PID: 05490620 CID: CN.D0001O Certificato di approvazione Approval certificate, ente di certificazione accreditato, autorizza la ditta, accredited certification body, grants to ALTRON SRL VIALE T. EDISON 633 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI IT - Italy all'uso del marchio the licence to use the mark Il presente certificato è soggetto alle condizioni previste nel Regolamento "MARCHI - Regolamento per la certificazione di prodotti" ed è relativo ai prodotti descritti nell'allegato al presente certificato. This certificate is subjected to the conditions foreseen by Rules MARKS - RULES for product certification and is relevant to the products listed in the annex to this certificate. per i seguenti prodotti Motoriduttore per sollevamento tapparelle e serrande ( Modd. Black 8/17; RadioBlack 8/17; TM 45 8/17; TM 45 8/17 R ) for the following products Motor for rising blinds ( Models Black 8/17; RadioBlack 8/17; TM 45 8/17; TM 45 8/17 R ) Emesso il Issued on 2004-09-14 Aggiornato il Updated on 2017-11-24 Sostituisce Replaces 2012-12-03 S.p.A.
Allegato - Certificato di approvazione Annex - Approval certificate Emesso il Issued on 2004-09-14 Aggiornato il Updated on 2017-11-24 Sostituisce Replaces 2012-12-03 Prodotto Product Motoriduttore per sollevamento tapparelle e serrande Motor for rising blinds Concessionario Licence Holder Marchio Mark ALTRON SRL VIALE T. EDISON 633 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI IT - Italy PI.D00035 C01533637 Costruito a Manufactured at 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI Italy Copia del presente certificato deve essere conservata presso i luoghi di produzione sopra elencati. Norme / Specifiche tecniche Prodotto/i conforme/i alle Norme/Specifiche tecniche: EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 60335-2-97:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2015 EN 62233:2008 Prodotti conformi agli obiettivi di sicurezza della Direttiva B.T. 2014/35/UE (Allegato I). Copy of this certificate must be available at the manufacturing places listed above Standards / Technical specifications Product/s complying to Standards/Technical specifications: EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 60335-2-97:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2015 EN 62233:2008 Products meeting the safety objectives of Low Voltage Directive 2014/35/EU (Annex I). Rapporti Test Reports GE17-0014253-03 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Tensione nominale Rated voltage 230 V Frequenza nominale Rated frequency 50 Hz Prot. contro il contatto elettrico Degree of protection against cl. I electric contact Grado di protezione contro l'umidità Protection against IP44 humidity Articoli (con dettagli) Articles (with details) AR.E007JL Marca Trade mark ALTRON Modello Model Black 8/17 AR.G004CM Marca Trade mark ALTRON Modello Model RadioBlack 8/17 AR.L0049Y Marca Trade mark FAAC Modello Model TM 45 8/17 1/2
AR.L0049Z Marca Trade mark FAAC Modello Model TM 45 8/17 R Componenti Component List Vedere apposito elenco /See relevant annex Emesso il Issued on 2004-09-14 Aggiornato il Updated on 2017-11-24 Sostituisce Replaces 2012-12-03 Diritti di concessione Annual Fees EDR.054900.DA19 Importo modelli - 0549 - Apparecchi vari models - 0549 - Miscellaneous appliances 4 2/2
Annex 1 to CA No. CA05.01560 Sheet 1 of sheets 2 Allegato 1 Foglio 1 di fogli 2 Test Report/ Rapporto di Prova: GE17-0014253-03 Note: Plugs and/or cables can be replaced with other approved components having equivalent characteristics. Spine e/o cavi possono essere sostituiti con altri componenti marchiati aventi caratteristiche equivalenti. COMPONENT LIST ANNEXED TO APPROVAL CERTIFICATE / LISTA COMPONENTI DEL CERTIFICATO DI APPROVAZIONE (to be atteched to the relevant licence) / (da allegare alla relativa licenza) Object Manufacturer Type-model /Technical data Mark(s) of conformity granted Tipo di componente Costruttore Modello-Rif. Di tipo /Dati nominali Marchi di conformità rilasciati Cable ELETTROBRESCIA H05VV-F 4 x 0.75 mm² Cable (alt) ELETTROBRESCIA H05RR-F minimum 2% of carbon 4 x 0.75 mm² Micro switch (2) OMRON SS5 5 A;250 V ; T 85 Micro switch (2) (alt) CROUZET 8317.0-SP499860 5 A;250 V ; T 85 ENEC08 Motor with: ------ ------ 230 V; 50 Hz; cl. H - Self resetting thermal cut out THERMIK GERÄTEBAU S01 250V;2,5A;T60 Tf160 C - Starting capacitor ARCOTRONICS 1.27.6 - Starting capacitor (alt) ARCOTRONICS 1.27.7 MKP 3,5 µf; 500 V; T -25/85 3,5 µf; 425 V ; Class D; T - 25/85 - Starting capacitor (alt) DUCATI 416.18 C7 3,5 µf; 425 V ; Class D; T -25/85 Date of first issuing: Data di prima emissione: 2004-09-14 Date of up-dating: Data di aggiornamento: 2017-11-24 S.p.A. 20138 Milano Via Quintiliano n. 43 Orig. /FPED05/22
Annex 1 to CA No. CA05.01560 Sheet 2 of sheets 2 Allegato 1 Foglio 2 di fogli 2 Test Report/ Rapporto di Prova: GE17-0014253-03 Note: Plugs and/or cables can be replaced with other approved components having equivalent characteristics. Spine e/o cavi possono essere sostituiti con altri componenti marchiati aventi caratteristiche equivalenti. COMPONENT LIST ANNEXED TO APPROVAL CERTIFICATE / LISTA COMPONENTI DEL CERTIFICATO DI APPROVAZIONE (to be atteched to the relevant licence) / (da allegare alla relativa licenza) Object Manufacturer Type-model /Technical data Mark(s) of conformity granted Tipo di componente Costruttore Modello-Rif. Di tipo /Dati nominali Marchi di conformità rilasciati - Starting capacitor (alt) INCO MASSALOMBARDA Sintex 45 3,5µF; 425Vac; 50/60z; S0; T85 Radio receiving composed by: (opt) ALTRON 250-310 165470/0355 230 V; 50 Hz; 6W - electronic circuit ELDAT RCT01 868,3 Mhz - relay (2) OMRON G5Q-1A 10 A; 250 V; 24 V - capacitor ARCOTRONICS R46 MXP 0,47 µf; 275 V ENEC (alt) alternative component (opt) optional component Date of first issuing: Data di prima emissione: 2004-09-14 Date of up-dating: Data di aggiornamento: 2017-11-24 S.p.A. 20138 Milano Via Quintiliano n. 43 Orig. /FPED05/22