Scovolini interdentali: istruzioni per l uso UN COSTANTE IMPEGNO IN DIFESA DELLA SALUTE Migliorare il benessere e la salute delle persone anche attraverso una corretta igiene orale: questa la filosofia di Sunstar e il motivo che ha portato allo sviluppo della linea GUM, prodotti appositamente studiati per la salute delle gengive e la prevenzione della malattia parodontale. Spazzolino Filo interdentale Prodotti specifici IN FARMACIA Sunstar Suisse S.A. Sede Secondaria Corso Italia, 13-21047 Saronno (VA) Tel. 02 96319003 - Fax 02 96319008 mail: info.italy@it.sunstar.com www.gum-vitasana.it Gengive sane per una vita più sana
L IGIENE ORALE È CORRETTA SE È COMPLETA LA CORRETTA IGIENE ORALE TUTELA LA SALUTE DI TUTTO L ORGANISMO Studi internazionali ( 1-4 ) hanno evidenziato una possibile correlazione tra le malattie di denti e gengive e altre patologie molto serie come malattie cardiovascolari, diabete, malattie respiratorie, complicanze in gravidanza ecc. Una corretta igiene orale è, quindi, importante non solo per prevenire le malattie del cavo orale o aiutare a curarle se già presenti, ma contribuisce anche alla salute generale dell intero organismo. Per svolgere la sua funzione di prevenzione, l igiene orale deve essere accurata e completa. Deve, cioè, rimuovere residui alimentari e placca batterica, non solo dalle superfici dentali, ma anche dagli spazi interdentali e dai bordi gengivali. 1. The 2001 Periodontal-Systemic Condition: A State-of-the-Science Symposium organized by AAP and NIDCR. 2. The 2002 Sunstar Foundation/WHO Closed Symposium on Periodontal Medicine: Health Policy Implications. 3. The 2004 Symposium on Contemporary Periodontology: Host-Pathogen Relationships in Health and Disease. 4. Amar S et al. Med Sci Monit 2003; 9(12): RA291-299.
...ENTRA IN AZIONE LO SCOVOLINO Per rimuovere residui di cibo e placca batterica fra dente e dente, gli scovolini rappresentano una soluzione pratica, efficace e, soprattutto, versatile. DOVE LO SPAZZOLINO NON ARRIVA... Per una corretta pulizia del cavo orale che prevenga efficacemente problemi a denti e gengive, occorre rimuovere la placca batterica e i residui alimentari non solo dalle superfici dei denti, ma anche dagli spazi interdentali e dal bordo gengivale. Tuttavia queste aree sono difficilmente raggiungibili dallo spazzolino, per quanto accurato e frequente possa essere il suo utilizzo. Per questa ragione è consigliabile impiegare altri strumenti che consentono un completamento dell igiene orale. Sono, infatti, utili per la pulizia di spazi interdentali particolarmente ampi o anche molto ristretti, per un accurata igiene degli elementi di un ponte, di impianti e nei casi in cui si formino spazi vuoti alla base dei denti (retrazione gengivale). La loro versatilità li rende ideali anche per pazienti che portano apparecchi ortodontici. Sistema 3 fasi GUM. Attacco sinergico per rimuovere in modo ottimale la placca batterica. Lo spazzolino è fondamentale per l igiene orale, ma da solo rimuove il 50% della placca. Combinando spazzolino e filo interdentale si riesce a raggiungere il 70% di rimozione della placca. Solo aggiungendo a spazzolino e filo interdentale anche prodotti specifici, si ottiene una rimozione ottimale della placca.
COME DI USA LO SCOVOLINO Lo scovolino va usato almeno una volta al giorno, meglio dopo cena. Soprattutto agli inizi è opportuno farlo sempre nello stesso momento della giornata considerando questo appuntamento una sorta di rito. In questo modo diventerà presto una salutare abitudine quotidiana. IN CONDIZIONI NORMALI Basta seguire queste semplici norme: Inserire lo scovolino nello spazio interdentale con una leggera pressione Va tenuta una piccola inclinazione dal basso verso l alto per l arcata inferiore e dall alto verso il basso per quella superiore Vanno poi effettuati delicati movimenti orizzontali per alcune volte, evitando di farlo uscire dallo spazio interdentale. IN PRESENZA DI APPARECCHI ORTODONTICI Gli scovolini sono particolarmente indicati per la pulizia tra i denti e il filo dell arco ortodontico e laddove vi siano spazi più grandi tra un dente e l altro. Va effettuato un delicato movimento in entrata e in uscita evitando di premere con troppa forza sul filo stesso. Lo scovolino va scelto di dimensioni adatte agli spazi da pulire. IN PRESENZA DI IMPIANTI Utilizzare lo scovolino per la pulizia dei perni e della parte sottostante della protesi. Va inserito delicatamente fra un perno e l altro, manovrando con un leggero movimento in entrata e in uscita. IN PRESENZA DI PONTI Utilizzare un interdentale adatto allo spazio interessato dal ponte. Pulire inserendo lo scovolino sia dal lato guancia, sia dal lato linguale.
Una corretta manutenzione dello scovolino consente di mantenere più a lungo un efficacia ottimale. È molto semplice e richiede solo questi facili accorgimenti: COME SCEGLIERE LO SCOVOLINO, COME AVERNE CURA Gli scovolini sono di forma e dimensioni molto varie per adattarsi alle diverse esigenze dei pazienti. Il principale criterio da tener presente per la scelta è l ampiezza degli spazi interdentali. Infatti, bisogna evitare di spingere a forza uno scovolino troppo grande dentro uno spazio troppo piccolo. Va poi tenuta in considerazione la presenza di apparecchi ortodontici, impianti, ponti, recessione gengivale e altre specifiche situazioni. Ecco perchè, generalmente, la prima volta gli scovolini vengono prescritti dal Dentista, che può identificare esattamente la misura e la forma più indicata. 1) Sciacquare bene lo scovolino dopo l uso e lasciarlo asciugare all aria prima di riporlo. 2) Lo scovolino è riutilizzabile, ma deve essere conservato separatamente da quelli nuovi. 3) La sostituzione va effettuata ogni 10-15 giorni, oppure quando le setole risultino consumate. 4) È consigliabile usare un gel specifico per lo scovolino. Infatti, il gel non solo rende l azione dello scovolino più efficace, scorrevole e piacevole ma, riducendo l attrito delle setole, ne attenua anche l usura. GUM dispone di una scelta ampia dove trovare sicuramente la risposta giusta Scoprila con noi!
L INTERDENTALE DA VIAGGIO, COMPATTO E TASCABILE, SEMPRE PRONTO ALL USO TRAV-LER Una linea completa di 8 scovolini, dal più Novità il più sottile Novità il più largo 0,8 mm 0,9 mm 1,1 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,4 mm 1,6 mm 2,0 mm sottile al più largo, per una perfetta igiene di tutti gli spazi interdentali. ASSICURANO PULIZIA E COMFORT OTTIMALI: le setole sono trattate con clorexidina, ad azione antibatterica le testine sono ruotabili sino a 90 per rendere più facile l accesso agli spazi interdentali in tutti i punti della bocca; il cappuccio areato svolge la duplice funzione di protezione dello scovolino e di prolunga del manico, per agevolarne l impiego e consentire di raggiungere le aree posteriori della bocca senza difficoltà 90 è compatto e tascabile, per essere sempre disponibile per l uso. BREVETTO
PROGETTATO PER INSERIRSI FACILMENTE IN TUTTI GLI SPAZI INTERDENTALI, ANCHE I PIÙ STRETTI Proxabrush Bi-Direction È stato progettato per facilitare al massimo la pulizia di tutti i punti del cavo orale. Infatti la testina può ruotare fino a 90 : in posizione diritta è indicata per i denti frontali, mentre nella posizione a L raggiunge facilmente i denti posteriori. Inoltre l anima in metallo li rende particolarmente resistenti. UN AMPIA SCELTA PER UN UTILIZZO TRADIZIONALE Proxabrush manici e refill Nell ampia scelta di scovolini Gum, potrete trovare inoltre manici a doppia estremità, per refill di dimensioni differenti, e manici in metallo. I refill, in nylon, hanno un anima in metallo rivestita a sua volta di nylon: sono perciò studiati per prevenire eventuali reazioni e/o danni agli impianti. MANICO MANICO IN METALLO Proxabrush Bi-Direction è disponibile con tre diversi tipi di testina: ULTRA MICRO FINE MICRO FINE FINE
INNOVATIVO, IGIENICO E FACILE DA USARE Proxabrush Click Ha un manico di forma ergonomica in duplice materiale per una migliore presa e due scovolini per spazi interdentali di diversa conformazione. I refill interdentali si inseriscono e si staccano dal manico molto facilmente, con un semplice click. Le setole dei refill sono state sottoposte a un trattamento antibatterico con clorexidina per proteggerle fino a due settimane da eventuali contaminazioni. RICAMBI PER GUM PROXABRUSH CLICK Proxabrush Click Sulcus Sono due ricambi monociuffo specifici per il margine gengivale. Sono stati trattati con AgION Silver Zeolite per una protezione antibatterica duratura. PULIZIA ESTERNA PULIZIA INTERNA
L INTERDENTALE UNICAMENTE IN MORBIDA GOMMA Soft Picks Sono degli interdentali innovativi usa e getta composti interamente in morbida gomma. Sono pertanto particolarmente adatti per pazienti con apparecchi ortodontici o con impianti. Il loro uso regolare rimuove placca e residui di cibo tra dente e dente, prevenendo il sanguimento gengivale e le gengiviti in genere. Gli stuzzicadenti potrebbero essere un eccellente sostituto del filo, se gli spazi sono leggermente aperti. L UNICO GEL SPECIFICO PER SCOVOLINI INTERDENTALI Proxabrush gel È un prodotto studiato per ottimizzare l uso dello scovolino interdentale, grazie a una duplice azione: 1. AZIONE MECCANICA Favorisce una maggiore scorrevolezza dello scovolino anche fra gli spazi interdentali più stretti, rendendone l utilizzo più efficace, piacevole e delicato su denti e gengive. 2. AZIONE CHIMICA Il cetilpiridinio cloruro assicura una protezione antibatterica delle gengive. GUM Proxabrush gel non contiene agenti abrasivi e lascia in bocca una fresca sensazione dovuta al gusto doppia menta.
LA LINEA DEGLI INTERDENTALI GUM UTILIZZO FUORI CASA: TRAV-LER USA E GETTA IN GOMMA: Soft-Picks SPAZI INTERDENTALI STRETTI: Bi-Direction UTILIZZO TRADIZIONALE: Proxabrush INNOVAZIONE E IGIENE: Proxabrush Click IL GEL PER I TUOI INTERDENTALI: Proxabrush Gel