ALBARETO BARDI BEDONIA

Ufficio intercomunale di censimento n. 2 (Provincia di Parma) FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA PUBBLICA PER SOLI TITOLI PER ATTRIBUZIONE INCARICHI DI RILEVATORE PER LO SVOLGIMENTO, IN FORMA ASSOCIATA DELLE OPERAZIONI DEL VI CENSIMENTO GENERALE DELL AGRICOL TURA 2010 2011. Visto l art. 17, comma 1, del decreto legge 25 settembre 2009, n. 135, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 novembre 2009, n. 166 il quale stabilisce che l Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) provvede all esecuzione del 6 Censimento generale dell agricoltura che avrà luogo nel corso del presente anno; Preso atto del Protocollo d Intesa tra l ISTAT, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano per la realizzazione del 6 Censimento Generale dell Agricoltura approvato dalla Conferenza Unificata in data 26 novembre 2009; Visto il Piano Regionale di Censimento, approvato dalla Regione Emilia-Romagna con delibera 369/2010, in cui è stato fra l altro definito che gli Uffici Intercomunali di Censimento (UIC) sostituiscono i Comuni in gran parte delle azioni che l ISTAT richiede per la realizzazione del Censimento stesso; Visto il Regolamento di esecuzione del 6 Censimento generale dell agricoltura, approvato dal Consiglio dei Ministri nella seduta del 17 dicembre 2009, che individua in particolare le modalità di reclutamento, i requisiti e i compiti dei rilevatori; Richiamata la delibera di Giunta n. 46 del 25 maggio 2010, esecutiva, con la quale è stato costituito, presso la Nuova Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno in qualità di Ente Capofila, l Ufficio Intercomunale di Censimento (UIC2) della Provincia di Parma con riferimento all ambito territoriale dei 15 Comuni appartenenti alla Comunità Montana medesima; Vista la Circolare ISTAT n. 4 del 28 luglio 2010 contenente, tra l altro, le modalità di reclutamento dei rilevatori e loro coordinatori; Valutata la necessità di conferire un quantitativo di incarichi di rilevatore censuario rapportato al numero di aziende agricole presenti sul territorio, di competenza, ammontanti presuntivamente, come da lista precensuaria, in n. 2350, per cui si intende conferire n.12 incarichi di rilevatore censuario; Visto che gli incarichi di rilevatore dovranno essere espletati indicativamente nel periodo dal 25 ottobre 2010 al 31 gennaio 2011, salvo eventuali diverse disposizioni dell ISTAT e dell Ufficio Regionale di Censimento; Tutto ciò premesso e considerato, è indetto il presente avviso pubblico finalizzato alla formazione della graduatoria dei rilevatori che saranno impegnati nelle attività richieste per svolgere il VI^ CENSIMENTO GENERALE DELL AGRICOLTURA. Alla graduatoria potranno partecipare anche dipendenti delle pubbliche amministrazioni in possesso della necessaria autorizzazione ex art.53 D.lgs. 165/2001. 1. Compiti dei rilevatori: I rilevatori effettueranno l attività nei territori dei Comuni loro assegnati dall Ufficio Intercomunale di Censimento, ricompresi nell UIC 2 della Provincia di Parma e precisamente: ALBARETO BARDI BEDONIA 1

BERCETO BORE BORGO VAL DI TARO COMPIANO FORNOVO DI TARO PELLEGRINO PARMENSE SOLIGNANO TERENZO TORNOLO VALMOZZOLA VARANO DE MELEGARI VARSI Essi dovranno: 1. partecipare alle riunioni di formazione; 2. contattare l unità di rilevazione, effettuare l intervista e compilare il questionario; 3. aggiornare la lista delle aziende agricole; 4. effettuare le verifiche di congruenza delle informazioni raccolte; 5. effettuare le eventuali re-interviste per la risoluzione dei problemi riscontrati; 6. consegnare, con frequenza almeno settimanale, i questionari compilati all Ufficio Intercomunale di Censimento, conservandoli nel rispetto della normativa in materia di riservatezza dei dati personali; 7. riferire su eventuali problematicità al coordinatore di competenza o direttamente al responsabile dell Ufficio Intercomunale di Censimento; 8. fornire disponibilità agli spostamenti da effettuare autonomamente per raggiungere le unità di rilevazione da intervistare nel territorio circondariale di competenza loro assegnata dall Ufficio di censimento; 9. fornire disponibilità all assunzione e mantenimento dell impegno; 10. fornire disponibilità all eventuale attività di inserimento dati. I compiti di cui sopra potranno essere integrati sulla base delle esigenze organizzative individuate dall Ufficio Intercomunale di Censimento. Nell espletamento dell incarico ricevuto sarà fatto divieto ai rilevatori di svolgere, nei confronti delle unità da censire, attività diverse da quelle proprie dei Censimenti e di raccogliere informazioni non contenute nei questionari di rilevazione. I rilevatori sono vincolati al segreto statistico ai sensi dell art. 8 del D.lgs. 6 settembre 1989, n. 322 e sono soggetti, in quanto incaricati di un pubblico servizio, al divieto di cui all art. 326 del codice penale. Per il trattamento dei dati personali, i rilevatori si devono attenere a quanto previsto dal decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e dal Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica nell'ambito del Sistema statistico nazionale (All. A3 d.lgs. n. 196/2003). Titolare del trattamento dei dati personali per il Sesto Censimento Generale dell Agricoltura è ISTAT; il responsabile dell Ufficio Intercomunale di Censimento è Responsabile del trattamento dei dati personali per il territorio di competenza; i rilevatori saranno incaricati del trattamento dei dati. Il rilevatore le cui inadempienze pregiudicano il buon andamento delle operazioni censuarie potrà essere sollevato dall incarico. Le prestazioni dei rilevatori saranno coperte da un assicurazione stipulata dall ISTAT contro gli infortuni connessi alle operazioni censuarie, dai quali derivi la morte o un invalidità permanente. 2

2. Compensi per i rilevatori : L incarico di rilevatore si configurerà come un rapporto di lavoro autonomo occasionale. Ai rilevatori sarà corrisposto un compenso lordo, commisurato al numero ed al tipo dei questionari censuari riconosciuti regolari, secondo i parametri previsti dalla normativa nazionale e regionale sul Censimento. Il compenso, al lordo degli oneri a carico del datore di lavoro ed alle trattenute dovute in base alle leggi vigenti, sarà così distinto: 35,75 per ogni azienda rilevata e validata da Istat 6,00 euro per ogni azienda attiva eventualmente registrata 2,00 euro per ogni azienda presente in lista risultata cessata o non esistente, eventualmente registrata. Il pagamento del compenso sarà corrisposto agli aventi diritto ad avvenuto incasso da parte della Comunità Montana delle somme erogate dalla Regione Emilia Romagna per le attività di censimento. 3. Selezione dei rilevatori: Limite minimo di età per il conferimento dell incarico è di 18 anni. Gli aspiranti all incarico di rilevatore devono inoltre essere in possesso dei seguenti requisiti minimi per l accesso alla selezione: 1. titolo di studio rilasciato dalla scuola secondaria di 2 grado (diploma superiore) oppure diploma di scuola media inferiore, a condizione di possedere una comprovata esperienza in materia di agricoltura o di zootecnia o in rilevazioni statistiche; 2. cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell Unione Europea; 3. godimento dei diritti civili e politici; 4. per gli appartenenti ad altri Paesi, conoscenza della lingua italiana, parlata e scritta; 5. - per i dipendenti pubblici è necessaria la prescritta autorizzazione a svolgere l incarico ex art. 53 D.lgs 165/2001 Non potranno essere collaboratori dell ente soggetti nei cui confronti è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena se richiesta, ai sensi dell articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato e della comunità che incidono sulla moralità professionale o nei cui confronti sia stata applicata la sanzione interdittiva di cui all art. 9, comma 2, lettera c), del D.lgs. 8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporti il divieto di stipulare contratti con la Pubblica Amministrazione. Requisiti preferenziali Ai titoli ed alle esperienze specifiche in relazione all attività da svolgere viene attribuito un punteggio con la seguente suddivisione: Titolo di studio: Si valuteranno i seguenti titoli preferenziali indicati nel curriculum allegato alla domanda: - diploma di maturità di perito agrario o agrotecnico: punti 15 - diploma di laurea in Discipline Agrarie o in Scienze Statistiche o titoli equipollenti ai sensi della normativa vigente: punti 20; - altri diplomi di laurea: max punti 10; - altri diplomi di qualifica di scuola media superiore in materie agrarie: max punti 5; - altri diplomi di qualifica di scuola media superiore non in materie agrarie: max punti 2; 3

- iscrizione agli albi professionali dei dottori agronomi e forestali, dei periti agrari e degli agrotecnici: punti 5; Conoscenze informatiche: conoscenza e capacità d uso dei più diffusi strumenti informatici (*) - attestati di frequenza corsi specifici e/o esperienze curriculari: max punti 4 (*) La Commissione si riserva la verifica delle conoscenze informatiche dichiarate. Esperienze pregresse nell attività di rilevatore: - aver effettuato l attività di rilevatore per 1 censimento dell agricoltura: punti 10; - aver effettuato l attività di rilevatore per 2 o più censimenti dell agricoltura: max punti 15; - aver effettuato l attività di rilevatore per altri censimenti e/o indagine/i campionaria/e dell ISTAT: max punti 5; Altri titoli Altre esperienze di lavoro indicate dal candidato che saranno valutate ad insindacabile giudizio della Commissione: max 5 punti; Priorità Territoriale Tenuto conto che l attività di censimento viene svolta prevalentemente in territorio decentrato/disagiato e la residenza del conduttore delle aziende agricole è spesso ubicata in case sparse e piccole frazioni, è necessario avere conoscenza adeguata dei luoghi: per questo motivo viene applicata una priorità territoriale che prevede 30 punti in più per ciascun residente o domiciliato, da almeno 6 mesi, nei Comuni oggetto del censimento e priorità a svolgere il rilevamento presso il Comune di residenza/domicilio. 4. Modalità di presentazione della domanda: La domanda di partecipazione dovrà essere compilata su apposito modulo, allegato al presente Avviso, indirizzata alla Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno - Piazza XI Febbraio, n. 7-43043 Borgo Val di Taro (PR) e pervenire entro e non oltre le ore 13 del giorno 17 settembre 2010, a pena esclusione: tramite posta con raccomandata A/R (fa fede la data del timbro di arrivo), oppure consegnata a mano presso la stessa sede. Il Bando e relativo modulo per la presentazione della domanda, sono reperibili: - nel sito internet della Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno; - presso la sede della Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno; - presso le sedi dei Comuni facenti parte dell UIC2; - nei siti internet dei Comuni facenti parte dell UIC2. La domanda ed eventuali altri allegati dovranno essere sottoscritti dal dichiarante. Ai sensi dell art. 39 del D.P.R. 445/2000, non è richiesta l autentica della firma e pertanto alla documentazione va allegata la fotocopia di un documento di riconoscimento. La mancanza della firma o la omessa dichiarazione nella domanda dei requisiti per l ammissione determina l esclusione della selezione. L Amministrazione non si assume responsabilità per disguidi di notifiche determinati da mancata, errata o tardiva comunicazione di cambiamento di domicilio, né per disguidi imputabili a terzi, a caso fortuito o forza maggiore. 5. Verifica dei requisiti e formazione della Graduatoria. 4

Le domande presentate saranno verificate in merito al possesso dei requisiti minimi, e successivamente valutate relativamente ai titoli dichiarati, dalla Commissione appositamente nominata, al fine di formulare la Graduatoria la cui approvazione compete al Segretario Direttore generale della Comunità Montana. A parità di punteggio verrà data la precedenza al candidato più giovane. I primi 20 classificati della Graduatoria così formulata saranno ammessi ad apposito corso di istruzione, a frequenza obbligatoria. Tale corso, della durata indicativa di 3 giorni, verterà sulle modalità tecniche della rilevazione censuaria e sui compiti assegnati ai rilevatori; il suo svolgimento è previsto per il mese di ottobre 2010. La frequenza integrale del corso e la partecipazione a tutte le verifiche imposte, durante oppure alla fine del corso stesso, dall ISTAT e dall Ufficio Regionale di Censimento sono obbligatorie. La Graduatoria, nonché il calendario e il luogo dello svolgimento del corso di istruzione, saranno resi noti mediante affissione all Albo Pretorio dei Comuni di riferimento e tramite pubblicazione sul sito internet istituzionale della Comunità Montana. I primi 20 classificati, ammessi al corso, saranno personalmente informati tramite messaggio di posta elettronica all indirizzo e-mail indicato nella domanda, ed in assenza di questo, tramite comunicazione scritta. Sulla base della successiva verifica della partecipazione al corso, la Comunità Montana provvederà al conferimento dell incarico ai primi n. 12 candidati utilmente classificati. La presentazione della domanda autorizza il trattamento dei dati ai sensi del D.lgs. 196/03. Il responsabile del procedimento è il Dott. Rolando Scatena, Responsabile UIC 2. Il procedimento avrà inizio a decorrere dalla data di presentazione della domanda e terminerà alla data di pubblicazione della Graduatoria. Di ogni informazione utile relativa allo svolgimento del corso di istruzione o altre comunicazioni in merito verrà data tempestiva comunicazione agli aspiranti mediante pubblicazione sul sito WEB della Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno, presso Ufficio Intercomunale di Censimento e tramite messaggi di posta elettronica alla e- mail indicata nella domanda. Per informazioni o approfondimenti contattare il Responsabile UIC 2 Dott. Rolando Scatena al numero 0525/921807 e all indirizzo mail r.scatena@cmtaroceno.pr.it. Borgo Val di Taro, 2 settembre 2010 f.to IL RESPONSABILE DELL UIC 2 (Rolando Scatena) 5

ALL UFFICIO INTERCOMUNALE DI CENSIMENTO NUOVA COMUNITA MONTANA VALLI DEL TARO E DEL CENO P.ZA XI FEBBRAIO, 7 43043 BORGO VAL DI TARO PR MODULO DOMANDA PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GRADUATORIA PUBBLICA PER SOLI TITOLI PER ATTRIBUZIONE INCARICHI DI RILEVATORE PER LO SVOLGIMENTO, IN FORMA ASSOCIATA TRA I COMUNI DI ALBARETO, BARDI, BEDONIA, BERCETO, BORE, BORGO VAL DI TARO, COMPIANO, FORNOVO DI TARO, PELLEGRINO PARMENSE, SOLIGNANO, TERENZO, TORNOLO, VALMOZZOLA, VARANO DE MELEGARI, VARSI, DELLE OPERAZIONI DEL VI CENSIMENTO GENERALE DELL AGRICOLTURA 2010 2011. Io sottoscritto/a, nato/a il a e residente a CAP in via n., e domiciliato (se diverso dalla residenza) a in via n., tel tel cel e-mail (n.b. l indirizzo mail verrà utilizzato per le comunicazioni degli esiti del procedimento di selezione) CHIEDO di essere ammesso/a alla formazione della graduatoria pubblica per soli titoli per attribuzione incarichi di rilevatore per lo svolgimento delle operazioni del VI Censimento Generale dell Agricoltura 2010-2011. A tale scopo DICHIARO: REQUISITI MINIMI PER L ACCESSO ALLA SELEZIONE di essere residente/domiciliato nel Comune di a far data dal ; di essere in possesso del seguente titolo di studio di scuola secondaria di 2^ grado (diploma superiore) di essere in possesso del diploma di scuola media inferiore, purché con comprovata esperienza, documentata obbligatoriamente in allegato, in materia di agricoltura o di zootecnia o in rilevazioni statistiche (specificare) : di essere in possesso della cittadinanza italiana o della cittadinanza di uno degli Stati dell Unione Europea; per gli appartenenti ad altri Paesi, conoscenza della lingua italiana scritta e parlata; di avere il godimento dei diritti civili e politici; che non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena se richiesta, ai sensi dell articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato e della comunità che incidono sulla moralità professionale o nei cui confronti è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all art. 9, comma 2, lettera c), del D.lgs. 8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporti il divieto di stipulare contratti con la Pubblica Amministrazione); - per i dipendenti pubblici di essere in possesso della preventiva autorizzazione a svolgere l incarico esterno ex art.53 D.Lgs 165/2001. 2

REQUISITI PREFERENZIALI: (barrare la casella corrispondente all ulteriore titolo di cui si è in possesso) di essere in possesso del Diploma di maturità di perito agrario o agrotecnico; di essere in possesso del diploma di laurea in discipline o in Scienze Statistiche o titoli equipollenti ai sensi della normativa vigente (specificare): ; di essere in possesso di altri Diplomi di Laurea (specificare): di essere in possesso di altri diplomi di qualifica di scuola media superiore in materie agrarie (specificare): di essere in possesso di altri diplomi di qualifica di scuola media superiore NON in materie agrarie (specificare): di essere iscritto all Albo Professionale (specificare): CONOSCENZE INFORMATICHE di conoscere ed avere capacità d uso dei più diffusi strumenti informatici; di aver conseguito l idoneità a corsi specifici e/o esperienze curriculari in campo informatico (specificare): ESPERIENZA STATISTICA di avere effettuato l attività di rilevatore per n.1 censimento dell agricoltura; di aver effettuato l attività di rilevatore per 2 o più censimenti dell agricoltura; di aver effettuato altre rilevazioni statistiche e/o indagini campionarie dell Istat da documentare obbligatoriamente in allegato; Altresì DICHIARO: di essere disponibile ad operare in qualsiasi zona del territorio dell UIC 2 PR, con auto propria ed all assunzione e mantenimento dell impegno previsto dall incarico. A tal riguardo si esprime la propria preferenza in merito all eventuale zona di assegnazione all interno del territorio come segue: (specificare il territorio di uno o più Comuni compresi nell UIC 2 PR, assegnando un eventuale ordinamento preferenziale). Dichiaro sotto la mia responsabilità civile e penale che tutte le notizie sopraindicate sono corrispondenti alla realtà. Sono consapevole che la Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno archivierà la domanda e non mi nominerà, qualora accertasse che le notizie da me fornite non corrispondessero al vero o fossero incomplete, e che ne dovrò rispondere ai sensi degli art. 75 e 76 del D.P.R. 445/2000. Mi impegno a comunicare tempestivamente eventuali variazioni di indirizzo e di telefono. ALLEGO alla presente domanda: (barrare le caselle corrispondenti ai documenti che si allegano) documentazione attestante l eventuale formazione in materie agrarie; documentazione attestante il possesso di altri diplomi di qualifica di scuola media superiore in materie agrarie; eventuale documentazione attestante le conoscenze informatiche; certificato in carta semplice o copia fotostatica dei titoli di studio dichiarati; certificati in carta semplice attestanti servizi prestati come rilevatore statistico; 3

curriculum formativo e professionale datato e firmato (facoltativo); dipendenti pubblici: dichiarazione di presa visione della domanda di partecipazione da parte del dirigente e/o responsabile dell Ufficio (successivamente sarà necessaria la prevista autorizzazione ai sensi dell art.53 L. 165/01). A norma della legge 30 giugno 2003, n. 196, la firma apposta in calce alla domanda varrà anche come autorizzazione all utilizzo dei dati personali in funzione e per fini della formazione della graduatoria, ovvero per altri fini occupazionali., lì In fede (*) Ai sensi dell art. 39 del DPR 445/2000, non è richiesta l autentica della firma in calce alla relativa domanda. Si allega fotocopia di un documento di riconoscimento. 4