Il Vostro profitto è il nostro stimolo

Gamma prodotti MULTIVAC Soluzioni di confezionamento

2

Il Vostro profitto è il nostro stimolo MULTIVAC è sinonimo di Better Packaging. Ma che cosa si cela dietro queste due parole? Come utilizzatori di soluzioni di confezionamento sperimentate quotidianamente la loro importanza. Sono proprio le Vostre esigenze relative al confezionamento dei Vostri prodotti i principi su cui si basa il Better Packaging. MULTIVAC non è all avanguardia solo per la tecnologia, l efficienza e l affidabilità, ma anche per quanto riguarda la consulenza e l assistenza post-vendita: tutti questi aspetti sono legati l uno all altro, costituendo un approccio integrato. Solo soluzioni integrate possono produrre i migliori vantaggi per i nostri Clienti nei settori più svariati e con le esigenze più diverse. MULTIVAC offre sempre la soluzione più adatta, sia che si tratti del confezionamento di prodotti alimentari, medicali oppure di consumo. Non importa in quale parte si trovi la Vostra unità produttiva: in qualsiasi parte del mondo MULTIVAC è sul posto con la sua competenza di sempre. 3

Macchine termoformatrici MULTIVAC è il fornitore leader a livello mondiale di soluzioni di confezionamento basate sulla tecnologia della termoformatura. Con le nostre macchine termoformatrici potete confezionare in modo economico ed efficiente una vasta gamma di prodotti, siano essi alimentari, industriali o di consumo o prodotti medicali e farmaceutici. Il nostro programma comprende la gamma più vasta del mercato per quanto riguarda dimensioni, capacità ed equipaggiamento: dalle macchine compatte per le piccole produzioni, alle alte capacità per produzioni industriali e anche macchine speciali, come ad esempio quelle destinate alla produzione di confezioni skin. 4

Macchine termoformatrici Macchine termoformatrici compatte R 095 La termoformatrice R 095 è estremamente compatta ed è adatta all utilizzo di film flessibili; è stata progettata in base ai principi igienici, tecnologici e qualitativi che contraddistinguono tutti i prodotti MULTIVAC. R 105 E sufficiente collegare la macchina per iniziare a confezionare con estrema efficienza: la R 105 nella sua configurazione standard e predefinita offre un rapporto eccezionale qualità/prezzo. R 126 Grazie alla sua versatilità relativa alla fascia del film e al processo di formatura, la R 126 Vi offre molteplici possibilità di confezionamento. R 145 La R 145 è una macchina compatta, flessibile e configurabile secondo le Vostre specifiche esigenze. La possibilità di scegliere il formato stampo più adatto e la modularità la rendono molto versatile e ne garantiscono un elevata efficienza. 5

Macchine termoformatrici Macchine termoformatrici ad alta capacità R 225 La R 225 è concepita per le medie capacità. Offre tutte le opzioni essenziali per un confezionamento efficiente ed igienico e può essere integrata in linee di confezionamento completamente automatiche. R 245 La R 245 può essere integrata con gli equipaggiamenti opzionali più importanti, compreso l innovativo sistema di lavaggio CIP ed è completamente configurabile in base alle Vostre specifiche esigenze. La sua estensione modulare la rende perfettamente integrabile in linee di confezionamento completamente automatiche. R 535 La R 535 ad alta capacità è progettata per produzioni elevate e per un utilizzo in ambienti industriali. Offre la più ampia gamma di equipaggiamenti opzionali e pone nuovi punti di riferimento per quanto concerne efficienza, sicurezza produttiva e design per una facile e perfetta sanificazione. La R 535 può essere equipaggiata su richiesta con il sistema di lavaggio CIP. 6

Macchine termoformatrici Macchine termoformatrici speciali MULTIVAC è leader nello sviluppo di soluzioni di confezionamento speciali per un vasto spettro di applicazioni, come ad esempio il confezionamento sottovuoto skin (VSP) e il confezionamento con termoretrazione. Con le nostre macchine termoformatrici per DARFRESH e FormShrink potete produrre confezioni sottovuoto esteticamente valide ed efficienti, ottimizzando l utilizzo dei materiali di confezionamento e raggiungendo un ottima shelf life. R 155, R 255, R 555 per confezioni FormShrink FormShrink è un alternativa conveniente ed automatica per la produzione di confezioni termoretratte. Il risultato è una confezione attraente che avvolge il prodotto come fosse una seconda pelle. R 175 CD, R 275 CD, R 575 CD per confezioni DARFRESH Il metodo DARFRESH permette la produzione di confezioni skin. Per questo tipo di confezionamento si utilizzano film speciali, che avvolgono delicatamente il prodotto come una seconda pelle e vengono perfettamente sigillati lungo tutta la superficie. La forma, la struttura e la consistenza del prodotto rimangono invariati e la confezione valorizza il prodotto stesso. 7

Termosaldatrici Le termosaldatrici MULTIVAC sono adatte al confezionamento di prodotti alimentari, medicali e di consumo. Le nostre termosaldatrici sono molto versatili, facili da utilizzare e consentono l impiego dei più svariati tipi di vaschette e di film. La nostra gamma comprende sia termosaldatrici semiautomatiche, pensate per piccole e medie produzioni, che macchine completamente automatiche per il confezionamento su scala industriale. 8

Termosaldatrici semi-automatiche Le termosaldatrici semi-automatiche MULTIVAC possono utilizzare diversi tipi di vaschette realizzate in materiale plastico, alluminio, cartoncino e i più svariati film superiori. Lo spettro di applicazione comprende confezioni termosaldate con o senza immissione di gas inerte (MAP), confezioni skin sottovuoto e confezioni Fresh-SAFE. Termosaldatrici Un pannello di comando estremamente intuitivo con display grafico guida l operatore in tutti i processi di confezionamento. Lo stampo si può sostituire facilmente in base alle diverse dimensioni delle vaschette. Grazie alla costruzione in acciaio inox, la pulizia e la manutenzione di queste termosaldatrici è molto semplice e le loro dimensioni compatte le rendono molto versatili permettendo un utilizzo nei più svariati ambienti produttivi. T 100 La compatta termosaldatrice T 100 offre tutte le principali funzioni per il confezionamento in vaschetta, inclusa la produzione di vaschette con atmosfera modificata (MAP). Per il funzionamento della macchina è necessario il solo collegamento elettrico e può quindi essere collocata ovunque. T 200, T 250 Le termosaldatrici semi-automatiche T 200 e T 250 offrono tutte le funzioni per un confezionamento razionale ed efficiente. Il design per una facile sanificazione, la facilità di utilizzo e l elevata qualità delle confezioni prodotte contraddistinguono queste termosaldatrici semi-automatiche. T 260 La T 260 è tra i sistemi di confezionamento appositamente sviluppati per soddisfare i particolari requisiti richiesti dal settore medicale e farmaceutico in osservanza ai criteri GMP e con particolare riferimento alla qualità della confezione, alla sicurezza dei processi e all inserimento in camere bianche. 9

Termosaldatrici Termosaldatrici automatiche Le termosaldatrici automatiche MULTIVAC coniugano l esclusivo design per una facile sanificazione con l estrema affidabilità e facilità operativa. Contribuiscono inoltre alla salvaguardia e all ottimizzazione delle risorse. Le nostre innovative termosaldatrici sono adatte alla produzione di confezioni con o senza immissione gas, confezioni skin sottovuoto, applicazioni Slicepack e Mirabella. Grazie al pannello di comando intuitivo sono particolarmente facili da utilizzare e da allestire, anche durante le operazioni di cambio formato. Le termosaldatrici MULTIVAC possono essere utilizzate per il confezionamento di prodotti alimentari, medicali e beni di consumo. T 300 La termosaldatrice compatta T 300 è adatta al confezionamento automatico ed economico di qualsiasi tipo di prodotto, nel rispetto del fattore igiene. La T 300 è stata sviluppata per l utilizzo di un ampia gamma di vaschette e progettata in base ai principi igienici, tecnologici e qualitativi che contraddistinguono tutti i prodotti MULTIVAC. 10

T 700, T 800, T 850 Le termosaldatrici ad alta capacità T 700, T 800 e T 850 sono progettate per un utilizzo industriale. La velocità e la movimentazione delle vaschette si adeguano automaticamente al prodotto da confezionare e alla capacità produttiva richiesta. Termosaldatrici Grazie alla loro affidabilità di processo, alla loro efficienza e al design concepito per una facile sanificazione, rappresentano nuovi importanti punti di riferimento. 11

Macchine a campana Le macchine a campana MULTIVAC confezionano in modo rapido, sono molto versatili e possono essere utilizzate per produrre confezioni sottovuoto, termoretraibili o con immissione gas (MAP). Il nostro programma comprende modelli di diverse dimensioni, capacità e possibilità di equipaggiamento: modelli compatti da tavolo e stand-alone macchine a doppia campana ad alte prestazioni macchine a nastro completamente automatiche linee di termoretrazione Le nostre macchine a campana possono essere equipaggiate con una vasta gamma di accessori. Il comando elettronico intuitivo e di facile operatività garantisce un processo di confezionamento semplice e sicuro. 12

Macchine a campana da tavolo e stand-alone C 70, C 100, C 200, C 250, C 300 (TWIN), C 350, C 370 Le macchine a campana da tavolo rappresentano la soluzione di confezionamento ideale per macellerie, ristoranti, hotel, punti vendita al dettaglio e negozi, ospedali e società di ristorazione e possono anche essere utilizzate per una vasta gamma di beni di consumo e prodotti medicali. Il coperchio della campana trasparente permette di seguire il processo di confezionamento. Per le macchine da tavolo è disponibile inoltre un mobile su ruote acquistabile anche a posteriori. Grandi macchine a campana Macchine a campana C 400, C 700 Le grandi macchine a campana MULTIVAC sono progettate per una vasta gamma di prodotti voluminosi. In base al prodotto da confezionare e al materiale di confezionamento utilizzato, le macchine possono essere equipaggiate con diversi sistemi di saldatura, differenti altezze della campana, pompe del vuoto di diverse capacità e altri equipaggiamenti supplementari. 13

Macchine a campana Macchine a doppia campana C 450, C 500, C 550 Le macchine a doppia campana MULTIVAC permettono un perfetto confezionamento in sacchetti e una capacità produttiva quasi doppia. Mentre nella campana chiusa avviene la saldatura, nell altra campana è possibile preparare il prossimo prodotto da confezionare. Macchine a campana a nastro B 310, B 510, B 610 Le macchine a campana a nastro MULTIVAC coniugano ergonomia e un design all avanguardia per quanto riguarda la sanificazione, garantendo così un elevata qualità della confezione, massima sicurezza ed elevata capacità produttiva. Le macchine a campana a nastro possono essere integrate in linee complete con tunnel di termoretrazione e asciugatura. 14

Macchine a campana TC Le macchine a campana delle serie TC per il confezionamento di prodotti medicali sterili sono equipaggiate con barre di saldatura riscaldate in modo continuo e con regolazione di temperatura. Questo permette la qualificazione e la validazione dei processi di saldatura grazie ai quali si raggiungono parametri di saldatura affidabili, misurabili e riproducibili. Le macchine, che possono essere equipaggiate con molteplici opzioni, garantiscono una sicurezza assoluta della confezione ed una documentazione esauriente dei processi e dei parametri in base alle Vostre specifiche esigenze. Macchine a campana AGV Il modello AGV è adatto al confezionamento di buste in verticale. E dotato di una camera del vuoto laterale e di una rulliera regolabile in altezza. Un fermo impedisce che la busta cada e permette un confezionamento sicuro ed una saldatura priva di grinze. 15

Dispositivi di termoretrazione e tunnel di asciugatura Per la realizzazione di confezioni termoretratte offriamo sia vasche di termoretrazione semiautomatiche che tunnel di termoretrazione completamente automatici. Per risultati di confezionamento perfetti e riproducibili tutti i modelli consentono la regolazione dei tempi di termoretrazione. Le apparecchiature di termoretrazione MULTIVAC possono essere integrate con le macchine termoformatrici, con le macchine a nastro e con i tunnel di asciugatura. SE 60 SE 60 è una vasca di termoretrazione semiautomatica e dalle dimensioni compatte che funziona secondo il principio dell immersione. E il corredo ideale per le macchine a campana MULTIVAC per la produzione di confezioni termoretratte di prodotti di piccole dimensioni. 16

SE 115 SE 115 è adatto all integrazione in linee complete costituite da macchine termoformatrici o dal modello B 310. Con il suo ciclo di lavorazione continuo questo tunnel di termoretrazione garantisce un elevata capacità. SE 130 SE 130 è adatto all integrazione in linee complete costituite da macchine a nastro. Grazie al ciclo di lavorazione continuo questo tunnel di termoretrazione garantisce un elevata capacità. TE 115 e TE 130 Nelle linee complete i modelli TE 115 e TE 130 vengono inseriti dopo il tunnel di termoretrazione. In questo modo c è l assoluta sicurezza che solo confezioni completamente asciutte possano essere etichettate e messe nei cartoni. Grazie al ciclo di lavorazione continuo, questo tunnel di asciugatura garantisce un elevata capacità. Dispositivi di termoretrazione e tunnel di asciugatura 17

Sistemi di etichettatura e marcatura I dispositivi di stampa ed etichettatura MULTIVAC sono adatti ad una vasta gamma di applicazioni sia direttamente sulle linee di confezionamento che al loro esterno. I nostri sistemi di marcatura garantiscono la massima precisione, affidabilità e qualità. Etichettatura di confezioni termoformate Per l etichettatura di confezioni termoformate offriamo due serie di prodotti: le classiche etichettatrici trasversali e la nuova etichettatrice brevettata Xbelt. Xbelt MULTIVAC Xbelt applica le etichette dal nastro di trasferimento alle confezioni che scorrono sotto e non necessita di dispositivi traslanti. Questo si traduce in: meno spazio, migliore accessibilità e maggiore igiene e sicurezza. 18

Stampa diretta su film Le stampanti dirette su film della serie MR290 sono il sistema ideale, nel caso in cui si debbano stampare dati variabili direttamente sul film. Codici a barre, loghi, testi, date di scadenza, numeri di lotto tutti questi dati si possono stampare in modo semplice e secondo le proprie esigenze. A seconda dell applicazione si possono utilizzare stampanti a caldo, a trasferimento termico e Ink-jet dei migliori fornitori. Marcatura del film superiore prima della saldatura I sistemi di stampa diretta su film MR293, MR295, MR296 e MR298 offrono la possibilità di stampare, con un layout individuale e di alta qualità, direttamente sul film superiore delle confezioni termoformate prima della saldatura. In base alle specifiche esigenze del Cliente è possibile optare per una stampa longitudinale o trasversale, a ciclo intermittente o continuo. Marcatura del film superiore di una confezione I sistemi di stampa diretta su film MR292 IK e MR299 IK possono essere facilmente integrati con macchine termoformatrici. Il modello MR292 IK è un dispositivo statico per la stampa nel senso di avanzamento di confezioni saldate per formati da 1 a 4 vie. Il sistema MR299 IK per 1 o 2 testate di stampa Ink-Jet garantisce una stampa precisa, nel senso dell avanzamento oppure trasversalmente allo stesso, di una o più file di confezioni. Sistemi di etichettatura e marcatura Marcatura del film inferiore di una confezione Con il sistema di stampa diretta su film MR297 IK è possibile, tramite una stampante Ink-Jet, stampare in modo rapido e versatile le Vostre confezioni sulla parte inferiore. 19

Sistemi di ispezione MULTIVAC offre sistemi per l ispezione e il controllo qualità delle confezioni altamente sviluppati, che anche a velocità elevate garantiscono assoluta precisione e affidabilità, dimostrandosi particolarmente adatti all integrazione in linee di confezionamento automatiche. I nostri sistemi d ispezione e controllo qualità Vi consentono di soddisfare i più severi standard di qualità e sicurezza. Ispezioni visive MULTIVAC Vision System (MVS) è un innovativo sistema di elaborazione d immagini per le più svariate applicazioni e per l ispezione e la rilevazione di corpi estranei. Integrandole in linee di confezionamento automatiche si raggiungono i massimi livelli di controllo qualità e precisione assoluta anche ad alte velocità. Dispositivi controllo-peso Questi dispositivi automatici rilevano in modo preciso ed affidabile il peso delle confezioni scartando le confezioni che si discostano, per difetto o per eccesso, dai parametri impostati, contribuendo così in modo considerevole al rispetto delle linee guida interne in materia di qualità e delle normative legislative. I nostri dispositivi controllo-peso sono disponibili in due esecuzioni base, perfettamente studiate per le diverse esigenze. Dispositivo controllo saldature Questo dispositivo controlla la tenuta delle saldature delle confezioni durante il normale ciclo produttivo, garantendo che solo le confezioni perfettamente saldate possano proseguire alle fasi successive del processo di confezionamento. 20

Rilevatore corpi estranei Metal-detector MR831 Il Metal-detector MR831 è un dispositivo compatibile IFS (International Food Standard) e rileva la presenza di qualsiasi tipo di metallo. E all avanguardia per quanto concerne la sensibilità, l esecuzione per una facile sanificazione e l operatività. E un dispositivo universale standalone oppure è disponibile come soluzione integrata nelle confezionatrici MULTIVAC. Sistema di ispezione MR811 a raggi X Il sistema di ispezione MR811 a raggi X riconosce in modo sicuro ed affidabile anche il più minuscolo corpo estraneo costituito da metallo, vetro, sassolini, frammenti ossei o pezzi di plastica che si potrebbero trovare negli alimenti, nei prodotti medicali o nei prodotti di consumo. Oltre ad un controllo di qualità eccellente, il sistema di ispezione a raggi X permette un controllo della forma, dello spessore e dell integrità dei prodotti. Sistemi di ispezione 21

Dispositivi di movimentazione e controllo della linea MULTIVAC offre una vasta gamma di dispositivi per la movimentazione e l allineamento studiati su misura per i Vostri prodotti e le Vostre specifiche esigenze. Dispositivi di movimentazione I dispositivi di movimentazione MULTIVAC automatizzano in modo rapido e preciso una molteplice varietà di operazioni, come ad esempio l incartonamento dei prodotti, la suddivisione delle confezioni, la cernita delle confezioni difettose, la disposizione o il trasferimento delle confezioni finite. Grazie alla loro estrema flessibilità di installazione possono essere utilizzati per i prodotti più svariati, formati, pesi e capacità produttive. In base agli spazi produttivi, alle funzioni e alle capacità richieste sono disponibili diverse varianti con due, tre oppure quattro assi. Grazie al design studiato per una facile sanificazione e alla costruzione in acciaio inox secondo le norme FDA, i sistemi di movimentazione MULTIVAC sono idonei all utilizzo per qualsiasi tipologia di prodotto in qualsiasi ambiente lavorativo. I dispositivi di movimentazione vengono comandati direttamente dal pannello comandi della termoformatrice oppure, se richiesto, possono essere equipaggiati con un proprio comando. 22

MBS I sistemi a nastro MULTIVAC automatizzano in modo razionale ed igienico l allineamento delle file in uscita dalle confezionatrici. Con la nostra vasta offerta di sistemi a nastro riusciamo a soddisfare le esigenze legate alla confezione e alla capacità produttiva, offrendo anche la possibilità di separare, per fila, le confezioni difettose. Controllo della linea MULTIVAC Line Control (MLC) consente il coordinamento centralizzato dei vari componenti della linea di confezionamento. Il sistema MLC garantisce l ottimizzazione, la precisione, la riproducibilità e la trasparenza dei processi ed è semplice da utilizzare. Tra le molteplici funzioni di questa unità di comando possiamo elencare: il coordinamento dei vari elementi funzionali la tracciabilità dei prodotti il collegamento ad un sistema centralizzato di gestione della produzione (MES) la movimentazione e la modifica delle ricette il collegamento sia ad un sistema ERP per la gestione del lavoro che ai sistemi di rilevamento dati della macchina e/o dell azienda. 23 Dispositivi di movimentazione e controllo della linea

BETTER PACKAGING www.multivac.com 106457314, MULTIVAC, 07/2011 Stampato in Germania su carta priva di cloro Articoli soggetti a modifiche produttive per miglioramenti tecnici MULTIVAC è un marchio registrato da MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG