COMUNE DI CARISOLO Provincia di Trento ( 0465 501176 (n. 2 linee) Fax 0465 501335 sito: www.carisolo.com e mail comune@pec.comune.carisolo.tn.it comune@carisolo.com C.F. e P.IVA: 00288090228 VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 57 della Giunta Comunale OGGETTO: Accettazione proposta tecnico-economica di Informatica Trentina S.p.A. per la fornitura di servizi di telefonia VoIP ed acquisto/posa attrezzatura necessaria. L anno duemilaundici, il giorno nove del mese di agosto alle ore 17,00 nella sala delle riunioni, a seguito di regolari avvisi recapitati a termini di legge, si è convocata la Giunta Comunale. I Signori risultano: Povinelli rag. Arturo Sindaco Nella prof.ssa Edda Ghezzi Giovanni Presente Assente Giu. Ing. Rambaldini Ivano Salvadei Dennjs Assiste il Segretario Comunale. Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il Signor Povinelli rag. Arturo, nella sua qualità di SINDACO assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto sopra indicato. Delibera della Giunta n. 57 dd. 09/08/2011 Pagina 1 di 5
Delibera della Giunta Comunale n. 57 dd. 09/08/2011 OGGETTO: Accettazione proposta tecnico-economica di Informatica Trentina S.p.A. per la fornitura di servizi di telefonia VoIP ed acquisto/posa attrezzatura necessaria. LA GIUNTA COMUNALE Richiamata la deliberazione del Consiglio Comunale n. 25 di data 30.06.2008 con la quale è stato approvato lo schema di convenzione per la governance di Informatica Trentina S.p.A. quale società di sistema, ai sensi degli articoli 33, comma 7 ter e 13, comma 2, lettera b) della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino); Ricordato che a fronte dell adesione alla convenzione per la governance, Informatica Trentina S.p.A. si impegnava a fornire agli Enti sottoscrittori una serie di servizi cosiddetti minimali, fra i quali la Posta elettronica ordinaria e certificata, il protocollo informatico ed il servizio Voip; Constatato che il Comune ha da tempo attivato, con positivi riscontri, i servizi di Posta elettronica ordinaria e certificata e di protocollo informatico (P3), ed ora con nota dd. 15.12.2009 prot. 5582, ha inviato la richiesta di attivazione del servizio VoIP offerto da Informatica Trentina S.p.A; Considerato che per poter procedere a detta attivazione è necessario approvare la proposta tecnico economica per la fornitura di servizi di telefonia Voip di Informatica Trentina. Vista la proposta tecnico-economica di Informatica Trentina s.p.a. per la fornitura di servizi di telefonia VOIP di data 19.07.2011 pervenuta al protocollo in data 25.07.2011 sub n. 3731 nella quale si precisa che per l attivazione del VoIP è prevista la fornitura dei seguenti beni e servizi: a) Fornitura e configurazione di un apparato media gateway modello Patton Smartnode a supporto dell instradamento delle telefonate dirette verso la rete telefonica pubblica (l apparecchio fornito consentirà l instradamento di 4 chiamate contemporanee); b) Fornitura di uno switch di rete da 24 porte (modello Foundry Fastiron WS 624-PoE); lo switch supporta la funzionalità del PoE; c) Fornitura di un gruppo di continuità (Modello Netys RT 1100); il gruppo di continuità (UPS) garantisce un tempo di autonomia uguale o maggiore a 15 minuti in condizioni di carico massimo; d) Attivazione del servizio VoIP secondo specifiche tecniche del profilo Voip Virtuale (fino a 10 telefoni); e) Accesso alla piattaforma centralizzata provinciale (centralino Novas IP PB Asterisk), condiviso presso il Data Center in via Gilli, 2 a Trento ed assegnazione del profilo d utenza per la predisposizione di un massimo di 10 telefoni IP; f) L erogazione del servizio di assistenza tecnica di secondo livello sugli apparati di rete forniti con interventi da remoto e/o on site che si dovessero eventualmente rendere necessari. Evidenziato che al riguardo Informatica Trentina precisa che: s I costi per le attività di cui ai punti a) ed e) sono sostenuti dalla PAT, come precisato nel paragrafo 3.1. della delibera della giunta provinciale n. 911 dd 24.04.2009; s I costi per le attività di cui ai punti b) e c) sono sostenuti dalla PAT, come previsto dalla proposta progettuale prot. N. 20/14003/CR dd 20.10.2010 approvata dal Dipartimento Innovazione Ricerca e ICT con nota prot. N. D320/10/436841 dd 24.12.2010; s Il costo per le attività di cui al punto d) (Canone Voip virtuale) è sostenuto dalla Pat per l anno 2011 in forza della delibera della giunta provinciale n. 20 dd 21.01.2011; s I costi per le eventuali attività di cui alla lettera f) (interventi di assistenza tecnica di secondo livello sugli apparati di rete forniti) sono a carico della Comune. Constatato conseguentemente che tutte le forniture di beni e servizi necessarie per l attivazione del Servizio VoIP sono gratuite ad eccezione dell acquisto degli apparecchi telefonici, la sostituzione dell armadio Rock in esser e la predisposizione di due cavi cat5e; Delibera della Giunta n. 57 dd. 09/08/2011 Pagina 2 di 5
Vista la proposta tecnico-economica di Informatica Trentina s.p.a per la fornitura di servizi di telefonia VoIP di data 19.07.2011 pervenuta al protocollo in data 25.07.2011 sub n. 3731; Rimarcato che tutti i beni e servizi sopra indicati sono gratuiti e pertanto allo stato attuale è decisamente conveniente procedere all attivazione del Servizio Voip Virtuale. Ritenuto altresì dar corso all aggiudicazione di fornitura e posa dell attrezzatura necessaria per poter disporre del servizio di telefonia VoIP; Visti i seguenti preventivi espressamente richiesti dall amministrazione: s Be@Work con sede in Carisolo: fornitura e posa di armadio rigenerato in tellinet Rack (dimensioni 1130x600x780) comprese 3 h di lavoro come da preventivo di data 01.08.2011 n. 180 acquisito al prot. n. 3884 il 01.08.2011 per l importo totale di Euro 450,00 + IVA (CIG: Z3101190E4); s Benassi S.r.l. con sede in Trento: fornitura di n. 10 telefoni VoIP Snom 320, senza installazione e configurazione come da preventivo di data 28.07.2011 n. 3926/02 acquisito al prot. n. 3856 il 01.08.2011 per l importo totale di Euro 1.190,00 + IVA (CIG: ZC40119050); s Chiodega Gabriele con sede in Carisolo: fornitura e posa di due cavi schermati cat5e o superiore come da preventivo di data 29.07.2011 acquisito al prot. n. 3855 il 01.08.2011 per l importo a corpo di Euro 150,00 + IVA (CIG: Z32011902E); Valutato di procedere all affido diretto della fornitura alle predette condizioni esposte nei preventivi presentati vista l urgenza di attivare il servizio VoIP con Informatica Trentina ed installare l apparecchiatura indispensabile per permettere ai dipendenti di svolgere il proprio lavoro, ed anche in considerazione del fatto che il corrispettivo è inferiore ad Euro 42.600,00; Ricordato che la L.P. 19.07.1990 n. 23 ed in particolare l art. 21 comma 4 prevede l affido diretto degli incarichi per importi sotto i 42.600,00.= euro ed in caso di urgenza; Constatato che Informatica Trentina è esclusa dall ambito di applicazione della legge 136/2010 in quanto trattasi di movimentazioni di denaro derivanti da prestazioni eseguite in favore delle pubbliche amministrazioni da soggetti giuridicamente distinti dalle stesse, ma sottoposti ad un controllo analogo a quello che le medesime esercitano sulle proprie strutture (società in house), e in tale caso assume rilievo la modalità organizzativa dell Ente pubblico, risultando non integrati gli elementi costitutivi del contratto di appalto per difetto del requisito di terzietà; ne deriva che per le società in house ai fini della tracciabilità non deve essere indicato il CIG, mentre resta ferma l osservanza della normativa sulla tracciabilità quando le stesse affidano appalti a terzi (vedi a riguardo determinazione dell autorità per la vigilanza dei contratti n. 10 dd 22.12.2010). Acquisiti, ai sensi dell articolo 81 del T.U.LLRR.O.C. approvato con DPReg 01.02.2005 n. 3/L, i pareri favorevoli di regolarità tecnico-amministrativa e contabile espressi rispettivamente dal responsabile dell istruttoria e dal ragioniere, il quale contestualmente attesta anche la copertura finanziaria, ai sensi dell art. 19 del T.U.LL.RR. sull ordinamento contabile e finanziario approvato con DPReg 01.05.2005 n. 4/L; Ritenuto sussistere, in considerazione dell urgenza di disporre del servizio telefonico VoIP nel più breve tempo possibile, i presupposti di cui all art. 79, comma 4 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con DPReg 01.02.2005 n. 3/L. Con voti unanimi favorevoli DELIBERA 1. di approvare, per i motivi di cui in premessa, la proposta tecnico-economica di Informatica Trentina s.p.a di data 19.07.2011 pervenuta al protocollo in data 25.07.2011 sub n. 3731 182 per la fornitura di servizi di telefonia VoIP che prevede quanto segue: Delibera della Giunta n. 57 dd. 09/08/2011 Pagina 3 di 5
s Fornitura e configurazione di un apparato media gateway modello Patton Smartnode a supporto dell instradamento delle telefonate dirette verso la rete telefonica pubblica (l apparecchio fornito consentirà l instradamento di 4 chiamate contemporanee); s Fornitura di uno switch di rete 4 porte (modello Foundry Fastiron WS 624-PoE); lo switch supporta la funzionalità del PoE; s Fornitura di un gruppo di continuità (Modello Netys RT 1100); il gruppo di continuità (UPS) garantisce un tempo di autonomia uguale o maggiore a 15 minuti in condizioni di carico massimo; s Attivazione del servizio Voip secondo specifiche tecniche del profilo Voip Virtuale (fino a 10 telefoni); s Accesso alla piattaforma centralizzata provinciale (centralino Novas IP PB Asterisk), condiviso presso il Data Center in via Gilli, 2 a Trento ed assegnazione del profilo d utenza per la predisposizione di un massimo di 10 telefoni IP; 2. di dare atto che la fornitura di beni e servizi di cui al punto 1 del presente deliberato è gratuita; 3. di affidare, a trattativa privata diretta ex art. 21 comma 4 della L.P. 19.07.1990 n. 23 e per le motivazioni esposte in premessa, alle seguenti ditte: s Be@Work con sede in Carisolo (TN): fornitura e posa di armadio come da preventivo acquisito al prot. n. 3884 il 01.08.2011 per l importo totale di Euro 450,00 + IVA; s Benassi S.r.l. con sede in Trento: fornitura di n. 10 telefoni VoIP Snom 320 come da preventivo acquisito al prot. n. 3856 il 01.08.2011 per l importo totale di Euro 1.190,00 + IVA; s Chiodega Gabriele con sede in Carisolo: fornitura e posa di due cavi schermati come da preventivo acquisito al prot. n. 3855 il 01.08.2011 per l importo a corpo di Euro 150,00 + IVA; 4. di imputare la spesa totale di Euro 2.148,00 derivante dal presente provvedimento al Tit. 2 - Int. n. 05 - Centro di Costo: 0102 - Capitolo 7420 del Bilancio di previsione corrente, dove esiste l apposita e sufficientemente disponibilità; 5. di dare valore contrattuale alla presente delibera, ai sensi ed agli effetti dell art. 15 comma 3 della L.P. 23/1990 e s.m. e i; 6. di dare atto che le ditte assumono gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari secondo quanto previsto dall art. 3 della legge 13.08.2010 n. 136. A tal fine le stesse si obbligano a comunicare al Comune entro 10 giorni dall aggiudicazione il conto dedicato di cui al comma 1 dell art. 3 precitato, nonché, entro lo stesso termine, le generalità ed il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso, dette ditte inoltre si obbligano ad inserire nei contratti stipulati con eventuali subappaltatori e subcontraenti una specifica clausola con la quale ciascuno di essi si assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della legge 136/2010 sopra richiamata pena la nullità assoluta dei contratti medesimi; 7. di dichiarare il presente provvedimento, per le motivazioni esposte in premessa, con voti unanimi favorevoli, immediatamente eseguibile, ai sensi dell articolo 79 comma 4 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con DPReg. 01.02.2005 n. 3/L; 8. di comunicare la presente deliberazione, contestualmente alla sua affissione all albo pretorio telematico, ai Capigruppo Consiliari, ai sensi di quanto disposto dall articolo 79, comma 2, del T.U.LL.RR.O.C. approvato con DPReg 01.02.2005 n. 3/L. 9. di informare che, ai sensi dell'articolo 4 della L.P. 30.11.1992 n. 23, avverso il presente provvedimento è ammesso ricorso in opposizione alla giunta comunale ex articolo 79 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con DPReg 01.02.2005 n. 3/L durante il periodo di pubblicazione nonché ricorso straordinario al Presidente della Repubblica ex art. 8 del D.P.R. 24.11.1971 n. 1199 entro 120 giorni o, in alternativa, giurisdizionale avanti al T.R.G.A. di Trento ex artt. 13 e 29 del D.Lgs 02.07.2010 n. 104 entro 60 giorni, da parte di chi abbia un interesse concreto ed attuale. Delibera della Giunta n. 57 dd. 09/08/2011 Pagina 4 di 5
Il presente verbale viene così sottoscritto, IL SINDACO Povinelli rag. Arturo CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto Segretario del Comune di Carisolo certifica che il presente verbale è in pubblicazione nei modi di legge, dal giorno 10.08.2011 al giorno 20.08.2011 sul portale telematico www.albotelematico.tn.it/bacheca/carisolo raggiungibile anche dal sito comunale (www.carisolo.com); CERTIFICATO DI IMMEDIATA ESEGUIBILITA Si certifica che la presente deliberazione: è stata non è stata dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell articolo 79, comma 4, del T.U.LL.RR.O.CC., approvato con DPReg. 01.02.2005 n. 3/L. CERTIFICATO DI ESECUTIVITA Si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata nelle forme di legge senza riportare, entro dieci giorni dall affissione, denuncie di vizi di illegittimità o incompetenza, per cui la stessa è divenuta esecutiva ai sensi dell art. 79, comma 3, del T.U.LL.RR.O.C. approvato con DPReg. 01.02.2005 n. 3/L. Lì Delibera della Giunta n. 57 dd. 09/08/2011 Pagina 5 di 5