ITA PRATIX N Il nuovo centro di lavoro flessibile per lavorazioni Nesting
OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS pratix n Il nuovo centro di lavoro flessibile per lavorazioni Nesting FORAFRESATURA A 3 ASSI PROGETTO 3D PROGRAMMAZIONE TAGLIO BORDATURA FORAFRESATURA 3 ASSI CALIBRATURA/LEVIGATURA ASSEMBLAGGIO
pratix n LA VOCAZIONE PER IL NESTING PERCHÈ SCEGLIERE PRATIX N? PERCHÈ É LA MACCHINA IDEALE PER CHI HA ESIGENZE DI LAVORAZIONI NESTING SEZIONATURA PANNELLI NESTING FORA-FRESATURA DI PANNELLI SEZIONATI LAVORAZIONI GENERICHE CON TESTINE ANCHE IN PRESENZA DI ASSE VECTOR AUTOMAZIONI PER CARICO E/O SCARICO AUTOMATICO 04
Versatilità nesting Personalizzazione e flessibilità Integrabilità Netline Piano di lavoro in acciaio rivestito in multistrato fenolico Area di lavoro parzializzabile Piano di lavoro efficiente Magazzini utensili capienti Numerose automazioni disponibili per agevolare il lavoro dell operatore Ampia disponibilità di software Componibilità macchine per ogni esigenza Programmazione automatica delle macchine 05
e Versatilità nesting PIANO DI LAVORO pratix n 12 AREA DI LAVORO PARZIALIZZABILE VIA CNC E FACILMENTE CONFIGURABILE GRAZIE AD UN SEMPLICE SISTEMA MAGNETICO BREVETTATO. 06
Piano di lavoro ad alta efficienza: concentrato di tecnologia Robusto, pratico ed indeformabile con la struttura in alluminio piano di lavoro performante in grado di sfruttare appieno le potenzialità della pompa a vuoto distribuzione del vuoto studiata con potenti softwares di analisi fluidodinamiche, in grado di far fluire l aria fino a 250 km/ora pratix n 15 07
e Personalizzazione e flessibilità DISPOSITIVI: MAGAZZINO CAMBIO UTENSILI E PIANO DI LAVORO Magazzino cambio utensili TR10 a 10 o 20 posizioni N. 2 misuratori di prossimità Dispositivi elettronici che consentono di misurare lo spessore del pezzo da lavorare e la lunghezza dell utensile rendendone possibile la sostituzione senza dovere effettuare prove di lavorazione. 08
Cambio utensile automatico R8 posizionato a bordo della trave di supporto del gruppo operatore in alternativa al magazzino TR10. pratix n15 machining Ampia disponibilità di ventose MPS e Modulset: 90x90, 130x50 130x130 H 25 mm; 130x50 H 50 mm; Ø 120 H50 mm con innalzatore incorporato. 09
e Personalizzazione e flessibilità AUTOMAZIONE CARICO / SCARICO > CELLA NESTING CELLA NESTING CON ELEVATORE DI CARICO E TAPPETO DI SCARICO (DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE SOLO CARICO O SOLO SCARICO) pratix n cell Tappeto di scarico con fotocellule di arresto Spintore uscita pezzi con sistema di pulizia del piano centralizzato ottimizzato e guide laterali contro la fuoriuscita accidentale dei pezzi. 10
LA SOLUZIONE PERFETTA PER FACILITARE IL LAVORO DELL OPERATORE Gruppo carico pezzi con 3 ventose Elevatore automatico di carico 11
e Personalizzazione e flessibilità AUTOMAZIONE CARICO / SCARICO > CELLA NESTING > ETICHETTATURA PEZZI VELOCITÀ E SEMPLICITÀ OPERATIVA. DAL PANNELLO GREZZO AL MOBILE FINITO ATTRAVERSO TUTTE LE FASI PRODUTTIVE. Etichettatura manuale L operatore applica manualmente l etichetta ai pezzi usciti dalla macchina pratix n automatic labeling 08 12 Etichettatura automatica Un sistema automatico a due assi controllati provvede ad applicare le etichette prima che il pannello entri in macchina
AUTOMAZIONE CARICO / SCARICO > SCARICATORE PNEUMATICO CON USCITA A DESTRA Scaricatore pneumatico con uscita a destra L operatore può sistemare i pezzi appena lavorati mentre la macchina processa il pannello successivo grazie allo spostamento automatico degli assi fuori dall area di lavoro. 1 I PEZZI APPENA LAVORATI VENGONO PRELEVATI DA UNO SPINTORE 2 E PORTATI SU DI UN PIANO DI SCARICO 3 UN SECONDO SPINTORE SI SOLLEVA DA SOTTO IL PIANO E 4 ACCOMPAGNA I PEZZI ALL USCITA. 13
e Personalizzazione e flessibilità DISPOSITIVI: UNITA OPERATRICI, ELETTROMANDRINI Più flessibilità con gli attacchi rapidi installabili anche in un secondo momento. Gruppo operatore a forare fino a 12 mandrini indipendenti verticali e 6 orizzontali; N 1 lama integrata direzione X (max. diametro 120 mm). Ampia scelta di personalizzazione mediante testine a rinvio angolare a 1, 2 e 4 uscite con attacchi cono HSK per lavorazioni angolare di foratura e taglio lama. 14
Elettromandrino con potenza costante (S1/S6) 6,6/7,5 kw (9/10 Hp) Elettromandrino con potenza costante (S1/S6) 8,5/11 kw (11,5/15 Hp). DISPOSITIVI PER APPLICAZIONI PARTICOLARI Soffiatore su elettromandrino Per applicazioni generiche Soffiatore ad aria ionizzata su elettromandrino Indicato per eliminare le cariche elettrostatiche accumulate dal materiale tagliato, rendendo più faccile l aspirazione dei trucioli.(consigliato su materiali plastici) OIL Soffiatore ad aria con microlubrificazione Soffiatore con aria e piccola parte di olio atta a lubrificare e raffreddare l utensile quando utilizzato su pannelli ricoperti Rotazione e posizionamento automatico a 360 sul piano di lavoro X-Y delle testine a rinvio angolare mediante l Asse Vector a controllo digitale gestito da CN con Motore Digitale Yaskawa. Copertura delle guide assi x e y Dispositivo indispensabile per lavorare materiali abrasivi come il cartongesso 15 11
e Personalizzazione e flessibilità ACCESSORI E ALTRI DISPOSITIVI È possibile aggiungere gli accessori anche in post vendita. UPS USV Gruppo statico di continuità Consente di stabilizzare la tensione 220V che viene fornita al controllo elettronico, ed elimina le micro-interruzioni della rete. Controllo remoto dei comandi mediante pigna mobile Ottimizzazione dell aspirazione con la cuffia centralizzata che raggruppa tutte le bocchette Telesolve per linea ISDN che consente una diagnosi a distanza e aggiornamenti di sistema on-line. 16
Lubrificazione centralizzata automatica gestita tramite controllo Up-grade a pompa da 250 m 3 /hr 50HZ e seconda pompa da 250 m 3 /hr 50HZ A.C. Lettore di codici a barre per gestire il CNC all interno della cella Netline Chiave hardware supplementare Xilog Tech- PC office (per porta USB) Armadio elettrico con condizionatore d aria che mantiene la temperatura intorno ai 18 C 17
e Personalizzazione e flessibilità MACCHINE PREDISPOSTE PER OGNI NECESSITÀ pratix n12-15 Elettromandrino da 7,5 kw Area di lavoro parzializzata Pompa vuoto da 90mc (n12) o 250mc (n15) pratix n12-15 A Elettromandrino da 7,5 kw Cambio utensili TR10 Lubrificazione automatica Pompa vuoto da 250mc e predisposizione per seconda pompa da 250mc pratix n12-15 B Testa a forare F7 Elettromandrino da 7,5 kw Cambio utensili TR10 Controllo remoto per comandi macchina Aspirazione centralizzata e lubrificazione automatica Sensori: lunghezza utensile e spessore pannello Pompa vuoto da 250mc e predisposizione per seconda pompa da 250mc pratix n12-15 C Testa a forare F12 Elettromandrino da 11 kw Cambio utensili TR10 Controllo remoto per comandi macchina Aspirazione centralizzata e lubrificazione automatica Sensori: lunghezza utensile e spessore pannello Pompa vuoto da 250mc e predisposizione per seconda pompa da 250mc pratix n12-15 D Testa a forare F12 Elettromandrino da 11 kw Cambio utensili TR10 Controllo remoto per comandi macchina Aspirazione centralizzata e lubrificazione automatica Sensori: lunghezza utensile e spessore pannello Pompa vuoto da 250mc e predisposizione per seconda pompa da 250mc Elevatore automatico di carico e gruppo carico pezzi a ventose Spintore uscita pezzi e tappeto uscita pezzi 18
Minimo allestimento - Full optional - MINIMO ALLESTIMENTO PER IL MASSIMO DELLA COMPONIBILITÀ ALLESTIMENTO PER APPLICAZIONI DI SOLA FRESATURA PREDISPOSIZIONE IDEALE PER IL PANNELLO LA VERSIONE PIÙ RICCA L ALLESTIMENTO PERFORMANTE CON AUTOMAZIONI DI CARICO E SCARICO 19
NETLINE PREPARAZIONE MOBILI PROGETTO 3D PROGRAMMAZIONE xcab Progettazione 3D di una sequenza di box_definizione della lista degli elementi (Etichette) da ottimizzare_generazione dei programmi per fora fresatura _Estrema semplicità di utilizzo ultracut Ottimizzazione Pannello_Guida al taglio (navigatore di taglio) per sega L invincibile giotto Progettazione 3D di un ambiente (compreso il mansardato)_ Fotorealismo_Esportazione diretta della lista degli elementi da ottimizzare/sezionare_generazione dei programmi per fora fresatura e gestione ferramenta_archivio mobili preinstallato, personalizzabile e parametrico ottimo xylog plus Ottimizzazione multicommessa_definizione di tempi e costi_gestione magazzino Programmazione schemi di foratura e fresatura _Gestione funzioni della macchina e barcode_ Comune a tutte le macchine SCM a CNC imos Progettazione 3D di un arredamento completo (mobili curvi)_ Fotorealismo _Esportazione diretta della lista degli elementi da ottimizzare/sezionare_generazione dei programmi per fora fresatura e gestione ferramenta_creazione automatica catalogo prodotti_integrabilità con sistema gestionale flashnest Ottimizzazione per fresature nesting dei pannelli_ Apprendimento rapido e semplicità di utilizzo COMPLETAMENTO PROCESSO FORAFRESATURA 3 ASSI BORDATURA CURVA cyflex Tutte le tipologie di Foratura e taglio lama_cabina integrale in sostituzione dei tappeti_aspirazione a basamento_cnc SCM / Xilog Plus su PC Office olimpic m Pannelli dritti e sagomati_bordi fino a 3 mm_ Altezza bordi fino a 80 mm tech Foratura e taglio lama, Scontornature, fresature e pantografature_cnc SCM / Xilog Plus su PC Office_Fresatore orizzontale e Elettromandrino SCM ad attacco utensile HSK 63F 11kW (S6) con asse Vector_Protezione a Bumpers per ottimizzare le lavorazioni a pendolo (No Tappeti) 20 pratix LAVORAZIONE A TIPOLOGIA NESTING_FORATURA VERTICALE_SCONTORNATURE, FRESATURE E PANTOGRAFATURE
OTTIMIZZA TEMPI E RISORSE! SCEGLI LE MACCHINE SCM ED I SW CHE MEGLIO SI ADATTANO ALLE TUE CAPACITÀ D'INVESTIMENTO E PRODUTTIVE PER AVERE TUTTI I VANTAGGI DEL PROCESSO INTEGRATO. PRODUZIONE INTEGRATA TAGLIO BORDATURA LINEARE seghe circolari Post-forming, tagli paralleli e tagli angolati mediante FULL SUPPORT_ Controllo Touch Screen e software grafico per assistenza operatore_ Connessione wireless tra i visualizzatori digitali delle battute della riga a squadro e del Full Support olimpic k Massello sino a 12 mm, bordi sottili e bordi ABS fino a 3mm_Pannelli soft/postforming_sistema di controllo StarTouch con monitor 12 touchscreen_applica colla Poliuretanica sigma Cave, sfinestrature, postforming_carro portalame fino a 135m/min e spintore fino a 70 m/min_riconoscimento automatico della lunghezza larghezza e spessore pannello_sbloccaggio pneumatico lame con selettore olimpic s Massello sino a 22 mm, bordi sottili e bordi ABS fino a 3mm_Pannelli soft/postforming_sistema di controllo PC Winedge _Applica colla Poliuretanica pratix Lavorazione a tipologia nesting_foratura verticale_scontornature, fresature e pantografature CALIBRATURA/LEVIGATURA sandya Calibratura, levigatura e finitura di legno massiccio_calibratura di pannelli in m.d.f, truciolari, ecc._prelevigatura, levigatura e finitura di pannelli impiallacciati_controllo elettronico Logic touch screen per la gestione totale della macchina ASSEMBLAGGIO assembla e-p Carico manuale per lotti piccoli e per la produzione di mobili speciali_struttura posteriore aperta, con rulliera di scarico e protezione a barriera di fotocellule_ Movimenti manuali o automatici, controllati mediante touch screen 3,8 PROCESSO INTEGRATO 21
I SOFTWARE DISPONIBILI SOFTWARE PARTNER e GIOTTO EFFICIENZA, QUALITÀ, IMMAGINE Cabinet software avanzato, orientato all arredamento dell intero ambiente con gestione del flusso dati, dalla presentazione al montaggio. Caratteristiche: presentazione 3D di grande effetto generazione di etichette e stampe personalizzate gestione della ferramenta e della cella netline ampia scelta di modelli base parametrici da cui sviluppare ambienti completi e IMOS AG MOBILI: DALLA PROGETTAZIONE ALLA PRODUZIONE Cabinet software top di gamma, orientato all arredamento senza limiti di utilizzo, con gestione del flusso dati dalla presentazione al montaggio. Caratteristiche: creazione di documenti di vendita e calcolo dei costi di produzione costruzione indipendente dalle dimensioni quotatura del singolo pezzo, sezione o disegni esplosi creazione delle liste dei pezzi e generazione programmi cnc visualizzazione dei progetti in formato fotorealistico di alta qualità ARTCAM ESTRO E FLESSIBILITÀ Il cad/cam artistico 3D semplice e intuitivo con una modellazione basata su vettori. Caratteristiche: editing 2D e modellazione 3D libreria di clipart 3D costruzione di forme molto complesse
SOFTWARE SCM XILOG PLUS POTENZA DI CALCOLO E SEMPLICITÀ D USO Le lavorazioni tipiche del legno di artigiani e industrie, tradotte in un semplice ed intuitivo software applicativo. Caratteristiche: configurazione della macchina e degli utensili attraverso una schermata facile ed intuitiva importazione diretta dei files dxf e xxl, programmazione di macro di programmi parametrici interpolazione lineare e circolare nei tre piani x, y, z X-CAB PROGRAMMAZIONE PARAMETRICA La programmazione parametrica di moduli per l arredamento in maniera semplice e intuitiva Caratteristiche: programmazione delle dimensioni e delle lavorazioni dei componenti generazione programmi per centro di lavoro scelta materiali e bordi grafica dei pezzi generazione lista di taglio dati etichettatura pezzi GENIO IL CAD/CAM CON LA POTENZA DI AUTOCAD INTEGRATO Caratteristiche: tutta la configurazione della macchina con i suoi files di attrezzaggio, le macro integrate sono gestite con files di excel programmazione dati utensile e ventose visualizzazione in 3D, simulazione di tutte le lavorazioni programmate e gestione della modalità nesting rapido apprendimento per chi ha già conoscenze autocad ASPAN IL CAD/CAM ALLA PORTATA DI TUTTI Caratteristiche: cad/cam generico 2D semplice, senza la necessaria conoscenza del cad gestione di porte e antine mediante modelli personalizzabili import ed export di file in formato dxf ambiente cad con oltre 120 comandi 23
pratix n DATI TECNICI pratix n12 pratix n15 ASSI Campo utile di lavoro asse X-Y-Z * mm 2440-1220-150 3660-1520-150 Passaggio pezzo con scaricatore automatico mm 130 Corsa asse X-Y-Z mm 3035-1745-240 4270-1995-240 Velocità vettoriale assi X-Y m/min 56 PIANO DI LAVORO Tipo mm multifunzione in alluminio N battute per zona A N 3 N 4 Pompa del vuoto m3/hr 90/108 250/300 TESTA DI FORATURA Mandrini verticali N g/min 7 (5X-3Y) / 12 (8X-5Y) - 4000 Madrini orizzontali opzionali N g/min 4 (2X-2Y) / 6 (4X-2Y) 4000 Lama integrata in X opzionale Ømm-g/min 120-6000 Potenza motore kw (Hp) 2,2(3) ELETTROMANDRINO Potenza std (S6) kw (Hp) 7,5(10) Velocità max g/min 24000 Magazzino utensili a lato basamento 10 posti INSTALLAZIONE Potenza installata KVA 23-28,5 Consumo aria compressa nl/min 400 Consumo aria aspirazione m3/hr 1900+1900 (3400) Velocità aria aspirazione m/sec 30 Diametro bocca aspirazione mm 150+150 (200) Peso totale macchina Kg 3200 3500 * X distanza fra le battute Y riferimento centro fresa; Z passaggio pezzo AREA DI LAVORO X Y pratix n12 pratix n15 24
DIMENSIONI D INGOMBRO 2600 4209 pratix n 12 4407 pratix n15 AREA DI LAVORO Z 5958 pratix n 12 7201 pratix n15 4701 pratix n 12 4911 pratix n15 11621 pratix n 12 15180 pratix n15 LIVELLO DI RUMOROSITÀ Condizioni di funzionamento: FORATURA - FRESATURA secondo norma: EN 848-3:2007+ A2:2009 Norma di riferimento Fattore di incertezza K Foratura Fresatura VSA LAV VSA LAV Lop: livello della pressione acustica al posto operatore - db (A) Lw: livello della potenza acustica emessa - db (A) re 1pw EN ISO 11202:1997 EN ISO 3746:1995 4 80,2 83 72,8 87,2 97,6 101,2 91,4 107,5 Il valore massimo della pressione acustica istantanea ponderata è inferiore a 130dB (C) VSA : A vuoto senza aspirazione LAV : In lavoro 25
PASSION, TECHNOLOGY, PERFORMANCE Scm Group è un gruppo industriale leader nella concezione, produzione e distribuzione di soluzioni tecnologicamente avanzate per la lavorazione di una vasta gamma di materiali: legno, vetro, plastica, marmo, metallo, compositi. Con marchi specialisti nei diversi settori di applicazione e centri di eccellenza qualificati nella componentistica industriale, Scm Group è presente da oltre 50 anni nei 5 continenti. PASSION. È la passione per il nostro lavoro. È la centralità dell uomo, il suo genio creativo, lo spirito d iniziativa e la capacità di lavorare in squadra. TECHNOLOGY. È il rigore scientifico che trasforma la creatività in soluzioni altamente tecnologiche, accessibili e capaci di costruire vantaggi competitivi. PERFORMANCE. È L impegno che si trasforma in risultati e successo dei nostri partner che si affidano alle soluzioni SCM Group. È l essere riconosciuti fornitori di vantaggi competitivi che durano nel tempo.
IL MIGLIOR PARTNER GLOBALE VICINO ALLE IMPRESE CHE LAVORANO IL LEGNO Dal 1952 Scm agevola il lavoro dei falegnami e di chi fa arredo su misura, attraverso soluzioni tecnologiche innovative facilmente fruibili, proposte dalla migliore rete di concessionari al mondo, costantemente aggiornata per offrire localmente una competenza globale a vantaggio delle imprese che lavorano il legno. I dati tecnici possono variare in funzione della composizione scelta. Per esigenze dimostrative alcune foto riproducono macchine complete di accessori. Senza nessun preavviso i dati tecnici possono essere modifi cati, le modifi che non infl uenzano la sicurezza prevista dalle norme CE.
Rev. n. 01-10/2011 - Acanto comunicazione - Olimpia 0000551234D SCM GROUP spa - SCM - Via Casale, 450-47826 Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. +39/0541/674111 - Fax +39/0541/674274 - www.scmgroup.com - scm@scmgroup.com