Il sottoscritto Antonino Calvaruso, nato a Palermo il 11.08.1977 nella qualità di legale rappresentante della società Argo Studio S.r.l. con sede legale in 20154 Milano, Via Carlo Farini, 2 e unità locale in 37124 Verona, Via Felice Cavallotti, 3 codice fiscale e partita IVA 02020690349 iscritta alla C.C.I.A.A. di Milano al n. R.E.A. 1784361 codice ISTAT 74.40.1 e procuratore della società Thekom S.r.l. con sede legale e sede amministrativa in 00144 Roma Viale del Ciclismo, 22 partita IVA e codice fiscale 05858321002, iscritta alla C.C.I.A.A. di Roma R.E.A. n. 932640 codice ISTAT 74.40.1tel. 338-5466201 fax 06-233234206 e-mail: a.calvaruso@argostudio.it, soggetti delegati della Società Triplette 2010 di Cognetta Gregorio & C. S.n.c. con sede legale e amministrativa in Via del Commercio, 3-24051 Antegnate (BG), titolare del Punto Vendita Bar del Corso presente all interno del Centro Commerciale Antegnate in Via del Commercio, 3 24051 Antegnate (BG) codice fiscale e partita IVA 03756830166. iscritta alla C.C.I.A.A. di Bergamo R.E.A. n. 405640 promotrice del concorso a premi denominato Vinci il tuo shopping per un anno ai sensi delle vigenti disposizioni dichiara che il regolamento del concorso a premi è il seguente: REGOLAMENTO PROMOTORE: Triplette 2010 di Cognetta Gregorio & C. S.n.c. con sede in Via del Commercio, 3-24051 Antegnate (BG), in associazione con gli operatori del Centro Commerciale Antegnate di Via del Commercio, 3 24051 Antegnate (BG), di cui all allegato elenco. SOGGETTI DELEGATI: Argo Studio S.r.l. con sede in Via Carlo Farini, 2 20154 Milano e Thekom S.r.l. Viale del Ciclismo, 22-00144 Roma. DENOMINAZIONE: Vinci il tuo shopping per un anno. AMBITO TERRITORIALE: Regione Lombardia. DURATA DELLA MANIFESTAZIONE: da lunedì 26 ottobre 2015 a domenica 29 novembre 2015. Estrazione premi finali entro il 18 dicembre 2015. PRODOTTI E SERVIZI PROMOZIONATI: la fidelity card del Centro Commerciale Antegnate e tutti i prodotti e servizi venduti dai negozi e dall Ipermercato presenti all interno del Centro Commerciale. Sono esclusi tutti i generi di Monopolio, i valori bollati, i giochi dell AAMS, le ricariche telefoniche, i giornali/quotidiani e gli alimenti per lattanti. DESTINATARI DEI PREMI: I consumatori maggiorenni del Centro Commerciale titolari della fidelity card (di seguito i "destinatari"). ELENCO PREMI: PREMI A VINCITA IMMEDIATA TRAMITE TOTEM: Quantità Premi Totale 2.250 Buoni acquisto da 5,00 euro spendibili in tutti negozi del Centro 11.250,00 2.250 Buoni acquisto da 10,00 euro spendibili in tutti negozi del Centro 22.500,00 2.000 Buoni acquisto da 10,00 euro spendibili solo presso l'ipermercato Auchan del Centro 20.000,00 6.500 Totale 53.750,00 PREMI AD ESTRAZIONE FINALE: Quantità Premi Totale 02 Carnet "Un anno di spesa" Carnet Buoni Acquisto del valore di 6.000 euro cad 12.000,00 02 Totale 12.000,00 TOTALE MONTEPREMI: n. 6.502 premi per un totale di 65.750,00 IVA esclusa. MODALITÀ DI SVOLGIMENTO: Durante il periodo della presente iniziativa, da lunedì 26 ottobre 2015 a domenica 29 novembre 2015, i destinatari che effettueranno acquisti con scontrino unico del valore minimo di 5,00 euro o superiori nei punti vendita aderenti all iniziativa presenti all interno del Centro Commerciale potranno partecipare al concorso. Per partecipare, l addetto al punto cassa di ogni Punto vendita della Galleria, dopo aver emesso lo scontrino fiscale, leggerà la Fidelity Card del cliente tramite l apposito lettore Card in dotazione così da accreditare il numero di giocate da utilizzare sui totem secondo il seguente criterio: per ogni scontrino fiscale da 5,00 a 25,00 1 giocata da utilizzare sui totem per ogni scontrino fiscale da 25,01 a 50,00 2 giocate da utilizzare sui totem per ogni scontrino fiscale da 50,01 a 75,00 3 giocate da utilizzare sui totem per ogni scontrino fiscale da 75,01 a 100,00 4 giocate da utilizzare sui totem per ogni scontrino fiscale da 100,01 o superiori 5 giocate da utilizzare sui totem 1 di 5
Si precisa che nel caso dell Ipermercato e dei punti vendita che non sono forniti di lettore Card (o nel caso in cui lo stesso sia temporaneamente fuori servizio) i destinatari potranno richiedere l'accredito delle giocate in base all'importo dello scontrino presso il desk del concorso consegnando alla hostess la propria fidelity card e lo scontrino fiscale (che dovrà essere appositamente annullato una volta eseguito il caricamento delle giocate concorsuali). Chi non fosse in possesso della fidelity potrà sottoscriverla gratuitamente c/o il desk concorsuale presente al 1 livello del Centro Commerciale (Piazza Milano). ü MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA VINCITA DEI PREMI IMMEDIATI: I destinatari per partecipare al concorso dovranno, dopo aver fatto accreditare le giocate sulla propria fidelity card, recarsi presso il desk del concorso. I destinatari dovranno inserire la propria fidelity card nei Totem posizionati presso il Desk del concorso, subito dopo sul monitor verrà visualizzato il saldo attivo di giocate che il destinatario potrà effettuare. I destinatari dovranno, quindi, premere il tasto gioca e subito dopo verrà visualizzato sul monitor se hanno vinto o meno uno dei premi a vincita immediata. I destinatari potranno premere il tasto "gioca" tante volte quante sono le giocate accumulate sulla fidelity card, all'esaurimento delle giocate il credito verrà azzerato. In caso di vincita il Totem emetterà uno scontrino con l indicazione del premio vinto e delle modalità di ritiro. In caso di mancata vincita, il messaggio verrà visualizzato solo sul monitor. I premi in palio in questa modalità sono: 2.250 Buoni acquisto da 5 euro spendibili in tutti negozi del Centro 2.250 Buoni acquisto da 10 euro spendibili in tutti negozi del Centro 2.000 Buoni acquisto da 10 euro spendibili solo presso l'ipermercato Auchan del Centro. I vincitori dei premi immediati potranno ritirare il premio immediatamente presso il desk del concorso, entro e non oltre le ore 21,00 di domenica 29 novembre 2015, consegnando lo scontrino vincente emesso dal Totem. Lo scontrino firmato dal vincitore costituirà ricevuta liberatoria di avvenuta consegna del premio. I vincitori che non ritireranno i premi a vincita immediata entro le ore 21,00 di domenica 29 novembre 2015 saranno considerati irreperibili. L assegnazione dei premi instant win è gestita da un software elettronico certificato che garantisce la casualità nell individuazione dei vincitori, il software non è manomettibile. Tutti i destinatari che avranno partecipato alla vincita dei premi immediati, sia che abbiano vinto un premio o meno, concorreranno automaticamente all'estrazione finale. ü ESTRAZIONE FINALE: Entro il 18 dicembre 2015 alla presenza del funzionario della Camera di Commercio preposto alla tutela della fede pubblica e dei consumatori, avrà luogo l estrazione dei seguenti premi: n. 02 Carnet "Un anno di spesa" - Carnet Buoni Acquisto del valore di 6.000 euro cad L estrazione dei vincitori sarà effettuata mediante un software certificato utilizzando il database contenente i dati degli aventi diritto. Il software non è manomettibile e assicura la casualità nell individuazione del vincitore. Oltre ai vincitori saranno estratti n. 05 vincitori di riserva da utilizzare nell ordine cronologico di estrazione nel caso di irreperibilità di uno o più vincitori. I vincitori saranno informati per telefono e nel caso di irreperibilità telefonica, il premio sarà assegnato al vincitore di riserva. Si considera irreperibile il vincitore chiamato almeno una volta al giorno per tre giorni consecutivi che non abbia risposto o che sia risultato irraggiungibile. ü DETTAGLIO PREMI: I premi costituiti da "Buoni acquisto da 5,00 euro e da 10,00 euro spendibili in tutti negozi del Centro" saranno erogati mediante la consegna di un carnet di buoni acquisto da 5,00 euro cadauno per un valore complessivo pari al premio vinto, i buoni sono utilizzabili entro e non oltre il 31 dicembre 2015 presso i punti vendita aderenti (escluso l'ipermercato Auchan), sono cumulabili, non sono convertibili in denaro, non danno diritto a resto e non sono rimborsabili. I premi costituiti da "Buoni acquisto da 10,00 euro spendibili solo presso l'ipermercato Auchan del Centro" saranno erogati mediante la consegna di un carnet di buoni acquisti da 10,00 euro cadauno per un valore complessivo pari al premio vinto, i buoni sono utilizzabili entro e non oltre il 31 dicembre 2015 solo presso l'ipermercato Auchan del Centro Commerciale Antegnate (escluso i punti vendita del Centro), sono cumulabili, non sono convertibili in denaro, non danno diritto a resto e non sono rimborsabili. 2 di 5
I premi costituiti da "Carnet "Un anno di spesa" - Carnet Buoni Acquisto del valore di 6.000,00 euro" saranno erogati mediante la consegna di n. 12 carnet mensili di buoni acquisto da 500,00 euro cadauno composti da buoni in tagli da 5,00 euro per un valore complessivo pari a 6.000,00 euro, su ciascun carnet da 500,00 euro sarà indicato il periodo in cui è possibile spendere i buoni acquisto in esso contenuti, i buoni acquisto sono spendibili nei punti vendita e nell Ipermercato Auchan del Centro Commerciale, sono cumulabili, non sono convertibili in denaro, non danno diritto a resto e non sono rimborsabili. DICHIARAZIONE RELATIVA AL DIRITTO DI RIVALSA: La Società promotrice intende rinunciare al diritto di rivalsa di cui all art. 30, 1 e 2 comma, del D.P.R. 9 settembre 1973, n. 600. ESCLUSIONI: Sono esclusi dalla partecipazione alla presente iniziativa i collaboratori del Centro Commerciale e qualsivoglia soggetto coinvolto nell organizzazione/gestione dell iniziativa concorsuale, anche se titolari della fidelity card del Centro Commerciale Antegnate. PREMI NON ASSEGNATI E/O RICHIESTI AI VINCITORI: Eventuali premi non richiesti dai vincitori e/o non assegnati saranno devoluti all Associazione Volontari Nonno Gino - Auser con sede in Via 4 Novembre, 2 24051 Antegnate (BG), codice fiscale 92012550163. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO: La partecipazione al presente concorso a premi vale come piena ed intera accettazione del presente regolamento. ALTRI ELEMENTI: Si attesta che il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel regolamento e che un estratto del presente regolamento è a disposizione dei clienti in appositi manifesti in Galleria e che copia integrale del regolamento è a disposizione dei clienti nel sito web e presso la Direzione del Centro Commerciale. Ai sensi dell'articolo 13 del Codice privacy (Decreto Legislativo n 196 del 2003), Iniziativa Tredici S.r.l., avente sede legale in Corso di Porta Romana, 68 - Milano, Titolare del trattamento, informa che i dati personali saranno trattati per finalità connesse e strumentali all organizzazione del concorso. Il trattamento è effettuato con strumenti prevalentemente automatizzati. Il conferimento dei dati è necessario per perseguire le finalità summenzionate. Gli incaricati che si occupano della gestione del concorso potranno venire a conoscenza dei suoi dati personali esclusivamente per le finalità su indicate. I dati saranno comunicati al funzionario incaricato della tutela del consumatore e della fede pubblica per la selezione, l identificazione dei vincitori e l assegnazione dei premi ai vincitori medesimi; i dati non saranno diffusi. Il Responsabile del trattamento è la Direzione Centro Commerciale Antegnate Shopping Center con sede in Via del Commercio n. 3-24051 Antegnate: l elenco aggiornato degli altri responsabili del trattamento potrà essere richiesto scrivendo all indirizzo e-mail info@antegnateshoppingcenter.it. Si potranno esercitare i diritti contemplati dall'art. 7 del Decreto Legislativo 196/03, tra cui quello di ottenere dal Titolare o dal Responsabile la conferma dell esistenza o meno di propri Dati personali e di consentirgliene, nel caso, la messa a disposizione. Lei potrà pertanto chiedere di avere conoscenza dell origine dei dati nonché della logica e delle finalità del Trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l integrazione dei dati stessi; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento scrivendo all indirizzo e-mail info@antegnateshoppingcenter.it. Antegnate, 09 ottobre 2015 In fede F.to dr. Antonino Calvaruso Argo Studio S.r.l. SOGGETTO DELEGATO 3 di 5
ELENCO ASSOCIATI Insegna RAGIONE SOCIALE p.iva 1 Simoro Srl MI.O Milanoptics 12162320159 2 Game Stop Italy Srl Game Stop 03217130966 3 Produca Srl Isabel Vegas 02295760181 4 H3G S.p.A. H3G 02517580920 5 Farmacia Antonioli del Dr. Antonioli & C. sas Farmacia Antonioli 03362640165 6 Gelateria Mamma Mia di Chiari Giorgio Gelateria Mamma Mia 03651650164 7 4G RETAIL SRL A SOCIO UNICO Tim 10681830153 8 Zoli Tatiana ZOOPLANET 01393010192 9 Stars Srl Studi Odontoiatrici Stars 02846980965 10 Lava & Cuce Srl Lava&Cuce 05775120966 11 Auchan S.p.A. Auchan 03349310965 12 ACCESSORIZE NORD ITALIA S.R.L. Accessorize 03712090962 13 Imperial S.p.A. Imperial 00666471206 14 Comab Srl Camomilla Italia 03632240630 15 Bershka Italia Srl Bershka 04043680968 16 Sportland Srl Sportland 03072480175 17 PULL & BEAR ITALIA SRL Pull & Bear 04526110962 18 STRADIVARIUS ITALIA S.R.L. Stradivarius 05218600962 19 Sweet Service Srl Sweet Service 02248920163 20 OVS Srl Oviesse 04240010274 21 Stroili Oro Spa Stroili Oro 01942870302 22 BB Group S.r.l. Aquos sun & beauty 03768980165 23 H&M Hennes & Mauritz S.r.l. H&M 03269110965 24 Supermedia Srl Supermedia 02147260174 25 Bevitore Srl La Locanda del Santo Bevitore 08488010961 26 Yun Srl Yun Restaurant 03086660127 27 McDonald's Development Italy, Inc. Mc Donald's 02409950876 28 McDonald's Development Italy, Inc. Mc Donald's (Mccafè) 02409950876 29 Saloon Srl OLD WESTERN STEAK 03946570169 30 Gruppo Negozi Srl La Piadineria 03004850982 31 Caminito Antonio Crusca e Fantasia 03713770166 32 idee Alimentari Srl Galloway - Yoyogurt 03564690984 33 Quantum Retail S.r.l. L'Erbolario 01391590195 34 DOMUS VIVA SRL UNIPERSONALE Poltronesofà 01209630191 35 Essemoda Srl Clayton 02558861213 36 Miroglio Fashion Srl MOTIVI 03232400048 37 WIND RETAIL SRL Wind 06605380960 38 Maribor Srl Glenfild 07406410964 39 Miroglio Fashion Srl Fiorella Rubino 03232400048 40 Retail Italia Network S.r.l. Sisley 00633850169 41 Aliworld Srl Rinascimento 03326150962 42 Miroglio Fashion Srl OLTRE 03232400048 43 Guess Italia Srl Guess 02168430482 44 Aceti Arredamenti Srl Scavolini 02743080166 45 Marionnaud Parfumeries Italia S.p.A. Marionnaud 13425220152 46 Retail Italia Network S.r.l. United Colors of Benetton UCB 00633850169 47 GEOX S.P.A. Geox 03348440268 48 SALMOIRAGHI & VIGANO' SPA Salmoiraghi & Viganò 12949250158 49 Rifle Srl Rifle 06396060482 50 Pell River di Cadei G. & C. S.n.c. Pell River 03291590986 51 B.A.G. S.p.A. Nerogiardini 01485570442 52 Retail Italia Network S.r.l. Sisley Young 00633850169 4 di 5
53 Primadonna S.p.A. Primadonna Colllection 05694150722 54 Gioielli di Valenza Srl Gioielli di Valenza 01520470061 55 Compar S.p.A. Bata 00362520280 56 Leto S.r.l. Calzedonia 03121820165 57 Tally Weijl Italia Srl Tally Weijl 05483540968 58 Celio Italia Spa Celio 12677890159 59 Kiko Srl Kiko 02817030162 60 Zara Italia Srl Zara 11209550158 61 Zara Italia Srl Zara 11209550158 62 OUTSTORE S.R.L. Kocca 05097361215 63 Duemme di Moreni Monica Yamamay 02701890986 64 Deichmann Calzature Srl Deichmann Calzature 05882460966 65 MARININI SARA Original Marines 03075920987 66 La Satur S.r.l. Satur Passione Casa 03772501007 67 DBApparel Italia S.r.l. LO' by Lovable 05066040964 68 Triplette 2010 di Cognetta Gregorio & C. S.n.c. Caffè del Corso 03756830166 69 Minoronzoni Srl Tosca Blu 01638680163 70 Gruppo Zannier Italia Srl Z 12721150154 71 Oro Più 1995 Srl Sarni Oro 02410000695 72 Gallery Holding S.r.l. General Store 02121020412 73 Antegnate Giochi e Libri Srl Libreria Mondadori 03558820167 74 Bottega del Sarto Retail Srl Bottega del Sarto 02417800428 75 Leto S.r.l. Tezenis 03121820165 76 Compar S.p.A. Athletes World 00362520280 77 D.Gel S.r.l. Vero Gusto 08334840964 78 CONCEPT GROUP SRL Timberland-Napapijri 02074450426 79 C4 Srl Re Sole 07714221210 80 C.P. Srl Desigual 02149390417 81 Golden Lady Company SpA Golden Point 00961470424 82 Artsana S.p.A. Chicco 00227010139 83 Over S.p.A. Overkids 05470340729 84 Mimo' di Moira Moleri C. Sn.c. Bimbus 03829130164 85 Brianza Pelletteria S.r.l. Boschini Pelletteria 02655860167 86 LUCE S.R.L. Swarovski 03249650163 87 KUWAIT PETROLEUM ITALIA S.P.A. Q8 00891951006 88 MR. WASH S.N.C. DI BAITA ANDREA E PIAZZA GIOVANNA Car Wash 03774160166 In fede F.to dr. Antonino Calvaruso Argo Studio S.r.l. SOGGETTO DELEGATO 5 di 5