TRAXON WORLDWIDE HONG KONG PAESI BASSI Rotterdam Traxon Technologies Ltd. 208 Wireless Centre, 3 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park,Shatin, Hong Kong Tel: +852 29 43 34 88 Fax: +852 24 80 44 60 info@traxontechnologies.com Traxon Technologies Europe BV Villa California Building, Escudostraat 2, NL 2991 XV Barendrecht, The Netherlands Tel: +31 (0)10 292 7415 Fax: +31 (0)10 497 1163 info.europe@traxontechnologies.com PANNELLI A LED TRAXON GERMANIA Francoforte REGNO UNITO Birmingham FRANCIA Parigi Traxon Technologies Germany GmbH Hanauer Landstrasse 192, 60314 Frankfurt am Main, Germany Tel: +49 (0)69 23 80 79 0 Fax: +49 (0)69 23 80 79 18 info@traxon-germany.com Traxon Technologies UK Ltd. Bordesley Hall, The Holloway Alvechurch, Birmingham United Kingdom, B48 7QA Tel: +44 (0) 8701 503523 Fax: +44 (0) 8701 503524 info@traxon-uk.com Traxon Technologies France SARL 30 rue Galilée, 75116 Paris, France Tel: +33 (0)1 43 72 90 63 Fax: +33 (0)1 43 72 83 43 info@traxon-france.com USA New York Traxon USA Inc. 450, 7th Avenue, Suite 2803, New York City, NY 10123, USA Tel: +1 (0)212 736 2286 Fax: +1 (0)212 736 2209 info@traxon-usa.com GIAPPONE Tokyo Traxon Japan Co. Ltd. Shinkawa Building 4F, 1-1-7, Shinkawa, Cyuo-ku Tokyo, Japan 104-0033 Tel: +81 3 55 42 39 28 Fax: +81 3 55 42 39 29 info@traxon-japan.com BRASILE Rio de Janeiro AUSTRALIA Melbourne Traxon Brazil Avenida das Américas, 8445 Grupo 1417, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, CEP 22793-081, Brazil Tel: +55 21 33 28 94 00 Fax: +55 21 33 28 83 01 info@traxon-brazil.com Traxon Australia 28 Expo Court, Ashmore, Queensland 4214, Australia Tel: +617 55 09 46 33 Fax: +617 55 09 46 77 info@traxon-australia.com W W W.T R A X O N T E C H N O L O G I E S.C O M 2007/IT/1 Traxon Technologies tutti i diritti riservati. Traxon, Moodlight, Livincolors, Luxiled sono marchi registrati di Traxon Technologies. Brevetti U.S.A, brevetti U.E, brevetti giapponesi, altri brevetti in attesa di registrazione. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
TRAXON Pannelli La gamma di prodotti RGB Panels di Traxon ha conquistato una serie di riconoscimenti per prodotti e design a livello mondiale. Grazie alle particolari dimensioni modulari 50 x 50 cm, i pannelli sono installabili e intercollegabili in qualsiasi combinazione o allineamento, creando una superficie uniforme di luce pulsante e brillante. I modelli da interni ed esterni di questa gamma eccezionale sono molto attraenti e adatti a decorazioni su vasta scala di qualsiasi superficie. La principale serie di questa linea di prodotti è costituita dai pannelli a 64 pixel, con LED ad alte prestazioni e controllo individuale, convincenti grazie a una sofisticata interfaccia di controllo DMX e allo Smart Chip installato. Tile XB e Mirror XB sono stati concepiti per strutture chiare e si basano sul precursore del LED, che ha spesso dimostrato il proprio approccio avvenieristico all illuminazione a LED, il MOOD LIGHT Classic di Traxon. Mentre i pannelli Tile e Classic sono dotati di copertura in policarbonato satinato per diffondere uniformemente la luce colorata, la serie Mirror è caratterizzata da vetro riflettente sottoposto a trattamento particolare per produrre un effetto sorprendente dato dalla trasformazione di uno specchio scuro in una fonte luminosa sorprendente. La linea WHITE di Traxon comprende anche i modelli Tile 64PXL Wash e Mirror 64PXL Wash. Per un sommario completo della gamma di prodotti Traxon, potete consultare il catalogo PANELS, LUMINAIRES, XB LUMINARIES, MODULES e brochure speciali sulla linea WHITE, SIGNAGE, MARINE oppure visitare www.traxontechnologies.com INDEX Pannelli TILE 64 PXL Tile 64 PXL Wash... Pagina 1-2 Tile 64 PXL Matrix... Pagina 3-4 Tile 64 PXL Outdoor... Pagina 5-6 TILE XB Tile XB... Pagina 7-8 MIRROR 64 PXL Mirror 64 PXL Wash... Pagina 9-10 MIRROR XB Mirror XB... Pagina 11-12 ABOUT TRAXON Traxon è leader tra i fornitori di soluzioni nel settore dell illuminazione da LED con uffici ed esperti di integrazione certificati in tutto il mondo. Unendo una tecnologia all avanguardia e un design vincente, Traxon sviluppa soluzioni e impianti di illuminazione innovativi e sofisticati per una clientela esigente. Fornisce inoltre una pacchetto completo chiavi in mano di soluzioni software e hardware DMV, programmazione e gestione progetti. Dalla progettazione e sviluppo del prodotto all integrazione e distribuzione dello stesso, Traxon offre ai suoi clienti un servizio completo, un vantaggio competitivo e una vera e propria innovazione del prodotto. L organizzazione Traxon possiede il know-how per sviluppare soluzioni personalizzate per qualsiasi ambiente ed esigenza di illuminazione. MOOD LIGHT CLASSIC Mood Light Classic... Pagina 13-14
TILE 64 PXL WASH Tile 64 PXL Wash PA-TI-50300 / PA-TI-50310 Tile 64PXL Wash di Traxon è un elemento di illuminazione unico, a 64 pixel orientabili singolarmente su una superficie 50cm x 50cm. La sua concezione modulare consente una vasta gamma di installazioni, creando superfici con colori e luci uniformi, nonché complessi replay di video. Controllato dalla più recente tecnologia DMX, questo pannello rivoluzionario consente di visualizzare una gamma eccezionale di colori, immagini, testo scorrevole, animazioni grafiche e video. L effetto fusion dei pannelli garantisce la transizione regolare degli effetti luminosi tra i pixel, miscelando una miriade di colori vivaci e forme artistiche. Pannello LED 64 pixel, effetto wash, replay video, senza cornice, Smart Chip, Auto Addressing SMART C H I P INSIDE 4,5 kg / 9,9 lbs 1 2
TILE 64 PXL MATRIX Tile 64 PXL Matrix PA-TI-50200 / PA-TI-50210 Inserito a metà tra luci e schermi LED, Tile 64PXL Matrix offre numerose visualizzazioni a colori, animazioni video e testo scorrevole con una chiara definizione dei pixel. L innovativo schermo LED è formato da pixel separati e orientabili singolarmente, che consentono numerose funzioni. Tile 64PXL Matrix è stato concepito per impianti su media e vasta scala, dove può svelare completamente i propri effetti, in ambientazioni convenzionali e non. Controllato dalla tecnologia DMX, questo pannello di illuminazione davvero unico offre una vasta gamma di opzioni grafiche e replay video per qualsiasi ambiente. Pannello LED 6 4 pixel, effetto matrix, animazione grafica, senza cornice, SmartChip, Auto Addressing SMART C H I P INSIDE 5,5 kg / 12,1 lbs 3 4
TILE 64 PXL OUTDOOR Tile 64 PXL Outdoor* PA-OP-50000 *disponibile 3 trimestre/2007 Tile 64PXL Outdoor è stato concepito per installazioni su facciate architettoniche o altre superfici uniformi, per offrire una chiara definizione dei pixel e creare immagini nitide, visualizzazioni di testo o video. Avvalendosi della sofisticata tecnologia DMX, questo impianto di illuminazione innovativo e a lunga durata evidenzia al meglio i propri effetti sorprendenti in ambienti non convenzionali per installazioni su media e vasta scala. La versione Outdoor prevede la qualifica IP66 e consente di trasformare facciate insignificanti ed esterni statici in visualizzazioni grafiche spettacolari. Traxon Light Management consente la proiezione di effetti animati complessi, forme, figure, testo e animazioni video, nonché una vasta gamma di colori. Pannello LED 6 4 pixel da esterni, tabellone pubblicitario dinamico, pannello di comunicazione, Auto Addressing 6,6 kg / 14,55 lbs (L x P x H) 490mm x 490mm x 95mm, 19,29" x 19,29" x 3,75" 490mm/19,29 490mm/19,29 45mm/1,77 50mm/1,97 5 6
TILE XTRA BRIGHT Tile Xtra Bright PA-TI-50100 PA-TI-20100 ( remoto RF) L innovativa Tile XB, formata da pannello LED senza cornice, è ideale per conferire il tocco finale a qualsiasi creazione architettonica, collegabile a diverse unità supplementari e praticamente componibile in qualsiasi forma geometrica. Le dimensioni e la facilità di installazione offrono una vasta gamma di possibili disposizioni e applicazioni flessibili. È possibile programmare la gamma dai colori pulsanti alle ombre brillanti grazie alla tecnologia avanzata DMX, che consente la generazione di qualsiasi tonalità concepibile in una varietà di gradazioni sorprendenti in qualsiasi ubicazione. Pannello LED ad alta luminosità, illuminazione decorativa, senza cornice, remoto optional, remoto RF 5 kg / 11 lbs 7 8
MIRROR 64 PXL WASH Mirror 64 PXL Wash PA-MI-50300 / PA-MI-50310 Mirror 64PXL Wash rappresenta un innovazione futuristica nell illuminazione, che offre all utente le funzioni di un normale specchio, da spento, e agisce come un accessorio di illuminazione spettacolare, quando è acceso. I 64 pixel orientabili singolarmente e lo Smart Chip installato consentono di creare diverse colorazioni, immagini, testo scorrevole e display video. Mirror 64PXL Wash conferisce un effetto fusion unico, che mescola le immagini nella regolare transizione tra pixel, creando una fusione stupefacente multicolore in forme diverse. Offre inoltre numerose possibilità di installazione ed è intercollegabile ad altre unità per creare una flessibilità di design quasi illimitata. L accessorio luminoso decorativo è utilizzabile per abbellire qualsiasi ambiente interno con una miriade di splendidi colori. Pannello LED a specchio 64 pixel, vetro riflettente, effetto wash, replay video, Smart Chip, Auto Addressing SMART C H I P INSIDE 7 kg / 15,4 lbs 9 10
MIRROR XB Mirror XB PA-MI-50100 PA-MI-20100 ( remoto RF) Lo squisito design di Mirror XB costituisce l ornamento perfetto di qualsiasi ambiente interno. Grazie alla doppia opzione d uso, cioè specchio e accessorio per illuminazione, Mirror XB è un pannello rivoluzionario che prevede innumerevoli opzioni di installazione. La sua superficie riflettente diventa translucida se è acceso e consente una vasta gamma di tonalità intense, testo e visualizzazioni grazie all avanzata tecnologia DMX. I LED ad alte prestazioni forniscono a Mirror XB colorazioni forti e intense, illuminando i contorni in una fusione di ombre vivaci. Grazie al design elegante e alle numerose opzioni di replay, Mirror XB, installato singolarmente o in impianti a più pannelli, attira l attenzione in qualsiasi ambiente. Pannello LED a specchio ad alta luminosità, vetro riflettente, illuminazione decorativa, remoto optional, remoto RF 7 kg / 15,4 lbs 11 12
MOOD LIGHT CLASSIC MOOD LIGHT Classic PA-CL-50000 L originale Mood Light Classic è un elegante pannello a LED, che crea un atmosfera unica grazie alla forma particolare e al design rinomato. Offre infinite possibilità di creare un ambiente ricco di atmosfera, installato da solo o combinato con altri elementi. Grazie allo spettro di colori disponibili, Mood Light Classic abbellisce qualsiasi interno in modo artistico. Light Management System di Traxon realizza complesse animazioni visive in modalità singola o sincronizzata, con inserimento di segnali musicali. Pannello MOOD LIGHT originale, design retrò, illuminazione decorativa 2 kg / 4,4 lbs (L x P x H) 500mm x 500mm x 49mm, 19,7" x 19,7" x 1,9" 50cm/19,7 4,9cm/1,9 2,8cm/1,1 13 14