1 CONCORSO FOTOGRAFICO La Delegazione Ligure di UN WOMEN Italia bandisce il concorso fotografico: Donne senza confini Obiettivo del concorso è comunicare, attraverso uno scatto, la storia di donne senza confini, siano essi intesi come geografici, fisici, mentali, all interno di una o più realtà culturali. Il concorso è rivolto a tutti gli appassionati di fotografia che risiedono in Liguria, che abbiano compiuto i 18 anni. I partecipanti dovranno inviare da 1 a 3 immagini corredate da una breve didascalia descrittiva, in bianco e nero o a colori, in tecnica tradizionale (analogica) o digitale. La Giuria, formata da 3 fotografi professionisti: Giorgio Bergami (docente presso il DAMS di Imperia) Presidente della giuria, Frederick Clarke (docente presso l Accademia Ligustica di belle arti di Genova e presso il DAMS di Imperia) e Rino Guerriero (fotografo professionista di Imperia) ed assegnerà i seguenti premi: - Primo Premio: un corso di fotografia - Secondo Premio: una macchina Lomography analogica - Terzo Premio: un fotolibro corredato da una selezione delle immagini presentate e dalle relative didascalie. Il materiale dovrà pervenire entro il 12 dicembre 2012 presso: UN WOMEN Comitato Nazionale Italia Tel +39 011 304 26 26 Fax +39 011 304 26 34 E-mail: concorsodonnesenzaconfini@gmail.com www.unwomen.it
REGOLAMENTO 2 Art. 1 Bando La Delegazione Ligure di UN WOMEN Italia bandisce un concorso fotografico finalizzato a comunicare, attraverso uno scatto, la storia di donne senza confini, siano essi intesi come geografici, fisici, mentali, all interno di una o più realtà culturali. Art 2 Referente organizzativo del concorso e sede ove inviare il materiale Camilla Spadavecchia (Delegata Ligure UN WOMEN Italia) Tel +393286511471 Email: concorsodonnesenzaconfini@gmail.com Sede per l invio del materiale: Comitato Nazionale di UN WOMEN Onlus Tel +39 011 304 26 26 Fax +39 011 304 26 34 www.uwomen.it Art 3 Partecipanti La partecipazione al Concorso è aperta a tutti gli appassionati di fotografia purché abbiano compiuto la maggiore età (18 anni) e purché abbiano residenza in Liguria. Art 4- Modalità di partecipazione I partecipanti dovranno inviare da 1 a 3 immagini inedite, in bianco e nero o a colori, in tecnica tradizionale (analogica) o digitale. I partecipanti dovranno inoltre inviare obbligatoriamente: - il modulo di iscrizione al Concorso (vedi sotto) debitamente compilato e sottoscritto, anche relativamente al consenso dei dati personali; - una fotocopia non autenticata di un documento di identità valido; - le stampe degli scatti realizzati in formato 20 x 30 cm, incorniciate su un cartoncino 35 x 50 di colore o bianco o nero, sul cui retro dovranno indicare il proprio nome e cognome, luogo e anno dello scatto, titolo e didascalia della fotografica; - per le immagini digitali inviare anche (da allegare all invio degli stampati) un CD-ROM (leggibile sia da sistemi MacOS sia dai sistemi Windows) contenti le immagini in file digitali di alta qualità (formato *.jpeg, tiff). Art 5 Scadenza e modalità di consegna del materiale I materiali dovranno pervenire al Comitato Nazionale di UN WOMEN Onlus situato in Via Uffreduzzi, 6-10134 Torino, entro il 12 dicembre 2012. Art 6 Casi di inammissibilità alla partecipazione Non saranno in ogni caso prese in considerazione le iscrizioni al Concorso: - non sottoscritte ove richiesto (informativa sulla privacy compresa); - pervenute o spedite oltre il 12 dicembre 2012 (farà fede il timbro postale); - non accompagnate dal modulo allegato al presente bando oppure con modulo non compilato correttamente ed in ogni sua parte; - non corredato della documentazione obbligatoriamente richiesta o corredata di documentazione
non conforme alle indicazioni fornite dal presente bando; - da parte di soggetti che non possiedono i requisiti di cui all art. 4. 3 Art 7 Premi I premi sono così stabiliti: - Primo Premio: un corso di fotografia - Secondo Premio: una macchina Lomography analogica - Terzo Premio: un fotolibro corredato da una selezione delle immagini presentate e dalle relative didascalie. Il giudizio della giuria è inappellabile. I vincitori dei premi saranno resi noti a marzo 2013 mezzo pubblicazione di avviso sul sito www.unwomen.it I vincitori saranno altresì personalmente informati a mezzo e-mail. La consegna dei premi avverrà nella primavera 2013. Gli organizzatori si riservano la possibilità di cambiare la quantità e la qualità dei premi in palio in qualsiasi momento. Art 8 Giuria La Giuria del Concorso sarà presieduta dal fotografo professionista Giorgio Bergami. Membri della giuria sono Frederick Clarke e Rino Guerriero. Giorgio Bergami, fotografo, inizia sedicenne, nel 1953, l attività di fotoreporter presso l Agenzia Publifoto di Genova fotografando attori e personaggi famosi (Bogart, Bacall, Bergman, Rossellini, Churcill, Callas, Juan Carlos di Spagna, l Aga Khan). Documenta inoltre il varo dei più famosi transatlantici italiani (Michelangelo, Andrea Doria, Cristoforo Colombo, Raffaello). Per L Unità, Il Lavoro e Il Giorno documenta le lotte operaie e sindacali. Negli anni successivi si specializza in fotografia industriale e pubblicitaria presso lo studio LIFE e rileva la Publifoto. Nel 1960 incontra Lele Luzzati e la fotografia teatrale, collabora con i maggiori registi italiani e stranieri (Trionfo, Enriquez, Squarzina, Quartucci, Jerkovic, Missiroli). Nel 1966 costituisce insieme a Tonino Conte ed altri la compagnia di teatro asociale Teatrogruppo. Dalla metà degli anni 60 ad oggi ha fissato sulla pellicola tutte le trasformazioni sociali ed urbanistiche di Genova, organizzando mostre-inchiesta sulla speculazione edilizia. Ha lavorato per l Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova ed è stato regista-programmista per la RAI, realizzando servizi fotografici e documentari anche all estero Frederick CLARKE, apprezzato fotografo, insegna Storia della fotografia presso il corso di laurea triennale in Discipline delle Arti, della musica e dello Spettacolo. Ha curato innumerevoli mostre relative alla fotografia, di cui è un esperto riconosciuto in Italia. Ha presentato molte relazioni a convegni di studio nel settore della fotografia. Insegna da molti anni Tecnica della Fotografia presso l Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova. Rino GUERRIERO, fotografo professionista specializzato in nello studio-sala posa, delle cerimonie e dei Sacramenti e nella vendita di servizi e materiale fotografico di vario genere a soddisfazione di chi ama la fotografia, anche quella tradizionale. Ha frequentato scuole d Arte e di fotografia in Italia e all estero. Docente per corsi di fotografia per tutti i livelli di apprendimento. Viaggiatore per professione e per passione. Ha una predilezione nel cercare quelle espressioni del viso e del corpo che dicono tutto del passato ed anche, a volte, del futuro della gente. Art 9 Esposizione delle immagini La Delegazione ligure di UN WOMEN Italia si riserva di esporre una selezione (ad opera della giuria) delle immagini pervenute in diverse aree espositive presenti sul territorio ligure. Art. 10 Sponsor del concorso: Il concorso è sponsorizzato, tramite la messa a disposizione dei premi da:
Fotoimmagine Via Amendola 9 Imperia www.fotoimmagine.eu 4 Labora Art and Photography Piazza dei Truogoli di Santa Brigida,16 Genova www.artelabora.com Art 11- Condizioni relative al materiale inviato e alle immagini, utilizzo e diritti di proprietà intellettuale La proprietà intellettuale delle immagini ed i conseguenti diritti restano in capo agli autori, fatto salvo quanto di seguito indicato e fermo restando il rispetto dei diritti conferiti alla Delegazione Ligure del Comitato Nazionale per l Italia di UNWOMEN. Il partecipante garantisce di essere unico ed esclusivo autore dell elaborato inviato. L autore garantisce (e si impegna a tenere indenne la Delegazione Ligure del Comitato Nazionale di UN WOMEN contro eventuali pretese di terzi al riguardo) che i materiali, le immagini e i relativi diritti che l autore conferisce alla Delegazione Ligure del Comitato Nazionale di UN WOMEN non ledono alcun diritto di terzi e che, pertanto, per le immagini che ritraggono persone e/o cose per le quali è necessario ottenere uno specifico assenso, l autore ha ottenuto l assenso necessario (anche, ove dovuto, ai sensi del d.lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali ) per la partecipazione al presente concorso e per il conferimento alla Delegazione Ligure del Comitato Nazionale di UN WOMEN dei diritti di cui al presente Regolamento e, in particolare, di cui al presente articolo 10. Tutti gli elaborati inviati potranno essere liberamente utilizzati dalla Delegazione Ligure del Comitato Nazionale di UN WOMEN senza limiti di tempo, per la produzione di materiale informativo, pubblicitario, promozionale, editoriale, per la promozione delle iniziative istituzionali proprie o di enti terzi e, in generale, per il perseguimento dei propri scopi istituzionali. L autore verrà riconosciuto come tale secondo le forme d uso utilizzate nella prassi corrente. I suddetti utilizzi da parte della Delegazione Ligure del Comitato Nazionale di UN WOMEN saranno del tutto liberi e discrezionali, e l autore non potrà esigere alcun compenso od avanzare qualsiasi altra pretesa. Tutti i materiali inviati non verranno restituiti agli Autori e rimarranno di esclusiva proprietà della Delegazione Ligure del Comitato Nazionale di UN WOMEN. UN WOMEN Comitato Nazionale Italia Tel +39 011 304 26 26 Fax +39 011 304 26 34 E-mail: concorsodonnesenzaconfini@gmail.com www.unwomen.it
MODULO D ISCRIZIONE 5 Cognome Luogo di nascita Nome Data di Nascita Indirizzo CAP Indirizzo e-mail Città, Provincia Telefono Cellulare Codice Fiscale Il sottoscritto con l apposizione della propria firma al presente modulo dichiara sotto la propria responsabilità di prendere atto e accettare il Bando e il Regolamento del Concorso Fotografico Donne senza confini al quale richiede di prendere parte. Il sottoscritto conferma infine di essere l unico autore delle immagini inviate e di rispettare e accettare, tra l altro, le disposizioni di cui all articolo 10 del Regolamento. Informativa sulla tutela della privacy UN WOMEN Comitato Nazionale Italia Tel +39 011 304 26 26 Fax +39 011 304 26 34 E-mail delegazione Ligure: www.unwomen.it SCADENZA IL 12 DICEMBRE 2012 Ai sensi e per gli effetti dell art. 13 DLgs n. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali Vi informiamo di quanto segue: I dati personali richiesti o comunque acquisiti dal Comitato Nazionale di UN WOMEN saranno oggetto di trattamento esclusivamente al fine di adempiere agli obblighi di legge ed alle finalità istituzionali previste dallo Statuto e da disposizioni regolamentari del Comitato e specificamente di consentire le operazioni amministrative necessarie al corretto svolgimento del concorso. Il trattamento dei dati personali avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.
Il conferimento dei dati è facoltativo. Peraltro, l eventuale rifiuto a fornire i dati personali potrà comportare l oggettiva impossibilità per il Comitato Nazionale di UN WOMEN di dare corso alle procedure previste dal concorso, nonché di osservare gli obblighi di legge e/o di regolamento relativi alle modalità operative per il perseguimento delle finalità istituzionali. L interessato può esercitare i diritti previsti dall art. 7 del Dlgs n. 196/2003, ed in particolare quello di ottenere in qualsiasi momento conferma della esistenza dei dati, di chiederne la rettifica, l'aggiornamento o la cancellazione, di opporsi in tutto o in parte al trattamento. Il titolare del trattamento è la Delegazione Ligure del Comitato Nazionale di UN WOMEN con sede in Via Uffreduzzi 6,Torino. 6 Consenso al trattamento dei dati personali Con l apposizione della firma il sottoscrittore prende visione di quanto sopra riportato rilasciando il consenso per l intero trattamento dei dati personali, eventualmente anche sensibili secondo quanto stabilito dalla legge e dalla presente informativa. Data, Luogo, Firma