PÖTTINGER SYNKRO Coltivatori a 2 barre / a 3 barre Tutte le informazioni online 97+220.05.0412 1
SYNKRO Il terreno è vita Al giorno d'oggi l'obiettivo principale della lavorazione del terreno è il risparmio di costi e di tempo. I coltivatori SYNKRO a 2 o a 3 barre con diversi tipi di rulli di trascinamento creano le condizioni ideali per colture intercalari. Le due Serie di coltivatori sono state concepite non solo per la lavorazione in superficie, ma anche per la lavorazione in profondità (fino a 30 cm). L'obiettivo del coltivatore a 3 barre è quello di non lasciare zolle intere, che successivamente potrebbero danneggiare una semina su pacciame. I vomeri incidono il terreno lungo tutta la superficie e garantiscono così un mescolamento perfetto. La lavorazione fine evita la formazione di cavità ed ostacola quindi in maniera efficace la riproduzione delle lumache. Per ottenere risultati ottimali in caso di semina, è necessario ottenere un terreno fine in superficie. 2
Pagina SYNKRO Serie 1000 / 1000 S Coltivatori portati a 2 barre 4-6 SYNKRO Serie 1030 Coltivatori tecnologicamente all'avanguardia 7-11 SYNKRO 3030 Coltivatori portati a 3 barre 12-13 SYNKRO 4030 / 5030 / 6030 K = coltivatori trainati a 3 barre, pieghevoli T coltivatori trainati a 3 barre 10-13 Dati tecnici / Allestimenti 19-23 3
SYNKRO 1000 / 1000 S Coltivatori portati a 2 barre Dopo il raccolto i residui devono essere accuratamente recuperati, in modo che la macerazione possa iniziare presto. Questa miscela di residui e terra crea le condizioni ottimali per la vita del terreno. I coltivatori SYNKRO di Pöttinger sono stati concepiti per l'abbattimento delle stoppie. Sono macchine compatte per una lavorazione intensiva del terreno ed un mescolamento perfetto. Coltivatori leggeri a 2 barre con struttura corta e compatta per trattori leggeri con forza di sollevamento ridotta. La distanza tra le barre di 43 cm e l altezza del telaio da terra di 82 cm garantiscono un lavoro perfetto senza problemi di intasamento. SYNKRO Larghezza di lavoro Numero denti Spessore telaio Numero dischi Larghezza di trasporto 2600 2,60 m 6 80 x 80 mm 5 2,60 m 3000 3,00 m 7 80 x 80 mm 6 3,00 m 2600 S 2,60 m 6 100 x 100 mm 5 2,60 m 3000 S 3,00 m 7 100 x 100 mm 6 3,00 m 4700 SH 4,70 m 11 100 x 100 mm 10 3,00 m Tutti i dati non sono vincolanti, gli allestimenti possono variare in base al paese di destinazione. 4
Struttura robusta L'attacco a 3 punti del SYNKRO dispone di una regolazione per inclinare la macchina. Ciò rende possibile un adattamento ottimale al trattore. Grazie a questa geometria strutturale ottimizzata, viene migliorata la libertà dal suolo a fine campo e durante il trasporto. I coltivatori SYNKRO della Serie 1000 sono dotati di un telaio portante con due 2 file di denti e con attacchi robusti per diversi rulli di trascinamento. Il telaio è stato studiato appositamente per l'impiego in condizioni difficili. Telaio tubolare da 80 x 80 mm nella Serie 1000, 100 x 100 mm nella Serie 1000 S. La distanza tra i denti di 43 cm e quella tra le barre di 75 cm con una altezza del telaio di 82 cm (75 cm nella Serie 1000) garantiscono un lavoro senza intasamenti. Dopo il passaggio dei vomeri i dischi concavi spianano in modo uniforme la superficie del terreno. Le macchine delle Serie 1000/1000 S, grazie alla distanza tra i denti di 43 cm, permettono una riduzione della forza di trazione richiesta, mentre la struttura a 2 barre sposta il baricentro più vicino al trattore, richiedendo una minore forza di sollevamento. SYNKRO 4700 SH con telaio pieghevole. Agganciamento individuale Per ottenere una buona penetrazione nel terreno, i bracci inferiori del trattore devono essere regolati leggermente in rialzo verso la macchina. Grazie all'assale robusto per l'agganciamento Cat. II o Cat. III, la Serie 1000 dispone di due altezze di attacco a seconda dei pneumatici del trattore. Possibile attacco del 3 punto in 4 posizioni. L'attacco a 3 punti dispone di una regolazione dell inclinazione per garantire una sufficiente altezza di sollevamento. In questo modo la macchina è perfettamente adattabile a trattori di diverse dimensioni. 5
Coltivatori a 2 barre Denti / Vomeri La distanza tra i denti di 43 cm rende necessaria una forma particolare del vomere, che deve realizzare un taglio uniforme. Pöttinger utilizza vomeri con alette separate in combinazione con un vomere a punta. I vomeri a punta girevoli, con possibilità di regolazione successiva, consentono di sfuttare al meglio il materiale. Le alette e le punte sono realizzate con materiali di 10 mm di spessore per una lunga durata. I vomeri laterali, rivolti verso l'interno, spingono il flusso di terra verso l'interno, evitando così la formazione di cumuli laterali. Per una lavorazione particolarmente accurata di tutta la superficie si consiglia una combinazione di vomeri piatti con vomeri doppi Regolazione dell inclinazione dei denti Grazie a posizioni differenti, è possibile lavorare sui terreni più difficili: nessun problema neppure su terreni asciutti e duri. 3 posizioni nella serie 1000. 2 posizioni con protezione di sovraccarico. Dischi concavi Sono fissati ad una barra aggiuntiva e possono essere regolati a coppie, in modo indipendente l'uno dall'altro. 6
SYNKRO 1030 Serie di coltivatori a 3 barre I coltivatori a 3 barre SYNKRO 1030 sono particolarmente adatti per una lavorazione superficiale e profonda delle stoppie, con trattori a partire da 100 CV. Offrono soluzioni tecnologiche per un lavoro ancora più efficiente e comfort maggiori durante la regolazione. I coltivatori della Serie 1030 sono leggeri e compatti. Il baricentro è spostato molto vicino al trattore. La struttura più alta consente un passaggio maggiore. I coltivatori SYNKRO 1030 nova sono dotati di protezione di sovraccarico. Nuova è anche la regolazione centrale anteriore della larghezza di lavoro, che garantisce facilità di accesso, unita a sicurezza e maggiore comfort durante la regolazione. È inoltre possibile ripartire il peso del rullo di trascinamento sugli attrezzi, per garantire la penetrazione soprattutto su terreni secchi e duri. SYNKRO Larghezza di lavoro Numero denti Spessore telaio Numero dischi Larghezza di trasporto 3030 / 3030 nova 3,0 m 11 100 x 100 mm 6 3,0 m 4030 K / 4030 K nova 4,0 m 14 100 x 100 mm 8 3,0 m 5030 K / 5030 K nova 5,0 m 18 100 x 100 mm 11 3,0 m 4030 T / 4030 T nova 4,0 m 14 100 x 100 mm 8 3,0 m 5030 T / 5030 T nova 5,0 m 18 100 x 100 mm 11 3,0 m 6030 T / 6030 T nova 6,0 m 22 100 x 100 mm 13 3,0 m Tutti i dati non sono vincolanti, gli allestimenti possono variare in base al paese di destinazione. 7
SYNKRO 1030 nova Con protezione di sovraccarico Lo sgancio sicuro in presenza di ostacoli e l'elevata altezza deviazione garantiscono una lavorazione senza difficoltà in tutte le condizioni. Coltivatori non-stop per terreni sassosi o molto duri La forza di disinnesto di 500 kg si riduce progressivamente all aumentare dell altezza di deviazione nessuna estrazione di grandi pietre. L'intero aratro viene così protetto. Anche nelle SYNKRO nova la prima fila di denti è spostata molto in avanti, per avvicinare il peso al trattore. I dischi concavi nelle SYNKRO nova sono dotati anche di una protezione di sovraccarico che non necessita di manutenzione. 8
Allestiti per le esigenze più elevate Aste I coltivatori SYNKRO possono montare varie forme di vomeri particolari, che consentono una lavorazione uniforme del terreno, accompagnata da un mescolamento accurato di residui del raccolto, liquami, letame, pacciame e quant altro. Lavorazione in superficie e lungo tutta la larghezza di lavoro, ottimo lavoro di sbriciolamento delle zolle, mescolamento perfetto: ecco i vantaggi che hanno contribuito all affermazione dei coltivatori SYNKRO di Pöttinger e che ne hanno decretato il successo sul mercato. Le aste della Serie 1030 sono arcuate per favorire un'angolo di lavoro ottimale. I supporti delle aste sono molto allungati, per garantire loro una stabilità maggiore. Regolazione dell'inclinazione dei denti I denti sono fissati tramite bulloni di sicurezza (tranne su nova). Grazie a due diverse regolazioni, è possibile lavorare anche su terreni asciutti e duri. Varie forme di vomeri Lamiere guida La generazione SYNKRO 1030 monta di serie una combinazione di vomere a punta e vomere doppio con alette smontabili. La distanza ravvicinata dei denti di 27 cm consente di mescolare in maniera ottimale i residui del raccolto: è la soluzione ideale per la semina su pacciame. I vomeri con alette smontabili possono essere fissati all'asta in due differenti posizioni con una vite. Per la lavorazione profonda senza alette basta quindi svitare una sola vite per ogni asta. Le lamiere guida leggermente piegate del vomere mescolano la zolla di terra con un movimento di rotazione intensivo, che non solleva materiale terroso. I denti esterni sono dotati di lamiere guida. Le punte dei vomeri in metallo indurito e le alette corazzate, disponibili su richiesta, prolungano notevolmente la durata di vita. Per una lavorazione molto in superficie Pöttinger propone il vomere con sistema di cambio rapido, il vomere doppio o il vomere con alette. Per una lavorazione profonda del terreno fino a 30 cm è possibile scegliere fra vomere stretto con sistema di cambio rapido, vomere a scalpello o vomere doppio. Vomere con alette smontabili Due posizioni dei vomeri ad alette per lavorazione in superficie o profonda Vomeri a punta con alette, di serie Punte dei vomeri in metallo indurito ed alette rinforzate 9
SYNKRO 1030 Comfort di regolazione di alta classe La regolazione per differenti condizioni d'impiego è veloce e semplice da effettuare. I rulli di trascinamento effettuano la guida in profondità del coltivatore e dei dischi concavi. La profondità di lavoro è regolabile in modo veloce e sicuro grazie al sistema di regolazione posto anteriormente. Un nuovo sistema di regolazione della profondità di lavoro per il rullo di trascinamento permette una regolazione rapida ed oltremodo sicura mediante un semplice sistema di regolazione. Il punto di regolazione, grazie al telaio inclinato anteriormente, è facilmente accessibile. Solo un punto di regolazione anteriore a sinistra ed uno a destra anche per coltivatori particolarmente larghi e pieghevoli. La posizione del rullo di trascinamento viene bloccata sulla barra di fissaggio, favorendo così ulteriormente la trasmissione del peso del rullo sul coltivatore. 10
Tecnologie ben congegnate Trasmissione perfetta della potenza I robusti longaroni sono orientati in avanti verso l'attacco. Ciò consente una perfetta distribuzione della forza lungo l'intera larghezza di lavoro. La forza di trazione viene trasmessa dai bracci inferiori del trattore all'attacco del rullo di trascinamento. Dischi concavi privi di manutenzione I dischi concavi per il livellamento sono dentellati. Vengono guidati e posizionati di conseguenza dal rullo di trascinamento, ma possono essere regolati in profondità anche a coppie. Guarnizioni a cassetta racchiudono ermeticamente il cuscinetto a sfera del disco. I cuscinetti sono assolutamente privi di manutenzione e si evita così lavoro supplementare. I dischi concavi esterni, disponibili su richiesta, evitano la formazione di cumuli. Sono ribaltabili per consentire una minore larghezza di trasporto o di rimessa. 11
SYNKRO 3030 Il coltivatore portato compatto Il telaio tubolare 100 x 100 mm in acciaio a grana fine garantisce un'elevata stabilità. Robusti longaroni montati obliquamente trasmettono la forza dai bracci inferiori direttamente all'attacco del rullo di trascinamento. La regolazione della profondità di lavoro, grazie al telaio inclinato anteriormente, è sicura e facilmente accessibile da entrambe le parti. 12
Stabilità e comfort Attacco ottimizzato L'attacco centrale a 3 punti del SYNKRO 3030 dispone di varie possibilità di regolazione. In questo modo è possibile un adattamento ottimale al dispositivo di sollevamento di qualsiasi trattore. Nel segmento dei trattori fino a 190 CV esistono notevoli differenze nella geometria dell'attacco. Le molteplici possibilità di regolazione dell'attacco assicurano un'ottima penetrazione e sufficiente libertà dal suolo durante il trasporto. Il telaio compatto è una peculiarità dei coltivatori portati SYNKRO. La prima fila di denti è molto vicina al trattore, per favorire un baricentro particolarmente vantaggioso. Doppie piastre Cat. II / misura 2 dei bracci inferiori, dotati di 2 posizioni di regolazione. L'attacco centrale a 3 punti è regolabile nell'inclinazione e grazie a 3 posizioni per il 3 punto è possibile un adattamento ottimale a tutti i tipi di trattore. La distanza tra le file di 75 cm ed un'altezza del telaio di 85 cm garantiscono un passaggio ottimale con residui di raccolto e profondità di lavoro elevate. Attacco a 3 punti agganciato dietro Regolazione standard Attacco a 3 punti agganciato davanti per trattori con 3 punto corto Attaco a 3 punti abbassabile per trattori più piccoli I dischi concavi per il livellamento vengono guidati e posizionati di conseguenza dal rullo di trascinamento, ma possono essere regolati in profondità anche a coppie. I dischi concavi esterni (disponibili su richiesta) sono ribaltabili per permettere una larghezza di trasporto di 3 m. 13
SYNKRO 4030 K / 5030 K Coltivatori portati pieghevoli I coltivatori portati con larghezze di lavoro dai 4,0 ai 6,0 metri si possono ribaltare per il trasporto su strada, in modo da non superare i 3,0 m di larghezza di trasporto e mantenere un'altezza di trasporto ridotta. Il ribaltamento è dotato di un sistema meccanico automatico di arresto per il trasporto. Il ribaltamento idraulico consente un trasporto su strada semplice e veloce, con una larghezza di trasporto inferiore a 3 m. Il coltivatore viene ribaltato in due metà, permettendo così un'altezza di trasporto ridotta. Il bloccaggio avviene automaticamente tramite un sistema di arresto in posizione finale, mediante un cilindro idraulico che comanda un perno. 14
Per una massima resa SYNKRO 4030 T / 5030 T / 6030 T Coltivatori portati I coltivatori trainati a 3 barre SYNKRO T sono stati concepiti per l abbattimento delle stoppie su grandi superfici e per la preparazione del letto di semina. Durante il lavoro nei campi il carrello di trasporto è sollevato. Ciò garantisce un ulteriore carico sugli attrezzi di lavoro. In questo modo si ottiene un attacco sicuro delle macchine anche su terreni irregolari, asciutti o duri. Anche per i coltivatori pieghevoli e semiportati i robusti longaroni sono orientati obliquamente in avanti verso l'attacco. Trasmissione perfetta della forza lungo l'intera larghezza di lavoro. La regolazione della profondità di lavoro per il rullo di trascinamento ed i dischi concavi si effettua in modo veloce e semplice mediante un solo punto di regolazione per ciascuna parte della macchina. L'accesso al punto di regolazione è facilmente accessibile e sicuro anche a coltivatore non ribaltato. Per una guida particolarmente stabile e regolare è possibile montare anteriormente, su richiesta, due ruote di supporto di grandi dimensioni 10/75-15.3. Regolazione della profondità tramite un tirante. 15
SYNKRO 4030 T / 5030 T / 6030 T Coltivatori portati Un carrello di trasporto idraulico supporta la macchina e non sovraccarica l assale anteriore del trattore. I coltivatori vengono ribaltati in due metà. Il carrello di trasporto largo può essere abbassato per il trasporto su strada baricentro basso, maggiore stabilità. Il sistema di arresto in posizione finale contribuisce anch'esso alla sicurezza durante il trasporto. 16
Prestazioni e comfort Timone e carrello di trasporto aggiungibili anche a posteriori. Il timone aggancia il coltivatore mediante i bracci inferiori del trattore ed il 3 punto. Grazie alla regolazione dell'inclinazione del braccio del 3 punto è garantito un preciso adattamento al trattore ed ottimale libertà dal suolo a fine campo e nel trasporto su strada. L'attacco ai bracci inferiori del trattore avviene tramite doppie piastre Cat. III. Possibili anche le misure 2 e 3 (su richiesta Cat. IV). Su richiesta è disponibile anche il timone telescopico, con varie possibilità di attacco. Questo consente una capacità sterzante fino ad 95, fino a una larghezza di lavoro di 4,20 m. Il pratico supporto per i tubi ed i piedini di appoggio sono di serie. Il carrello di trasporto è montato posteriormente sul telaio portante e davanti poggia sulll'attacco. Sono possibili un perfetto adattamento al rullo di trascinamento e sufficiente libertà dal suolo. I pneumatici 500/45-17 sono di serie. Per terreni meno solidi, su richiesta, è disponibile anche la dimensione ancora maggiore 550/45-22,5. Come allestimento opzionale viene proposto un impianto frenante ad aria compressa o idraulico, che garantisce ulteriore sicurezza fino alla velocità massima consentita. Il freno di stazionamento adempie alle norme imposte dal legislatore. 17
Il rullo di trascinamento adatto per ogni terreno SYNKRO Rullo a gabbia Rullo a gabbia doppio Rullo ad anelli taglienti Rullo packer tagliente Rullo packer gommato 2600 2600 S 3000 3000 S 4700 SH 3030 3030 nova 4030 K / K nova 4030 T / T nova 5030 K / K nova 5030 T / T nova 6030 T / T nova 540 mm 660 mm 540 / 420 mm 600 mm 550 mm 590 mm Allestimento rulli e possibilità di impiego Tipo di rullo Rullo a gabbia 540 mm Rullo a gabbia 660 mm Rullo a gabbia doppio 540 / 420 mm Rullo ad anelli taglienti 600 mm Rullo packer tagliente 550 mm Rullo packer gommato 590 mm Rullo packer oscillante 270 / 215 mm Umidità del terreno Condizioni del terreno asciutto medio umido leggero medio pesante Tutti i dati non sono vincolanti, gli allestimenti possono variare in base al paese di destinazione. 18
I rulli di trascinamento A voi la scelta Non tutti i terreni sono uguali. A seconda dei diversi tipi e condizioni del terreno, Pöttinger offre una ampia gamma di rulli di trascinamento. Le caratteristiche principali sono la grande funzionalità, la precisa lavorazione dei materiali e la struttura robusta. Rullo a gabbia È il rullo ideale per la lavorazione di terreni asciutti, non appiccicosi. Il rullo è dotato di robuste aste che garantiscono un riconsolidamento ottimale. Diametro 540 mm, 11 barre. Diametro 660 mm, 12 barre. Rullo a gabbia doppio Il rullo a gabbia doppio prevede differenti diametri per ciascun rullo (540 mm anteriore e 420 mm posteriore). L oscillazione ottimizza l adattamento al terreno e lo sbriciolamento. Rullo packer oscillante 270 / 215 mm Rullo ad anelli taglienti Con il rullo ad anelli taglienti (diametro 600 mm) si ottiene un migliore sbriciolamento e riconsolidamento del terreno tramite anelli cuneiformi. Le lame tra gli anelli frantumano i pezzi di terra e ripuliscono gli spazi tra gli anelli. La compattazione a strisce ha il vantaggio di consentire un migliore assorbimento dell acqua. È la scelta ideale per terreni asciutti e pesanti. Rullo packer tagliente Gli anelli packer con chiusura laterale hanno un diametro di 550 mm. Sono previsti 8 anelli per ogni metro di larghezza di lavoro. Il rullo consente una compattazione a strisce: favorisce così l assorbimento dell acqua e consente al terreno di respirare. È il rullo ideale per terreni sassosi ed umidi con molte masse organiche. Rullo packer gommato È il rullo ideale per terreni con grande crescita. Ideale per l impiego con macchine trainate o semiportate, dove altri rulli di trascinamento sono al limite. Il diametro di 590 mm ed il profilo speciale consentono una compattazione del terreno a strisce. Rullo packer oscillante Gli aggressivi rulli ad incastro esercitano un mescolamento particolarmente intensivo e sono ideali per terreni medio pesanti e non appiccicosi. I residui del raccolto restano in superficie, evitando che il terreno si inaridisca (solo fino a 3 m di larghezza di lavoro). 19
Dati tecnici Attacco al trattore Larghezza di lavoro Larghezza di trasporto Numero denti Distanza tra le file Serie 1000 SYNKRO 2600 Cat. II / misura 2 2,60 m 2,60 m 6 43 cm SYNKRO 3000 Cat. II / misura 2 3,00 m 3,00 m 7 43 cm Serie 1000 S SYNKRO 2600 S Cat. II / misura 2 2,60 m 2,60 m 6 43 cm SYNKRO 3000 S Cat. II / misura 2 3,00 m 3,00 m 7 43 cm SYNKRO 4700 SH Cat. III 4,70 m 3,00 m 11 43 cm Serie 1030 SYNKRO 3030 Cat. II / misura 2 3,0 m 3,0 m 11 27 cm SYNKRO 4030 K / T Cat. III / II / III 4,0 m 3,0 m 14 27 cm SYNKRO 5030 K / T Cat. III / II / III 5,0 m 3,0 m 18 27 cm SYNKRO 6030 T Cat. III / II / III 6,0 m 3,0 m 22 27 cm 20
Peso dei rulli di trascinamento Rulli di trascinamento 2,60 m 3,00 m 4,00 m 4,70 m 5,00 m 6,00 m Rullo a gabbia 540 mm Rullo a gabbia 660 mm Rullo a gabbia doppio 540 / 420 mm Rullo ad anelli taglienti 600 mm Rullo packer tagliente 550 mm Rullo packer gommato 590 mm Rullo packer oscillante 270 / 215 mm 201 kg 325 kg 480 kg 428 kg 619 kg 650 kg 425 kg 610 kg 766 kg 850 kg 520 kg 760 kg 880 kg 1040 kg 440 kg 480 kg 890 kg 919 kg 1054 kg 595 kg 820 kg 1000 kg 1190 kg 560 kg 1010 kg 1120 kg 284 kg 400 kg Tutti i dati non sono vincolanti, gli allestimenti possono variare in base al paese di destinazione. Numero dischi Dimensioni telaio Distanza tra le barre Altezza telaio da terra Potenza richiesta min. Peso senza rulli di trascinamento Peso con protezione di sovraccarico 5 80 x 80 cm 75 cm 75 cm 51 kw / 70 CV 560 kg 776 kg 6 80 x 80 cm 75 cm 75 cm 66 kw / 90 CV 650 kg 902 kg 5 100 x 100 cm 75 cm 82 cm 59 kw / 80 CV 680 kg 896 kg 6 100 x 100 cm 75 cm 82 cm 80 kw / 110 CV 760 kg 1012 kg 10 100 x 100 cm 75 cm 82 cm 118 kw / 160 CV 1420 kg 1816 kg SYNKRO nova 6 100 x 100 cm 75 cm 85 cm 80 kw / 110 CV 994 kg 1379 kg 8 100 x 100 cm 75 cm 85 cm 110 kw / 150 CV 1752 / 2783 kg 2242 / 3273 kg 11 100 x 100 cm 75 cm 85 cm 132 kw / 180 CV 2420 / 3451 kg 3050 / 4081 kg 13 100 x 100 cm 75 cm 85 cm 155 kw / 210 CV 3669 kg 4439 kg Tutti i dati non sono vincolanti, gli allestimenti possono variare in base al paese di destinazione. 21
Allestimenti Protezione di sovraccarico Dischi laterali Ruote tastatrici DRILLBOX Copertura denti 2600 / 3000 2600 S / 3000 S 4700 SH 23/10.5-12 3030 / 3030 nova nova 4030 / 4030 nova nova T 10/75-15.3 5030 / 5030 nova nova T 10/75-15.3 6030 / 6030 nova nova T 10/75-15.3 = di serie, = su richiesta, T = trainato Varie forme di vomeri Vomere a punta con vomeri ad alette Vomere doppio con vomeri piatti Vomere singolo con alette Vomere doppio con alette Vomere a punta in metallo duro e con alette rinforzate Vomere a piede d oca con cambio rapido Serie 1000 Serie 1030 Serie 1030 nova = di serie, = su richiesta 22
Frenatura idraulica o pneumatica Tabelle di avviso con impianto elettrico T T T / T / T / T Soluzioni economiche Seminatrice per colture intercalari DRILLBOX Vomere stretto con cambio rapido Larghezze di lavoro da 2,60 m e 3,00 m Per tutti i tipi di colture intercalari e prati verdi Regolazione approssimativa con leva e manopola per dosaggio fine Distribuzione uniforme su tutta la larghezza di lavoro Agitatore per il convogliamento della semente su richiesta Azionamento dal basso tramite ruota con sperone e catena Vasca di raccolta per la prova di calibrazione 23
Forti nel Servizio Assistenza Potete fare affidamento su di noi. I nostri clienti hanno a loro disposizione, in tutto il mondo, una rete capillare di partner commerciali e centri di assistenza. Questa vicinanza geografica garantisce una rapida disponibilità dei ricambi, una consegna ottimale del prodotto e una regolazione attenta delle macchine da parte di personale esperto. Dove sono i clienti, lì siamo anche noi. Servizio Assistenza offerto: Ricambi Original Inside Ordinazione online 24 ore su 24 Disponibilità nel tempo dei ricambi Competenza di personale esperto grazie a continui corsi di formazione e molto altro ancora...... contattate il vostro concessionario Pöttinger di fiducia o consultate il sito Internet www.poettinger.at! www.poettinger.at Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Tel. +43 7248 / 6002325 Fax +43 7248 / 6002445 Pöttinger Italia S.r.l. Via E. Fermi, 6 Loc. Polignano 29010 San Pietro in Cerro (PC) Tel. 0523 / 838012 Fax 0523 / 838253 E-Mail: poettingeritalia@poettinger.it Sito Internet: www.poettinger.it SYNKRO/it 1012