BANDO DI CONCORSO PER IL CONFERIMENTO DI BORSE DI STUDIO PER LO SVOLGIMENTO DI PERIODI FORMATIVI E/O ATTIVITÀ DI RICERCA ALL ESTERO. Anno Accademico 2014-2015 Termine perentorio per la presentazione delle domande: 05/05/2015 Elenco allegati al bando: - Modulo domanda di partecipazione (all. 1); - Modulo di accettazione borsa (all. 2). Art. 1 È indetto un concorso finalizzato alla stesura di una graduatoria per l assegnazione di borse di studio per brevi soggiorni presso Enti/aziende ospitanti all estero. Tali borse di studio andranno a copertura delle attività formative e di ricerca previste per le seguenti tipologie di partecipanti: Tipologia A: studenti iscritti ai Corsi di Laurea attivati presso le sedi di Novara dell Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro. Sono esclusi: - gli studenti iscritti presso le sedi didattiche distaccate dei Dipartimenti novaresi; - gli studenti che abbiano già usufruito per più di 2 volte della borsa di studio. Tipologia B: assegnisti di ricerca attivi presso le sedi di Novara dell Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro. Per quanto riguarda la tipologia A le attività formative previste dai singoli corsi di studio sono riportate qui di seguito - Per il Dipartimento di Studi per l Economia e l Impresa: Se lo studente ha già effettuato lo stage incluso nel piano di studi (ad esso assimilabile lo studente il cui stage sia stato convalidato): il soggiorno all estero sarà riconosciuto sotto forma di CFU liberi senza attribuzione di votazione e addizionali rispetto al numero totale di CFU previsto dal piano di studi. Tale soggiorno all estero darà diritto ad acquisire tanti CFU liberi quanti sono i CFU attribuiti allo stage incluso nel piano di studi meno uno. Il periodo formativo dovrà avere una durata minima di 8 settimane. La scelta di questa opzione dovrà essere approvata nell ambito del programma Free mover. In nessun caso, a fronte di tale soggiorno all estero, allo studente potranno essere riconosciuti CFU che nel piano di studi sono subordinati al superamento di esami di profitto. Se lo studente non ha già effettuato lo stage incluso nel piano di studi e ha già acquisito i crediti previsti dal Regolamento di Dipartimento per poterlo fare: il soggiorno all estero andrà a copertura del periodo di stage incluso nel piano di studi e darà diritto ad acquisire il numero di CFU associati allo stage nel piano di studi. La durata dello stage non dovrà essere né inferiore alle 8 settimane né inferiore alle 240 ore. Se lo studente non ha già effettuato lo stage incluso nel piano di studi, non ha ancora acquisito i crediti previsti dal Regolamento di Dipartimento per poterlo fare ma ha acquisito almeno 90 CFU, se iscritto ad una laurea triennale oppure 30 CFU, se iscritto ad una laurea magistrale: il soggiorno all estero sarà riconosciuto sotto forma di CFU liberi senza attribuzione di votazione e addizionali rispetto al numero totale di CFU previsto dal piano di studi. Tale soggiorno all estero darà diritto ad acquisire tanti CFU liberi quanti sono i CFU attribuiti allo stage incluso nel piano di studi meno uno. Il periodo formativo dovrà avere 1
una durata minima di 8 settimane. La scelta di questa opzione dovrà essere approvata nell ambito del programma Free mover. In nessun caso, a fronte di tale soggiorno all estero, allo studente potranno essere riconosciuti CFU che nel piano di studi sono subordinati al superamento di esami di profitto. - per il Dipartimento di Scienze della Salute e per il Dipartimento di Medicina Traslazionale sarà possibile riconoscere: crediti relativi al superamento di esami; crediti relativi allo svolgimento di attività didattiche opzionali (ADO). Entrambe le opzioni dovranno essere approvate nell ambito del programma Free mover. - per il Dipartimento di Scienze del Farmaco sarà possibile il riconoscimento in un periodo formativo riconoscibile sotto forma di CFU liberi qualificato come stage extracurricolare senza attribuzione di votazione e addizionali rispetto al numero totale di CFU previsto dal piano di studi. La quantificazione di CFU riconoscibili è demandata alla decisione del Consiglio di Corso di Studio, che dovrà preliminarmente deliberare in merito, su richiesta indirizzata al Direttore di Dipartimento e formulata per iscritto dal singolo studente interessato. Inoltre, i Consigli di Corso di Studio del Dipartimento di Scienze del Farmaco delibereranno in merito all effettiva attribuzione dei CFU maturati a seguito dello svolgimento della suddetta attività all estero. In nessun caso, a fronte di tale soggiorno all estero, agli studenti potranno essere riconosciuti CFU che nel piano di studi sono subordinati al superamento di esami di profitto. Gli scambi relativi agli studenti che usufruiranno delle Borse, dovranno essere inoltre approvati nell ambito del programma Free mover. Il riconoscimento dei CFU acquisibili durante il soggiorno formativo all estero è vincolato all approvazione preventiva dei singoli Consigli di Corso di Studio. Lo stage dovrà essere svolto ed il periodo formativo trascorso presso un Ente/azienda con sede al di fuori del territorio Italiano, San Marino, Città del Vaticano. Gli studenti con nazionalità straniera non possono svolgere il periodo formativo nel paese d origine. Per gli studenti iscritti ai corsi di laurea attivati presso il polo novarese (tipologia A) la durata del periodo formativo all estero deve essere compresa tra le 4 e le 8 settimane; nel caso di assegnisti di ricerca (tipologia B) la durata minima è prevista in 8 settimane con un massimo di 12 settimane di permanenza in totale. Art. 2 Nel presente bando sono messi a disposizione per il finanziamento delle borse di studio un totale di Euro 51.000,00 così suddivisi: Euro 34.000,00 (comprensivi di oneri carico ente) per finanziare le borse destinate agli studenti (tipologia A); Euro 17.000,00 (comprensivi di oneri carico ente) complessivi per finanziare il periodo formativo all estero degli assegnisti di ricerca (tipologia B). 2
L entità di ciascuna borsa sarà pari a Euro 2.750,00 lordi. L importo della borsa di studio sarà assoggettato alle ritenute fiscali previste dalla normativa vigente. Il soggiorno dovrà concludersi entro il 31/10/2015. Si precisa che decadranno dal beneficio della borsa di soggiorno all estero coloro che: - per la tipologia A, pur avendo presentato regolare domanda di partecipazione, si laureeranno prima di aver concluso il tirocinio o saranno risultati titolari della borsa Erasmus 2014-2015; - per la tipologia B, pur avendo presentato regolare domanda di partecipazione, termineranno il contratto di assegnista prima di aver concluso il tirocinio. La presente borsa non può essere cumulata con la borsa free mover. Art. 3 Gli studenti e gli assegnisti interessati a questa iniziativa potranno presentare le domande di partecipazione al concorso presso l Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti del Dipartimento presso cui sono iscritti o presso cui svolgono l attività dell Assegno di ricerca. Le domande dovranno essere indirizzate al Presidente dell Associazione per lo Sviluppo dell Università nel Territorio Novarese e al Direttore del Dipartimento di appartenenza. Le domande dovranno essere redatte in carta semplice su di un modulo appositamente predisposto e allegato al presente bando (allegato 1). Tali domande dovranno essere presentate: - a mano presso l Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 05/05/2015, pena l esclusione. - spedite tramite raccomandata A/R all Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti competente e dovranno pervenire entro lo stesso termine temporale (05/05/2015), pena l esclusione. - trasmesse mediante Posta Elettronica Certificata (PEC), in formato pdf, entro il 05/05/2015, pena l esclusione, all indirizzo PEC del Dipartimento presso cui lo studente è iscritto: Dipartimento di Studi per l Economia e l Impresa: disit@pec.uniupo.it; Dipartimento di Scienze della Salute e Dipartimento di Medicina Traslazionale: scuolamed@pec.uniupo.it; Dipartimento di Scienze del Farmaco: dsf@pec.uniupo.it. Alla domanda dovranno essere allegati: Tipologia A - Una autocertificazione con indicazione degli esami sostenuti completa di votazione e di CFU ottenuti; - una copia del piano di studi; - una lettera di presentazione da parte di un Docente del Dipartimento di appartenenza; - una lettera di accettazione da parte del responsabile dell Istituzione estera presso cui lo studente intende soggiornare; - un progetto dettagliato sulle modalità di svolgimento delle attività da effettuare presso la suddetta Istituzione straniera. Tipologia B - una lettera di presentazione da parte del responsabile scientifico del Dipartimento di appartenenza; 3
- una lettera di accettazione da parte del responsabile dell Istituzione estera presso cui lo studente intende soggiornare; - un progetto dettagliato sulle modalità di svolgimento delle attività da effettuare presso la suddetta Istituzione straniera. Art. 4 La Commissione di selezione (qui di seguito, la Commissione ), indicata dal Comitato Tecnico Scientifico dell Associazione per lo sviluppo dell Università nel territorio novarese, è composta da: 1. Prof.ssa Mara Giordano (Dipartimento di Scienze della Salute); 2. Prof. Marco Arlorio (Dipartimento di Scienze del Farmaco); 3. Dott.ssa Anna Menozzi (Dipartimento di Studi per l Economia e l Impresa). Art. 5 La Commissione provvederà a verificare le domande regolarmente pervenute e ad effettuare la valutazione delle candidature degli studenti attraverso apposita graduatoria. Al termine dei lavori, la Commissione redigerà la graduatoria in cui i candidati verranno valutati in base al punteggio derivante alla sommatoria dei punteggi relativi al merito, ottenuti applicando le sotto riportate formule: Per quanto riguardata la tipologia A Valutazione del merito Per la valutazione del merito verrà attribuito il punteggio massimo di 90, ottenuto sommando il valore di due indici: il primo X1 relativo ai crediti effettivamente conseguiti; il secondo X2 relativo alla media aritmetica dei voti relativi agli esami di profitto sostenuti. Il valore del primo indice si ottiene applicando la seguente formula: X1 : 45 = N. CFU acquisiti 1 : N. CFU massimo ottenibile dall inizio della carriera universitaria fino alla data di presentazione della domanda. Il valore del secondo indice si ottiene applicando la seguente formula: X2 : 45 = Media aritmetica ponderata dei voti: 30 La media aritmetica ponderata dei voti si ottiene sommando per ciascun esame il voto moltiplicato per il numero di crediti e dividendo la somma ottenuta per il numero di crediti complessivi acquisiti. La lode verrà valutata con 1 punto aggiuntivo. A parità di condizioni di merito la precedenza è data al candidato in condizioni economico-patrimoniali più svantaggiate. In tal caso gli studenti utilmente collocati in graduatoria devono produrre valida attestazione ISEEU entro sette giorni dall affissione della graduatoria all albo del Dipartimento. Sarà dato titolo di preferenza a coloro che non hanno mai usufruito negli anni precedenti di una borsa di studio bandita dall'associazione. Per quanto riguarda la tipologia B Valutazione del merito Verrà valutato dalla commissione il progetto di ricerca presentato e attribuito un punteggio fino ad un massimo di 70 punti. 1,2 Si intende il numero dei CFU maturati dall inizio della carriera universitaria e fino alla data di presentazione della domanda. 4
I titoli presentati dal candidato saranno valutati dalla Commissione fino ad un totale di 20 punti. A parità di condizioni di merito la precedenza è data al candidato più giovane. Sarà dato titolo di preferenza a coloro che non hanno mai usufruito negli anni precedenti di una borsa di studio bandita dall'associazione. Al termine della valutazione, sulla base dei criteri descritti, la Commissione predisporrà due graduatorie distinte, la prima è riservata alla tipologia A, la seconda è riservata alla tipologia B. Nel caso di mancata assegnazione di tutte le borse previste in una delle due graduatorie, il Consiglio di Amministrazione dell Associazione si riserva di modificare la distribuzione dei fondi tra le due graduatorie. La graduatoria verrà resa pubblica mediante affissione all albo presso i singoli Dipartimenti e pubblicazione sui rispettivi siti web. Art. 6 Nel termine perentorio di 15 giorni dalla data della comunicazione formale del conferimento della borsa di studio, il vincitore dovrà far pervenire all Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti di riferimento, pena la decadenza la seguente documentazione in duplice copia: dichiarazione di accettazione, senza riserve, della borsa stessa alle condizioni del bando di concorso allegando il modulo di Richiesta Detrazioni d Imposta per l anno 2015 (il modulo sarà pubblicato sulla pagina dei siti di Dipartimento dedicata al bando) ovvero dichiarazione di rinuncia alla borsa medesima. Si considererà presentata in tempo utile la dichiarazione di accettazione spedita via fax o consegnata a mano presso l Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti del Dipartimento presso cui lo studente è iscritto. La suddetta dichiarazione potrà essere trasmessa, entro il termine perentorio di 15 giorni dalla data della comunicazione formale del conferimento della borsa di studio, tramite Posta Elettronica Certificata (PEC), in formato pdf, all indirizzo PEC del Dipartimento presso cui lo studente è iscritto: Dipartimento di Studi per l Economia e l Impresa: disit@pec.uniupo.it ; Dipartimento di Scienze della Salute e Dipartimento di Medicina Traslazionale: scuolamed@pec.uniupo.it; Dipartimento di Scienze del Farmaco: dsf@pec.uniupo.it La mancata presentazione della dichiarazione di accettazione farà perdere il diritto alla borsa di studio e allo svolgimento del periodo di formazione e/o attività di ricerca. Con detta dichiarazione l'assegnatario della borsa di studio dovrà, inoltre, dare esplicita assicurazione, sotto la propria responsabilità, di non incorrere nelle incompatibilità previste dal presente bando. Per quanto riguarda le borse di tipologia A, la documentazione relativa al programma Free mover andrà presentata presso i seguenti uffici di Dipartimento: Dipartimento di Studi per l Economia e l Impresa: Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti; Dipartimento di Scienze della Salute e Dipartimento di Medicina Traslazionale: Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti; Dipartimento di Scienze del Farmaco: Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti. 5
Art. 7 L importo relativo alla borsa di studio verrà pagato in due soluzioni. La prima tranche (riferita ai primi 30 gg. di attività) pari ad 1.200,00 lordi, verrà corrisposta dopo l accettazione da parte del vincitore della borsa di studio. La seconda tranche a saldo e pari ad 1.550,00 lordi verrà corrisposta alla fine del progetto, dopo la presentazione di una relazione scritta da parte del vincitore della borsa e della certificazione, da parte del responsabile dell istituzione straniera, della reale frequenza dello studente/assegnista a tale istituzione. Tale documentazione dovrà pervenire entro 15 giorni dal termine dello stage, presso l Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti di ogni singolo Dipartimento. La Commissione provvederà a valutare tale documentazione e a dare comunicazione all Associazione dell avvenuta conclusione dello stage o del periodo formativo. In ogni caso la seconda tranche della borsa di studio verrà pagata individualmente solo in seguito ad una valutazione positiva da parte della Commissione. Art. 8 In caso di rinuncia alla borsa di studio da parte del vincitore prima dell inizio del periodo di soggiorno estero, la borsa di studio sarà messa a disposizione dei concorrenti idonei, secondo l ordine della graduatoria. In caso di rinuncia successivamente alla partenza, non si provvederà a scorrere la graduatoria e verrà richiesta la restituzione della parte anticipata. In caso di rinuncia al proseguimento degli studi, trasferimento ad altro Ateneo, rinuncia all assegno di ricerca o per qualsiasi causa che renda lo studente/assegnista non idoneo al proseguimento dell attività verrà richiesta la restituzione della parte anticipata. Tutte le comunicazioni nei casi di rinuncia dovranno essere inviate per iscritto all Ufficio Didattica e Servizi agli Studenti di ogni singolo Dipartimento ed intestate al Direttore del Dipartimento e al Presidente dell Associazione. Art. 9 Ai sensi dell art. 13, comma 1, del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, i dati personali forniti dai candidati con le domande di partecipazione al bando saranno trattati dall Università degli Studi del Piemonte Orientale a cura delle persone preposte al procedimento concorsuale e della commissione di selezione, con l'utilizzo di procedure anche informatizzate, unicamente per la gestione della presente procedura. Novara, 30.03.2015 F.to IL PRESIDENTE (Prof. Cesare EMANUEL) 6
ALLEGATO 1 Al Presidente dell Associazione per lo Sviluppo dell Università nel Territorio Novarese Al Direttore del Dipartimento OGGETTO: Domanda di partecipazione al Bando di Concorso per il conferimento di Borse di Studio per lo svolgimento di periodi formativi e/o attività di ricerca all estero Anno Accademico 2014-2015 Il/la sottoscritto/a nato/a a (prov. di ) il / / residente a (prov. di ) via, n., c.a.p., Codice Fiscale Tel. Cell. E-mail In qualità di: studente/essa iscritto/a ai Corsi di Laurea attivati presso le Sedi di Novara dell Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro (Tipologia A) assegnista di ricerca presso le Sedi di Novara dell Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro (Tipologia B) CHIEDE di essere ammesso al bando in oggetto al fine di essere incluso nelle graduatorie per il conferimento di borse di studio per soggiorni limitati presso Enti/aziende ospitanti all estero e specificamente presso: Il soggiorno sarà svolto nel periodo dal al A tal fine, ai sensi del D.P.R. n. 445 del 28.12.2000, dichiara sotto propria responsabilità (barrare e compilare solo la sezione corrispondente): 7
Tipologia A: di essere iscritto nell A.A. al anno del Corso di Laurea in /Magistrale con il seguente numero di matricola: ; Di avere il seguente valore di parametro X-CFU: Dove XCFU= N. CFU acquisiti : N. CFU massimo ottenibile dall inizio della carriera universitaria fino alla data di presentazione della domanda. in Di avere il seguente valore di parametro X VOTO: Dove X VOTO = Media aritmetica ponderata dei voti. La media aritmetica ponderata dei voti si ottiene sommando, per ciascun esame, il voto moltiplicato per il numero di crediti e dividendo la somma ottenuta per il numero di crediti complessivi acquisiti dall inizio della carriera universitaria fino alla data di presentazione della domanda. La lode verrà valutata con 1 punto aggiuntivo. (es 30 e lode = 31) Tipologia B: assegnista di ricerca presso il Dipartimento, dal al titolo dell assegno: Responsabile scientifico: Dichiara inoltre di eleggere domicilio, ai fini del presente concorso, in: (prov. di ) via, n, c.a.p. Tel. E-mail Il/la sottoscritto/a allega alla presente domanda: Tipologia A - Una autocertificazione con indicazione degli esami sostenuti completo di votazione e di CFU ottenuti; - una copia del piano di studi; - una lettera di presentazione da parte di un Docente del Dipartimento di appartenenza; - una lettera di accettazione da parte del responsabile dell Istituzione estera presso cui lo studente intende soggiornare; - un progetto dettagliato sulle modalità di svolgimento delle attività da effettuare presso la suddetta Istituzione straniera. Tipologia B - Curriculum vitae; - una lettera di presentazione da parte del responsabile scientifico del Dipartimento di appartenenza; 8
- una lettera di accettazione da parte del responsabile dell Istituzione estera presso cui lo studente intende soggiornare; - un progetto dettagliato sulle modalità di svolgimento delle attività da effettuare presso la suddetta Istituzione straniera. Il/La sottoscritt_ autorizza il trattamento dei dati personali per le finalità connesse alla presente richiesta, ai sensi del D.Lgs. 196/2003. Novara, lì Firma 9
ALLEGATO 2 Al Presidente dell Associazione per lo Sviluppo dell Università nel Territorio Novarese Al Direttore del Dipartimento di OGGETTO: Conferimento di Borsa di Studio per lo svolgimento di periodo formativo e/o attività di ricerca all estero Anno Accademico 2014-2015 Il/la sottoscritto/a nato/a a (prov. di ) il / / residente a (prov. di ) Via, n, c.a.p. Codice Fiscale Tel. Cell. E-mail In qualità di (barrare solo l opzione adatta): studente/essa iscritto/a a uno dei Corsi di Laurea attivati presso le sedi di Novara dell Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro (Tipologia A) assegnista di ricerca presso una delle sedi di Novara dell Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro (Tipologia B) ACCETTA con la presente RIFIUTA il conferimento della borsa di studio relativa al Bando di Concorso per il conferimento di Borse di Studio per lo svolgimento di periodi formativi e/o attività di ricerca all estero a.a. 2014-2015 dichiara inoltre, in caso di accettazione, sotto la propria responsabilità: di non incorrere nelle incompatibilità previste dal presente bando. di eleggere domicilio, ai fini del presente concorso, in: 10
(prov. di ) via, n, c.a.p. Tel. E-mail Il/la sottoscritt_ allega alla presente il Modulo di Richiesta Detrazioni d Imposta per l anno 2015. Novara, lì Firma 11