Componenti per impianti fotovoltaici Connessione e protezione EDIZIONE 2018
Tipologie di impianto Serie ISL Serie ISA QUADRO AC sganciatore di sicurezza Serie ISB QUADRO AC
Dispositivi di protezione da sovratensione AC Disponibili da gennaio 2018 I nuovi scaricatori AC Cabur ISPD275AC1PNPE (monofase) e ISPD440AC3PNPE (trifase) introducono su una singola cartuccia la possibilità di collegare sia la Linea che il Neutro, portando un risparmio di spazio notevole all interno del quadro. NEW NEW CODICE PRODOTTO ISPD275AC1P ISPD440AC1P ISPD255ACNPE ISPD275AC1PNPE ISPD440AC3PNPE Categoria di impiego IEC/EN61643-11:2011 II II II II II Tipologia collegamento TN, IT, TT TN, IT, TT TN, IT, TT TN, IT, TT TN, IT, TT Tensione Nominale U N 220 (230) V / 220 (230) V / 220 (230) V / (230/400) V / 220/380 (230/440 V / Tensione Massima continuativa U C 275 V 440 V 255 V 275 V 440 V Corrente Massima Scarica (8/20μs) I MAX 60 ka 60 ka 60 ka 40 ka 40 ka Corrente Impulsiva Nominale di Scarica (8/20μs) I N 30 ka 30 ka 30 ka Livello di protezione U P 1.5 kv 2.2 kv 1.5 kv 1.5 kv 1.5 kv Tipologia di protezione L/N-PE L/N-PE N-PE L-N, N-PE L1, L2, L3-N, N-PE Resistenza di isolamento R ISO >10 2 MΩ >10 2 MΩ >10 2 MΩ >10 2 MΩ >10 2 MΩ Tempo di intervento 25 ns 25 ns 100 ns 25 ns 25 ns Fusibile di back-up consigliato 125 A 125 A 125 A 125 A 125 A Connessioni I/O Multi filare: 4~25mm² Multi filare: 4~25mm² Multi filare: 4~25mm² Multi filare 4~25mm² Multi filare 4~25mm² Montaggio Su guida omega Su guida omega Su guida omega TH35 TH35 TH35 Su guida omega TH35 Su guida omega TH35 Temperatura di Esercizio -40 C~+85 C -40 C~+85 C -40 C~+85 C -40 C~+85 C -40 C~+85 C Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Materiale involucro Grigio, UL94V0 Grigio, UL94V0 Grigio, UL94V0 Grigio, UL94V0 Grigio, UL94V0 Indicatore di guasto Verde: OK Verde: OK Verde: OK Rosso: Guasto Rosso: Guasto Rosso: Guasto Rosso: Guasto Rosso: Guasto Collegamento del segnale remoto Ponti di parallelo 2 poli 3 poli 4 poli 9000582 9000583 9000584 9000582 9000583 9000584 9000582 9000583 9000584 Dispositivi di protezione da sovratensione DC CODICE PRODOTTO ISPD600DC3P ISPD1000DC3P Categoria di impiego IEC/EN61643-11:2011 II II Tensione Nominale U N DC DC Tensione Massima continuativa U C 670 VDC 1060 VDC Corrente Massima Scarica (8/20μs) I MAX 40 ka 40 ka Corrente Impulsiva Nominale di Scarica (8/20μs) I N Livello di protezione U P 2.4 kv 3.6 kv Resistenza di isolamento R ISO >10 2 MΩ >10 2 MΩ Tempo di intervento T A 25 ns 25 ns Fusibile di back-up consigliato 125 A 125 A Connessioni I/O Serraggio a vite: 10~35 mm² Serraggio a vite: 10~35 mm² Montaggio Su guida omega TH35 Su guida omega TH35 Temperatura di Esercizio -40 C~+85 C -40 C~+85 C Grado di protezione IP20 IP20 Materiale involucro Grigio, UL94V0 Grigio, UL94V0 Indicatore di guasto Verde: OK, Rosso: Guasto Verde: OK, Rosso: Guasto Collegamento del segnale remoto
Centralini fotovoltaici DC/AC Serie ISL Sino a 2 ingressi DC dal campo Sino a 2 uscite DC verso l'inverter fotovoltaico Connessioni in DC mediante connettori Cabur Linea 4 Possibilità di gestire 1 o 2 MPPT Interruttore Differenziale di classe A Interruttore Magnetotermico da 6kA Grado di protezione IP65 Conforme alla normativa quadri CEI EN 61439-2 Scaricatori di sovratensione su lato AC e DC Per impianti sino a 600V o 1000V CODICE PRODOTTO ISL0101CA06 ISL0101CA10 ISL0201CA06 ISL0201CA10 ISL0202CA06 ISL0202CA10 Grado di protezione IP65 IP65 IP65 Dimensioni (ingombro connettori compreso) 460 340 143 460 340 143 460 340 143 Conformità norme/guide CEI EN 61439-2 CEI EN 61439-2 CEI EN 61439-2 DC Numero di stringhe in ingresso 1 2 2 Numero di uscite DC 1 1 2 Tensione massima ingresso DC Corrente massima di ingresso stringa 25 A 25 A 25 A Corrente massima di uscita DC 25 A 25 A 25 A Sezionamento circuito DC 1 sezionatore sotto carico 1 sezionatore sotto carico 2 sezionatori sotto carico Scaricatore DC Tensione nominale Livello di protezione Corrente impulsiva scarica 8/20 Collegamento ingressi DC Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 Collegamento uscite DC Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 AC Tensione massima ingresso AC 230 V 230 V 230 V Corrente massima ingresso AC 16 A 32 A 32 A Frequenza nominale sezione AC 50 Hz 50 Hz 50 Hz Magnetotermico Tipo Portata Curva di intervento Differenziale Classe Sensibilità Scaricatore in AC Tensione nominale Livello di protezione Corrente impulsiva scarica 8/20 1P+N 16 A C CLASSE A 0,3 A Un 230 V Up < 1200 V 1P+N 32 A C CLASSE A 0,3 A Un 230 V Up < 1200 V 1P+N 32 A C CLASSE A 0,3 A Un 230 V Up < 1200 V Collegamento ingresso AC Morsettiera 6 mmq Morsettiera 6 mmq Morsettiera 6 mmq Collegamento uscita AC Morsettiera 6 mmq Morsettiera 6 mmq Morsettiera 6 mmq Tipologia cavo per connessioni I/O AC FG7OR FG7OR FG7OR PRONTI ALL INSTALLAZIONE: I centralini di campo Cabur serie ISL permettono di semplificare la realizzazione di impianti fotovoltaici di piccola e media potenza. All interno di ogni quadro troviamo già cablati i circuiti di protezione e manovra delle stringhe del campo fotovoltaico e della sezione AC dell inverter: per completare l impianto, l installatore dovrà semplicemente posizionare e fissare il quadro ISL e collegarvi le stringhe fotovoltaiche e l inverter. I quadri Serie ISL sono composti da due sottosistemi distinti e separati tra loro: quadro AC e quadro DC.
Centralini fotovoltaici DC con bobina di sgancio Serie ISA Sino a 4 ingressi DC dal campo Sino a 2 uscite DC verso l'inverter fotovoltaico Connessioni in DC mediante connettori Cabur Linea 4 Possibilità di gestire 1 o 2 MPPT Grado di protezione IP65 Conforme alla normativa quadri CEI EN 61439-2 Scaricatori di sovratensione DC di classe 2 Per impianti sino a 600V o 1000V Con bobina di sgancio 230 Vac CODICE PRODOTTO ISA0201CA06 ISA0201CA10 ISA0401CA06 ISA0401CA10 ISA0402CA06 ISA0402CA10 Bobina di sgancio 230 Vac 230 Vac 230 Vac Grado di protezione IP65 IP65 IP65 Dimensioni (ingombro connettori compreso) 295 370 130 403 370 130 295 495 130 Conformità norme/guide CEI EN 61439-2 CEI EN 61439-2 CEI EN 61439-2 DC Numero di stringhe in ingresso 2 4 4 Numero di uscite DC 1 1 2 Tensione massima ingresso DC Corrente massima di ingresso stringa 20 A 10 A 20 A Corrente massima di uscita DC 20 A 30 A 20 A Sezionamento circuito DC 1 sezionatore sotto carico 1 sezionatore sotto carico 2 sezionatori sotto carico Scaricatore DC Tensione nominale Livello di protezione Corrente impulsiva scarica 8/20 Collegamento ingressi DC Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 Collegamento uscite DC Connettori Cabur Linea 4 morsetto 10mm 2 / Pressacavo M20 Connettori Cabur Linea 4 Portata fusibili Fusibili non previsti 10 A max Fusibili non previsti Tipo fusibili Fusibili non previsti 10 38 gpv Fusibili non previsti I quadri di campo DC serie ISA sono dispositivi dotati di bobina di sgancio idonei alla protezione e la gestione di impianti fotovoltaici. Le connessioni verso le stringhe e l inverter sono realizzate tramite connettori da pannello Cabur Linea 4, i quali permettono una rapida e affidabile connessione. Questi prodotti si adattano facilmente a tutti i tipi di impianti. Le due gamme di tensione prevedono tre diverse configurazioni grazie alle quali è possibile gestire impianti con al massimo 4 stringhe fotovoltaiche ed inverter sino a 2 ingressi MPPT. Nel caso di impianti con 1 o 3 stringhe sarà sufficiente isolare i connettori non utilizzati tramite i tappi forniti a corredo del quadro. In caso di manutenzione è possibile sezionare il campo solare mediante sezionatore rotativo specifico per applicazioni fotovoltaiche. Inoltre i quadri serie ISA dispongono di bobina di sgancio a 230 Vac per effettuare lo sgancio di emergenza da remoto. La protezione da sovratensioni è garantita dalla presenza di uno scaricatore di classe 2 con cartucce estraibili che ne permettono una facile manutenzione. È possibile scegliere la tensione massima degli scaricatori tra e in base alle specifiche dell impianto fotovoltaico. GARANZIA DI QUALITÀ I QUADRI DI COLLEGAMENTO CABUR SONO PROGETTATI E COSTRUITI CONFORMEMENTE LA NORMATIVA QUADRI CEI EN 61439-2.
Centralini fotovoltaici DC senza bobina di sgancio Serie ISB Sino a 4 ingressi DC dal campo Sino a 2 uscite DC verso l'inverter fotovoltaico Connessioni in DC mediante connettori Cabur Linea 4 Possibilità di gestire 1 o 2 MPPT Grado di protezione IP65 Conforme alla normativa quadri CEI EN 61439-2 Scaricatori di sovratensione DC Per impianti sino a 600V o 1000V CODICE PRODOTTO ISB0201CA06 ISB0201CA10 ISB0401CA06 ISB0401CA10 ISB0402CA06 ISB0402CA10 Grado di protezione IP65 IP65 IP65 Dimensioni (ingombro connettori compreso) 275 200 111 403 370 130 295 495 130 Conformità norme/guide CEI EN 61439-2 CEI EN 61439-2 CEI EN 61439-2 DC Numero di stringhe in ingresso 2 4 4 Numero di uscite DC 1 1 2 Tensione massima ingresso DC 600V 1000V 600V 1000V 600V 1000V Corrente massima di ingresso stringa 25 A 10 A 25 A Corrente massima di uscita DC 25 A 32 A 25 A Sezionamento circuito DC 1 sezionatore sotto carico 1 sezionatore sotto carico 2 sezionatori sotto carico Scaricatore DC Tensione nominale Livello di protezione Corrente impulsiva scarica 8/20 Collegamento ingressi DC Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 Connettori Cabur Linea 4 Collegamento uscite DC Connettori Cabur Linea 4 morsetto 10mm 2 / Pressacavo M20 Connettori Cabur Linea 4 Portata fusibili Fusibili non previsti 10 A max Fusibili non previsti Tipo fusibili Fusibili non previsti 10 38 gpv Fusibili non previsti I quadri di campo DC serie ISB sono ideali per la protezione e la gestione di impianti fotovoltaici di piccola e media potenza. Gli ingressi e le uscite sono realizzate mediante i connettori da pannello di tipo Cabur Linea 4, questi permettono una rapida ed affidabile connessione delle stringhe fotovoltaiche e dell inverter solare. Grazie alla versatilità che li contraddistingue, questi prodotti si adattano facilmente a tutti i tipi di impianti. Le due gamme di tensione prevedono tre configurazioni differenti grazie alle quali è possibile gestire impianti aventi fino a 4 stringhe fotovoltaiche ed inverter con al massimo 2 ingressi MPPT. Nel caso di impianti con 1 o 3 stringhe sarà necessario isolare i connettori inutilizzati tramite i tappi forniti a corredo del quadro. In caso di manutenzione è possibile sezionare il campo solare mediante sezionatore rotativo specifico per applicazioni fotovoltaiche. La protezione da sovratensioni è garantita dalla presenza di uno scaricatore di classe 2 con cartucce estraibili che ne permettono una facile manutenzione. È possibile scegliere la tensione massima degli scaricatori tra e in base alle specifiche dell impianto fotovoltaico. OGNI QUADRO FOTOVOLTAICO CABUR CONTIENE AL SUO INTERNO LA DOCUMENTAZIONE NECESSARIA ALLA CERTIFICAZIONE DELL IMPIANTO FOTOVOLTAICO: IL MANUALE DI INSTALLAZIONE CON DOCUMENTO DI VALUTAZIONE DEI RISCHI (DVR), COME RICHIESTO DALLA NORMATIVA QUADRI CEI EN 61439-2. IL DVR CONTIENE TUTTE LE INFORMAZIONI SUI POSSIBILI RISCHI DURANTE L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO STESSO. SCHEMA ELETTRICO E FRONTE QUADRO, UTILIZZABILE DURANTE L INSTALLAZIONE PER VERIFICARE LA POLARITÀ DEI CONNETTORI, I COLLEGAMENTI DELLA LINEA MONOFASE O DELLA BOBINA DI SGANCIO. SU RICHIESTA CABUR PUÒ FORNIRE IL CERTIFICATO DI CONFORMITÀ DEL QUADRO.
Accessori per una corretta installazione CODICE PRODOTTO IS14110P IS24111P IS14240 IS24241 IS43430 Sigla KX04PM4060 KX04PF4060 KX04VM4060 KX04VF4060 KX04FMH Applicazione Pannello Pannello Volante Volante Volante Tipo di connettore Maschio Femmina Maschio Femmina Femmina Diametro PIN 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm Sezione dei cavi crimpabili 4mm 2-6mm 2 4mm 2-6mm 2 4mm 2-6mm 2 4mm 2-6mm 2 4mm 2-6mm 2 Pinza da utilizzare UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 Matrice da utilizzare IS3154 IS3154 IS3154 IS3154 IS3154 Caratteristiche del PIN metallico Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Resistenza di contatto Rc<5 mω Rc<5 mω Rc<5 mω Rc<5 mω Rc<5 mω Tipo di PIN Stampato Stampato Stampato Stampato Stampato Materiale del guscio PPO PPO PPO PPO PPO Massima tensione applicabile dc dc dc dc dc Massima corrente applicabile 25 A 25 A 25 A 25 A Intervallo di temperature di esercizio ammesse 20 A (portata max. fusibile) -40 < T < +85-40 < T < +85-40 < T < +85-40 < T < +85-40 < T < +85 Grado di protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Classe di infiammabilità UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 Certificazioni conseguite - - TUV TUV - Quantità per confezione 100 100 100 100 50 MATRICI PER PINZA COD. UMCT3149 SIGLA UMCT: CODICE SIGLA SEZ. CAVO TIPO CONTATTI IS3154 IS3154 2,5-4 - 6 mm 2 Cabur Solar Linea 4 UMCT3127 UMCT3127 0,2-10 mm 2 Puntalini UMCT3153 UMCT3153 16-25 mm 2 Puntalini UMCT3154 UMCT3154 35-50 mm 2 Puntalini UMCT3129 UMCT3129 1,5-2,5 mm 2 Occhiello e Forcella UMCT3128 UMCT3128 4-6 mm 2 Occhiello e Forcella
PRODOTTI ELETTRONICI PER QUADRI ELETTRICI PRODOTTI E SISTEMI DI CONNESSIONE PER QUADRI ELETTRICI COMPONENTI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI CONNESSIONE E PROTEZIONE SISTEMI DI SIGLATURA INDUSTRALE D032I17A - 1217 - EDIZIONE 2018 Cabur Srl 17041 - Altare (SV) Località Isola Grande, 45 - Italia T. +39 019 58999.1 F. +39 019 58999280 www.cabur.it info@cabur.it Filiale Romania Cabur Romania Strada Calea Plevnei nr. 139 Corp B camera 25,26 sector 6 Bucuresti T. +40 (21)31.17.140 F. +40 (21)31.17.140 www.cabur.eu alexandru.cazacu@cabur.eu