SafeLink Applicazione e scelta Prodotti Collet-Lok Cilindri a staffa rotante Supporti Cilindri lineari d'azionamento Valvole Foto: SLS-2 SafeLink permette una comunicazione wireless tra l'apparecchio con l'unità SEND e il sistema di controllo della macchina con l'unità RECEIVE. Un pressostato è utilizzato sull'apparecchiatura per monitorare la pressione del circuito. Se il pressostato viene aperto, l'unità RECEIVE comunica la variazione al sistema di controllo attraverso sia il 24 VDC, Modbus RTU RS485 che il protocollo Ethernet IP che il Modbus TCP/IP. Il sistema di controllo della macchina è in grado di interrompere il processo. L'unità SEND può anche essere usata con un interruttore di fine corsa regolato sui sensori di posizione delle staffe per verificare il bloccaggio o lo sbloccaggio per i sistemi di caricamento automatizzati. Comunicazione wireless tra il circuito dell'attrezzo e il controllo della macchina utensile L'apparecchio monta una unità SEND e utilizza la comunicazione radio per monitorare la pressione e/o la posizione di bloccaggio. Banda di frequenza standard globale 2.4 GHz. "Salto di frequenza" usato per la stabilità del segnale, anche in ambienti di produzione affollati. Le unità SEND possono facilmente essere riassegnate a una unità RECEIVE differente in modo che gli apparecchi possano essere spostati tra le macchine. Non c'è limite al numero di sistemi utilizzabili nell'area di produzione. Le unità SEND sono alimentate internamente da una batteria al litio sostituibile da 3,6 VDC - garantita fino a 3 anni Le unità SEND sono sigillate a IP-67 per proteggerle dalle contaminazioni e dal raffreddamento Luci a LED per l'indicazione dello stato. Un display LCD per il set-up e un display per lo stato. Scelta del prodotto Modello SLS-1 SLS-2 SLS-3 SLR-2 SLS-2AC SLEM-1 SLEB-1 SLSC-1 SLDB-1 Descrizione SEND con Antenna interna SEND con Antenna esterna SEND con Antenna esterna, 3 ingressi RECEIVE con Antenna esterna RECEIVE con Antenna esterna, 3 ingressi Cavo antenna di 0,2 metri Modulo di espansione per SLR Ponte Ethernet per Cavo sdoppiatore potenza e comunicazione per SLEB-1 Guida della staffa di montaggio DIN Rapporti IP Specifiche del prodotto Frequenza Radio Potenza trasm. Ingresso potenza per RECEIVE Uscita Rapporto FCC Protocollo Uscite di aggiuntive comunicaz. per ricevitore ricevitore IP 67 Tenuta polvere immersione fino 1 metro 2.4 GHz Standard globale 21 dbm condotto +10 VDC a +30 VDC Fornito dal controllo della macchina +24 VDC FCC Parte 15, Sottoparte C, 15.247 NMOS Affondamento Modbus RTU RS485 Ethernet IP Modbus TCP/IP 24 VDC Massimo da Ricevitore: 6 180
Dimensions SafeLink Receive, SLR-2 81 65 ø 5,6 (4x) 57 Radio frequenza: 2,4 GHz Rapporto IP: 67 Protocollo di comunicazione: Modbus RTU RS485 Ethernet TCP IP 65 80 107 E Monitoreo Inalámbrico F Contrôle sans fil D Drahtlose Überwachung Send SLS-1 Importante Send SLS-2, SLS-3 Un pressostato viene richiesto per monitorare la pressione nel circuito. Per il modello di manifold più conveniente, utilizzare Enerpac PSCK-8 o PSCK-9. Montaggio Modulo espansione SLEM-1 Manifold montato su Pressostato Rapporto IP: 65 (Getto polvere, acqua) PSCK-8: Gamma 100-345 bar PSCK-9: Gamma 20-210 bar Ponte Ethernet SLEB-1 Dimensioni montaggio Connessione idraulica ausiliari Pagine Gialle www.enerpacwh.com 181
SafeLink Sistemi con uscita 24 VDC Foto: SLS-1 Sistema base con interfaccia I/O Prodotti Collet-Lok Cilindri a staffa rotante Supporti Cilindri lineari d'azionamento Valvole SafeLink SafeLink può provvedere a un buon segnale di uscita 24 VDC per sistemi fino a 4 attrezzature. Ogni unità SEND può garantire fino a 3 uscite all'unità RECEIVE. L'unità RECEIVE ha 6 postazioni terminali, che sono assegnate a unità SEND in gruppi di 3. Quindi ogni unità RECEIVE può essere appaiata a 2 unità SEND quando usate l'uscita 24VDC. Per capacità extra, un modulo di espansione fornisce una morsettiera supplementare, aggiungendo altri 2 gruppi di tre postazioni terminali. RECEIVE Sistema ampliato con macchina di interfaccia I/O Uscita circuito di controllo: 24 VDC dall'unità RECEIVE. Cavo sdoppiatore SLCS-1 Il Cavo sdoppiatore SLSC-1 è utilizzato con il Modulo di Espansione SLEM-1 e il Ponte Ethernet SLEB-1 per la connessione all'unità RECEIVE e al circuito di controllo della macchina. UNITA RECEIVE SLCS-1 CAVO SDOPPIATORE SLEM-1 MODULO ESPANSIONE Uscita circuito di controllo: 24 VDCdall'unità RECEIVE e MODULO DI ESPANSIONE. 182
Sistemi che utilizzano Modbus o il Protocollo Ethernet SafeLink Sistema più largo con macchina di interfaccia Modbus RTU Foto: SEND SLS-1 SEND SLS-1 SEND SLS-1 SEND SLS-1 RECEIVE Uscita macchina di controllo: Modbus RTU RS-485. Le unità RECEIVE SafeLink possono fornire le uscite utilizzando il protocollo standard Modbus RTU RS-485. Questa uscita utilizza il connettore 5 perni sull'unità RECEIVE. Se il protocollo Ethernet è preferito, un PONTE ETHERNET è disponibile per convertire Modbus RTU R-485 in ETHERNET IP o Modbus TCP/IP. Foto: SLEB-1 Sistema ampliato con macchina di interfaccia Ethernet IP RECEIVE SLCS-1 CAVO SDOPPIATORE SLEB-1 PONTE ETHERNET Uscita macchina di controllo: Ehternet IP o Modbus TCP/IP. Il Ponte Ethernet SLEB-1 è utilizzato con il ricevitore quando la connessione Ethernet è disponibile nella macchina di controllo. L'utilizzo di SLEB-1 permetterà il monitoraggio di più apparecchi in un ampio sistema di pallet. ausiliari Pagine Gialle www.enerpacwh.com 183
SafeLink FAQ Prodotti Collet-Lok Foto: Cos'è SafeLink? SafeLink è un sistema wireless di comunicazione tra un'apparecchiatura pallettizzata e un sistema di controllo macchina. Cilindri a staffa rotante Supporti Cilindri lineari d'azionamento Valvole SafeLink garantisce una comunicazione wireless tra l'apparecchio che monta l'unità SEND è la macchina di controllo che si interfaccia con l'unità RECEIVE. Se il pressostato è aperto, l'unità RECEIVE comunica il cambio di stato alla macchina di controllo attraverso o 24 VDC Modbus RTU RS485 o il protocollo Ethernet TCP IP. La macchina di controllo dovrà interrompere il processo di lavorazione. L'unità SEND può anche essere usata con un interruttore di fine corsa basato sulla misurazione della posizione di serraggio per verificare il bloccaggio o lo sbloccaggio per i sistemi di caricamento automatizzati. perchè usare SafeLink? SafeLink può monitorare la pressione dell'attrezzatura e la posizione di bloccaggio in tempo reale anche quando le parti sono in lavorazione. Il sistema può anche essere usato per verificare che l'operatore abbia correttamente pressurizzato l'attrezzo prima di essere inviato in lavorazione. Se c'è un deficit di pressione, il segnale tra le unità Send e Receive viene interrotto, e il sistema di controllo avverte prima che ci siano danni. come funziona SafeLink? SafeLink utilizza segnali radio 2,4 GHz per permettere all'unità SEND sull'apparecchio di comunicare con l'unità RECEIVE che si interfaccia con il sistema di controllo. L'unità RECEIVE garantisce sia uscite 24 VDC che il protocollo di comunicazione standard Modbus RTU RS485. Un Ponte Ethernet opzionale converte in un protocollo Ethernet TCP IP. Il sistema di controllo della macchina deve essere impostato per rispondere a questo protocollo per avviare un comando di attesa, accendere una spia, o anche attivare un comando di arresto della macchina. Un pressostato per il monitoraggio della pressione o un interruttore di fine corsa per il rilevamento della posizione viene utilizzato con l'unità SEND. Se la pressione o la posizione vengono perse, l'interruttore viene aperto e il segnale all'unità RECEIVE viene interrotto. cosa alimenta l'unità SEND? L'unità SEND utilizza una batteria 3,6 VDC tipo D Lithium fornita con l'unità. Durata della batteria 3 anni. cosa alimenta l'unità RECEIVE? L'unità RECEIVE richiede un alimentazione a 24 VDC, di solito fornita dalla rete elettrica del sistema di controllo della macchina. sarà la macchina guasta se il pallet è nella postazione di carico e le staffe sono sbloccate? L'unità Receive è solo un input per il sistema di controllo della macchina. Il sistema di controllo della macchina deve essere in grado di identificare quale apparecchio è nella macchina in lavorazione e quale è nella postazione di carico. Quando nella stazione di carico, il sistema di controllo della macchina deve poter ignorare la perdita di segnale quando le staffe sono sbloccate per rimuovere le parti completate. quante apparecchiature possono essere monitorate da una unità Receive unit? Utilizzando sia Modbus RTU RS485 che Ethernet TCP IP, fino a 56 SEND SLS-1 o SLS-2 sulle attrezzature possono essere monitorate da una sola RECEIVE. 184 Può effettuare l'installazione Enerpac? Enerpac ha come partner specialisti in sistemi di controllo CNC che a richiesta possono quotare un'installazione. Cantattare il Manager di competenza della vostra area Enerpac per i dettagli.
Modulo sistema di monitoraggio SafeLink Sistema di monitoraggio SafeLink Per i clineti che richiedono un' installazione personalizzata del sistema di monitoraggio pallet enerpac SafeLink, si prega di fornire le seguenti informazioni per ogni macchina utensile da valutare: azienda: città, stato, cap: contatto: contatto tel (esterno): indirizzo: contatto mail: budget budget per l'installazione personalizzata del sistema SafeLink system: 200 Euro 1500 Euro 1000 Euro 2000+ Euro informazioni sulla macchina produttore modello numero di serie tipo assestamento singolo orizzontale di lavorazione celle pallet con centri di lavorazione orizzontale numero di macchine nella cella assestamento singolo verticale di lavorazione due pallet centro di lavorazione verticale diapositiva tornio a torretta verticale (vtl) altro/descrizione numero di apparecchi associati alla macchina numero totale di circuiti informazioni sulla macchina sistema di controllo macchina/costruttore sistema di controllo macchina/modello numero sistema di controllo macchina/numero di serie sistema di controllo macchina interfacce disponibili modbus ethernet devicenet relé serial rs-232 altro/descrizione sistema di controllo macchina indirizzo ip se viene rilevato un guasto sospensione alimentazione azionamento di una luce fermo macchina altro/descrizione contattare enerpac: enerpac@enerpac.com tel. +39 02 486 1111 fax +39 02 4860 1288 ausiliari Pagine Gialle www.enerpacwh.com 185