Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome / Cognome Giuseppina Nicolino Indirizzo Via Olmo,12-84092, Bellizzi (SA), Italia Telefoni Casa: +39 0828 52178 Mobile:+39 340 2778058 E-mail a_nicolino@virgilio.it ; giuniko@hotmail.it Cittadinanza Italiana Data di nascita 29/05/1987 Sesso Occupazione desiderata/settore professionale Femminile Mediatore linguistico in aziende import/export, interprete/traduttrice freelance, hostess, insegnante di lingua inglese e/o francese nelle scuole secondarie di primo e secondo grado, assistente/insegnante di lingua italiana a stranieri Esperienza professionale 09/2012-12/2012 Tirocinio MAE-CRUI, Programma di stage con il Ministero degli Affari Esteri: Stagista presso DGSP IV(Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese, Ufficio IV) - Ministero degli Affari Esteri Collaborazione nei settori: Cinema, Musica, Teatro, Danza. Redazione di appunti informativi, lettere e report. Programmazione, ed eventuale partecipazione, di eventi culturali, redazione documentazione relativa alla concessione del Patrocinio del MAE, aggiornamento Schede Paese contenente materiale informativo in merito alle manifestazioni culturali della rete diplomatico-consolare e di quella degli Istituti Italiani di Cultura, con relativi spunti di intervento in lingua inglese e/o francese. Monitoraggio delle attività realizzate dalla rete degli Istituti Italiani di Cultura ai fini della stesura di dossier sulle manifestazioni organizzate all estero. Attività di promozione delle conoscenze allargate e approfondite su temi di rilevante interesse sociale e culturale, attraverso un costante aggiornamento della piattaforma telematica EsteriCult. Stage/Tirocinio formativo -Pubblica Amministrazione Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese, Ufficio IV, Ministero degli Affari Esteri, Piazzale della Farnesina, 1 00135 Roma 05/2012 07/2012 Docente di Lingua Francese e Geografia economica Insegnamento di Lingua Francese e Geografia Economica a classi I-II-III-IV-V media superiore. Membro Interno della Commissione per l Esame di Stato a.s. 2011-2012 ITC Luigi Pirandello via Astuti, 16 Nocera Inferiore (SA)
03/2011 06/2011 Tutor di Lingua Francese n 80 ore di attività di tutorato, didattico - integrative, propedeutiche e di recupero per supporto individuale o a piccoli gruppi di studio destinate in particolar modo agli studenti diversamente abili e non della cattedra di Lingua Francese che hanno incontrato difficoltà nello svolgimento delle prove scritte di Lingua Francese I, II e III. Supporto ai docenti della cattedra di Lingua Francese durante gli esami scritti ed orali. Università degli studi di Salerno, Facoltà di Lingue e Letterature straniere - area francesistica 04/2010 09/2010 Tutor di Lingua Inglese n 80 ore di attività di tutorato, didattico-integrative, propedeutiche e di recupero per supporto individuale o a piccoli gruppi di studio destinate agli studenti della cattedra di Lingua Inglese che hanno incontrato difficoltà nello svolgimento delle prove scritte di Lingua Inglese I, II e III. Supporto ai docenti della cattedra di Lingua Inglese durante gli esami scritti ed orali. Università degli studi di Salerno, Facoltà di Lingue e letterature straniere - area anglistica 11/2010 02/2011 Tirocinio curriculare (200 ore) Occupazione nel settore del commercio. Relazioni e contatti commerciali con fornitori ed acquirenti di aziende estere. Azienda Agricola I Pini di Rosario Rago Località S.Lucia, Battipaglia (SA) Commerciale- Import/Export 07/2009 09/2009 Tirocinio curriculare (150 ore) Accoglienza a studenti stranieri Erasmus e Orientamento a studenti Erasmus italiani. Corrispondenza e Contatti con università straniere URIE (Ufficio Relazioni Internazionali-Erasmus), Università degli Studi di Salerno, Via Ponte don Melillo, 24 (84084), Fisciano, (SA) e formazione 04/2005-09/2010 Attività di doposcuola e/o ripetizioni private (Inglese, Francese, Italiano, Storia, Geografia) Attività di doposcuola (scuola elementare e media inferiore e superiore) e recupero esami universitari --- 03/2010 03/2010 Hostess di segreteria Convegno VI Giornate Italiane dei Dizionari Accoglienza studenti e docenti, compilazione registri, distribuzione handout Università degli Studi di Salerno, Via Ponte don Melillo, 24 (84084), Fisciano, (SA) 10/2010 10/2010 Hostess di segreteria per Convegno ASMe Accoglienza ospiti, distribuzione handout, assistenza e gestione della sala conferenze ASMe Associazione Senologica del Mediterraneo - Via Vittorio Veneto, 51-84013 Cava dè Tirreni (SA) C.F. 95103160651 Tel/fax 089341128 Medicina/Chirurgia 06/2005 12/2011 Promoter, Merchandiser e Hostess per la vendita di prodotti alimentari e non Attività di volantinaggio, presentazione, promozione ed incentivazione alla vendita di prodotti (Granarolo, Perfetti, Algida, Vodafone, Nivea, Polli del Campo, Martini, Pelizza group, Farchioni, Antistax, Berna, Centrale del Latte di Salerno, Amadori, Ferrero ecc.) alla clientela. Quando previste, eventuali degustazioni. Market Promotion, Pic Agency, Atena, 4Marketing, Serviceagency, Tekmar, Promo Imago e diversi altri co-ordinatori
06/2005 01/2006 Tigi Hair Model Modella Hair e Makeup per TIGI Tigi Haircare Academy, Pontecagnano (SA) e formazione Livello nella classificazione nazionale o Principale tematiche/competenze 06/2012 CAE (CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH), LEVEL C1 Capacità avanzata di gestire in maniera efficace e funzionale la maggior parte delle situazioni della vita sociale, lavorativa e universitaria in un paese anglofono. University of Cambridge-Esol examinations Livello C1 del Quadro Europeo per le lingue 09/2009 02/2012 Laurea Magistrale o Specialistica in Lingue e Letterature Moderne Corso di Laurea Lingue per le professioni (LM-37) 20/02/2012 con votazione 110 e Lode Ottimizzazione delle capacità comunicative in Inglese e Francese Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Università degli Studi di Salerno, via Ponte don Melillo, 84084, Fisciano (SA), Italia Laurea Magistrale o Specialistica (II livello) 09/2006-12/2009 Laurea triennale in Lingue e Letterature Straniere Corso di Laurea Lingue e culture straniere (L-11) Conseguita il 02/12/2009 con votazione 110 e Lode Acquisizione e sviluppo delle capacità comunicative nelle lingue straniere studiate (Inglese e Francese; terza lingua Tedesco) e relative letterature. Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Università degli Studi di Salerno, via Ponte don Melillo, 84084, Fisciano (SA), Italia Laurea Triennale (I livello) 09/ 2008-06/2009 Progetto Lifelong Learning Programme (LLP): Erasmus per studio Periodo di studio: 9 mesi presso Loughborough University, Leicestershire, UK LE11 3TU L esperienza di studio presso la Loughborough University (Regno Unito) della durata di nove mesi nell ambito del progetto LLP-Erasmus per studio ha contribuito a sviluppare e potenziare capacità relazionali e competenze linguistiche dell inglese, francese e tedesco. Ha altresì promosso una maggiore e più veloce maturazione della capacità di collaborazione quotidiana con studenti provenienti da diverse nazioni e background culturali, nonché le capacità di collaborazione in lavori di squadra e di organizzazione di presentazioni (soprattutto in Power Point) in lingua straniera in diversi ambienti multiculturali. Borsa Erasmus per studio
Principali tematiche/ competenze 09/2001-07/2006 Diploma Liceo Linguistico Lingue straniere studiate: Inglese e Francese (prima e seconda lingua), Tedesco (terza lingua). Acquisizione di strutture, modalità e competenze comunicative nelle prime due lingue, corrispondenti al Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, e delle strutture, modalità e competenze comunicative della terza lingua, corrispondenti al Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. Buona capacità di comunicazione nelle tre lingue moderne in vari contesti sociali e in situazioni professionali, utilizzando diverse forme testuali, comparando gli elementi strutturali caratterizzanti le lingue studiate; abilità nel passare agevolmente da un sistema linguistico all altro. Acquisizione di una formazione liceale moderna e completa, comprendente Latino, Filosofia, Storia dell arte, discipline scientifiche e Lingua e letteratura italiana. Acquisizione conoscenze organiche e coerenti nei diversi ambiti (umanistici, scientifici, artistici) e principali caratteristiche culturali dei paesi di cui si è studiata la lingua (opere letterarie, estetiche, visive, musicali, cinematografiche, storia e tradizioni ) attraverso gli scambi culturali con scuole europee all interno del progetto Socrates-Comenius. Liceo Statale Alfano I, Via dei Mille, 41 (SA) 84132, Italia Indirizzo Linguistico Diploma con punteggio finale di 100/100. 05/2006 DELF(Diplôme d'etudes de Langue Française) Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue in Lingua Francese Institut français de Naples Certificazione Lingua Francese B1(livello autonomo), punteggio 80/100 06/2004 PET(Preliminary English Test)-PASS Entry Level Certificate in English (ESOL), Entry 3 Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue in Lingua Inglese University of Cambridge, ESOL Examinations Certificazione Lingua Inglese B1 (livello autonomo), Pass 06/2003 DELF scolaire (Diplôme d'etudes de Langue Française) Livello A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue in Lingua Francese Institut français de Naples Certificazione Lingua Francese A1-A2 (livello base) personali Madrelingua Italiana Altre lingue Inglese, Francese,Tedesco Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Inglese C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato Francese C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato C1 Utente avanzato
Tedesco B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue sociali Ottime capacità relazionali e comunicative, supportate dalla conoscenza di tre lingue straniere ( inglese, francese e tedesco). Spiccata capacità di integrazione e collaborazione in lavori di gruppo; ottima capacità di problem solving; ottima capacità di dare informazioni chiare, ma anche di chiederle nel momento di bisogno. Provata esperienza di saper parlare in pubblico. organizzative Ottima capacità di gestione del tempo e delle scadenze. tecniche Video editing, e creazione presentazioni in Power Point. informatiche Ottima conoscenza ed utilizzo degli applicativi Microsoft e dell intero pacchetto Office. Ottima capacità di ricerca e navigazione in Internet. Buona conoscenza dei principali sistemi operativi. Capacità di utilizzo dei linguaggi HTML e XML, e di creazione sito web. artistiche Passione innata per pittura, fumetti, fotografia e qualsiasi altra forma d arte. Ottima capacità di espressione artistica certificata dall ottenimento del 22 Premio di Poesia-Grafica e Pittura Alfonso Gatto (del 04/2006) con menzione di merito per la sezione grafica e pittura. Altre capacità e competenze Flessibilità e disponibilità a viaggiare e/o a lavorare all estero o sul territorio nazionale. B Patente Automobilistica (patente B) Ulteriori informazioni -Corso di formazione per addetti alla produzione, somministrazione, manipolazione degli alimenti e superamento del corso con esito positivo in data 24/07/07 presso il Distretto Sanitario C in Battipaglia della durata di 4 ore. Conseguimento idoneità alla mansione di addetto livello di rischio 1. Dal 07/2007 in possesso di libretto sanitario rischio 1. -Partecipazione al Gioco a premi per le Scuole Medie (06/2001) 1 Classificato 5 Edizione del Picentia Quiz L Idea da un idea del Direttore Artistico Sabato Sica Provincia di Salerno-Comune di Pontecagnano Faiano -Partecipazione al Gioco a premi per le Scuole Medie (05/ 2000) 1 Classificato 4 Edizione del Picentia Quiz L Idea da un idea del Direttore Artistico Sabato Sica Provincia di Salerno-Comune di Pontecagnano Faiano Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali" Firma