BACHELOR IN SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE: LINGUE Premessa Ogni studente immatricolato al Bachelor in Scienze della comunicazione è tenuto, come da Piano degli studi, a conseguire crediti in lingua inglese e in francese o tedesco. Qui di seguito sono riportati i crediti da conseguire e gli strumenti messi a disposizione dalla Facoltà per il conseguimento degli stessi. 9 ECTS lingua inglese + 6 ECTS nella 2a. lingua (francese o tedesco o corso di cultura italiana per i non italofoni) L accesso ai corsi di lettorato richiede una conoscenza della lingua pari a un livello B1 del portfolio di competenza linguistica (vedi allegato) Strumenti a disposizione e compiti dello studente 1 anno di Bachelor - Prima dell inizio del semestre autunnale: corso intensivo di 3 settimane (90 ore totali) di inglese, francese o tedesco; vivamente raccomandato agli studenti principianti nella lingua prescelta; o Lingua inglese: Test online (le matricole riceveranno comunicazione separata). In base al risultato verranno formati gruppi distinti per livello; - Durante la prima settimana di corsi o Lingua inglese: comunicazione dei risultati del test online e inizio delle lezioni o 2a. lingua (francese o tedesco): scelta da parte dello studente della 2a. lingua e Placement test entro la prima settimana di corsi; - Durante l anno accademico o Lingua inglese: frequenza del corso di lettorato (in base ai gruppi scaturiti); o 2a. lingua: frequenza del corso integrativo della 2a. lingua per gli studenti attestati a un livello A1 ma non ancora a un livello B1 (vedi griglia portfolio europeo di competenza linguistica). 2 anno di Bachelor - Durante l anno accademico o Lingua inglese: vedi Programma degli studi o 2a. lingua (francese o tedesco): test di rivalutazione nella prima settimana di corsi: è consentita la frequenza al corso di lettorato solamente se lo studente ha un livello linguistico pari a livello B1 o superiore. Note importanti 1. I madrelingua e coloro che hanno conseguito la maturità in francese o tedesco non possono frequentare i corsi di lingua nella medesima lingua. 2. Gli studenti che, oltre ai 15 ECTS conseguiranno altri 6 ECTS in corsi di lingua ricevono un Attestato di competenza linguistica che specifica il livello di competenza raggiunto nelle diverse lingue; 3. Gli studenti in possesso di un certificato internazionale di livello equivalente e conseguito negli ultimi 3 anni, sono esonerati dalla frequenza del corso (vedi tabella sottostante). 4. I corsi intensivi e integrativi sono a carico dell Università: agli studenti è richiesto solamente l acquisto dei libri di testo.
5. Per ulteriori informazioni inerenti la formazione linguistica si veda il Programma degli studi (pubblicato ad inizio settembre). Raccomandazioni ai principianti in una lingua - Per seguire nel modo più proficuo i corsi di lingua, si raccomanda vivamente ai principianti la frequenza del corso intensivo e del corso integrativo. - A coloro che non hanno potuto frequentare il corso intensivo di lingua a fine agosto, è raccomandata la frequenza del corso intensivo infrasemestrale con l obiettivo di permetterne l inserimento nel corso integrativo del semestre primaverile. L iscrizione ai corsi di lingua intensivi è da effettuarsi online (www.corsilingua.usi.ch) entro il 14 agosto 2015. È possibile cancellare la propria iscrizione entro il 17 agosto 2015. Tabella esoneri Inglese Lettorato Settoriale First Certificate or above (Proficiency, CAE) IELTS Band 5.5 Esonero non possibile Francese Lettorato Settoriale DELF B2 DALF C1 Tedesco Lettorato Settoriale Goethe Zertifikat B2 TestDaF TDN 4 Telc Deutsch B2 ÖSD B2 Mittelstufe Deutsch Goethe-Zertifikat C1 TestDaF TDN 5
ANNO ACCAMEDICO 2015-2016 CORSI DI LINGUA INGLESE Da lunedì 24 agosto a venerdì 11 settembre 2015 90 ore-lezione in 3 settimane Lunedì venerdì 9:00 12:00 / pausa pranzo / 13:00 14:30 Libri di testo: Global Elementary Coursebook, Clandfield & Pickering (Macmillan) ISBN 978 0230 03291 0 Dizionario: un dizionario italiano-inglese / inglese-italiano con la pronuncia in alfabeto fonetico internazionale (per esempio: Collins Mondadori) Livello da raggiungere: A2 2. Corso di lettorato in gruppi di livello dati dal Placement test (comprensivo del corso integrativo) 112 ore-lezione: 2 X 2 ore settimanali (orari e date da stabilire) Libri di testo: saranno comunicati il primo giorno di lezione Livello da raggiungere: B1 per il gruppo integrativo (gruppo 4) oppure B2 per i gruppi 1, 2 e 3. Dal gruppo 4 si prosegue nell anno successivo al gruppo 3. Libri di testo: sarà comunicato entro il primo semestre Livello da raggiungere: A2+ 4. Corso di preparazione al C1 Corso facoltativo per preparare gli studenti all esame esterno Cambridge Advanced English 112 ore-lezione: 4 ore settimanali (orari e giorni da stabilire) Libro di testo: Gold Advanced Coursebook (Burgess & Thomas) 978-1447907046 & Exam Maximiser (Edwards & Newbrook) 978-1447907060, Pearson Per ulteriori informazioni relativi ai corsi intensivi e integrativi rivolgersi al docente dawsonc@usi.ch
ANNO ACCADEMICO 2015-2016 CORSI DI LINGUA FRANCESE da lunedì 24 agosto a venerdì 11 settembre 2015 90 ore-lezione in 3 settimane (6 ore giornaliere dal lunedì al venerdì, con inizio ogni mattina alle 8.30) Libro di base: A. Berthet et al., Alter ego + 1, (A1) Méthode de Français Edition Hachette, Paris 2012 Strumenti integrativi: una grammatica (ad esempio: Grammaire progressive du Français, Niveau intermédiaire, 3e édition, éd. CLE International, Paris 2013) un libretto dei verbi (ad esempio: Le nouveau Bescherelle oppure Le Larousse de la conjugaison) un dizionario italiano-francese / francese-italiano con la pronuncia in alfabeto fonetico internazionale (ad esempio: Larousse o Garzanti) 2. Corso integrativo (continuazione del corso intensivo) da settembre 2015 a giugno 2016 150 ore-lezione: sessione autunnale 3x2 ore settimanali (90 ore); sessione primaverile 2x2 ore settimanali (60 ore) (orari e date da stabilire) Libri di testo. Per il semestre autunnale : A. Berthet et al., Alter ego + 2, (A2) Méthode de Français Edition Hachette, Paris 2013. Per il semestre primaverile : C. Dollez, S. Pons, Alter ego + 3, (B1) Méthode de Français Edition Hachette, Paris 2013 Strumenti integrativi (vedi corso intensivo) Livello indicativo da raggiungere: B1 Libri di testo: A. Berthet et al., Alter ego + 2, (A2) Méthode de Français Edition Hachette, Paris 2013 Per ulteriori informazioni relativi ai corsi intensivi e integrativi rivolgersi al docente giovanni.mascetti@usi.ch
ANNO ACCADEMICO 2015-2016 CORSI DI LINGUA TEDESCA da lunedì 24 agosto a venerdì 11 settembre 2015 90 ore-lezione in 3 settimane (6 ore giornaliere dal lunedì al venerdì, con inizio ogni mattina alle 9.00); orario: 9 12.30 e 13.30 15.00; Aula: si prega di seguire le indicazioni all albo elettronico all entrata dell Università Libro di testo (da acquistare prima dell'inizio del corso!): DaF kompakt / Kurs- und Übungsbuch mit 2 Audio-CDs A1, Verlag Klett (ISBN-10: 3126761860; ISBN-13: 978-3126761864) Strumenti integrativi: 1 grammatica, per es. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache, Sprachniveau A1/A2 von A. Buscha, Schubert Verlag, ISBN-10:3941323091; 1 dizionario tedesco italiano, per es. il dizionario Langenscheidt o Pons; gli strumenti integrativi verranno presentati dalla docente durante le prime ore di lezione. 2. Corso integrativo (continuazione del corso intensivo) 112 ore-lezione: 2x2 ore settimanali (orari e giorni da stabilire) Strumenti integrativi: vedi corso intensivo Livello indicativo da raggiungere: A2 Libro di testo: (da acquistare prima dell'inizio del corso!): DaF kompakt / Kurs- und Übungsbuch mit 2 Audio-CDs A1, Verlag Klett (ISBN-10: 3126761860; ISBN-13: 978-3126761864) Livello da raggiungere: A1- Strumenti integrativi: vedi corso intensivo Per ulteriori informazioni relativi ai corsi intensivi e integrativi rivolgersi alle docenti daniela.marcantonio@usi.ch e germana.dalessio@usi.ch