Condizioni generali di utilizzo del nostro sito web Tutti gli utilizzi del sito web www.sceglime.ch e dei servizi offerti sono vincolati all accettazione preliminare di queste condizioni generali da parte dell utente. Scegliendo di utilizzare il sito web www.sceglime.ch l utente dichiara di aver preso conoscenza e di aver accettato espressamente e senza riserve i termini e le condizioni delle presenti condizioni generali. www.sceglime.ch si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso le presenti condizioni generali. Di conseguenza è raccomandato consultare regolarmente l ultima versione delle condizioni generali disponibili sul sito. 1. Oggetto delle condizioni generali a) Le presenti condizioni generali hanno quale scopo di definire i termini e le condizioni che regolano l utilizzo del sito www.sceglime.ch b) Ai sensi delle presenti condizioni generali, il termine utente designa tutte le persone che accedono e consultano al sito web www.sceglime.ch. Il termine sito designa il sito web www.sceglime.ch così come tutti i siti e domini ad esso connesso. c) Queste condizioni generali sono suscettibili di essere completate con condizioni particolari proprie ad ogni servizio specifico. Di conseguenza, le presenti condizioni generali sono applicabili nella misura in cui non vi sono deroghe nelle condizioni particolari precitate. 2. Utilizzo del sito e responsabilità a) L utilizzo del sito avviene sotto la sola ed unica responsabilità dell utente. Di conseguenza, i proprietari del dominio non posso essere in nessun caso tenuti responsabili di danni causati, direttamente o indirettamente, di qualsiasi natura, in particolare perdita di profitti, di clientela, di dati, di beni materiali e immateriali, che possono risultare dall utilizzo o dall impossibilità di utilizzo del sito. b) In particolare, in alcun caso, i proprietari posso essere tenuti responsabile del funzionamento dei software e della trasmissione dei dati o informazioni su internet, né in caso di pirateggio totale o parziale dei siti né dei danni che un tale pirateggio potrebbe causare all utente o a terzi. c) Il sito è, in principio, accessibile 24 ore su 24. Tuttavia, i proprietari non possono essere tenuti responsabili in caso di impossibilità tecnica di connessione, indipendentemente dalla causa (forza maggiore, operazioni di manutenzione, messa a giorno, interruzione della rete, interruzione dell elettricità, guasto, problemi di configurazione o di utilizzo del computer dell utente, dei sistemi di ricezione o delle linee telefoniche, o tutte le altre cause dipendenti o meno dalla volontà dei proprietari). e) Ogni materiale scaricato e/o ottenuto in qualsiasi modo durante l utilizzo del sito avviene sotto l intera responsabilità dell utente, i proprietari non possono essere tenuti responsabili dei danni o delle perdite di dati subiti dall utente a seguito di tale utilizzo.
f) I proprietari non garantiscono l assenza di virus sul proprio server o sul proprio sito. Di conseguenza, non saranno tenuti responsabili in caso di contaminazione da virus del sistema informatico dell utente. Soggiace alla responsabilità dell utente di prendere tutte le misure necessarie a protezione dei propri dati, software, computer e altro materiale informatico dall esposizione di eventuali virus in circolazione su internet. g) Inoltre, il sito non garantisce in alcun modo il tasso e il tempo di trasferimento dei dati dal server ospitante il sito verso la rete internet e il computer dell utente. h) I proprietari si riservano il diritto, in ogni momento e senza preavviso, di modificare o di interrompere temporaneamente o in modo permanente, tutta o una parte dei siti e/o dei servizi proposti da quest ultimo, senza che questo possa dare origine a ricorsi, reclami o pretese di qualsiasi natura nei propri confronti. i) L utente è responsabile nei confronti dei proprietari di ogni e qualsiasi danno causato dall utilizzo del sito. 3. Testi, foto e media a) Accettazione delle condizioni generali Ogni utente che intende caricare (pubblicare) un testo, delle immagini oppure riproduzioni audio o video sul sito deve preliminarmente prendere conoscenza e accettare le presenti condizioni generali, in particolare gli obblighi che gli derivano dal punto 3.d. Postando un testo, delle immagini oppure riproduzioni audio o video sul sito l utente trasmette elettronicamente la sua accettazione senza riserve delle condizioni generali. b) Confidenzialità dei parametri d accesso I parametri d accesso, ossia il nome utente e la password che permettono all utente di accedere ai servizi presenti sul sito, sono personali, confidenziali e non trasmissibili. Di conseguenza, l utente si impegna a non cedere né comunicare a terzi i propri parametri d accesso e resta responsabile dell utilizzo di quest ultimi. I proprietari non possono essere tenuti responsabili dell utilizzo fatto da un terzo ed in particolare delle affermazioni e dei messaggi fatte da un terzo in possesso dei parametri di accesso dell utente. L utente si impegna a informare immediatamente i proprietari di ogni utilizzo non autorizzato dei suoi parametri d accesso. c) Comunicazione dell indirizzo IP dell utente I proprietari sono autorizzati a rendere accessibile l indirizzo IP dell utente sui propri siti ad altri utenti, in particolare allo scopo che quest ultimi possano rispondere direttamente. d) Obblighi dell utente Caricando un testo, delle immagini oppure riproduzioni audio o video sul sito, l utente si impegna a rispettare tutte le disposizioni legali applicabili e a non ledere i diritti di terzi. i. ingiuriosi, diffamatori, calunniosi o in altro modo lesivi dell onore o della reputazione di terzi; ii. razzisti, xenofobi, revisionisti o negazionisti;
iii. osceni, pornografici, pedofili, offensivi o in altro modo contrari alla morale; iv. lede in altro modo i diritti altrui, in particolare il diritto alla vita privata, all immagine, al nome, alla dignità umana e la protezione dei fanciulli e degli adolescenti; v. lesivi del diritto di proprietà intellettuale di terzi, in particolare il diritto dei marchi, il diritto d autore (immagini, suoni, testi, fotografie, software, ecc.), così come i diritti degli artisti interpreti, dei produttori di fonogrammi e di videogrammi e degli organismi di diffusione; vi. che incitano alla discriminazione, all odio, alla violenza, a commettere un crimine o un delitto o a consumare sostanze illecite; vii. con carattere pubblicitario o che rilevano dalla propaganda o dal proselitismo; viii. che in altro modo sono contrari alle leggi e ai regolamenti in vigore. Inoltre, l utente si impegna a non inviare messaggi che contengono virus o altri programmi suscettibili di causare danni al sito o a terzi. Infine, l utente si impegna a non generare un sovraccarico del server ospitante il sito. e) Responsabilità dell utente L utente è il solo ed unico responsabile, sul piano civile, amministrativo e penale, delle affermazioni e/o dei contenuti (testi, immagini, suoni, ecc.) che pubblica sul sito. Ne consegue che, l utente garantisce i proprietari contro ogni ricorso, contestazione, richiesta di risarcimento danni o altre azioni o pretese che potrebbero formulare terze persone a qualsiasi titolo a seguito di pubblicazioni da parte dell utente di affermazioni e/o contenuti sul sito. Nei casi in cui la responsabilità dei proprietari sarà fatta valere a seguito di una violazione degli obblighi previsti dalle presenti condizioni generali da parte dell utente, i proprietari potranno chiamare in causa l utente stesso. I proprietari si riservano il diritto, su domanda di un autorità giudiziaria o di un terzo, di comunicare tutte le informazioni in suo possesso e che permettono o facilitano l identificazione dell utente, quali l indirizzo IP e l ora di connessione, in particolare in caso di non rispetto da parte dell utente degli obblighi definiti al punto 3.d delle presenti condizioni generali. f) Cessione dei diritti I testi, le immagini oppure le riproduzioni audio o video così come tutti gli altri contenuti inviati dall utente sul sito devono essere liberi da diritti e sono trasmessi sotto la sola ed unica responsabilità dell utente. L utente cede al sito, senza alcuna restrizione e senza limiti di tempo e di luogo, tutti i diritti correlati ai messaggi di testo, audio e video così come a tutti gli altri contenuti, in particolare i diritti d autore, i diritti affini e i diritti all immagine. Di conseguenza, l utente autorizza a titolo gratuito, il sito a utilizzare liberamente i contenuti che trasmette sul sito. 4. Proprietà intellettuale a) Proprietà intellettuale e diritti d utilizzo I gestori del sito sono proprietari esclusivi di tutti i diritti di proprietà intellettuale sia sulla struttura che sul contenuto del sito, o ha acquisito regolarmente i diritti che permettono l utilizzo della struttura o del contenuto degli stessi.
In particolare, tutti gli elementi riprodotti sul sito di qualunque natura essi siano (testi, immagini, suoni, fotografie, video, musica, dati, loghi, marchi, software, ecc.) sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale e sono di proprietà esclusiva dei proprietari del sito e/o dei suoi partner. Ogni utilizzo non autorizzato di qualunque elemento esistente sul sito (pirateggio, contraffazione, ecc.) potrà dar luogo ad una procedura giudiziaria civile e/o penale e al pagamento dei danni causati. 5. Link ipertestuali a) Link ipertestuali dal sito Il sito può contenere dei link ipertestuali che rinviano ad altri siti web. L utente visita questi siti sotto la propria ed unica responsabilità. Di conseguenza, il sito non può essere tenuta responsabile di aver proposto tali link ipertestuali. Inoltre, i proprietari non sono in alcun caso responsabili del contenuto o dell esistenza di tali siti, né di alcun danno diretto o indiretto subito dall utente dovuto alla consultazione e/o l utilizzo di un sito terzo. 6. Responsabilità a) Nonostante la cura apportata alla creazione e alla messa a giorno del sito, i gestori non possono garantire l esattezza di tutte le informazioni che vi si trovano. Ne consegue che, fatta eccezione per la responsabilità derivante dalle disposizioni legali imperative di diritto svizzero, i gestori non possono essere tenuti responsabili di errori, inesattezze od omissioni, così come di danni, diretti o indiretti, di qualsiasi natura, che risultano dalla consultazione e/o dall utilizzo del sito. b) Il sito non può essere tenuta per responsabile se delle affermazioni o delle immagini contenute sui propri siti dovessero urtare persone particolarmente sensibili. 7. Dati personali a) Raccolta e utilizzo dei dati personali Il sito è autorizzato a raccogliere dei dati personali concernenti l utente. Ciò è il caso in particolare quando l utente comunica al sito delle informazioni personali (nome, cognome, indirizzo, ecc.) allo scopo di essere autorizzato ad utilizzare i servizi proposti dal sito. I dati personali raccolti sono utilizzati conformemente alle disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati del 19 giugno 1992. b) Confidenzialità e comunicazione dei dati personali I dati personali comunicati dall utente sono considerati confidenziali. Essi saranno trasmessi a terzi unicamente previa autorizzazione espressa dell utente o qualora la divulgazione sia necessaria all identificazione, convocazione o perseguimento in giudizio in caso di violazione dei diritti dei proprietari o di terzi, in particolare se l utente fa uso del sito per diffondere delle informazioni o contenuti vietati ai sensi del punto 3.d delle presenti condizioni generali. I gestori del sito si assicurano, tramite misure organizzative e tecniche appropriate, che i dati personali dell utente siano protetti contro ogni trattamento non autorizzato. I proprietari si impegnano inoltre a prendere tutte le misure necessarie allo scopo di garantire la
confidenzialità della comunicazione dei dati tramite internet. L utente riconosce tuttavia che non è possibile garantire una sicurezza assoluta nel trasferimento dei dati via internet. Di conseguenza, i dati personali sono comunicati al sito sotto la sola ed unica responsabilità dell utente. I proprietari non potranno quindi essere tenuti responsabile d eventuali problemi che possono sorgere con la trasmissione dei dati da parte dell utente, in particolare in caso di perdita dei dati o di pirateggio da parte di un terzo. c) Utilizzo dei dati da parte del sito Ogni utilizzo da parte del sito o dei suoi partner di dati personali a scopo di marketing, relazioni pubbliche o di sviluppo commerciale è sottoposto all autorizzazione espressa dell utente. L utente ha la possibilità di indicare se desidera o meno ricevere delle offerte promozionali o delle informazioni di natura commerciale riguardante altri prodotti o servizi proposti dal sito o dei suoi partner cliccando online sulla casella prevista a questo scopo. Sono riservate le disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati concernenti il diritto di trattare dei dati personali in modo professionale in vista di pubblicazione nella parte redazionale di un media a carattere periodico. I gestori del sito si riservano il diritto di raccogliere, trattare e analizzare i dati personali (autonomamente o tramite partner) a scopo di ricerca e di statistica (numero e frequenza delle visite sui siti, numero di visitatori, tipologia degli utenti, pagine visitate, ecc.) e di pubblicare o trasmettere questi dati a terzi sotto una forma che non ne permetta l identificazione. d) Comunicazione dei dati personali dell utente a terzi Per servizi proposti da un terzo, via un link disponibile sui siti del sito, il terzo è solo responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali che gli comunica l utente. Se l utente diffonde volontariamente dei dati personali sul sito, prende atto che tali dati possono essere raccolti da terzi. L utilizzo ulteriore di tali dati da parte di terzi non è in alcun caso sottoposta al dei gestori del sito, i quali non potranno di conseguenza essere tenuti responsabili di un simile utilizzo e delle eventuali conseguenze. e) Diritto d accesso L utente ha il diritto di consultare gratuitamente i dati personali che lo concernono e di chiederne la rettifica o la cancellazione se questi risultano errati, incompleti o non pertinenti. L utente che desidera fare uso di questo diritto deve rivolgersi per scritto e allegando la fotocopia di un documento d identità al seguente indirizzo email: informazioni@sceglime.ch. f) Cookies L utente prende atto che delle cookies possono essere stoccate sul disco rigido del suo computer con lo scopo di registrare le informazioni relative alle sue visite sul sito. Le cookies permettono di riconoscere l utente e di facilitare e personalizzare l utilizzo del sito memorizzando alcuni parametri. Le cookies sono utilizzate in particolare per ottenere delle informazioni relative alle pagine consultate e alle date e orari di consultazione. L utente può in ogni momento premunirsi contro la registrazione e lo stoccaggio di cookies sul suo computer disattivando l opzione corrispondente nel software di navigazione. Tuttavia, certe funzionalità del sito possono imperativamente necessitare dell utilizzazione delle cookies, senza le quali l utilizzo dei siti potrebbe trovarsi alterato, se non impossibile.
8. Diritto applicabile e foro a) Il presente contratto è regolato dal diritto svizzero. b) Per le eventuali controversie risultanti dalle presenti condizioni generali è competente esclusivamente la giurisdizione dei tribunali di Minusio(Svizzera), luogo di residenza del proprietario del dominio del sito.