ARONOTH KODESH DI ANTICHE SINAGOGHE ITALIANE IN ISRAELE martedi 28 giugno 2011 martedi 5 luglio 2011 viaggio organizzato dalla Comunità Ebraica di Firenze con la preziosa collaborazione di David Cassuto POSTI LIMITATI prenotazioni entro il 30 aprile Note importanti: Si prevede la partenza sia da Roma-Fiumicino che da Milano- Malpensa Il passeggero può scegliere, al momento della prenotazione, di ritardare il ritorno di una, oppure due, oppure tre settimane senza variazione del prezzo del biglietto aereo (*); è ovvio che tale soggiorno aggiuntivo in Israele sarà totalmente a suo carico - Il prezzo è fisso per MERIDIANA FLY, fatte salve eventuali variazioni di legge - Fino a 3 giorni prima della partenza si potrà cambiare il nome del passeggero senza variazioni di prezzo - I pernottamenti in hotel a Gerusalemme non sono obbligatori. - Il programma è soggetto a modifiche. - Il programma avrà validità con almeno 30 partecipanti; in caso di annullamento le somme versate saranno restituite - Guida: Angela Polacco Lazar. (*) sarà aggiunta la copertura assicurativa nella misura di Euro 5 al giorno a persona data che cosa Aron della sinagoga di martedi 28 giugno da Fiumicino: volo Meridiana Fly IG7720, partenza da Fiumicino alle 17,25 arrivo a Tel Aviv alle ore 21,45 - sistemazione Hotel Metropolitan (standard, mezza pensione) da Malpensa: volo Meridiana Fly IG7730, partenza da Malpensa alle 8,00 arrivo a Tel Aviv alle ore 12,50 - sistemazione Hotel Metropolitan (standard, mezza pensione) pomeriggio libero per shopping e visita della città 1
data che cosa Aron della sinagoga di mercoledi 29 giugno dintorni di Tel Aviv Museo Haaretz Trino Vercellese Università di Tel Aviv Museo della Diaspora Bené Baraq Sinagoga Yeshivà Poniewich Yeshivà Javne Mantova Firenze cena e pernottamento a Tel Aviv Hotel Metropolitan giovedi 30 giugno si parte da Tel Aviv in direzione di Haifa Yozei Luv a Ramat Gan Moncalvo Parco Italia del KKL Haifa gita panoramica e sinagoga Kiriat Shmuel Segera Sinagoga Reggio Emilia Livorno cena e pernottamento Hotel Kibbutz Lavi venerdi 1 luglio Golan Tiberiade Valle del Giordano Gerusalemme Acco: sinagoga del Ramhal (Rabbi Moscé Haim Luzzatto di Padova) con antichità delle crociate e quartieri delle antiche repubbliche marinare Visita sul Golan Lago di Tiberiade arrivo a Gerusalemme e sistemazione Hotel Prima Kings (standard, mezza pensione) Shabbat: sinagoga di Hovevé Zion e Hechal Shlomò Busseto Padova cena e pernottamento Hotel Prima Kings 2
data che cosa Aron della sinagoga di sabato 2 luglio A Gerusalemme, giro a piedi Tefillà al Tempio italiano visita al Museo Conegliano Veneto Incontro con la comunità italiana di Gerusalemme antiche sinagoghe sefardite della città vecchia Livorno (antico) Ancona Saluzzo Sabbioneta cena e pernottamento a Gerusalemme - Hotel Prima Kings (standard, mezza pensione) domenica 3 luglio A Gerusalemme, con autobus Monte Scopus e Monte degli Ulivi Knesseth Sinagoga Har Nof Sinagoga Harav Bazri Museo di Israele - Sinagoga Soragna Mantova Vittorio Veneto cena e pernottamento a Gerusalemme - Hotel Prima Kings (standard, mezza pensione) lunedi 4 luglio A Gerusalemme, con autobus Municipio Terrazza panoramica e sinagoga Pesaro Tumulo di Rabbi Ovadia da Bertinoro Visita a Yad Vashem Centro commerciale MALHA Sinagoga Mantova cena e pernottamento a Gerusalemme - Hotel Prima Kings (standard, mezza pensione) 3
data che cosa Aron della sinagoga di martedi 5 luglio Da Gerusalemme verso Ben Gurion Ritorno in Italia Latrun Sinagoga Pisa Ben Gurion Volo Meridiana Fly IG7721 ore 13,50 per Roma Fiumicino Arrivo a Fiumicino ore 16,40 Autobus per Firenze, arrivo previsto alle ore 21,00 I passeggeri per Malpensa saranno accompagnati a Tel Aviv per visita libera e successivamente riaccompagnati alle ore 19 all'aeroporto Ben Gurion I loro bagagli saranno custoditi sull'autobus. Ben Gurion Volo Meridiana Fly IG7731 ore 22,35 per Milano Malpensa Arrivo a Malpensa ore 01,55 fine del viaggio 4
INFORMAZIONI, PREZZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO Minimo di partecipanti: 30 persone Prezzi a persona (stima al 22 marzo 2011) Volo A/R Meridiana Fly da Fiumicino o Malpensa + Assicurazione (bagaglio, resp. civile, infortuni, sanitarie, assistenza alla persona) Euro 360,00 Servizi in Israele (Hotel in camera doppia e pasti previsti dal programma - transfer in autobus - assistenza all'arrivo ed alla partenza - guida in italiano - ingressi ai siti previsti dal programma): US$ 1240 che, sulla base del cambio in vigore al 22 marzo 2011, corrispondono a: (supplemento camera singola $450) Euro 885,00 Si rammenta che il pernottamento a Gerusalemme è facoltativo per coloro che possono usufruire di altro alloggio. Pertanto chi avrà questa disponibilità potrà beneficiare della relativa riduzione ( US$ 57 x 4 notti = US$228 ) che, sulla base del cambio in vigore al 22 marzo 2011, corrispondono a: meno Euro163,00 Per informazioni e pagamenti rivolgersi alla segreteria della Comunità ebraica di Firenze (segretario@firenzebraica.it; telefono 055245252; fax 055241811). Versamenti sul cc bancario n 00240055 intestato a Comunità ebraica di Firenze, via Farini 4, 50121 Firenze - Monte dei Paschi di Siena agenzia 20, via Carducci, 50121 Firenze, IBAN IT20E 01030 02804 000000240055 - Indicare come causale del versamento "Viaggio ARONOTH" Ogni passeggero dovrà fornire i seguenti suoi dati personali: Nome e cognome (di nascita per le signore coniugate), data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, fotocopia di documento valido per l'espatrio in Israele ; telefono fisso e/o cellulare, eventuale fax, eventuale indirizzo email Pianificazione dei pagamenti (con riserva di modifiche): acconto di prenotazione Euro 500 a persona da versare entro il 30 aprile 2011- saldo da versare entro il 9 giugno 2011 (si rammenta che le somme versate verranno restituite nel caso di annullamento del viaggio per numero di prenotazioni inferiore alla soglia minima prestabilita) Rapporto di cambio Euro/Dollaro - Come chiaramente indicato qui sopra, il costo dei servizi in Israele è quotato in dollari USA; per tali servizi verrà versato un acconto del 30% ($415) al 10 maggio 2011 e l'importo corrispondente in Euro verrà calcolato con il rapporto di cambio del giorno 5 maggio 2011. Per il saldo si calcolerà l'importo corrispondente in Euro con il rapporto di cambio del giorno 6 giugno 2011; così si stabilirà l'importo del saldo dovuto. L'organizzazione non si assume il rischio di cambio. 5
andiamo insieme a visitare antiche tracce dell'ebraismo italiano in Israele da circa sessanta anni Illustrazioni tratte da : Umberto Nahon "Aronoth Kodesh e arredi rituali d'italia in Israele", Tel Aviv, 1970 ordinate secondo l'itinerario Mantova (Scuola Grande) - Aron Hakodesh della Scuola Grande Italiana di Mantova, costruito nel 1635 e completato nel 1749, ora nella sala centrale della Yeshivà Poniewich a Bené Berak 6
Firenze - Aron Hakodesh in marmo della metà del '600 dell'oratorio Mattir Assurim di Firenze, ora nella sala centrale della Yeshivà Kerem be-javne Moncalvo - Aron Hakodesh dell'ottocentesco Tempio di Moncalvo 7
Reggio Emilia - Aron Hakodesh in marmo (1756) del Tempio di Reggio Emilia ora a Kiriat Shmuel (Haifa). Livorno - Aron Hakodesh della fine del settecento. 8
Busseto - Aron Hakodesh dell'oratorio di Busseto (1727). Padova (spagnolo) - Aron Hakodesh e tevà del Tempio spagnolo di Padova (1729), ricostruito nel Bet Hakenesset dello Hechal Shelomò a Gerusalemme nel 1958 9
Conegliano Veneto - Aron Hakodesh del tempio di Conegliano Veneto del secolo XVII. Fu il primo Aron Hakodesh trasferito dall'italia con tutte le altre suppellettili di quel Tempio. Ricostruito nel Tempio Italiano di Gerusalemme. Livorno - Aron Hakodesh, già in una nicchia laterale del distrutto Tempio Maggiore di Livorno 10
Ancona - Aron Hakodesh secentesco di Ancona. Saluzzo - Aron Hakodesh del XVIII secolo di un Tempio di Saluzzo 11
Sabbioneta - Aron Hakodesh di Sabbioneta, sec. XVI Soragna - Il secentesco Aron Hakodesh di Soragna nell'oratorio della Kenesseth a Gerusalemme 12
Mantova - Aron Hakodesh con baldacchino Vittorio Veneto - Aron Hakodesh del Tempio di Vittorio Veneto (1701), integralmente ricostruito nel Museo Israel di Gerusalemme 13
Pesaro - La parte esterna dell'aron Hakodesh del Tempio italiano di Pesaro (1650 circa). Mantova - Oratorio 14
Pisa - Cinquecentesco Aron Hakodesh di piccole dimensioni di un oratorio o di una casa privata di Pisa. 15
Modulo di prenotazione (da riempire da ciascun partecipante ed inviare alla Comunità ebraica di Firenze, via Farini 4-50121 Firenze, o fax 055241811) Nome Cognome Sesso Data nascita Luogo di nascita Indirizzo completo Passaporto o altro doc. indentità Telefono fisso Telefono cellulare Fax Indirizzo email Eventuale richiesta di camera singola Eventuale prosecuzione della permanenza in Israele 16