QUAL È IL TOSAERBA CHE FA PER VOI?

Trattorini da giardino: consigli per la scelta QUAL È IL TOSAERBA CHE FA PER VOI? 1. QUAL È LA DIMENSIONE DEL PRATO CHE VOLETE TAGLIARE? Per superfici di prato più grandi, i trattorini da giardino VIKING offrono le prestazioni e la larghezza di taglio adatte. Per superfici fino a circa 4.000 m² l'ideale è il versatile trattorino da giardino della serie R4. Fino a circa 8.000 m² si consigliano la Serie T5 e i trattorini a scarico laterale della Serie T4. La Serie T6 è in grado di lavorare fino a 10.000 m². 2. COM'È LA STRUTTURA DEL VOSTRO TERRENO? Se sul prato sono presenti molti cespugli E alberi e vi sono passaggi stretti consigliamo i nostri trattorini da giardino compatti R4. Straordinariamente versatili, in quanto privi di cesto raccolta erba, risultano anche i trattorini da giardino T4. Per le superfici di grandi dimensioni, fattori come velocità, massima capacità di taglio e comfort di guida piacevole assumono un ruolo importante, pertanto i trattorini della Serie T5 e T6 rappresentano un opzione ideale. 3. QUALI CARATTERISTICHE CONSIDERATE IMPORTANTI? Tutti i tosaerba sono dotati di un una trazione a 1 pedale, un sistema di passaggio dalla marcia avanti alla retromarcia, una trasmissione idrostatica e un innesto elettromagnetico dell'apparato di taglio. Particolarmente performanti sono i tosaerba con potenti motori a 2 cilindri. Prendete in considerazione anche le opzioni accessori, quali ad esempio lo scudo spazzaneve oppure il pratico rimorchio ribaltabile. FINO A 4.000 m2 FINO A 6.000 m2 FINO A 8.000 m2 FINO A 10.000 m2 MR 4082 MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S MT 4112 SZ MT 6127 ZL MT 5097 MT 5097 C MT 5097 Z MT 5112 Z MT 6112 C MT 6112 ZL LEGENDA DEI SIMBOLI E DELLE SIGLE Legenda delle denominazioni modelli C = Dotazione comfort L = Dotazione di lusso (ad es. limitatore velocità) S = Scarico laterale X = Modello Economy Z = Motore a 2 cilindri B&S Ulteriore Legenda OHV = Valvole in testa Legenda dei simboli = Montabile a posteriori = Di serie = Non montabile a posteriori Eventuali indicazioni sul peso, se non diversamente indicato, si riferiscono rispettivamente al peso netto dell apparecchio esclusi carburante e lubrificanti (benzina, olio). 65

SERIE R4 MANEGGEVOLI, PRECISI E CON UNA BUONA VISIBILITÀ. Trattorino da giardino versatile e sottile Maneggevoli e con una buona visibilità Struttura compatta, prestazioni di taglio elevate Ideale per terreni stretti 67

SERIE R4 UN BOLIDE: PER DIVERTIRSI TAGLIANDO L'ERBA. È particolarmente piacevole guidare questo aiutante da giardino versatile: lo speciale sistema di cambio dalla marcia avanti alla retromarcia facilita le manovre. Il raggio di inversione è ristretto e grazie alla trasmissione idrostatica estremamente morbida le marce possono essere innestate senza il minimo sforzo. Non c'è bisogno di scendere dal comodo sedile di guida regolabile, nemmeno per svuotare il cesto raccolta erba: è semplicemente sufficiente tirare l'apposita impugnatura curva e spingerla verso il basso. Anche tutti gli altri elementi di comando come la frizione lama o la regolazione dell'altezza di taglio, sono posizionati in modo tale da aver tutto sotto controllo. E anche il taglio in retromarcia diventa un'esperienza estremamente piacevole. E questa è, per altro, una caratteristica di tutti i trattorini da giardino VIKING. Monta inoltre un nuovo motore con potenza maggiorata del 16% rispetto al modello precedente. Modello Larghezza di taglio Modello motore Dotazione Prezzo IVA inclusa ( ) MR 4082 80 cm VIKING EVC 4000 Trasmissione idrostatica 3.249,00 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI L ASSORTIMENTO SONO DISPONIBILI DA PAGINA 82. 68

01 Sedile di guida regolabile, senza utensili aggiuntivi fino a circa 4.000 m2 80 cm 02 Frizione elettromagnetica innesto lama per un facile innesto lama 03 Trazione a 1 pedale con innovativo sistema di passaggio dalla marcia avanti alla retromarcia 04 05 02 01 Apparato di taglio multifunzionale in acciaio con sistema di convogliamento erba per una larghezza di taglio massima MR 4082 03 Cesto raccolta erba da 250 litri svuotabile dal sedile di guida 05 04 ACCESSORI web Video sui trattorini da giardino A PAGINA 83 www.viking-garden.com/rider Facilità di svuotamento: Il cesto di raccolta erba può essere svuotato senza fatica dal sedile di guida. Niente di più facile: con la leva manuale si seleziona agevolmente tra la marcia avanti e la retromarcia. La posizione sedile perfetta per quasi qualsiasi statura: è possibile regolare il sedile velocemente e senza l'uso di utensili aggiuntivi. Il raggio di inversione estremamente piccolo è ideale per giardini con molti alberi e cespugli. La struttura compatta e la buona visibilità anteriore consentono di manovrare facilmente il trattorino. 69

SERIE T4 LIBERI DURANTE IL TAGLIO DEL PRATO. Trattorino da giardino compatto con scarico laterale Risparmio di tempo e taglio agevole senza il cesto di raccolta erba Potente, con ottime prestazioni di taglio Eccezionale manovrabilità 71

SERIE T4 IL PREZIOSO AIUTANTE: TRATTORI DALLE PRESTAZIONI ECCEZIONALI. Il lavoro può diventare estremamente comodo con un trattorino da giardino: semplicemente si taglia velocemente l'erba fino a quando non si è terminato il lavoro. La vocazione sportiva dei trattorini da giardino della Serie T4 si nota immediatamente. Lo scarico laterale consente il trattamento di grandi quantità di erba. L erba tagliata viene distribuita uniformemente sulla superficie del prato, e grazie al funzionamento ergonomico, il tempo vola. Grazie alla scattante trazione a 1 pedale è possibile cambiare la direzione di marcia mediante la leva manuale, per manovre e inversioni anche con un raggio di inversione ridotto. I modelli MT 4097 S, MT 4112 S e MT 4112 SZ sono dotati di serie di un robusto paraurti anteriore che è pratico anche per gli attrezzi accessori. Modello Larghezza di taglio Modello motore Dotazione Prezzo IVA inclusa ( ) MT 4097 SX 95 cm B&S Serie 3130 PowerBuilt OHV Trasmissione idrostatica 2.999,00 MT 4097 S 95 cm B&S Serie 4155 Intek OHV Trasmissione idrostatica 3.285,00 MT 4112 S 110 cm B&S Serie 4175 Intek OHV Trasmissione idrostatica 3.485,00 MT 4112 SZ 110 cm B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) Trasmissione idrostatica 3.735,00 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti B&S = Briggs&Stratton, OHV = Valvole in testa ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI L ASSORTIMENTO SONO DISPONIBILI DA PAGINA 82. 72

01 02 03 Frizione elettromagnetica innesto lama per un comodo innesto dell'apparato di taglio Trazione a 1 pedale con sistema brevettato di cambio da marcia avanti a retromarcia Piatto di taglio dotato di pratico scarico laterale 95/110 cm fino a circa 8.000 m 2 04 05 Pneumatici grandi con un profilo battistrada adatto per non danneggiare il prato e per una buona trazione Altezza di taglio regolabile su 7 posizioni a molla 01 02 MT 4112 SZ 05 04 03 ACCESSORI A PAGINA 83 Confortevole come un cambio automatico: la trazione idrostatica per un velocità continua. Il gancio di traino integrato garantisce un traino agevole degli attrezzi accessori (ad es. rimorchio ribaltabile PICK UP 300). Il taglio con lo scarico laterale fa risparmiare tempo: non è necessario svuotare il cesto di raccolta erba, quindi diventa più semplice gestire superfici più grandi in un'unica fase di lavoro. 73

SERIE T5 FASCINO E PERFEZIONE. Trattorino da giardino con prestazioni di taglio eccellenti Taglio preciso, ergonomia sofisticata Comfort di guida affascinante Con motore a 1 o 2 cilindri 75

SERIE T5 RIMARRETE DAVVERO STUPEFATTI. La Serie T5 dimostra che comfort e potenza non sono solo prerogative della categoria lusso. Si può usufruire di un sedile molleggiato e regolabile che si adatta a quasi tutte le stature. È quindi sufficiente girare la chiave e il motore si avvia. Da questo momento in poi si ha tutto sotto controllo: il sistema di passaggio dalla marcia avanti alla retromarcia sul volante, la regolazione dell'altezza di taglio, la frizione lama e l'impugnatura curva per svuotare nel modo più semplice possibile il cesto di raccolta erba. Inoltre, il comando a 1 pedale e la sterzata diretta garantiscono un comfort di guida, una manovrabilità e un taglio mai raggiunti finora. I modelli MT 5097 Z e MT 5112 Z sono dotati poi di potenti motori a 2 cilindri e il modello MT 5112 Z dispone di una larghezza di taglio superiore e di un apparato di taglio sincrono. Modello Larghezza di taglio Modello motore Dotazione Prezzo IVA inclusa ( ) MT 5097 95 cm B&S Serie 3130 PowerBuilt OHV Trasmissione idrostatica 3.739,00 MT 5097 C 95 cm B&S Serie 4155 Intek OHV Trasmissione idrostatica 3.899,00 MT 5097 Z 95 cm B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) Trasmissione idrostatica 4.299,00 MT 5112 Z 110 cm B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) Trasmissione idrostatica 4.599,00 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti B&S = Briggs&Stratton, OHV = Valvole in testa ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI L ASSORTIMENTO SONO DISPONIBILI DA PAGINA 82. 76

01 02 Sedile di guida molleggiato regolabile senza utensili aggiuntivi Apparato di taglio sincrono con una larghezza di taglio da 110 cm e un sistema di convogliamento erba per una larghezza di taglio massima 95/110 cm fino a circa 8.000 m 2 03 04 Pneumatici grandi con un profilo battistrada adatto per non danneggiare il prato e per una buona trazione Trazione a 1 pedale brevettata con trasmissione idrostatica 04 MT 5112 Z 05 01 05 Frizione elettromagnetica innesto lama 03 02 ACCESSORI A PAGINA 83 Il cesto raccolta erba a forma di pala escavatore può essere svuotato senza fatica dal sedile di guida, con l ausilio di un impugnatura. L innovativo cambio per passare dalla marcia avanti alla retromarcia è comodamente raggiungibile sul lato sinistro accanto al volante. Il sistema di convogliamento erba sui due lati dell'apparato di taglio raggiunge anche l'erba ai bordi convogliandola alle lame. L'apparato di taglio a 2 lame con le lame posizionate obliquamente garantisce sempre un risultato di taglio perfetto. 77

SERIE T6 PRESTAZIONI ECCEZIONALI PER GRANDI DIMENSIONI. Trattorino da giardino con prestazioni di taglio eccellenti Larghezza di taglio fino a 125 cm Elevato comfort di comando e di guida Ampia dotazione 79

SERIE T6 PRECISIONE SU OGNI SINGOLO TAGLIO. I trattorini da giardino della Serie T6 si distinguono per un comfort eccellente, un design sportivo e caratteristiche tecniche, quale l'apparato di taglio sincrono. L'elevato numero di giri della lama garantisce un perfetto risultato di taglio, anche in condizioni difficili. Il cesto raccolta erba è estremamente capiente e può essere svuotato comodamente dal sedile. Grazie al sistema di passaggio dalla marcia avanti alla retromarcia tramite leva manuale, al pannello di comando ergonomico, al raggio di inversione estremamente ridotto e alle eccezionali caratteristiche di guida, il taglio del prato diventerà un'esperienza completamente nuova, per eccellenti prestazioni di marcia e una pratica maneggevolezza. Modello Larghezza di taglio Modello motore Dotazione Prezzo IVA inclusa ( ) MT 6112 C 110 cm B&S Serie 4175 Intek OHV Trasmissione idrostatica 4.759,00 MT 6112 ZL 110 cm B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) Trasmissione idrostatica 5.499,00 MT 6127 ZL 125 cm B&S Serie 8240 Intek OHV (2 cil.) Trasmissione idrostatica 5.699,00 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti B&S = Briggs&Stratton, OHV = Valvole in testa ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI L ASSORTIMENTO SONO DISPONIBILI DA PAGINA 82. 80

01 02 Pannello di comando con display LCD e limitatore velocità Trazione a 1 pedale con sistema brevettato di cambio da marcia avanti a retromarcia 110/125 cm fino a circa 10.000 m 2 03 Potente motore OHV a 2 cilindri 04 Grande cesto di raccolta erba da 350 litri 05 Frizione elettromagnetica innesto lama 01 MT 6127 ZL 05 02 03 04 Premiato da The Chicago Athenaeum: Museum Of Architecture and Design. ACCESSORI A PAGINA 83 Apparato di taglio sincrono: grazie al movimento di rotazione sincronizzato delle lame, sfalsate di 90 gradi, il convogliamento dell'erba verso il canale di scarico viene ottimizzato, ottenendo al contempo un risultato di taglio uniforme e curato. Display LCD per la visualizzazione delle seguenti funzioni: ore di lavoro, tensione batteria, cesto raccolta erba pronto all'uso, livello di riempimento serbatoio, momento di svuotamento del cesto raccolta erba, innesto apparato di taglio, limitatore velocità. Facilità di comando: la soglia di accesso bassa e l'ampio spazio per le gambe, il sedile regolabile, la facilità di rifornimento carburante e i pedali per frizione e freno sono stati appositamente progettati per rendere il lavoro ancora più piacevole. 81

Panoramica trattorini da giardino fino a circa 4.000 m 2 Modello MR 4082 Superficie prato (m 2 ) fino a 4.000 Larghezza di taglio (cm) 80 fino a circa 8.000 m 2 MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S MT 4112 SZ fino a 6.000 fino a 6.000 fino a 8.000 fino a 8.000 95 95 110 110 Modello motore VIKING EVC 4000 B&S Serie 3130 PowerBuilt OHV B&S Serie 4155 Intek OHV B&S Serie 4175 Intek OHV B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) Potenza nominale a regime di lavoro 7,6 kw/10,3 CV 2.700 giri/min 7,2 kw/9,8 CV 3.100 giri/min 8,7 kw/11,8 CV 3.000 giri/min 9,4 kw/12,8 CV 2.800 giri/min 9,3 kw/12,6 CV 2.950 giri/min Altezza di taglio (mm) 35 90 Cesto raccolta erba (l) 250 Peso (kg) 197 Apparecchi (L x L x A) (cm) 213 x 90 x 118 35 90 35 90 35 90 35 90 197 202 209 224 187 x 116 x 116 191 x 116 x 116 191 x 132 x 116 191 x 132 x 118 Cambio Trazione Idrostatico Regolazione continua Idrostatico Idrostatico Idrostatico Idrostatico Regolazione continua Regolazione continua Regolazione continua Regolazione continua Ruote anteriori (pollici) 13 x 5,00-6 Ruote posteriori (pollici) 16 x 6,50-8 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 16 x 7,50-8 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8 20 x 10,00-8 Funzione mulching Codice articolo 6140 200 0003 Prezzo IVA inclusa ( ) 3.249,00 6165 200 0005 6165 200 0004 6165 200 0006 6165 200 0007 2.999,00 3.285,00 3.485,00 3.735,00 fino a circa fino a circa 8.000 m 2 10.000 m 2 Modello MT 5097 MT 5097 C MT 5097 Z MT 5112 Z MT 6112 C MT 6112 ZL MT 6127 ZL Superficie prato (m 2 ) fino a 6.000 fino a 6.000 fino a 6.000 fino a 8.000 fino a 8.000 fino a 8.000 fino a 10.000 Larghezza di taglio (cm) 95 95 95 110 110 110 125 Modello motore B&S Serie 3130 PowerBuilt OHV B&S Serie 4155 Intek OHV B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) B&S Serie 4175 Intek OHV B&S Serie 7160 Intek OHV (2 cil.) B&S Serie 8240 Intek OHV (2 cil.) Potenza nominale a regime di lavoro 6,5 kw/8,8 CV 2.750 giri/min 8,2 kw/11,1 CV 2.750 giri/min 8,7 kw/11,8 CV 2.750 giri/min 8,7 kw/11,8 CV 2.700 giri/min 8,7 kw/11,8 CV 2.550 giri/min 8,7 kw/11,8 CV 2.700 giri/min 14,7 kw/20,0 CV 3.000 giri/min Altezza di taglio (mm) 30 100 30 100 30 100 30 100 30 100 30 110 30 110 Cesto raccolta erba (l) 250 250 250 350 350 350 350 Peso (kg) 228 231 236 246 247 263 269 Apparecchi (L x L x A) (cm) 242 x 101 x 116 242 x 101 x 116 242 x 101 x 116 260 x 117 x 116 260 x 117 x 116 260 x 117 x 118 260 x 132 x 118 Cambio Idrostatico Idrostatico Idrostatico Idrostatico Idrostatico Idrostatico Idrostatico Trazione Regolazione continua Regolazione continua Regolazione continua Regolazione continua Regolazione continua Regolazione continua Regolazione continua Limitatore velocità Display LCD Ruote anteriori (pollici) 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 16 x 7,50-8 16 x 7,50-8 Ruote posteriori (pollici) 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8 20 x 10,00-8 20 x 10,00-8 Funzione mulching Codice articolo 6160 200 0012 6160 200 0013 6160 200 0014 6160 200 0015 6170 200 0014 6170 200 0015 6170 200 0016 Prezzo IVA inclusa ( ) 3.739,00 3.899,00 4.299,00 4.599,00 4.759,00 5.499,00 5.699,00 82

Panoramica trattorini da giardino Batteria invernale AAW 012 Rimorchio ribaltabile PICK UP 300 Kit mulching AMK 097 Rullo per spianare AGW 098 Catene da neve 18" ASK 018 Cofano di copertura AAH 300 Sgombraneve Deflettore ADF 500 ACCESSORI Denominazione Codice articolo Prezzo IVA inclusa ( ) Cofano di copertura AAH 200 6907 900 3505 165,40 Cofano di copertura AAH 300 6907 700 2100 182,80 Rimorchio ribaltabile, 150 l PICK UP 300 6907 730 5002 472,50 Caricabatteria di compensazione ACB 010 6907 430 2500 67,20 Kit mulching 80 cm AMK 082 6907 007 1023 142,50 Kit mulching 95 cm AMK 097 6907 007 1026 94,10 Kit mulching 95 cm AMK 097 S 6907 007 1011 59,80 Kit mulching 110 cm AMK 112 S 6907 007 1013 59,80 Kit mulching 110 cm + 125 cm AMK 127 6907 007 1031 99,70 Rullo per spianare AGW 098 6907 760 3600 356,20 Deflettore ADF 400 6907 760 6925 179,30 Deflettore ADF 500 6907 760 6930 114,30 Sgombraneve ASP 100 6907 730 3011 A richiesta Sgombraneve ASP 125 6907 730 3017 A richiesta Catene da neve 16" ASK 016 6907 730 3444 A richiesta Catene da neve 18" ASK 018 6907 730 3431 126,00 Catene da neve 20" ASK 020 6907 730 3436 153,10 Apparecchio di diagnosi caricabatteria ADL 012 6907 430 2506 90,50 Paraurti 1 AST 062 6907 760 7300 76,90 Batteria invernale AAW 012 6907 400 1100 319,00 Pompa di aspirazione benzina APO 030 0000 647 0201 31,00 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti La panoramica emissioni riguardante tutti gli apparecchi VIKING è disponibile a pagina 110. 1 Il paraurti è di serie su tutti i modelli, eccetto il modello MT 4097 SX. MR 4082 MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S MT 4112 SZ MT 5097 MT 5097 C MT 5097 Z MT 5112 Z MT 6112 C MT 6112 ZL MT 6127 ZL Legenda = Di serie C = Comfort (motore più potente) B&S = Briggs&Stratton = Montabile a posteriori L = Dotazione di lusso (ad es. limitatore velocità) OHV = Valvole in testa = Montabile a posteriori non riuscito S = Scarico laterale X = Modello Economy Z = 2 cilindri 83