DELIBERA DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

DELIBERA DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE N. 16 DEL 22.04.2015 Anno 2015 giorno 22 mese aprile alle ore 13.15 sede di Via dell'artigliere n. 9 a seguito di regolare convocazione si è riunito il C.d.A. dell'esu di Verona: OGGETTO: Convenzione per la promozione dell utilizzo di strutture sportive da parte dei possessori della Carta ESU per l Università. Approvazione. CONSIGLIERI P A 1 Antonini Lorenzo X 2 dalla Massara Tommaso X 3 Faedda Pasqualino X 4 Francullo Domenico X 5 Gosetti Giorgio X 6 Rucco Francesco X 7 Soriolo Massimo X 8 Spina Valentina X 9 Vicentini Marco X PRESIDENTE SEGRETARIO Francullo Domenico Verza Gabriele COLLEGIO DEI REVISORI CONTI Giarola Luciano Nale Alberto

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Il Presidente illustra quanto segue. ESU programma e gestisce gli interventi in materia di Diritto allo Studio Universitario secondo gli indirizzi, le modalità ed i limiti definiti dalla normativa statale e regionale di settore, nonché dalla programmazione triennale e annuale regionale. Il Diritto allo Studio Universitario si attua anche attraverso la promozione delle attività sportive e ricreative, nell ambito degli interventi di cui all art. 3, comma 1, lettera l), Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8. L art. 29, comma 1, Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8, dispone che le Aziende Regionali per il Diritto allo Studio collaborano con le Università nella promozione di attività sportive e ricreative. Sporting Club Verona è una struttura polifunzionale, con sede legale a Verona in Via Giuseppe Corsini, 5, Codice Fiscale 07231600961, che dispone di una ampia gamma di servizi nell ambito delle attività sportive e del benessere, quali piscine coperte e all aperto, campi da calcetto, campi da tennis coperti e all aperto, palestre, area fitness, oltre a bar e ristorazione. Con nota assunta a protocollo aziendale n. 001593, posizione 5, del 08 aprile 2015, Sporting Club Verona, per mezzo del suo legale rappresentante, ha formalizzato una proposta finalizzata a consentire l accesso agevolato alla struttura ai possessori della Carta ESU per l Università. ESU e Sporting Club Verona intendono garantire agli studenti iscritti all Università degli Studi di Verona, al Conservatorio di Musica di Verona e all Accademia di Belle Arti di Verona, ai dottorandi e ai ricercatori dei medesimi Istituti, nonché ai dipendenti dell ESU, possessori della Carta ESU per l Università ed ai familiari delle sopra individuate tipologie, i benefici derivanti dal presente negozio giuridico; ESU e Sporting Club Verona hanno, altresì, interesse ad avviare, mediante la stipula di un apposito atto convenzionale, una collaborazione tra di esse volta alla promozione dell utilizzo della struttura sportiva polifunzionale in argomento da parte dei possessori della Carta ESU per l Università. ESU e Sporting Club Verona ritengono di poter perseguire gli obiettivi sopra declamati attraverso la sottoscrizione della bozza di Convenzione per la promozione dell utilizzo di strutture sportive da parte dei possessori della Carta ESU per l Università, allegato A e parte integrante del presente provvedimento. I contenuti convenzionali sono sostanzialmente finalizzati: - A garantire condizioni agevolate per la sottoscrizione dell abbonamento associativo annuale, semestrale, trimestrale, allo Sporting Club Verona, nonché ai corsi delle attività sportive realizzate presso la struttura, agli studenti iscritti all Università degli Studi di Verona, al Conservatorio di Musica di Verona e all Accademia di Belle Arti di Verona, ai dottorandi e ai ricercatori dei medesimi Istituti, nonché ai dipendenti dell ESU, possessori della Carta ESU per l Università;

- Ad attribuire un ulteriore contributo pari al 20% della spesa sostenuta a n. 100 sottoscrittori, entro il 31 dicembre 2016, di un abbonamento associativo annuale, semestrale o trimestrale, possessori della Carta ESU per l Università, come individuati dal precedente articolo 1 - con esclusione dei dipendenti dell ESU - che ne facciano richiesta secondo le modalità, le procedure, i termini e i criteri che saranno definiti da ESU. La spesa a carico dell azienda per l iniziativa in argomento è indicativamente prevista in 5.000,00. VISTO il Decreto Legislativo 29 marzo 2012, n. 68; VISTA la Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8; VISTA la disponibilità del bilancio di previsione 2015-2017; Sottoposta a votazione la presente deliberazione risulta così approvata: - Consiglieri presenti N. 7 - Consiglieri votanti N. 7 - Voti favorevoli N. 7 - Voti contrari N. == - Astenuti N. == Tutto ciò premesso e considerato; D E L I B E R A 1. Di fare proprie le considerazioni svolte in parte premessa che costituiscono parte integrante ed essenziale del presente deliberato; 2. Di approvare la bozza di Convenzione per la promozione dell utilizzo di strutture sportive da parte dei possessori della Carta ESU per l Università, allegato A e parte integrante del presente provvedimento, autorizzando il Presidente alla sottoscrizione della medesima; 3. Di autorizzare, altresì, ogni eventuale variazione e/o integrazione formale e non sostanziale si rendesse necessaria precedentemente alla sottoscrizione; 4. Di dare atto che il presente provvedimento comporta la registrazione della spesa di presuntivamente 5.000,00, sul bilancio di previsione 2015 2017, cui provvederà il direttore con proprio Decreto; 5. Di demandare al Direttore ogni ulteriore provvedimento conseguente all approvazione della presente Deliberazione. Atto non soggetto a controllo ai sensi della LR 7 aprile 1998, n.8. IL DIRETTORE (Dott. Gabriele Verza) IL PRESIDENTE ( Prof. Domenico Francullo)

UFFICIO RAGIONERIA Visto ed assunto l impegno di. sul cap. del Conto R / C del Bilancio al n. ai sensi dell art. 43 L.R. 29.11.2001 n.39 Verona, IL RAGIONIERE SEGRETERIA Si attesta che la presente delibera, di cui questa è copia conforme all originale per uso amministrativo, è stata trasmessa in data odierna all Amministrazione Regionale. Verona, IL DIRETTORE La presente delibera è divenuta esecutiva a seguito di controllo da parte della Giunta Regionale in data. Verona, IL DIRETTORE La presente delibera è pubblicata all albo ufficiale dell Ente dal giorno. IL DIRETTORE

Allegato A) alla deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 16 del 22.04.2015 Convenzione per la promozione dell utilizzo di strutture sportive da parte dei possessori della Carta ESU per l Università tra ESU - Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario di Verona (di seguito denominata ESU ) con sede a Verona in via dell Artigliere, 9, Partita IVA e Codice Fiscale 01527330235, nella persona del Presidente, prof. Domenico Francullo, autorizzato ai sensi della Deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. del 22 aprile 2015 e Sporting Club Verona srl - Società Sportiva Dilettantistica (di seguito denominata SCV ) con sede legale a Verona in Via Giuseppe Corsini, 5, Codice Fiscale 07231600961 nella persona del Legale Rappresentante, Prof. Enrico Cremonesi di seguito congiuntamente denominate anche parti, premesso che ESU programma e gestisce gli interventi in materia di Diritto allo Studio Universitario secondo gli indirizzi, le modalità ed i limiti definiti dalla normativa statale e regionale di settore, nonché dalla programmazione triennale e annuale regionale; Il Diritto allo Studio Universitario si attua anche attraverso la promozione delle attività sportive e ricreative, nell ambito degli interventi di cui all art. 3, comma 1, lettera l), Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8; L art. 29, comma 1, Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8, dispone che le Aziende Regionali per il Diritto allo Studio collaborano con le Università nella promozione di attività sportive e ricreative; SCV è una struttura polifunzionale, sita a Verona in via Giuseppe Corsini n.5, che dispone di una ampia gamma di servizi nell ambito delle attività sportive e del benessere, quali piscine coperte e all aperto, campi da calcetto, campi da tennis coperti e all aperto, palestre, area fitness, oltre a bar e ristorazione;

Con nota assunta a protocollo aziendale n. 001593, posizione 5, del 08 aprile 2015, SCV ha formalizzato una proposta finalizzata a consentire l accesso agevolato alla struttura ai possessori della Carta ESU per l Università; Le parti intendono garantire agli studenti iscritti all Università degli Studi di Verona, al Conservatorio di Musica di Verona e all Accademia di Belle Arti di Verona, ai dottorandi e ai ricercatori dei medesimi Istituti, nonché ai dipendenti dell ESU, possessori della Carta ESU per l Università ed ai familiari delle sopra individuate tipologie, i benefici derivanti dal presente negozio giuridico; Le parti hanno, altresì, interesse ad avviare, mediante la stipula di un apposito atto convenzionale, una collaborazione tra di esse volta alla promozione dell utilizzo della struttura sportiva polifunzionale in argomento da parte dei possessori della Carta ESU per l Università; Posto che le premesse costituiscono parte integrante del presente negozio giuridico, si conviene e si stipula quanto segue. Articolo 1 - Oggetto Nel rispetto delle specifiche finalità istituzionali, le parti si impegnano a promuovere congiuntamente l iniziativa di cui alla presente convenzione, volta ad agevolare l accesso degli studenti iscritti all Università degli Studi di Verona, al Conservatorio di Musica di Verona e all Accademia di Belle Arti di Verona, dei dottorandi e dei ricercatori dei medesimi Istituti, nonché dei dipendenti dell ESU, dei possessori della Carta ESU per l Università, alla struttura sportiva polifunzionale denominata Sporting Club Verona, sita a Verona in via Giuseppe Corsini n. 5, in attuazione dell art. 3, comma 1, lettera l), e dell art. 29, della Legge Regionale 7 aprile 1998, n. 8. Articolo 2 - Ambiti di collaborazione ESU e SCV collaborano al fine di garantire ai possessori della Carta ESU per l Università, come individuati dal precedente articolo 1, la sottoscrizione dell abbonamento associativo annuale, semestrale, trimestrale, a SCV, nonché ai corsi delle attività sportive realizzate presso la struttura, alle condizioni agevolate di seguito indicate. Articolo 3 - Abbonamento Per le finalità sopra indicate, SCV applica ai possessori della Carta ESU per l Università, come individuati dal precedente articolo 1, le seguenti tariffe per la sottoscrizione di un abbonamento associativo annuale, semestrale o trimestrale:

- abbonamento associativo annuale 280,00; - abbonamento associativo semestrale 180,00; - abbonamento associativo trimestrale 100,00. SCV applica, inoltre, ai possessori della Carta ESU per l Università, come individuati dal precedente articolo 1, anche se non soci, uno sconto pari al 20% sulla tariffa degli abbonamenti ad ogni corso delle attività sportive realizzate presso la struttura. La sottoscrizione dell abbonamento associativo annuale, semestrale o trimestrale alle condizioni di cui al presente articolo dà diritto, per tutta la durata dell abbonamento medesimo, all accesso gratuito alla piscina, alla palestra e al parco estivo. Le strutture accessibili gratuitamente sono quelle individuate ed indicate da SCV. Le condizioni tariffarie per l accesso alle altre strutture sportive/ricreative disponibili a pagamento sono le medesime applicate da SCV agli ordinari sottoscrittori dell abbonamento associativo annuale open. Le condizioni, le modalità, e gli orari di accesso allo Sporting Club Verona sono le medesime applicate da SCV agli altri soci. Articolo 4 - Sottoscrizione e pagamento degli abbonamenti Per accedere alle agevolazioni di cui al presente negozio giuridico, i soggetti di cui al precedente articolo 1 devono esibire la propria Carta ESU per l Università al momento della sottoscrizione dell abbonamento. La richiesta di abbonamento avviene presso la sede di SCV. Le agevolazioni di cui alla presente convenzione non sono cumulabili con altre agevolazioni o promozioni proposte da SCV. Il pagamento dell abbonamento può avvenire in un unica soluzione o con formule di pagamento rateizzato eventualmente rese disponibili da SCV. L accesso alla struttura è condizionato alla presentazione di un certificato medico attestante l idoneità a svolgere attività fisica e sportiva non agonistica ed assume per acquisita l accettazione del regolamento generale esposto presso la struttura medesima e sul sito web www.scverona.it. Articolo 5 - Liberatoria SCV libera, esonera e solleva ESU da qualsiasi responsabilità derivante da eventuali danni a cose, persone o lesioni personali, furti e/o danneggiamenti e spese cagionati a beni immobili, mobili e a qualsivoglia terzo, nonché da ogni ulteriore responsabilità, derivante o riconducibile alle attività di cui alla presente convenzione.

Articolo 6 - Contributo ESU Per le finalità di cui al presente negozio giuridico, ESU eroga a n. 100 sottoscrittori, entro il 31 dicembre 2016, di un abbonamento associativo annuale, semestrale o trimestrale, possessori della Carta ESU per l Università, come individuati dal precedente articolo 1 - con esclusione dei dipendenti dell ESU - che ne facciano richiesta secondo le modalità, le procedure, i termini e i criteri che saranno definiti da ESU, un contributo pari al 20% della spesa sostenuta. Il contributo sarà accreditato entro il 31 gennaio dell anno successivo a quello della sottoscrizione esclusivamente sulla Carta ESU per l Università. La graduatoria dei beneficiari sarà redatta secondo l ordine cronologico di presentazione della richiesta. Articolo 7 Durata La presente Convenzione ha la durata a decorrere dalla data di sottoscrizione sino al 31 dicembre 2016 e potrà essere rinnovata alla scadenza per un uguale periodo in seguito a un accordo scritto tra le parti. È fatta salva la garanzia della validità sino a scadenza degli abbonamenti e delle attività in corso al momento del termine della Convenzione. Articolo 9 Risoluzione In caso di inadempimento, impossibilità sopravvenuta, eccessiva onerosità sopravvenuta trovano applicazione le disposizioni del vigente Codice Civile in tema di risoluzione. Articolo 10 - Tutela dei dati personali I dati personali di cui le parti hanno disponibilità in conseguenza dell esecuzione della presente convenzione, sono trattati esclusivamente per le finalità di cui alla medesima. SCV, quale autonomo titolare del trattamento, è impegnato ad osservare scrupolosamente il Decreto Legislativo 196/2003 smi., nonché tutti gli atti adottati dal Garante per la protezione dei dati personali. Articolo 11 - Controversie Ogni e qualsiasi questione che dovesse sorgere in relazione al contenuto del presente atto, e che non fosse possibile definire in via amministrativa, sarà devoluta all Autorità Giudiziaria Ordinaria. Il Foro competente è in via esclusiva quello di Verona.

Articolo 12 - Rinvio alle norme vigenti Per quanto non espressamente previsto dal presente atto, si fa rinvio alle disposizioni di legge in materia ed a quelle del Codice Civile. Verona, Sporting Club Verona srl Il Legale Rappresentante (prof. Enrico Cremonesi) ESU di Verona Il Presidente (prof. Domenico Francullo)