SOLUZIONI EMC PER AMBIENTI VIRTUALIZZATI

ACCELERATING YOUR IT TRANSFORMATION WITH EMC NEXT-GENERATION UNIFIED STORAGE AND BACKUP (ACCELERAZIONE DELLA TRASFORMAZIONE DELL'IT CON LE SOLUZIONI DI BACKUP ED EMC UNIFIED STORAGE DI NUOVA GENERAZIONE) La virtualizzazione, in particolare i prodotti VMware, hanno cambiato il modo in cui le aziende considerano le modalità di implementazione non solo dei server, ma anche delle applicazioni e dell'infrastruttura sottostante. I sistemi attualmente in uso non solo potrebbero impedire alle aziende di sfruttare a pieno i vantaggi della virtualizzazione, ma possono anche rallentare o addirittura bloccare la transizione alla virtualizzazione. In questa panoramica viene descritta l'infrastruttura informativa necessaria per supportare un ambiente virtualizzato. Negli odierni data center è fondamentale che l'infrastruttura IT sia affidabile, potente e flessibile. La piattaforma di storage include e gestisce gli ambienti applicativi, garantendo l'integrità dei dati fondamentali per conservare l'availability delle applicazioni; il backup fornisce la protezione dei dati critici necessaria per assicurare il ripristino dei dati aziendali essenziali in caso di danneggiamento, perdita o emergenza. EMC è il leader del mercato per le soluzioni di storage e backup ottimizzate per gli ambienti virtuali e offre le soluzioni ideali per affrontare le sfide di un ambiente virtualizzato. SFIDE DELL'AMBIENTE VIRTUALIZZATO Con il perfezionamento delle tecnologie di virtualizzazione e l'aumento dell'efficienza e della scalabilità dell'hardware server, un numero crescente di società sta trasferendo le applicazioni mission critical su infrastrutture virtualizzate. La virtualizzazione offre numerosi vantaggi, tra cui una maggior efficienza, produttività e agilità. La virtualizzazione permette di ridurre i costi di gestione e aumentare l'high availability delle applicazioni, processo che in passato non era sempre efficiente ed economico. Allo stesso tempo, la virtualizzazione crea nuove esigenze per quanto riguarda l'infrastruttura, resa ancora più complessa dal fatto che la maggior parte delle società, durante il percorso verso la transizione alla virtualizzazione, adottano un insieme di server fisici e virtuali nei relativi ambienti. Le soluzioni di storage e backup dei dati devono essere in grado di supportare le esigenze della nuova infrastruttura virtualizzata. STORAGE Oggi i sistemi di storage devono essere scalabili per soddisfare le esigenze di I/O dei carichi di lavoro misti, relativi ad esempio a file server, database, sistemi di posta elettronica e altre applicazioni. La gestione di numerosi sistemi a file e blocchi per soddisfare le esigenze dinamiche degli ambienti di storage in continua crescita può risultare complessa. Gli Storage Administrator devono poter prendere decisioni rapide in merito al provisioning. Devono essere inoltre considerati altri fattori importanti, come l'integrazione dello storage nell'ambiente virtualizzato e la capacità degli amministratori di server virtuali di controllare lo storage da interfacce di gestione virtualizzate native. Nel nuovo modello potrebbe non essere presente uno Storage Administrator, e in ogni caso l'amministratore dei server virtuali deve avere la possibilità di allocare e implementare facilmente lo storage per le applicazioni virtuali. p a n o r a m i c a d e l l a s o l u z i o n e

BACKUP Gli amministratori di backup IT affrontano numerose sfide legate alla crescita esponenziale degli ambienti virtuali, e, come per lo storage, alcuni fattori possono rappresentare ostacoli maggiori a tale crescita rispetto al backup e ripristino. La tecnologia di virtualizzazione ottimizza l'utilizzo delle risorse dei server fisici, ma ciò comporta delle problematiche per l'esecuzione dei backup. Gli odierni ambienti virtuali contengono generalmente centinaia o migliaia di macchine virtuali (VM). Con un numero limitato di macchine virtuali, il processo di backup era gestibile, ma oggi, data l'esplosione della virtualizzazione, il backup dell'ambiente non è un'attività semplice e può rappresentare un ostacolo concreto per l'espansione. SOLUZIONI EMC PER AMBIENTI VIRTUALIZZATI EMC offre il più ampio portafoglio di prodotti per storage, protezione e gestione dei dati e sicurezza disponibile oggi sul mercato. Molte delle più grandi ed esigenti società del mondo, enti governativi e istituti finanziari si affidano ai prodotti del portafoglio EMC. Le soluzioni EMC di storage, backup e ripristino di nuova generazione sono ottimizzate per la virtualizzazione. Grazie alle soluzioni EMC, è possibile accelerare il processo di consolidamento dei server applicativi. UNIFIED STORAGE DI NUOVA GENERAZIONE La famiglia EMC VNX offre funzionalità innovative e di livello enterprise leader del settore per lo storage di file, blocchi e oggetti in una soluzione completamente unificata, scalabile e di facile utilizzo. VNX consente alle società di disporre di infrastrutture SAN multiprotocollo quali protocolli Fibre Channel e iscsi basati su blocchi e interfacce NAS (Network Attached Storage) NFS e CIFS completamente integrati in una sola piattaforma di storage. L'intera piattaforma può essere gestita con un'unica interfaccia di gestione di facile utilizzo, EMC Unisphere. I plug-in di VMware vcenter consentono agli Storage Administrator di monitorare l'ambiente VMware e agli amministratori di server virtuali di controllare e gestire lo storage. La serie VNX è stata concepita per fornire prestazioni ineguagliabili per il supporto delle applicazioni più complesse del mondo, come gli ambienti di workstation e server virtualizzati VMware. FLASH 1st Le tecnologie di storage avanzate, come SSD/Flash in combinazione con FAST VP (Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools) possono ridurre i costi complessivi di gestione e migliorare le prestazioni di server virtuali e implementazioni di desktop virtuali grazie allo storage tiering con ottimizzazione automatica. Grazie a FAST VP e a policy che non necessitano la ripetizione delle impostazioni sarà possibile ottimizzare i dati su Flash drive, unità SAS e Near-Line SAS. È possibile acquistare solo i prodotti necessari in relazione alla capacità, senza investimenti eccessivi per ottenere le prestazioni richieste da applicazioni e utenti. Inoltre la tecnologia FAST Cache permette l'utilizzo di SSD/Flash drive come

estensione della cache di sistema, riducendo l'impatto dei picchi di I/O di lettura e scrittura e offrendo prestazioni coerenti per attività come operazioni di ricomposizione e serie di avvii VDI. La combinazione di FAST VP e FAST Cache consente di implementare una strategia FLASH 1st, arrivando così a triplicare la velocità dei carichi di lavoro virtualizzati Microsoft SQL Server o Oracle e ad avviare fino a 500 desktop virtuali in soli cinque minuti. Unisphere EMC Unisphere garantisce semplicità, flessibilità e automazione, requisiti fondamentali per uno storage management ottimale in un ambiente virtualizzato. La straordinaria facilità di utilizzo di Unisphere si rispecchia nei controlli intuitivi basati sulle attività, nei dashboard personalizzabili e nell accesso con un solo clic a strumenti di supporto. Unisphere consente ai responsabili dello storage di visualizzare relazioni end-to-end costantemente aggiornate di VMware ESX Server, le macchine virtuali supportate e gli storage device delle macchine virtuali per il sistema di storage. L'utile servizio di ricerca di Unisphere permette di trovare facilmente le macchine virtuali spostate nell'infrastruttura SAN. Integrazione con VMware Oltre alle affidabili funzionalità di sistema, la serie VNX presenta numerosi punti di integrazione con VMware. L'ambiente operativo VNX supporta la funzionalità VAAI (VMware APIs for Array Integration), che permette a vcenter di distribuire le attività di storage, e VASA (Storage Awareness) per configurare in modo ottimale le macchine virtuali e i relativi storage object. Il plug-in VSI (Virtual Storage Integrator) di vcenter garantisce inoltre viste dettagliate dei sistemi VNX collegati e, nella release più aggiornata, consente di effettuare il provisioning dello storage direttamente da vcenter. BACKUP E RIPRISTINO DI NUOVA GENERAZIONE Le soluzioni EMC di backup e ripristino (EMC Avamar, Data Domain, Data Protection Advisor, Disk Library per ambienti mainframe e NetWorker ) garantiscono la massima protezione delle risorse più preziose dell'azienda, nonché la loro disponibilità in caso di ripristino dovuto a perdite di dati impreviste o problemi di danneggiamento. La capacità di integrare e supportare una piattaforma unificata è un requisito fondamentale, al pari della capacità di offrire velocità, efficienza e scalabilità per backup NAS basati su file e SAN basati su host. Avamar e Data Domain forniscono un'infrastruttura di deduplicazione basata su disco in grado di gestire backup NAS basati su file tramite NDMP e backup standard basati su host mediante storage SAN su blocchi. Avamar Le soluzioni di backup tradizionale richiedono di pianificare la rotazione dei backup sia completi che incrementali, con il conseguente spostamento di una grande quantità di dati ridondanti ogni settimana. A causa dello spostamento di dati non necessari, le finestre di backup interferiscono spesso con le ore di produzione, limitando la capacità della rete e determinando un'eccessiva quantità di storage da gestire. Negli ambienti virtualizzati, il consolidamento dei server può causare la sovrapposizione delle finestre di backup, con un notevole impatto sulle risorse hardware. Sistema e software di backup con deduplicazione EMC Avamar Il sistema e il software di backup EMC Avamar con deduplicazione integrata dei dati risolve queste problematiche, consentendo backup quotidiani rapidi e completi per ambienti VMware, sistemi NAS, uffici remoti e sistemi desktop/portatili. A differenza delle soluzioni di backup tradizionale, Avamar identifica i segmenti di dati ridondanti a livello di client, prima che vengano trasferiti sulla rete. Spostando solo segmenti di dati di sottofile nuovi e univoci, Avamar consente backup quotidiani rapidi e completi, anche in reti IP e infrastrutture lente o congestionate.

Effettuando lo storage di una sola istanza per ciascun segmento di dati di sottofile, Avamar riduce anche lo storage back-end totale fino a 40/60 volte per gli ambienti virtualizzati, permettendo ripristini basati su disco efficienti ed economici per periodi di tempo prolungati. Sebbene Avamar esegua il backup dei dati su disco, è integrato in software di backup tradizionale, come EMC NetWorker, per la conservazione su nastro a lungo termine. Avamar si integra anche con sistemi di storage con deduplicazione Data Domain per applicazioni specifiche. Avamar per VMware Il software Avamar protegge in modo rapido ed efficiente gli ambienti virtualizzati riducendo la dimensione dei dati di backup all'interno delle macchine virtuali, grazie all'utilizzo degli agent come guest nelle macchine virtuali o su una macchina virtuale proxy tramite le API VMware vstorage per la protezione dei dati. Nel caso dei backup di macchine virtuali, Avamar elimina i tradizionali colli di bottiglia causati dall'eccessiva quantità di dati ridondanti che deve passare attraverso le stesse risorse condivise, quali la CPU del server fisico, la scheda Ethernet, la memoria e lo storage su disco. Avamar riduce il carico del backup tradizionale da oltre il 200% settimanale al 2% a settimana, facendo diminuire drasticamente i tempi di backup e l'utilizzo delle risorse. L'illustrazione seguente rappresenta un confronto tra backup completi eseguiti con metodi tradizionali e backup completi eseguiti con Avamar. La parte sinistra di ciascun grafico indica l'impatto sulle risorse condivise (CPU/rete/disco) con le soluzioni di backup tradizionale, mentre la parte destra indica l'impatto della soluzione Avamar su tali risorse condivise. La riduzione dell'impatto sulle risorse condivise di un ESX Server con l'esecuzione di Avamar a livello di guest o di API vstorage permette agli utenti di rispettare facilmente le finestre di backup e ridurre i requisiti di larghezza di banda della rete per un'infrastruttura di backup e ripristino. Backup per un guest VMware: confronto tra Avamar e metodi di backup tradizionale In un ambiente VMware Avamar offre grande flessibilità, permettendo di implementare la soluzione di protezione dei dati in base ai propri requisiti. Sono disponibili due approcci: backup a livello di guest e backup a livello di immagine mediante le API vstorage per la protezione dei dati. Avamar: backup basato su guest VMware Il backup a livello di guest implica l'installazione dell'agent Avamar leggero in ogni macchina virtuale. La configurazione di backup per questa modalità è uguale a quella di un server fisico. I principali vantaggi di questa procedura sono: Massimo livello di deduplicazione dei dati Backup delle applicazioni all'interno delle macchine virtuali Opzioni di data recovery di livello granulare

Coerenza delle applicazioni, che permette restore affidabili Nessun requisito di conoscenze avanzate sullo scripting o sul software VMware Procedure di backup quotidiane immutate Avamar: backup di immagini VMware basato su API vstorage per la protezione dei dati Le API VMware vstorage per la protezione dei dati abilitano il backup indipendente da LAN e la distribuzione del carico di lavoro su una macchina virtuale dedicata al backup o "proxy". Utilizzando l'agent Avamar per il backup dei dischi della macchina virtuale (VMDK), Avamar garantisce la deduplicazione a livello di file e.vmdk. Le API VMware vstorage per la protezione dei dati sono costituite da un set di utility e API utilizzabili in combinazione con Avamar. I vantaggi dell'utilizzo di Avamar e delle API vstorage per la protezione dei dati includono: Backup completi delle immagini delle macchine virtuali in esecuzione e restore bare-metal completo di VMDK Trasferimento efficiente senza la copia di intere immagini dei dischi virtuali sulla rete Restore dei file da backup a livello di immagine Funzionalità CBT per i backup: velocità fino a 3 volte superiore rispetto ai concorrenti Funzionalità CBT per i restore: velocità fino a 30 volte superiore rispetto alle soluzioni tradizionali Riduzione del traffico di rete grazie alla deduplicazione e alla compressione dei dati Eliminazione della gestione degli agent di backup in ogni macchina virtuale per la maggior parte degli scenari Integrazione con VMware vcenter Avamar offre funzionalità di integrazione esclusive con la gestione di VMware vcenter, allo scopo di fornire informazioni chiave per la protezione dei dati e semplificare la gestione delle attività di backup e ripristino. Grazie a questa integrazione sarà possibile: Rilevare le macchine virtuali e i relativi gruppi associati nell'interfaccia utente Avamar Aggiungere singole macchine virtuali o gruppi e definire policy di backup Avviare e monitorare operazioni di backup o restore Visualizzare lo stato di protezione delle macchine virtuali I vantaggi che ne derivano sono molteplici: sarà possibile rilevare facilmente se le macchine virtuali sono state sottoposte a backup o meno, esaminare la modalità utilizzata per il backup di una macchina virtuale (guest, macchina virtuale o nessuna) e applicare automaticamente policy di backup alle macchine virtuali durante la loro aggiunta. Integrazione di Avamar e Data Domain Avamar 6.0 offre molte nuove funzionalità, tra cui l'integrazione con i sistemi Data Domain tramite il software DD Boost. Per i database di grandi dimensioni ed elevato tasso di modifiche, come Oracle, Microsoft SQL, SharePoint ed Exchange, Avamar può inviare i dati ai sistemi Data Domain per la deduplicazione e lo storage. Avamar continua a gestire le policy di backup, i restore e la manutenzione del sistema, nonché la replica dei sistemi Data Domain. Ora gli utenti potranno sfruttare la miglior tecnologia di deduplicazione basata su carichi di lavoro con l'efficienza e la semplicità di Avamar per la gestione di backup e ripristino di livello enterprise. Virtualizzazione distribuita Per gli ambienti standardizzati sull'infrastruttura virtuale VMware presso i siti remoti, EMC offre EMC Avamar Virtual Edition per VMware: il primo appliance virtuale di deduplicazione del settore per il backup, il ripristino e il disaster recovery. Avamar Virtual Edition consente l'implementazione di un Avamar server completo come appliance virtuale su un ESX Server esistente, sfruttando lo storage su disco disponibile (SAN, iscsi, DAS). Avamar Virtual Edition garantisce anche una funzionalità di disaster recovery efficiente ed economica grazie alla replica sicura ed affidabile.

CONCLUSIONI Con le esigenze sempre crescenti determinate dall'aumento della virtualizzazione dei server, è fondamentale disporre di un'infrastruttura di storage e backup moderna. Lo storage tradizionale non presenta le caratteristiche di potenza e flessibilità necessarie per gestire le esigenze degli ambienti virtuali dinamici: le prestazioni non sono coerenti ed è necessario l'overprovisioning per supportare tali esigenze. I metodi di backup tradizionale possono essere sufficienti nelle fasi iniziali di creazione dell'ambiente virtuale, ma con la rapida crescita delle dimensioni di quest'ultimo, le finestre di backup diventano praticamente ingestibili. La piattaforma EMC VNX Unified Storage di nuova generazione è stata concepita per data center virtualizzati complessi, poiché semplifica lo storage e la gestione dei dati con livelli di automazione senza precedenti. La serie EMC VNX consente la crescita dell'ambiente IT virtualizzato, grazie al supporto di più transazioni, più utenti, nuove applicazioni e prestazioni migliori senza superare il budget. Le soluzioni di backup EMC offrono alle aziende moderne funzionalità di backup e ripristino VMware più efficienti. EMC Avamar permette di superare gli ostacoli, poiché velocizza i backup VMware riducendo drasticamente il carico del backup tradizionale tramite la deduplicazione lato client e l'integrazione completa con VMware VADP e sfrutta il supporto della funzionalità CBT per il backup e il ripristino. Entrambe le soluzioni garantiscono una semplicità ineguagliabile e stanno facilitando l'espansione efficiente ed economica della virtualizzazione presso le aziende di tutto il mondo. Contatti Per saperne di più su come i prodotti, i servizi e le soluzioni EMC aiutano le aziende a risolvere le sfide di business e IT, contattare la sede italiana di EMC o visitare il sito web EMC all'indirizzo www.italy.emc.com. EMC 2, EMC, Avamar, Data Domain, NetWorker, Unisphere, VNX e il logo EMC sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation. VMware, vcenter, ESX e vstorage sono marchi o marchi registrati di VMware, Inc., negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi utilizzati in questo documento appartengono ai rispettivi proprietari. Copyright 2011 EMC Corporation. Tutti i diritti riservati. Pubblicato negli Stati Uniti. 09/11 Panoramica della soluzione H8928 EMC Computer Systems Italia S.p.A. Direzione e Filiale di Milano Via Giovanni Spadolini, 5 - Edificio A 20141 Milano tel. +39 02 409081 fax +39 02 48204686 www.italy.emc.com info_emc_italia@emc.com