IMPIANTI SPECIALE ASCENSORI E PIATTAFORME Soluzioni tecnologiche che consentono di ottenere consumi ridotti, sicurezza ed elevate performance, fino a poco tempo fa inimmaginabili, sono solo alcune delle più importanti innovazioni che il mercato degli ascensori di nuova generazione sta proponendo negli ultimi anni. La ricerca di molte aziende del settore sì è concentrata nell innovazione e ottimizzazione di soluzioni che consentono un ampia accessibilità degli spazi in altezza, standard di sicurezza e di risparmio energetico di assoluta competitività ed eccellenza. L eco-compatibilità e il risparmio energetico possono essere ulteriormente ottimizzati se si adottano alcune soluzioni combinate, come un sistema di rigenerazione che utilizza l energia prodotta dal motore, quando funziona da freno, per illuminare le parti comuni dell edificio o dei dispositivi che spengono la luce della cabina dopo cinque minuti di non utilizzo. Non meno importanti, l utilizzo dei dispositivi a LED e lo sfruttamento delle rinnovabili.
122 ARKETIPO RASSEGNA: MAGGIORE PRATICABILITÀ DEGLI SPAZI TUTTI I CONTATTI CEAM SRL Evolux.eco www.partners.ceam.it DALDOSS ELEVETRONIC SPA Level www.daldoss.com IGV GROUP SPA DomusLift www.igvlift.com - www.domuslift.com KONE KONE MonoSpace www.kone.it OTIS SERVIZI SRL Otis Gen2 www.otis.com SCHINDLER SPA Schindler 6300 www.schindler.it THYSSENKRUPP ELEVATOR ITALIA SPA Synergy - S1 www.thyssenkrupp-elevator-italia.com I dati pubblicati nelle schede sono stati forniti dalle aziende e sono indicativi. Per una corretta stima dei costi è necessario un contatto diretto con i loro uffici commerciali. Evolux.eco CEAM SRL Via Pradazzo, 4/2 40012 Calderara di Reno - BO Tel. 051 6483511 - Fax 051 725063 marketing@ceam.it www.partners.ceam.it Ascensore elettrico che riduce i costi di allacciamento e di esercizio: funziona con la normale rete elettrica domestica a 220 V e con una potenza inferiore a 500 Watt. È dotato di un innovativo sistema rigenerativo che consente di risparmiare sui costi di allacciamento e di esercizio. L energia accumulata nel sistema non viene dissipata, ma resa disponibile per la movimentazione dell impianto. Caratteristiche tecniche > Ascensore con impianto ad azionamento elettrico senza locale macchina, con portata massima fino a 630 kg. Capienza da 2 a 8 persone. Corsa (max) di 21 m (7 fermate). Velocità variabile fino a 1 m/s. Alimentazione di rete di 220 V monofase - 50 Hz. Dispone dell energia necessaria per garantire il normale funzionamento anche in caso di prolungato black-out. È in grado di funzionare anche con pannelli solari fotovoltaici o qualunque altra fonte di energia rinnovabile. Certificato in classe A, secondo la normativa VDI 4707:2009. Dati per la voce di capitolato > Assenza del locale macchina con argano gearless e sistema rigenerativo dell energia. Black-out fino a 100 corse o 1,5 h. Senza locale macchine, può essere installato in qualsiasi abitazione in modo veloce ed efficiente.
SPECIALE ASCENSORI E PIATTAFORME RASSEGNA 123 Level DALDOSS ELEVETRONIC SPA Via al Dos de la Roda, 18 38057 Pergine Valsugana - TN Tel. 0461 518611 - Fax 0461 518654 commerciale@daldoss.com www.daldoss.com Gamma di piattaforme elevatrici residenziali idrauliche, disponibile anche con manovra automatica universale sia dalla cabina che dal piano. Soluzione ideale per unità abitative unifamiliari o per strutture o servizi per la collettività, specialmente in presenza di anziani o persone diversamente abili. Caratteristiche tecniche > Piattaforme elevatrici idrauliche con centralina installata vicino al vano, con portata di 250-300-500 kg. Capienza 3 persone (2 per modello M). Effettua fino a 5 fermate nelle configurazioni standard. Corsa fino a 14.100 mm (variabile in relazione al modello). Velocità cabina di 0,10-0,15 m/s in relazione ai modelli. Alimentazione di 220 V - monofase - 50 Hz. Potenza motore di 1,5-2,2 kw in relazione ai modelli. La gamma è personalizzabile con un ampia varietà di colori e materiali per adattarsi a ogni ambiente e arredo. Gomma antiscivolo per i pavimenti, lamiera plastificata, acciai e verniciature con tinte RAL. Dati per la voce di capitolato > Testata minima di 2500 mm. Fossa o rampa minima di 100-150 mm in relazione ai modelli. Struttura portante opzionale sia per interno che per esterno edificio. Manovra a uomo presente o automatica a seconda del modello. Installazione con fissaggio a muro o struttura portante (opzionale). DomusLift IGV GROUP SPA Via di Vittorio, 21 20060 Vignate - MI Tel. 02 951271 - Fax 02 9560423 info@igvlift.com www.igvlift.com - www.domuslift.com Elevatore pensato per risolvere le esigenze di mobilità verticale negli edifici pubblici e privati, ideale per persone anziane e disabili. Grazie alle nuove porte automatiche, scorrevoli o a libro, è possibile utilizzare la manovra automatica per una semplicità d uso paragonabile a quella di un ascensore tradizionale. Valorizza tutti gli ambienti e conferisce stile ed esclusività, grazie alle versioni speciali Made With Swarovski Elements, Light-Touch di Giugiaro, Classic, Art Line e Luxury Collection con i mosaici firmati Bisazza. L ampia scelta di accessori e finiture, insieme alle versioni S-Small (concepita per i piccoli spazi) e XL (ideata per cabine ampie), lo rendono ideale per tutte le esigenze. Caratteristiche tecniche > Piattaforma elevatrice con portata massima di 400 kg. Capienza 3 persone. Effettua fino a 7 fermate. Corsa massima fino a 20 m. Velocità di 0,15 m/s. Tensione di alimentazione di 230 V monofase. Potenza assorbita a regime massimo di 2 kw. Certificato secondo la Direttiva Macchine 2006/42/CE e in Classe A per efficienza energetica. È garantito tre anni. Consente agevolazioni fiscali e pagamenti rateali a tasso zero. Dati per la voce di capitolato > Piattaforma elevatrice con azionamento elettrico o oleodinamico (idraulico). Fossa e testata ridotte. Silenzioso e semplice da installare. È disponibile in 54 modelli, per interni ed esterni.
124 ARKETIPO KONE MonoSpace KONE Via Figino, 41 20016 Pero - MI Tel. 02 339231 - Fax 02 33923654 www.kone.it luce della cabina si spegne dopo cinque minuti di non utilizzo dell ascensore e si riaccende alla chiamata successiva. Anche l adozione di sistemi di illuminazione eco-friendly concorre sensibilmente al bilancio finale del risparmio energetico. Certificato secondo la 95/16/CE; 2004/108/CE; Legge 13; EN 81/70. KONE MonoSpace, con alcune opzioni, può rientrare nella Classe A secondo le misurazioni previste dalle linee guida VDI 4707 dell Associazione degli Ingegneri Tedeschi (Verein Deutscher Ingenieure). Ascensore senza locale macchina, azionato dal sistema di trazione KONE EcoDisc. Il suo utilizzo permette un risparmio del 70% di energia rispetto a un sistema idraulico e del 50% se paragonato a un sistema a trazione. Caratteristiche tecniche > L ascensore utilizza un motore sincrono assiale a magneti permanenti, su una tecnologia gearless, ovvero senza riduttore, costantemente efficiente, poiché non soggetta a perdite di efficienza. Ascensore con portata da 320 a 1000 kg. Effettua fino a 16 fermate. Corsa massima fino a 55 m, con interpiano massimo di 11 m. Velocità di 1,0-1,6 m/s. È dotato del dispositivo OCLA (operatività luce cabina): la Dati per la voce di capitolato > Gruppi impianti: duplex, triplex o quadruplex. Manovra: universale, collettiva in discesa, collettiva completa. Porte laterali o centrali. Apertura porta di 700, 750, 800, 900, 1000 e 1100 mm, altezza porte di 2000, 2100, 2200 e 2300 mm. Ingresso singolo oppure opposti. I dispositivi per le operazioni di manutenzione e soccorso sono inseriti nel MAP, che può essere installato all ultimo o al penultimo piano (opzionale). Otis Gen2 OTIS SERVIZI SRL Via Roma, 108 20060 Cassina de Pecchi - MI Tel. 02 957001 - Fax 02 95305809 uffcomunicazione@italy.otis.com www.otis.com Ascensore ad azionamento elettrico gearless con tecnologia Gen2. È caratterizzato da un ampia gamma di configurazioni estetiche di cabina (Optima, Selecta e Lumina). È un ascensore adatto a uffici, edifici residenziali e commerciali. Caratteristiche tecniche > Ascensore ad azionamento elettrico gearless, con motore sincrono radiale a magneti permanenti e portata massima di 1600 kg. Capienza da 4 a 13 persone. Effettua fino a 15 fermate. Corsa massima fino a 45 m. Velocità di 1 m/s. Controllo della trazione a variazione di frequenza con tecnologia a controllo vettoriale. Sospensione della cabina tramite cinghie piatte costituite da trefoli d acciaio rivestiti di poliuretano. In combinazione con l unità di azionamento ReGen Drive, che cattura l energia e la mette a disposizione della rete elettrica dell edificio per il riutilizzo da parte di altre utenze, i sistemi Gen2 consentono di avere risparmi di energia fino al 75% rispetto ai sistemi tradizionali. È certificato in classe A, secondo la normativa VDI 4707:2009. Dati per la voce di capitolato > Ascensore senza locale macchina con cinghie piatte di acciaio rivestite di poliuretano, macchina gearless. Sistema Pulse per il monitoraggio continuo delle cinghie. La macchina gearless e la trazione a frequenza variabile con tecnologia a controllo vettoriale consentono una corsa confortevole con un eccezionale precisione di arresto. Le cinghie e la macchina con cuscinetti sigillati a vita non richiedono lubrificazione. Il sistema Pulse, brevettato da Otis, effettua il monitoraggio continuo dello stato dei trefoli d acciaio all interno delle cinghie, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
SPECIALE ASCENSORI E PIATTAFORME RASSEGNA 125 Schindler 6300 SCHINDLER SPA Via Monza, 1 20863 Concorezzo - MB Tel. 039 66521 - Fax 039 6041600 info.mil@it.schindler.com www.schindler.it Ascensore pensato per la sostituzione completa di vecchi impianti in stabili abitativi, commerciali e hotel. L impianto è modulare e concepito per adattarsi fino all ultimo centimetro al vano esistente, senza la necessità di intervenire con opere murarie. Caratteristiche tecniche > La cabina può ospitare da 3 a 15 passeggeri, per una portata complessiva da 320 a 1125 kg. Può effettuare fino a 20 fermate, per una corsa massima di 60 m, con una velocità da 1,0 a 1,6 m/s. Il motore, basato su tecnologia gearless a controllo di frequenza, contribuisce a ridurre ulteriormente i consumi. Le bottoniere di cabina, gli indicatori di piano e le luci in cabina funzionano con LED a basso consumo. Inoltre, la funzione di spegnimento automatico delle luci quando l impianto non è utilizzato contribuisce ulteriormente ad abbattere i consumi. Misurazioni effettuate dimostrano come Schindler 6300 in normali condizioni d utilizzo operi in classe d eccellenza (fascia verde A/B della scala di efficienza energetica secondo lo standard internazionale VDI 4707 dell Associazione Ingegneri Tedeschi). È conforme al D.P.R. 162/1999 (Direttiva Ascensori 95/16/CE) e alla norma EN 81-1. Dati per la voce di capitolato > Impianto a trazione elettrica con motore gearless, cabina autoportante, porte movimentate da operatore ACVF. Il quadro di manovra è integrato nello stipite della porta all ultimo piano e può coordinare fino a 3 impianti in gruppo. Synergy - S1 THYSSENKRUPP ELEVATOR ITALIA SPA Piazza della Repubblica, 32 20124 Milano Tel. 02 89696300 - Fax 02 89696311 info.elevatoritalia@thyssenkrupp.com www.thyssenkrupp-elevator-italia.com Ascensore sviluppato per garantire prestazioni tecniche superiori, quali una maggiore precisione di livellamento al piano, l inverter di frequenza e la riduzione di rumorosità. Progettato dall architetto Vicente Porres, è stato premiato con il Good Design dal Chicago Athenaeum Museum. Caratteristiche tecniche > La cabina può ospitare da 4 a 13 passeggeri, per una portata complessiva da 300 a 1000 kg. Può effettuare fino a 16 fermate con velocità di 1 m/s e 20 fermate con velocità di 1,60 m/s. Sviluppato nelle versioni S1 (orizzontale), S1 vertical e S1 x2, è reso versatile per cabine a singolo e doppio accesso. L illuminazione a LED ad alto rendimento energetico con spegnimento automatico quando l impianto è in stand-by consente fino al 60% di risparmio d energia. Certificato secondo la normativa europea EN 81-70 sull accessibilità in ascensore, grazie all introduzione dell innovativa cabina S1, che può essere scelta in alternativa alla tradizionale Millenium Classic. Dati per la voce di capitolato > La bottoniera è di poliammide bianca e acciaio inox. Pulsanti BST S1 con rilievo in Braille e Green socket nel pulsanti del piano principale (EN 81-70). Il rivestimento di cabina è disponibile in 5 colori diversi di melammina: nero, acqua, terra, fuoco, acqua e acciaio inox SB. Il cielino è di metallo verniciato bianco. Pavimento polimerico bianco altamente ignifugo o ribassato di 20 mm per lastra di marmo/granito in opzione. Portale di cabina di acciaio inox SB in tutte le versioni. Specchio a tutt altezza nel formato 2/3. Corrimano di acciaio cromato nella parete di fronte alla bottoniera. Indicatori di cabina LCD Lip 7.
EVENTI AMBIENTI IN ELEVAZIONE ASCENSORI E PIATTAFORME A PROVA DI COMFORT, SICUREZZA E SOSTENIBILITÀ. INDICAZIONI DI PROGETTO, BENEFICI FISCALI E ADEMPIMENTI NORMATIVI. I CINQUE STILI PER UNA PERSONALIZZAZIONE EVOLUTA DELLE CABINE E LA CASE HISTORY DI RIFERIMENTO PER GLI SPAZI PIÙ DIVERSI MILANO, 8 MARZO 2012 VIA SOLFERINO, 19 MILANO SEDE DELL ORDINE DEGLI ARCHITETTI P.P.C DI MILANO La serata inizierà alle 18,30 per concludersi alle ore 20,00 con un cocktail TEMI E RELATORI: Scenari di mercato e trend dell innovazione tecnica, focus a cura di esperti del settore Normativa, ceritificazioni e soluzioni progettuali, Cristiano Renzoni, Product Manager Platform Lifts, ThyssenKrupp Encasa Da locale tecnico ad ambiente di vita: abaco per una personalizzazione evoluta, Italo Benzi, direttore commerciale ThyssenKrupp Encasa MODERA: Donatella Bollani, direttore responsabile Il Sole 24 ORE Arketipo In esclusiva ai partecipanti all evento, l azienda omaggerà con la relazione di calcolo strutturale esclusi il calcolo della platea di fondazione e la relazione geologica per ogni progetto 2012 in cui è previsto l inserimento di una piattaforma elevatrice ThyssenKrupp Encasa*. * promozione valida fi no all 8 marzo 2012 PROMOTORI IN COLLABORAZIONE CON MEDIA PARTNER WEB MEDIA PARTNER Per informazioni marketing.building@ilsole24ore.com segreteria@ordinearchitetti.mi.it Per approfondimenti www.archinfo.it www.ordinearchitetti.mi.it