C O M U N E D I F I U M E V E N E T O ZONA DENUCLEARIZZATA PROVINCIA DI PORDENONE AREA DEI SERVIZI ALLE PERSONE SELEZIONE PER IL RECLUTAMENTO DI RILEVATORI PER L'INDAGINE CONDIZIONI DI SALUTE E RICORSO AI SERVIZI SANITARI ANNO 2013 IL RESPONSABILE DELL UFFICIO STATISTICA Vista: la Circolare ISTAT n. 17 del 28/04/2013 relativa a: "Indagine Condizioni di salute e ricorso ai servizi sanitari 2013 ; -la Determinazione del Responsabile Area Servizi Alle Persone n. 174 del 15/04/2013 con la quale si approva il presente avviso; RENDE NOTO E indetta una selezione per titoli per la formazione di una graduatoria da cui attingere per l assegnazione di 2 incarichi di rilevatore statistico per il Comune di Fiume Veneto, sulla base dei criteri di selezione specificati nel presente avviso. A tale scopo e fatte salve diverse e successive disposizioni dell ISTAT, si informa che: le attività dei rilevatori, complessivamente intese, si svolgeranno indicativamente dal 3 al 21 giugno 2013 Requisiti Sono ammessi a partecipare alla selezione gli aspiranti che siano in possesso dei seguenti requisiti: essere cittadino italiano o di uno degli Stati membri dell Unione europea, ferma restando l adeguata conoscenza della lingua italiana scritta e orale e tutti gli altri requisiti previsti per i cittadini della Repubblica Italiana; essere maggiorenni; godere dei diritti civili e politici. I cittadini degli Stati membri dell Unione Europea devono godere dei diritti politici e civili anche negli Stati di appartenenza o di provenienza; non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti che riguardino l applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale; non aver procedimenti penali pendenti a proprio carico; qualora gli stessi sussistano dovranno essere specificatamente dichiarati; possesso di diploma di scuola media superiore quinquennale o equipollente. Se il titolo è stato conseguito all estero deve essere stata dichiarata dall autorità competente l equipollenza al titolo di studio richiesto; idoneità psicofisica al lavoro da svolgere; buona conoscenza e capacità d uso dei più diffusi strumenti informatici; disponibilità agli spostamenti, con mezzi propri, in qualsiasi zona del territorio comunale per raggiungere le unità di rilevazione; disponibilità a raggiungere con mezzi propri la sede che sarà indicata dall'istat per partecipare alle riunioni di istruzione; disponibilità di un personal computer con accesso ad Internet; conoscere il territorio di Fiume Veneto. Tali requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del presente bando e anche nel momento del conferimento dell incarico e mantenuti per tutta la durata dell incarico stesso.
Durata dell incarico Le attività dei rilevatori, complessivamente intese, si svolgeranno indicativamente nel mese di giugno 2013, salve diverse disposizioni dell ISTAT. Il Rilevatore deve garantire la presenza agli incontri formativi specificatamente organizzati. L incaricato lavorerà senza vincoli di orario e nel rispetto dei termini che verranno assegnati dall ufficio comunale di statistica e/o dal proprio coordinatore. Compiti dei rilevatori Art. 3 Compiti dei rilevatori I rilevatori devono improntare la loro attività alla massima collaborazione con le persone e le famiglie soggette all'indagine statistica. Essi sono tenuti a rendere nota la propria identità, la propria funzione e le finalità della raccolta, anche attraverso adeguata documentazione (cartellino ben visibile) ai sensi dell art. 10 Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamento di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica (All. A3 al Codice in materia di protezione dei dati personali - d.lgs. 196/2003). Devono, inoltre, fornire tutti i chiarimenti che consentano all interessato di compilare in modo consapevole e adeguato il questionario. A ciascun rilevatore saranno assegnati prima della riunione di istruzione per l'esecuzione dell'indagine un numero variabile di famiglie tra le 10 e le 20. I compiti dei rilevatori sono: partecipare (tutti) alla riunione di istruzione per l'esecuzione dell'indagine e studiare approfonditamente, prima dell'indagine, la Guida per l'intervistatore e tutto il materiale fornito durante la riunione di istruzione stessa; prendere contatto con le famiglie assegnate; effettuare l'intervista sul questionario di famiglia, oltre alla consegna dei questionari per auto compilazione alle famiglie campione; gestire quotidianamente le schede di monitoraggio; provvedere al recupero dei questionari presso le famiglie non ancora rispondenti, tenendo conto degli orari di presenza dei componenti nel domicilio e fornendo loro informazioni su finalità e natura obbligatoria della rilevazione, nonché assicurando loro assistenza alla compilazione dei questionari; provvedere alla revisione dei dati contenuti nei questionari e alla compilazione dei riquadri di propria pertinenza in essi contenuti; segnalare al Responsabile dell Indagine eventuali violazioni dell obbligo di risposta ai fini dell avvio della procedura sanzionatoria di cui all art. 11 del d.lgs. 6 settembre 1989, n. 322 e successive modificazioni; spostarsi autonomamente per raggiungere le famiglie assegnate; attenersi, nello svolgimento dell'incarico, alla "Guida per l'intervistatore che sarà loro consegnata; firmare i questionari nello spazio riservato al rilevatore. Per il periodo di durata dell'incarico e nello svolgimento del medesimo, ai rilevatori e fatto divieto: di effettuare, nei confronti delle famiglie, attività diverse da quelle proprie dell'indagine; di raccogliere informazioni estranee ai questionari da compilare. Inoltre i rilevatori: sono tenuti a conservare i questionari compilati fino alla data di consegna al Responsabile dell'indagine, nel rispetto della normativa in materia di riservatezza dei dati personali; sono vincolati al segreto statistico ai sensi dell'art. 8 D. Lgs. 6 settembre 1989 n. 322; in quanto incaricati di pubblico servizio, sono soggetti al divieto di cui all'art. 326 del codice penale (segreto d ufficio). Qualora inadempienze, o comunque non sufficienti prestazioni di lavoro, del singolo rilevatore pregiudichino il buon andamento dell'indagine lo stesso potrà essere sollevato dall'incarico con disposizione del Responsabile dell Indagine. E richiesta tassativamente, pena l'esclusione dall incarico, la partecipazione alla riunione di istruzione per l'esecuzione dell'indagine. L'attività del rilevatori sarà svolta indicativamente nel periodo dal 3-21 giungo 2013. Assicurazione L'Istituto, a seguito di gara internazionale, ha, a suo tempo, stipulato la polizza cumulativa di assicurazione infortuni a favore dei rilevatori incaricati, di volta in volta, di effettuare la rilevazione. Tale assicurazione vale esclusivamente per gli infortuni che comportino morte o invalidità permanente, subiti nell esercizio delle funzioni relative agli incarichi sopraindicati e nei periodi di effettiva attività. La suddetta polizza dispone che, in caso di sinistro, l'interessato o chi per lui, entro 10 giorni dall'evento o anche successivamente, se non ne
ha avuto la possibilità per ragionevole motivo, deve inviare (eventualmente anche con semplice comunicazione a mezzo posta elettronica, purché poi venga più oltre ribadita con lettera raccomandata A.R.) all'istat - Direzione DCAP, Servizio ABS, Via Cesare Balbo 16, 00184 Roma e-mail abs@servizio.istat.it, contreas@istat.it - avviso in cui segnala e circostanzia il fatto (allegando altresì copia di documentazione probatoria quale referti medici, etc.),rivolgendo altresì formale richiesta di risarcimento ai sensi della polizza suddetta. Ogni aggiornamento prognostico che eventualmente allunghi il periodo di inabilità temporanea prevista da precedente certificato, va comunicato; e ciò di volta in volta fino alla avvenuta guarigione o (in caso malaugurato) all'accertamento della natura "permanente" dell'invalidità stessa. I sinistri verranno gestiti da apposita Società di consulenza ed intermediazione assicurativa, i cui dati verranno comunicati in risposta ad ogni segnalazione di sinistro ricevuta. Tale Società renderà regolarmente conto all'istat Domanda di partecipazione Le domande di partecipazione, redatte in carta semplice, come da modello di cui all allegato A) firmate dagli interessati, dovranno essere indirizzate al Comune di Fiume Veneto Ufficio Anagrafe Via C. Ricchieri n. 1 33080 FIUME VENETO (PN) e presentate esclusivamente all Ufficio Protocollo del Comune, ovvero inoltrate con Raccomandata A.R., tassativamente entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 30 aprile 2013, a pena di esclusione. Qualora il partecipante sia intestatario di una casella di P.E.C., potrà trasmettere l istanza debitamente compilata e sottoscritta con firma digitale esclusivamente al seguente indirizzo di posta elettronica certificata del Comune: comune.fiumeveneto@certgov.fvg.it Nel caso in cui la trasmissione avvenga nella modalità telematica, la responsabilità del recapito entro i termini è a completo carico del mittente. In questo caso la data di scadenza per la presentazione delle domande è mercoledì 30 aprile 2013 alle ore 12.00. Stante le ristrettezze dei termini anche le domande spedite a mezzo raccomandata A.R. devono, comunque, pervenire entro e non oltre tale data. Il termine è perentorio e non sono ammesse eccezioni. Non farà fede il timbro dell ufficio postale accettante nel caso di spedizione tramite servizio postale. La domanda e gli allegati dovranno essere contenuti in busta chiusa. La busta deve riportare all esterno la dicitura: SELEZIONE PER IL RECLUTAMENTO DI RILEVATORI PER L'INDAGINE CONDIZIONI DI SALUTE E RICORSO AI SERVIZI SANITARI ANNO 2013 La domanda di partecipazione dovrà essere sottoscritta dall interessato, pena l esclusione dalla procedura e dovrà essere accompagnata dalla fotocopia completa di un valido documento di identità del sottoscrittore, pena l inammissibilità della domanda stessa. L Amministrazione comunale non assume alcuna responsabilità nel caso di dispersione di comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte dell aspirante o da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali non imputabili a colpa dell Amministrazione stessa. Il candidato è tenuto a comunicare per iscritto l eventuale cambiamento del recapito, che avvenga successivamente alla data di presentazione della domanda. L Amministrazione comunale ha facoltà di prorogare o riaprire il termine di scadenza di presentazione delle domande, nonché si riserva la facoltà di sospendere, modificare e annullare la procedura relativa al presente bando in qualunque momento senza che gli interessati possano esercitare nei suoi confronti alcuna pretesa a titolo di risarcimento o di indennizzo. La pubblicazione del presente bando non comporta per l Amministrazione comunale alcun obbligo di attribuzione di eventuali incarichi né, per i soggetti che presentino una candidatura, alcun diritto a qualsivoglia prestazione o rimborso da parte dell Amministrazione stessa. L Amministrazione comunale si riserva di accertare i dati relativi alle autocertificazioni rese.
La non conformità tra quanto dichiarato nella domanda e quanto diversamente accertato dall Amministrazione, fermo restando quanto stabilito dall articolo 76 del DPR 28/12/2000, n. 445, comporta l immediata cancellazione della candidatura e l adozione di ogni altra azione prevista dalla legge. In ogni caso l Amministrazione comunale si riserva la possibilità di chiedere integrazioni alle dichiarazioni nel caso le stesse siano incomplete. Valutazione dei titoli Fra coloro che avranno presentato valida domanda di partecipazione e che saranno quindi in possesso dei requisiti richiesti dal presente avviso, verrà redatta una graduatoria sulla base del punteggio dei titoli di studio e degli eventuali altri titoli, in ordine decrescente di punteggio complessivo e secondo i criteri sotto riportati: Il punteggio massimo attribuibile è di 30 punti, così suddiviso: a) diploma di scuola media superiore (massimo punti 10): valutazione da 36/60 a 39/60 e da 60/100 a 65/100 = punti 4; valutazione da 40/60 a 45/60 e da 66/100 a 75/100 = punti 6; valutazione da 46/60 a 54/60 e da 76/100 a 90/100 = punti 8; valutazione da 55/60 a 60/60 e da 91/100 a 100/100 = punti 10; b) titoli di studio universitari (massimo punti 10): Laurea Triennale (L)/ Diploma Universitario statistica (Vecchio ordinamento) = punti 5; Laurea Specialistica (LS), Laurea Magistrale (LM), Diploma di Laurea (DL vecchio ordinamento) = punti 8; Laurea Triennale (L) la Laurea Specialistica (LS) Diploma di Laurea (DL vecchio ordinamento) in discipline Statistiche = punti 2 ( aggiuntivi) In caso di possesso di più lauree, anche se di tipologia differente, ne verrà valutata solo una, quella a cui viene attribuito il punteggio maggiore. c) corsi di informatica / esperienze ed altro (massimo punti 10): corso di informatica di almeno 30 ore con attestato finale o conseguimento patente ECDL (per ogni attestato punti 0,5 ) max punti 1 esperienze lavorative presso Uffici demografici, anagrafici elettorali (per ogni incarico espletato punti 1) max punti 4 incarichi per indagini statistiche promosse dall'istat negli ultimi 10 anni (per ogni incarico espletato punti 1) max punti 5 I candidati devono essere in grado di produrre la documentazione attestante il possesso dei titoli dichiarati nella domanda in qualsiasi momento lo chieda l Amministrazione comunale. Formazione della graduatoria Verrà redatta una graduatoria dei candidati idonei, formata dal punteggio conseguito nella valutazione dei titoli. A parità di punteggio sarà preferito il candidato di minore età secondo quanto previsto dalla Legge 191/98. La graduatoria finale verrà pubblicata all albo comunale nonché sul sito internet del Comune www.comune.fiumeveneto.pn.it. Il Responsabile dell Ufficio Statistica provvederà ad avvisare (tramite contatto telefonico o posta elettronica) i candidati selezionati a svolgere le funzioni di rilevatore per l indagine in oggetto. L accettazione dell incarico dovrà essere confermata, entro due giorni dalla comunicazione. In caso di rinuncia di un candidato, l incarico verrà assegnato seguendo l ordine della graduatoria.
Validità della graduatoria La graduatoria dei Rilevatori avrà validità a decorrere dall approvazione con apposito provvedimento del Responsabile dell Ufficio Statistica e fino al termine delle operazioni di rilevazione in oggetto. Essa sarà utilizzabile anche per la sostituzione degli incaricati rinunciatari e degli incarichi revocati per cause di inadempienze. Incarico e compenso L incarico di rilevatore ha natura di incarico temporaneo con carattere di lavoro autonomo occasionale, senza che si instauri rapporto di impiego. Sarà richiesta ai Rilevatori nominati la totale disponibilità in termini di presenza e di flessibilità oraria. A ciascun Rilevatore sarà corrisposto un compenso lordo, cosi composto: 1) 40,00 per ogni famiglia assegnata, intervistata e monitorata di cui: 26,00 contributo base per ciascuna famiglia intervistata; 5,00 per ciascuna famiglia assegnata e intervistata, solo nel caso in cui il rilevatore abbia partecipato all'intera riunione di istruzione per la rilevazione; 2,00 a famiglia se i modelli ISTAT/IMF-8/A.12-13 - Questionario familiare per intervista che raccoglie informazioni sulla famiglia e sui suoi componenti e ISTAT/IMF-8/Abis.12-13 per famiglie con più di 4 componenti saranno giudicati ottimi dall'istat, vale a dire che la scheda generale, i questionari individuali (1 per ogni componente la famiglia di fatto), il questionario familiare, nonché le parti di pertinenza del rilevatore, devono essere completi di tutte le informazioni richieste; 2,00 a famiglia se i modelli ISTAT/IMF-8/B.12-13 e ISTAT/IMF-8/C.12-13 Questionari per auto compilazione - saranno giudicati ottimi dall'istat, vale a dire che in ogni modello la scheda individuale nonché le parti di pertinenza del rilevatore devono essere complete di tutte le informazioni richieste mentre, in caso di rifiuto del rispondente, della persona o del genitore, deve essere comunque compilato e firmato lo spazio riservato al rilevatore questionario auto compilato ; 2,00 a famiglia se sarà correttamente effettuata nei modelli ISTAT/IMF-8/A.12-13 la codifica delle professioni, ove richiesta, per i vari componenti della famiglia; 3,00 contributo per ogni famiglia assegnata e intervistata per la quale sia stata compilata la scheda di monitoraggio (modello ISTAT/IMF-8/M.12-13) e sia stata effettuata la trasmissione delle informazioni in essa contenute (complete di esito definitivo) tramite web. La scheda debitamente compilata in ogni sua parte, dovrà alla fine della rilevazione essere inviata, a cura del Comune, all Istat. In caso di intervista interrotta non sarà corrisposto alcun compenso. Un intervista si intende interrotta nel caso in cui non vengano compilati tutti i modelli per auto compilazione (Modd. ISTAT/IMF-8/B.12-13 e ISTAT/IMF-8/C.12-13) e nel Mod. ISTAT/IMF- 8/A.12-13 non venga compilato il questionario familiare e risultino compilate solo una parte delle schede individuali. 2) 3,00 contributo per ogni famiglia assegnata ma non intervistata per la quale sia stata compilata la scheda di monitoraggio (modello ISTAT/IMF-8/M.12-13) e sia stata effettuata la trasmissione delle informazioni in essa contenute (complete di esito definitivo) tramite web. La scheda, debitamente compilata in ogni sua parte, dovrà alla fine della rilevazione essere inviata, a cura del Comune, all Istat; L Istat si riserva di eseguire controlli di qualità sui dati rilevati anche ricontattando (telefonicamente o recandosi presso il loro domicilio) le famiglie campione, allo scopo di valutare il grado di affidabilità del lavoro svolto. Nel caso in cui dai controlli dovesse risultare che le interviste non sono state effettuate o sono state effettuate per telefono o che il materiale trasmesso è inutilizzabile per irregolarità nella compilazione dei modelli, non verrà corrisposto alcun contributo previsto al punto 1. I rilevatori percepiranno il compenso alla fine delle verifiche effettuate da ISTAT e dopo l'avvenuta erogazione della somma spettante. Ai compensi come sopra determinati, dopo aver sottratto l'irap e gli eventuali oneri previdenziali ed assicurativi a carico del Comune, andranno applicate le seguenti ritenute di legge: la ritenuta d acconto IRPEF e le trattenute previdenziali INPS se dovute. Ad ogni rilevatore per la partecipazione alla riunione di istruzione per la rilevazione verrà corrisposto, a titolo di rimborso, l'importo forfetario onnicomprensivo di 18,08. Il compenso sarà onnicomprensivo di qualsiasi eventuale spesa sostenuta dai rilevatori per lo svolgimento della loro attività e non ci potranno essere richieste di rimborso di qualsiasi natura.
Accettazione dell incarico I rilevatori, nello svolgimento delle proprie attività, operano nel rispetto delle istruzioni impartite dal Responsabile dell Ufficio Statistica. I Rilevatori dovranno offrire massima affidabilità in ordine alla loro preparazione professionale e alla loro capacità di instaurare con i soggetti da intervistare rapporti di fiducia e di collaborazione, operando con cortesia e disponibilità. I Rilevatori saranno tenuti preliminarmente alla sottoscrizione di un atto di accettazione e di un disciplinare delle attività connesse. Essi si impegneranno al raggiungimento degli obiettivi sottoscritti all atto dell accettazione dell incarico e definiti all interno del disciplinare, alla rilevazione, intesa nel complesso delle sue operazioni, dell intera quota di unità di rilevazione a loro affidate nei termini INDEROGABILI definiti dall ISTAT. Costituiranno causa di revoca dall incarico di Rilevatore: l esecuzione delle rilevazioni affidate a cura di soggetti diversi dall incaricato; l aver compiuto, durante l espletamento dell incarico, gravi inadempienze o inosservanze che abbiano pregiudicato il buon andamento delle operazioni censuarie; l esecuzione, nei confronti delle unità di rilevazione, di attività diverse da quelle proprie dell indagine; l aver raccolto informazioni estranee ai questionari da compilare; L Ufficio Comunale potrà a tale scopo effettuare controlli di qualità sulle rilevazioni effettuate. Informazioni Ogni eventuale informazione relativa al presente bando potrà essere richiesta contattando i numeri telefonici 0434 562231/0 dal lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle 13.00. Il bando, unitamente ai suoi allegati, è reso disponibile sul sito Internet del Comune di FIUME VENETO www.comune.fiumeveneto.pn.it. Informativa ai sensi del d.lgs. 196/2003 I dati personali forniti dai candidati saranno trattati ai sensi del decreto legislativo 30/6/2003, n. 196 e successive modifiche ed integrazioni. Il trattamento dei dati personali è finalizzato unicamente all attività di gestione delle procedure di cui al presente bando. La mancata comunicazione dei dati richiesti comporta la non ammissibilità alla selezione. Con la firma della domanda il candidato consente al trattamento dei dati personali forniti all Amministrazione. Ai sensi della Legge 7 agosto 1990, n. 241 si precisa che il Responsabile del procedimento è la dott.ssa Piccinin Sabrina, Responsabile dell Area Servizi alle Persone, comprendente l Ufficio di Statistica. Fiume Veneto, 15 aprile 2013 IL RESPONSABILE DELL UFFICIO STATISTICA dott.ssa Piccinin Sabrina