C O M U N E D I S A S S O M A R C O N I PROVINCIA DI BOLOGNA ESTRATTO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 47 DEL 03/07/2013 OGGETTO: CONCESSIONE PATROCINIO E USO LOCALI DI PROPRIETÀ COMUNALE ALL'AMERICAN ENGLISH COURSES PER CORSI D'INGLESE E SPAGNOLO ANNO 2013-2014 L anno duemilatredici il giorno tre del mese di Luglio alle ore 17:30, in SASSO MARCONI nella sala delle adunanze, previa l osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente normativa, vennero oggi convocati a seduta i componenti della Giunta comunale. All appello risultano : MAZZETTI STEFANO Sindaco Presente AMMENDOLA RAFFAELE Assessore Presente DALLEA ADRIANO Assessore Presente LANZARINI PIERPAOLO Assessore Presente LENZI MARILENA Assessore Assente MANTOVANI ANDREA Assessore Assente MASETTI MASSIMO Assessore Presente VENTURA SILVERIO Assessore Presente Presenti N. 6 Assenti N. 2 Assiste alla seduta il Segretario Comunale DR.SSA LA MONICA CATI il quale provvede alla redazione del presente verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il Sindaco MAZZETTI STEFANO assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto sopra indicato.
LA GIUNTA COMUNALE Ricordato che già da alcuni anni da parte di cittadini residenti proviene la richiesta al Comune di promuovere la realizzazione di corsi di lingua inglese; - che il Comune di Sasso Marconi è gemellato con Helston, Comune della Cornovaglia, con il quale da 45 anni intercorrono scambi che non riguardano solamente gli appuntamenti ufficiali legati al nome di Guglielmo Marconi, ma anche e soprattutto interessano giovani, famiglie, associazioni sportive e culturali; - che da oltre ventiquattro anni, grazie al sostegno dell Amministrazione, si svolgono regolarmente i corsi d inglese con grande partecipazione; Vista la nota allegata al presente provvedimento, pervenuta in data 10.06.2013 prot 8919-07/06, da parte dell'american English Courses di Gerald Goldsmith con la quale si chiede: - la conferma del patrocinio per l'anno scolastico 2013/2014 per lo svolgimento dei corsi di lingua inglese e, visto l interesse manifestato da una fascia di pubblico ampia, anche per il proseguimento del corso di lingua spagnola, avviato nel 2004/2005; - la disponibilità delle sale comunali per lo svolgimento dei corsi; Rilevata l'opportunità di proporre lo svolgimento di corsi di lingua menzionati anche nell'ambito del disposto della Legge Regionale n.10/1999 che riguarda la formazione permanente rivolta alla popolazione adulta; Verificata la positività del lavoro svolto dall American English Courses negli anni scorsi; Ritenuto importante garantire la continuità didattica agli allievi che hanno frequentato in precedenza tali corsi offrendo loro la possibilità di accedere ai livelli successivi d apprendimento sia per il corso d inglese che per quello di spagnolo; Considerata l'opportunità di confermare le tariffe agevolate per l'uso delle sale comunali secondo quanto previsto con delibera di Giunta Comunale n. 33/2013 (quota oraria 9,04 IVA inclusa al 21%), in considerazione del fatto che le quote d'iscrizione e frequenza previste dall American English Courses sono molto contenute rispetto a quelle praticate da altre scuole e cioè di 295,00 riferite sia ai corsi d inglese, sia ai corsi di spagnolo (due ore d insegnamento settimanali per ogni classe) + 30 quale quota d iscrizione; Preso atto che le lezioni avranno inizio nel mese d ottobre e avranno una durata di mesi sei, e precisato che: - a decorrere dal mese di gennaio 2014 le quote relative alle tariffe d utilizzo spazi comunali, stabilite dalla deliberazione menzionata, potranno subire delle variazioni, - la tariffa potrà essere rivista anche in considerazione dell eventuale modifica all aliquota IVA, con la tempistica imposta dalla normativa nazionale a riguardo; Visto il Regolamento Comunale per la concessione degli spazi approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 24 del 15/04/1996; Vista la deliberazione di Giunta Comunale n. 33/2013, "Determinazione Tariffe Servizi diversi anno 2013 ; Ritenuto pertanto di concedere l'uso di spazi comunali per lo svolgimento dei corsi d inglese e spagnolo anno 2013/2014, sulla base di un calendario delle lezioni dettagliato che sarà concordato con gli uffici Istruzione Cultura al termine delle iscrizioni; Visto l art. 48 del T.U. Enti Locali approvato con D.Lgs n. 267 del 18/08/2000; Delibera n 47 del 03/07/2013
Acquisito il parere favorevole del Responsabile dell Area interessata in ordine alla regolarità tecnica della proposta e del Responsabile dell Area Servizi Interni in ordine alla sua regolarità contabile ai sensi dell art.49 T.U. Enti Locali approvato con D.Lgs n.267/2000; Con voti favorevoli unanimi e palesi; D E L I B E R A - di concedere anche per l'anno 2013/2014 il patrocinio del Comune per lo svolgimento dei corsi d inglese e spagnolo da realizzarsi a cura dell'american English Courses di Gerald Goldsmith P.I. 00184011203 con sede a Osteria Grande, Via Deledda, 5, per i motivi indicati in premessa che qui s intendono integralmente riportati; - di concedere l'utilizzo di spazi comunali a tariffe agevolate, secondo il calendario che sarà concordato con gli uffici Istruzione Cultura al termine delle iscrizioni, alle seguenti condizioni: A) Gli spazi devono essere usati dal concessionario in modo da evitare ogni possibile danno agli stessi ed ai rispettivi impianti ed attrezzature, siano essi fissi o mobili; B) Gli spazi, al termine dell'uso, dovranno essere restituiti nelle stesse condizioni di funzionalità in cui erano stati presi in consegna, precisando che le pulizie sono a totale carico del concessionario; C) Eventuali danni riscontrati alla struttura, agli impianti ed attrezzature fisse o mobili, dovranno essere ripristinati a cura del concessionario o, in mancanza del ripristino da parte del concessionario, l'onere sostenuto da questa Amministrazione per riparare i danni arrecati verrà addebitato al concessionario stesso; D) E' esclusa ogni responsabilità del Comune di Sasso Marconi per fatti dannosi che potessero occorrere a causa o in occasione della concessione. E) Viene definito il pagamento di 9,04 orarie per ogni sala utilizzata, anticipando che con decorrenza gennaio 2014 la quota oraria potrebbe subire aumenti, così come l aliquota IVA applicata, i cui aumenti verranno applicati secondo la tempistica imposta dalla relativa normativa nazionale; F) Agli utenti verrà applicata una tariffa contenuta rispetto a quella praticata da altre scuole e cioè tariffa di 295,00 riferita sia ai corsi d inglese, sia ai corsi di spagnolo (due ore d insegnamento settimanali per ogni classe) + 30 quale quota d iscrizione; G) I corsi avranno inizio nel mese di ottobre 2013 e si protarranno per almeno 6 mesi; H) E' fatto obbligo alla scuola di assumersi ogni responsabilità riferita ai partecipanti; I) E attribuita all American English Courses di Gerald Goldsmith e ai suoi collaboratori a qualsiasi titolo, ogni responsabilità penale e civile derivante dall organizzazione e dallo svolgimento dei corsi oggetto del presente provvedimento. L) Sulla pubblicità dei corsi dovrà essere indicato il nome del Comune di Sasso Marconi; M) Al termine dei corsi dovrà essere presentata un'ampia relazione illustrativa e di verifica; - di introitare i proventi derivanti dalla presente concessione sul fondo del Cap. 456 "Proventi da uso di locali adibiti stabilmente ad attività culturali" alla risorsa 570 "Teatri, Attività Culturali e Servizi Diversi nel Settore Culturale - Risorse" previsti in. 510,00 per l anno 2013 e in 750,00 per l anno 2014. Con successiva votazione favorevole, unanime e palese si dichiara la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art.134 comma 4 del T.U. Enti Locali approvato con D.Lgs n.267/2000. Delibera n 47 del 03/07/2013
Letto, confermato e sottoscritto IL PRESIDENTE F.to MAZZETTI STEFANO IL VICESEGRETARIO COMUNALE F.to DR.SSA LA MONICA CATI La presente deliberazione viene pubblicata con effetto legale sul sito informatico del Comune da oggi 26 LUGLIO 2013 per 15 giorni consecutivi, ai sensi dell art.32 Legge n.69/2009. F.to IL SEGRETARIO COMUNALE La presente è copia conforme all originale conservata presso la Segreteria Comunale. Sasso Marconi, L Addetto Delibera n 47 del 03/07/2013