batteria - Le viti sono a cura del cliente Montaggio a viti nascoste (-VM, standard) - PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c (-VM12, standard) - PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c (-VM11 + E1 con sovrapprezzo) - PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7 - Esecuzione in batteria - PA-R - PA-10 (-VM10) Esecuzione alette e passo PAZ (Standard) PAG PA-R PAS Montaggio Standard: non calpestabile non antiurto antiurto (solo con SM) x 13 mm 8 mm Indicare la misura X sull'ordine! Senza indicazioni vengono fornite le alette profilate PAZ. Alette a goccia regolabili (per PA...-2a / PA...-2c / PA...-5 / PA...-6) 01/14-4

Esecuzioni e dimensioni per montaggio a parete, a soffitto e a canale Dimensioni PA...-1-VM Tutte le esecuzioni sono costituite da un modello base tipo PA...-1 PA...-2a PA...-2b Grandezze disponibili L L1 L2 L3 325 348 304 310 425 448 404 410 525 548 504 510 625 648 604 610 825 848 804 810 1025 1048 1004 1010 1225 1248 1204 1210 PA...-2c Profilo PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c H H1 H2 H3 H4 PLA 8 mm 13 mm 75 102 58 65 60 3 2 125 152 108 115 110 7 5 225 252 208 215 210 14 10 325 352 308 315 310 21 16 Tutte le altezze e le lunghezze sono combinabili tra loro! Altre grandezze disponibili su richiesta. PLA = numero alette Bocchette PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c, a nastro 01/14-5

divisa in due con lunghezza nastro BL 2025 mm suddiviso con lunghezze nastro BL > 2025 mm Le bocchette a nastro vengono fornite solo con montaggio con viti a vista (-SM). Fascetta di collegamento (VL) Standard con esecuzione a nastro ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) BL = Lunghezza nastro BL1 = Lunghezza complessiva 01/14-6

Dimensioni PA...-10-VM M4x80 nell esecuzione con controtraversa M4x20 nell esecuzione con camera di raccordo Controtraversa a cura del cliente Telaio PA...-10 Grandezze disponibili L L1 L2 210 220 205 310 320 305 410 420 405 510 520 505 610 620 605 810 820 805 1010 1020 1005 1210 1220 1205 H H1 H2 PLA 8 mm 13 mm 65 74 57 3 2 115 124 107 7 5 215 224 207 14 10 315 324 307 21 16 Tutte le altezze e le lunghezze sono combinabili tra loro! Altre grandezze disponibili su richiesta. Non possibile in combinazione con serranda a scorrimento. PLA = numero alette 01/14-7

Bocchetta PA...-10 a nastro divisa in due con lunghezza nastro BL 2025 mm suddivisa con lunghezza nastro BL > 2025 mm Le bocchette a nastro possono essere fornite solo con montaggio a viti nascoste (-VM10). Elemento di raccordo (VS) Standard con esecuzione a nastro In condizioni di fornitura Nota: l elemento di raccordo viene ripiegato a cura del cliente. ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) BL = Lunghezza nastro BL1 = Lunghezza complessiva 01/14-8

per montaggio a pavimento Dimensioni PA...-3-VM Tutte le esecuzioni sono costituite da un modello base tipo PA...-3 PA...-5 PA...-6 Grandezze disponibili L L1 L2 L3 325 348 304 310 425 448 404 410 525 548 504 510 625 648 604 610 825 848 804 810 1025 1048 1004 1010 1225 1248 1204 1210 PA...-7 Profilo del telaio PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7 H H1 H2 H3 H4 PLA 8 mm 13 mm 75 102 58 65 60 6 4 125 152 108 115 110 10 7 225 252 208 215 210 17 12 325 352 308 315 310 25 18 Tutte le altezze e le lunghezze sono combinabili tra loro! Altre grandezze disponibili su richiesta. PLA = numero alette Fissaggio bocchetta (esecuzione standard) 01/14-9

Bocchette PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7, a nastro. divisa in due con lunghezze del nastro BL 2025 mm suddivisa con lunghezze del nastro BL > 2025 mm Le bocchette a nastro possono essere fornite solo con montaggio con viti nascoste (-VM). Fascetta di collegamento (VL) Standard con esecuzione a nastro Nota: Per le bocchette montate a pavimento calpestabili in esecuzione a nastro utilizzate in ambienti molto umidi (piscine, spogliatoi), SCHAKO consiglia di utilizzare la serie PA-R. ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) BL = Lunghezza nastro 01/14-10

PA-R (avvolgibile) Grandezze disponibili H H5 75 91 125 141 225 241 325 341 Lunghezza avvolgibile: max. 10m Per supportare l'intero carico, con H = 325 deve essere inserito un supporto centrale a cura del cliente. Per facilitare il montaggio la griglia può essere accorciata a misura. Per le questioni tecniche, la resistenza meccanica e chimica si veda pagina 13. Nota: questa bocchetta è particolarmente adatta per ambienti umidi (ad es. piscine e spogliatoi). Accessori: PA-R-RP, con telaio in esecuzione a nastro diviso in due con lunghezze nastro BL 2025 mm ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) BL = Lunghezza nastro suddiviso con lunghezze nastro BL > 2025 mm Grandezze fornibili PA-R-RP H H1 H2 75 102 58 125 152 108 225 252 208 325 352 308 Elementi ciechi 325 non fornibili con H = 325. Telaio PA-R-RP / PA-R-RP-SS Distanziale: 2 mm Nota: l avvolgibile viene fornito non fissato al telaio Le bocchette a nastro possono essere fornite solo con montaggio con viti nascoste (-VM). Fascetta di collegamento (VL) per esecuzione a nastro vedi pag. 8. 01/14-11

PA-R-RP-SS, con telaio e serranda a scorrimento, a nastro diviso in due con lunghezze nastro BL 2025 mm suddiviso con lunghezze nastro BL > 2025 mm Grandezze fornibili PA-R-RP-SS H H1 H4 75 102 60 125 152 110 225 252 210 325 352 310 Griglie 325 a H=325 non fornibili. Attenzione! La serranda a scorrimento (-SS) non è adatta a essere utilizzata in ambienti umidi (ad es. piscine e spogliatoi)! ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) SS = Serranda a scorrimento BL = Lunghezza nastro 01/14-12

PA-R (avvolgibile) Caratteristiche tecniche Impiego: Resistenza: Sicurezza: la griglia è adatta a essere utilizzata quotidianamente in aree di passaggio di edifici ad uso abitativo e commerciale. La resistenza e il carico sono tali da sopportare le sollecitazioni alle quali viene sottoposta quotidianamente. la griglia è testata in merito alla resistenza chimica, termica e meccanica ed è resistente ai raggi UV. E particolarmente adatta a essere impiegata in zone umide-bagnate (ad es. piscine e spogliatoi) e può essere lavata a temperature fino a 60 C. la copertura integrata dei bordi previene il rischio di infortuni e le vibrazioni in presenza di gioco laterale. Le caratteristiche antiscivolo la rendono sicura quando viene calpestata. Resistenza chimica e meccanica I requisiti di qualità di tutti i tipi di superfici sottoposti a utilizzo quotidiano sono stati certificati con diversi test (in conformità agli standard di prova stabiliti dalle norme e dalle disposizioni di legge) e sono state verificate le seguenti resistenze chimiche e meccaniche: - Rivestimento secondo ISO 2360 (DIN50984) - Test su taglio secondo ISO 2409 (DIN 53151): GT0 - Resistenza alla seghettatura con strumento di prova Buchholz secondo ISO 2815 (DIN 53153) - Prova di impatto con sfera secondo ASTM d 2794 - Test di cottura secondo la direttiva GSB (associazione di verifica qualità per i rivestimenti) - Resistenza ai composti del cloro e del sale, ad es. nelle piscine - Pulizia con i detergenti comunemente reperibili in commercio - Resistenza al lavaggio in lavatrice (fino a 60 C) - Resistenza ai raggi UV 01/14-13

Dimensioni accessori per montaggio a parete, a soffitto e a canale Camera di raccordo (-ASK) con manicotto laterale (-AS1) solo per PA...-1 / PA...-2a esterno Con asole di sospensione Se si installa una bocchetta con camera di raccordo, non si può utilizzare la serranda a scorrimento, pertanto, è necessario installare o la serranda a scorrimento o la camera di raccordo. Grandezze fornibili ASK -AS1 L H KL H1 KH ød 325 320 210 123 425 420 210 123 525 520 210 123 625 75 620 68 210 123 825 820 245 158 1025 1020 245 158 1225 1220 245 158 L H KL H1 KH ød 325 320 245 158 425 420 245 158 525 520 245 158 625 125 620 118 245 158 825 820 285 198 1025 1020 285 198 1225 1220 285 198 L H KL H1 KH ød 325 320 285 198 425 420 285 198 525 520 285 198 625 225 620 218 335 248 825 820 335 248 1025 1020 335 248 1225 1220 335 248 L H KL H1 KH ød 325 320 335 248 425 420 335 248 525 520 335 248 625 325 620 318 400 313 825 820 400 313 1025 1020 400 313 1225 1220 400 313 01/14-14

Posizione dei manicotti Isolamento per ASK Interno (-li) - Manicotto laterale (AS1, standard) - Manicotto dall'alto (-AS2) - Manicotto frontale (-AS3) Dimensioni e prezzi per manicotti dall'alto (-AS2) e manicotti frontali (-AS3) a richiesta. Particolare X esterno (-la) Le fascette VM possono essere estratte in caso di necessità. Serranda (-DK) Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) per canotto di alimentazione Particolare Y 01/14-15

Camera di raccordo (-ASK) con manicotto laterale (-AS1) a nastro solo per PA...-1 / PA...-2a diviso in due con lunghezze del nastro < 2025 mm -17 Suddivisa con lunghezze del nastro BL >2025 mm -17 ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) BL = Lunghezza nastro BL1 = Lunghezza complessiva bocchetta (BL1 = BL + 23) KL = Lunghezza della camera di raccordo KL1 = Lunghezza della camera di raccordo con terminale (KL1 = ES - 17) n = Pezzi 01/14-16

Camera di raccordo (-ASK) con manicotto laterale (-AS1) solo per PA...-10 Posizione dei manicotti - Manicotto laterale (AS1, standard) - Manicotto dall'alto (-AS2) - Manicotto frontale (-AS3) Dimensioni e prezzi per manicotti dall'alto (-AS2) e manicotti frontali (-AS3) a richiesta. Serranda (-DK) esteresterno Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) per canotto di alimentazione Particolare Y Grandezze fornibili ASK AS1 solo per PA-10 L H KL H1 KH ød a 210 208 210 123 310 308 210 123 410 408 210 123 510 508 210 123 65 63 610 608 245 158 106 810 808 245 158 1010 1008 245 158 1210 1208 245 158 L H KL H1 KH ød a 210 208 245 158 310 308 245 158 410 408 245 158 510 508 245 158 115 113 610 608 245 158 138 810 808 285 198 1010 1008 285 198 1210 1208 285 198 L H KL H1 KH ød a 210 208 285 198 310 308 285 198 410 408 285 198 510 508 285 198 215 213 610 608 335 248 180 810 808 335 248 1010 1008 335 248 1210 1208 335 248 Isolamento per ASK Interno (-li) esterno (-la) L H KL H1 KH ød a 210 208 335 248 310 308 335 248 410 408 335 248 510 508 335 248 315 313 610 608 400 313 230 810 808 400 313 1010 1008 400 313 1210 1208 400 313 01/14-17

Camera di raccordo (-ASK) con manicotto laterale (-AS1) a nastro solo per PA...-10 diviso in due con lunghezze del nastro < 2025 mm suddivisa con una lunghezza del nastro BL > 2025 mm ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) BL = Lunghezza nastro BL1 = Lunghezza complessiva bocchetta (BL1 = BL + 10) KL = Lunghezza della camera di raccordo KL1 = Lunghezza della camera di raccordo con terminale (KL1 = ES - 9) n = Pezzi 01/14-18

per montaggio a parete, a soffitto e a canale Angolare (-ES-1) per bocchette a nastro PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c per montaggio a pavimento Angolare (-ES-3) per bocchetta a nastro PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7 Lamiera cieca Lamiera cieca Gli angolari possono essere prodotti solo come elementi ciechi, ad esempio senza camera di raccordo. L'angolo è di 90 e ha una lunghezza di 450 mm. La lamiera cieca è realizzata in acciaio zincato e viene verniciata RAL 9005 (nero). Angolare (-ES-10) per bocchette a nastro PA...-10 Gli angolari possono essere prodotti solo come elementi ciechi, ad esempio senza camera di raccordo. L'angolo è di 90 e ha una lunghezza di 450 mm. La lamiera cieca è realizzata in acciaio zincato e viene verniciata RAL 9005 (nero). Angolare (-ES-R) per esecuzioni in batteria PA-R-RP / PA-R-RP-SS Lamiera cieca Lamiera cieca Gli angolari possono essere prodotti solo come elementi ciechi, ad esempio senza camera di raccordo. L'angolo è di 90 e ha una lunghezza di 436 mm. La lamiera cieca è realizzata in acciaio zincato e viene verniciata RAL 9005 (nero). Gli angolari possono essere prodotti solo come elementi ciechi, ad esempio senza camera di raccordo. L'angolo è di 90 e ha una lunghezza di 450 mm. La lamiera cieca è realizzata in acciaio zincato e viene verniciata RAL 9005 (nero). 01/14-19

Controtelaio (-E1) per bocchetta per montaggio a parete, soffitto e canale PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c Lunghezza L 825 mm= Lunghezza L > 825 mm= 4 zanche a murare 6 zanche a murare Controtelaio per bocchetta a nastro PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c divisa in due, BL 2025 mm - 6 zanche a murare suddivisa BL > 2025 mm - 8 zanche a murare BL = Lunghezza nastro MF = Zanche a murare SV = Collegamento a incastro MS = Traversa di montaggio ES = Elemento cieco DIF = Differenza TS = Intermedio (i) I controtelai per esecuzioni a nastro vengono forniti con collegamenti a incastro. Sono inoltre previsti rinforzi che possono essere facilmente rimossi ruotandoli leggermente dopo la muratura. Tutti i controtelai sono forniti senza zanche a murare. Le zanche a murare sono fornibili con sovrapprezzo. 01/14-20

Possibilità di fissaggio per montaggio a parete, a soffitto e a canale PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c Montaggio viti a vista (-SM) (disegnato senza bocchetta) Le bocchette tipo PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c vengono fornite solo su particolare richiesta con montaggio viti a vista (SM). Sono antiurto (secondo DIN 18032, parte 3) solo in questa esecuzione. L<625 Foro per vite a testa svasata interna DIN ISO 7051 ST3,9 (a cura del cliente) PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c / PA...-10 Montaggio a viti nascoste (-VM) In assenza di indicazioni viene fornito il tipo PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c con montaggio viti nascoste (-VM 12). La bocchetta PA...-10 può essere fornita solo con montaggio a viti nascoste (-VM10). A partire dall altezza di 225/210, 2 fissaggi per lato. VM 11 VM 12 L 625 Esecuzione in batteria Elemento cieco Foro per vite a testa svasata DIN ISO 7051 ST3,9 (a cura del cliente) Montaggio a viti nascoste VM 11 solo con controtelaio o camera di raccordo. Il controtelaio va ordinato a parte. VM 10 1.) Elemento 2.) Terminale < 625 mm Terminale 625 mm Elemento = 4 viti a testa svasata = 6 viti a testa svasata = 6 viti a testa svasata Montaggio a viti nascoste VM 10 solo per bocchetta PA...-10 con camera di raccordo o controtraversa (montaggio a cura del cliente). 1.) Dado rivettato M4 2.) M4x20 con camera di raccordo M4x80 con controtraversa 01/14-21

per montaggio a pavimento PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7 / PA-R-RP / PA-R-RP-SS Fissaggio con controtelaio con viti nascoste (-VM) (disegnato senza bocchetta) PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7 L = 325-525 Sezione A-A (disegnato ruotato di 90 ) Fissaggio senza zanche a murare foro per viti a testa svasata DIN ISO 7051 ST3,9 (a cura dell installatore) L = 625-1225 Fissaggio con zanche a murare (zanche con sovrapprezzo) PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7 / PA-R-RP / PA-R-RP-SS Esecuzione in batteria Elemento cieco Foro per viti a testa svasata DIN ISO 7051 ST 3,9 (a cura del cliente) Lunghezza L 825 mm= Lunghezza L > 825 mm = 4 zanche a murare 6 zanche a murare Elemento Terminale 425 mm Terminale > 425 mm Elemento = 4 viti a testa svasata = 6 viti a testa svasata = 6 viti a testa svasata 01/14-22

Dati tecnici I dati tecnici valgono per tutte le esecuzioni. Perdita di carico e livello sonoro Mandata senza serranda a scorrimento Ripresa senza serranda a scorrimento Mandata con serranda a scorrimento Ripresa con serranda a scorrimento 12 7 6 5 4 3v K (m/s) Posizione serranda APERTA in % Posizione serranda APERTA in % fattore di correzione Mandata e ripresa A stirn (m²) 0,01 0,02 0,04 0,08 0,16 0,32 KF (-) -9-6 -3 0 +3 +6 L WA = L WA1 + KF Superficie frontale Mandata e ripresa H L 325 425 525 625 825 1025 1225 75 0,016 0,021 0,026 0,031 0,042 0,052 0,062 125 0,031 0,041 0,051 0,061 0,082 0,102 0,123 225 0,061 0,081 0,101 0,122 0,162 0,202 0,243 325 0,091 0,121 0,151 0,182 0,242 0,303 0,363 A stirn (m²) 01/14-23

Velocità frontale 01/14-24

Velocità finale massima Mandata senza influsso del soffitto Mandata con influsso dal soffitto 01/14-25

Lancio Mandata senza influsso del soffitto Riscaldamento Raffreddamento 01/14-26

Caduta critica Mandata con influsso dal soffitto 01/14-27

Profondità di penetrazione massima in riscaldamento Mandata senza influsso del soffitto 01/14-28

Rapporto d'induzione e rapporto di temperatura Mandata senza influsso del soffitto Mandata con influsso dal soffitto 01/14-29

Distanze minime Mandata senza influsso del soffitto Mandata con influsso dal soffitto I diagrammi di scelta sono validi solo se la distanza fra due griglie è pari a x (m) 0,2. Legenda V ZU (m³/h) [l/s] = Portata aria di mandata V AB (m³/h) [l/s] = Portata aria di ripresa V X (m³/h) [l/s] = Portata totale al punto x v max (m/s) = Velocità finale massima v K (m/s) = Velocità nel canale v stirn (m/s) = Velocità di passaggio, di mandata e ripresa riferite ad A frontale A stirn (m²) = Superficie frontale x (m) = Corsa orizzontale y (m) = Corsa verticale x kr (m) = Caduta critica ρ (kg/m³) = Densità aria Δp t (Pa) = Perdita di carico L WA [db(a)] = Livello di pressione sonora A (L WA = L WA1 + KF) L WA1 [db(a)] = Livello stimato di pressione sonora riferito a A frontale = 0,08 m² KF (-) = fattore di correzione ΔT O (K) = Differenza di temperatura tra temperatura di mandata e temperatura ambiente (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT OH (K) = Differenza di temperatura tra temperatura di mandata e temperatura ambiente (ΔT OH = t ZUH - t RH ) ΔT X (K) = Rapporto di temperatura al punto X t ZUH ( C) = Temperatura di mandata aria t RH ( C) = Temperatura ambiente t ZU ( C) = Temperatura di mandata aria t R ( C) = Temperatura ambiente i (-) = rapporto di induzione (i = V X / V ZU ) TV (-) = Rapporto di temperatura (TV = ΔT X / ΔT O ) z (m) = Distanza minima tra due bocchette x (m) 0,2 RH (mm) = altezza locale RB (mm) = Larghezza locale H (mm) = Altezza L (mm) = lunghezza 01/14-30

Dati per l'ordinazione PA-1 / PA-2a / PA-2b / PA-2c / PA-10 Bocchetta di ventilazione tipo PA per montaggio a parete / soffitto e a canale Z fisse orizzontali/fisse G -S 13 mm non antiurto Passo alette 8 mm non antiurto con montaggio viti nascoste (-VM, standard). Antiurto secondo DIN 18032 parte 3 solo con montaggio viti a vista (-SM). con alette orizzontali fisse con alette orizzontali fisse, e con anche alette verticali a goccia individualmente individualmente con alette orizzontali fisse, con Serranda a scorrimento con alette orizzontali fisse, e con anche alette verticali a goccia a goccia regolabili individualmente e Serranda a scorrimento con alette orizzontali fisse, telaio stretto -1-2a -2c -10 montaggio con viti a vista -SM (esecuzione a nastro possibile solo con montaggio a vite) con montaggio viti nascoste -VM11 (fornito solo con controtelaio E1 o con camera di raccordo) -VM12 con montaggio viti nascoste -VM10 (fornibile solo in collegamento con camera di raccordo o controtraversa a cura del cliente) 325 lunghezza 425 525 625 825 1025 1225 come nastro lunghezza 210 310 410 510 610 810 1010 1210 come nastro Diviso in 2 pezzi: suddivisa (BL < 2025 mm) (BL > 2025 mm) Diviso in 2 pezzi: (BL < 2025 mm) suddivisa (BL > 2025 mm) Altezza 75 125 225 325 Altezza 65 115 215 315 Esempio di ordinazione: PAZ-13-1-VM12-525 125 Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione nei bordi in grassetto 01/14-31

Dati per l'ordinazione PA-3 / PA-5 / PA-6 / PA-7 Bocchetta di ventilazione tipo PA per montaggio a pavimento Z fisse orizzontali/fisse G -S 13 mm non calpestabile non antiurto Passo alette 8 mm calpestabile / antiurto (secondo DIN 18032 parte 3) con alette orizzontali fisse -3 con alette orizzontali fisse, e con anche alette verticali a goccia regolabili individualmente -5 con alette orizzontali fisse, e con anche alette verticali a goccia a goccia regolabili individualmente e serranda a scorrimento -6 con alette orizzontali fisse, con Serranda a scorrimento -7 con montaggio viti nascoste -VM 325 lunghezza 425 525 625 825 1025 1225 come nastro Diviso in 2 pezzi: (BL < 2025 mm) suddivisa (BL > 2025 mm) Altezza 75 125 225 325 Esempio di ordinazione: PAZ-13-1-VM12-525 125 Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione nei bordi in grassetto 01/14-32

Dati per l ordinazione PA-R / Accessori PA Avvolgibile con alette verticali fisse per montaggio a pavimento, calpestabile passo alette 10 mm PA-R Accessori: Controtelaio -E1 (fornibile solo per PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c) senza talaio - con telaio -RP monoblocco Diviso in 2 pezzi (BL 2025 mm) suddivisa (BL > 2025 mm) senza Serranda a scorrimento - con Serranda a scorrimento -SS camera di raccordo -ASK (solo per PA...-1 / PA...-2a / PA...-10 ) (possibile solo senza serranda a scorrimento) Diviso in 2 pezzi: (BL 2025 mm) come nastro suddivisa (BL > 2025 mm) laterale -AS1 Manicotto dall'alto -AS2 frontale -AS3 Altezza Nastro L = 325-1225 (PA...-1 / PA...-2) L = 310-1210 (PA...-10) 75 125 225 325 Esempio di ordinazione: PA-R-RP-SS-10000 x 125 Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione nei bordi in grassetto senza serranda di taratura - senza Guarnizione di tenuta in gomma - con serranda di taratura -DK con Guarnizione di tenuta in gomma -GD senza isolamento - con isolamento interno -Ii con isolamento esterno -Ia Angolare 90 -ES (con lamiera cieca) per PA...-1 / PA...-2a / PA...-2b / PA...-2c -1 per PA...-10-10 per PA...-3 / PA...-5 / PA...-6 / PA...-7-3 per PA-R-RP -R 01/14-33

Testo per capitolato Bocchetta di mandata e ripresa per montaggio a parete, soffitto e canale, costituita da telaio frontale e alette in alluminio profilato anodizzato (E6/EV1) o con sovrapprezzo con anodizzatura o verniciatura speciale. Con alette frontali orizzontali fisse profilate PAZ, esecuzione leggera, lancio obliquo. Con passo alette 13 mm (non antiurto). Fissaggio con montaggio a viti nascoste (- VM12). Marca: SCHAKO Tipo PAZ-1 Dimensioni lunghezza mm Altezza mm Profilo alette: - PAG, esecuzione compatta, lancio diritto. - PAS, esecuzione compatta, lancio obliquo. Passo alette: - 8mm: - non antiurto (standard) con montaggio viti nascoste (-VM) - antiurto secondo DIN 18032 parte 3 solo con montaggio viti a vista (-SM) Accessori: - con camera di raccordo (-ASK) in lamiera d'acciaio zincato (possibile solo senza serranda a scorrimento) (solo per PA...- 1/PA...-2a) - con manicotto: - laterale (-AS1, standard) - dall alto (-AS2) - frontale (-AS3) - con serranda di taratura (-DK, per ASK-AS1) nella camera di raccordo, orientabile, per una regolazione semplice della portata d'aria. - con guarnizione di tenuta in gomma speciale (-GD) applicata al manicotto - Con isolamento termico - interno - esterno - Con controtelaio (E1) - ad un componente - divisa in 2 (BL 2025 mm) - suddivisa (BL > 2025 mm) - Angolare 90 (-ES-1) - con anche alette verticali a goccia orientabili individualmente. Marca: SCHAKO Typ PA...-2a - con serranda a scorrimento in lamiera d'acciaio zincata elettroliticamente per regolare la portata d'aria. Marca: SCHAKO Tipo PA...-2b - con alette verticali a goccia singolarmente orientabili e serranda a scorrimento per la regolazione della portata in lamiera d'acciaio zincata elettroliticamente. Marca: SCHAKO Tipo PA...-2c - a nastro: - divisa in 2 (BL 2025 mm) - suddivisa (BL > 2025 mm) - con montaggio viti nascoste VM 11 (fornibile solo con telaio E1 o camera di raccordo) - con montaggio viti a vista (SM) 01/14-34

Bocchetta di mandata e ripresa per montaggio a parete, soffitto e canale, costituita da telaio stretto e alette in alluminio profilato anodizzato (E6/EV1) o, con sovrapprezzo, con anodizzatura o verniciatura speciale. Con alette frontali orizzontali fisse profilate PAZ, lancio obliquo. Con passo alette 13 mm (non antiurto, non calpestabili). Fissaggio con montaggio a viti nascoste (-VM10). Marca: SCHAKO Tipo PAZ-10 Dimensioni lunghezza Altezza Profilo alette: Passo alette: Accessori: mm mm - PAG, esecuzione compatta, lancio diritto. - PAS, esecuzione compatta, lancio obliquo. - 8 mm (non antiurto secondo DIN 18032 parte 3) - con camera di raccordo (-ASK) in lamiera d'acciaio zincato, (solo per PA...-10) - con manicotto: - laterale (-AS1, standard) - dall alto (-AS2) - frontale (-AS3) - con serranda di taratura (-DK, per ASK-AS1) nella camera di raccordo, orientabile, per una regolazione semplice della portata d'aria. - con guarnizione di tenuta in gomma speciale (-GD) applicata al manicotto - Con isolamento termico - interno - esterno - Angolare 90 (-ES-10) Bocchetta di mandata e ripresa particolarmente idonea per montaggio a pavimento, costituita da telaio e alette in alluminio profilato naturale anodizzato (E6/EV1) o, con sovrapprezzo, con anodizzatura o verniciatura speciale con alette estraibili orizzontali fisse PAZ, esecuzione leggera, lancio obliquo. Con passo alette 13 mm (non antiurto, non calpestabili). Fissaggio con montaggio a viti nascoste (-VM). Marca: SCHAKO Tipo PAZ-3 Dimensioni lunghezza Altezza Profilo alette: Passo alette: Accessori: mm mm - PAG, esecuzione compatta, lancio diritto. - PAS, esecuzione compatta, lancio obliquo. - 8 mm (calpestabile / antiurto secondo DIN 18032 parte 3), solo con montaggio con viti nascoste (-VM) - con anche alette verticali a goccia orientabili singolarmente. Marca: SCHAKO Tipo PA...-5 - con anche alette verticali a goccia singolarmente orientabili e serranda a scorrimento per la regolazione della portata in lamiera d'acciaio zincato elettroliticamente. Marca: SCHAKO Tipo PA...-6 - con serranda a scorrimento per la regolazione della portata, in lamiera d'acciaio zincato elettroliticamente. Marca: SCHAKO Tipo PA...-7 - a nastro: - divisa in 2 (BL 2025 mm) - suddivisa (BL > 2025 mm) - Angolare 90 (-ES-3) 01/14-35

Avvolgibile in esecuzione a nastro, per montaggio a pavimento, costituito da alette verticali fisse in alluminio profilato naturale anodizzato (E6/EV1) distanza alette 10 mm, calpestabile. Questa bocchetta è particolarmente adatta per ambienti umidi (ad es. piscine o spogliatoi). Collegamento alette in plastica. Fissaggio con montaggio a viti nascoste (-VM). Marca: SCHAKO Typ PA-R Dimensioni lunghezza Altezza mm mm Accessori: - con telaio (-RP) e rondella (2 mm) in alluminio estruso anodizzato naturale (E6/EV1) - con serranda a scorrimento (-SS) in lamiera d'acciaio zincato elettroliticamente - a nastro: - divisa in 2 (BL 2025 mm) - suddivisa (BL > 2025 mm) - Angolare 90 (-ES-R) 01/14-36